See decoy in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for decoy meaning in English (20.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "decoy-duck"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "decoy effect"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "duck decoy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "-"
},
"expansion": "Dutch",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "kooi",
"nocat": "1"
},
"expansion": "de + kooi",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "coy"
},
"expansion": "coy",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Dutch de + kooi, literally \"the cage\". Possibly related to verb coy (which itself may have been influenced by decoy).",
"forms": [
{
"form": "decoys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "decoy (plural decoys)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:decoy",
"word": "correspondent"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:decoy",
"word": "counterpart"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:decoy",
"word": "dependent"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:decoy",
"word": "fake"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:decoy",
"word": "imitate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:decoy",
"word": "lie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:decoy",
"word": "substitute"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 13 20 18 5 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 10 16 15 6 9",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 11 17 14 6 6",
"kind": "other",
"name": "English rebracketings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 17 13 10 23 5",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hunting",
"orig": "en:Hunting",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A person or object meant to lure somebody into danger."
],
"id": "en-decoy-en-noun-Ic0v-q-B",
"links": [
[
"lure",
"lure"
],
[
"danger",
"danger"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "81 8 6 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "primámka",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"word": "прима́мка"
},
{
"_dis1": "81 8 6 4",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "da.lan",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"word": "ဒလန်"
},
{
"_dis1": "81 8 6 4",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esquer"
},
{
"_dis1": "81 8 6 4",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cimbell"
},
{
"_dis1": "81 8 6 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"note": "object",
"roman": "yǐnyòuwù",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"word": "引诱物"
},
{
"_dis1": "81 8 6 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"word": "引誘人"
},
{
"_dis1": "81 8 6 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yǐnyòurén",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"person"
],
"word": "引诱人"
},
{
"_dis1": "81 8 6 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"word": "誘餌"
},
{
"_dis1": "81 8 6 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yòu'ěr",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"word": "诱饵"
},
{
"_dis1": "81 8 6 4",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lokkemad"
},
{
"_dis1": "81 8 6 4",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lokkefugl"
},
{
"_dis1": "81 8 6 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lokvogel"
},
{
"_dis1": "81 8 6 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afleiding"
},
{
"_dis1": "81 8 6 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"word": "houkutin"
},
{
"_dis1": "81 8 6 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"word": "houkutuslintu"
},
{
"_dis1": "81 8 6 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leurre"
},
{
"_dis1": "81 8 6 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appât"
},
{
"_dis1": "81 8 6 4",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"word": "engado"
},
{
"_dis1": "81 8 6 4",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"word": "reclamo"
},
{
"_dis1": "81 8 6 4",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"word": "cebo"
},
{
"_dis1": "81 8 6 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lockvogel"
},
{
"_dis1": "81 8 6 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Köder"
},
{
"_dis1": "81 8 6 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "dóloma",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δόλωμα"
},
{
"_dis1": "81 8 6 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kráchtis",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κράχτης"
},
{
"_dis1": "81 8 6 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"word": "csapda"
},
{
"_dis1": "81 8 6 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esca"
},
{
"_dis1": "81 8 6 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "richiamo"
},
{
"_dis1": "81 8 6 4",
"alt": "おとり",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "otori",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"word": "囮"
},
{
"_dis1": "81 8 6 4",
"alt": "こうじ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kōji",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"word": "好餌"
},
{
"_dis1": "81 8 6 4",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "illex"
},
{
"_dis1": "81 8 6 4",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"word": "hunuhunu"
},
{
"_dis1": "81 8 6 4",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"word": "kaipātari"
},
{
"_dis1": "81 8 6 4",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"word": "hūhunu"
},
{
"_dis1": "81 8 6 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przynęta"
},
{
"_dis1": "81 8 6 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chamariz"
},
{
"_dis1": "81 8 6 4",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "momeală"
},
{
"_dis1": "81 8 6 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "primánka",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прима́нка"
},
{
"_dis1": "81 8 6 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "podsadnája útka",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подсадна́я у́тка"
},
{
"_dis1": "81 8 6 4",
"code": "ru",
"english": "bait",
"lang": "Russian",
"roman": "nažívka",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нажи́вка"
},
{
"_dis1": "81 8 6 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"roman": "mamac",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мамац"
},
{
"_dis1": "81 8 6 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"word": "señuelo"
},
{
"_dis1": "81 8 6 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "carnada"
},
{
"_dis1": "81 8 6 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lockbete"
},
{
"_dis1": "81 8 6 4",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"word": "kati"
},
{
"_dis1": "81 8 6 4",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"word": "pangati"
}
]
},
{
"glosses": [
"A real or fake animal used by hunters to lure game."
],
"id": "en-decoy-en-noun-s6896aDb",
"links": [
[
"real",
"real"
],
[
"fake",
"fake"
],
[
"hunter",
"hunter"
],
[
"game",
"game"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "15 64 18 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izkústvena ptíca",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "изку́ствена пти́ца"
},
{
"_dis1": "15 64 18 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ézi",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"word": "囮子"
},
{
"_dis1": "15 64 18 4",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "návnada"
},
{
"_dis1": "15 64 18 4",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lokkefugl"
},
{
"_dis1": "15 64 18 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afleiding"
},
{
"_dis1": "15 64 18 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"word": "houkutuslintu"
},
{
"_dis1": "15 64 18 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leurre"
},
{
"_dis1": "15 64 18 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lockvogel"
},
{
"_dis1": "15 64 18 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "dóloma",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δόλωμα"
},
{
"_dis1": "15 64 18 4",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "paleutḗs",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παλευτής"
},
{
"_dis1": "15 64 18 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"word": "csalétek"
},
{
"_dis1": "15 64 18 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"word": "csali"
},
{
"_dis1": "15 64 18 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"word": "csalimadár"
},
{
"_dis1": "15 64 18 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"word": "csalikacsa"
},
{
"_dis1": "15 64 18 4",
"code": "hu",
"english": "birdlime to catch birds",
"lang": "Hungarian",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"word": "lép"
},
{
"_dis1": "15 64 18 4",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lokkunarfugl"
},
{
"_dis1": "15 64 18 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zimbello"
},
{
"_dis1": "15 64 18 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stampo"
},
{
"_dis1": "15 64 18 4",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"word": "tīmori"
},
{
"_dis1": "15 64 18 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chamariz"
},
{
"_dis1": "15 64 18 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "manók",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мано́к"
},
{
"_dis1": "15 64 18 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "podsadnája útka",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подсадна́я у́тка"
},
{
"_dis1": "15 64 18 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mamac"
},
{
"_dis1": "15 64 18 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"word": "señuelo"
},
{
"_dis1": "15 64 18 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "carnada"
},
{
"_dis1": "15 64 18 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cimbel"
},
{
"_dis1": "15 64 18 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lockfågel"
},
{
"_dis1": "15 64 18 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vette"
},
{
"_dis1": "15 64 18 4",
"code": "vo",
"english": "bird",
"lang": "Volapük",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"word": "bätaböd"
},
{
"_dis1": "15 64 18 4",
"code": "vo",
"english": "duck",
"lang": "Volapük",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"word": "bätadök"
}
]
},
{
"examples": [
{
"text": "2002, Robotech: Battlecry – Guide and Walkthrough\nJust every 5 seconds or so shoot out a decoy near the Cats Eye and the enemies will aim for that instead of the Cats Eye."
}
],
"glosses": [
"Deceptive military device used to draw enemy attention or fire away from a more important target."
],
"id": "en-decoy-en-noun-qyWxHu2S",
"translations": [
{
"_dis1": "3 2 93 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "deceptive military device",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leurre"
},
{
"_dis1": "3 2 93 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "deceptive military device",
"word": "csali"
},
{
"_dis1": "3 2 93 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "deceptive military device",
"word": "csalimadár"
},
{
"_dis1": "3 2 93 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "deceptive military device",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diversivo"
},
{
"_dis1": "3 2 93 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "deceptive military device",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falso bersaglio"
}
]
},
{
"glosses": [
"An assembly of hooped or netted corridors into which wild ducks may be enticed (originally by tame ducks) and trapped."
],
"id": "en-decoy-en-noun-gWeLdxvb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdiːkɔɪ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-iːkɔɪ"
},
{
"audio": "en-us-decoy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/En-us-decoy.ogg/En-us-decoy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/En-us-decoy.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:decoy",
"word": "body double"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:decoy",
"word": "decoy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:decoy",
"word": "red herring"
}
],
"word": "decoy"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "deke"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "-"
},
"expansion": "Dutch",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "kooi",
"nocat": "1"
},
"expansion": "de + kooi",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "coy"
},
"expansion": "coy",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Dutch de + kooi, literally \"the cage\". Possibly related to verb coy (which itself may have been influenced by decoy).",
"forms": [
{
"form": "decoys",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "decoying",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "decoyed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "decoyed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "decoy (third-person singular simple present decoys, present participle decoying, simple past and past participle decoyed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "red herring"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "to decoy troops into an ambush; to decoy ducks into a net"
}
],
"glosses": [
"To lead into danger by artifice; to lure into a net or snare; to entrap."
],
"id": "en-decoy-en-verb-cB~3~8GX",
"raw_glosses": [
"(transitive) To lead into danger by artifice; to lure into a net or snare; to entrap."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To act as, or use, a decoy."
],
"id": "en-decoy-en-verb-z-QSabyT",
"raw_glosses": [
"(intransitive) To act as, or use, a decoy."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 99",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "primamvam",
"sense": "to act as, or use, a decoy",
"word": "примамвам"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to act as, or use, a decoy",
"word": "lokke"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to act as, or use, a decoy",
"word": "lokken"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to act as, or use, a decoy",
"word": "appâter"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to act as, or use, a decoy",
"word": "leurrer"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to act as, or use, a decoy",
"word": "piéger"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to act as, or use, a decoy",
"word": "ködern"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to act as, or use, a decoy",
"word": "locken"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "deleázo",
"sense": "to act as, or use, a decoy",
"word": "δελεάζω"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "paleúō",
"sense": "to act as, or use, a decoy",
"word": "παλεύω"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "hu",
"english": "to use one",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to act as, or use, a decoy",
"word": "tőrbe csal"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to act as, or use, a decoy",
"word": "csapdába csal"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "hu",
"english": "to act as one",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to act as, or use, a decoy",
"word": "csalogat"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to act as, or use, a decoy",
"word": "onga"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to act as, or use, a decoy",
"word": "tīmori"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "primánivatʹ",
"sense": "to act as, or use, a decoy",
"word": "прима́нивать"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "primanítʹ",
"sense": "to act as, or use, a decoy",
"word": "примани́ть"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prymánjuvaty",
"sense": "to act as, or use, a decoy",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прима́нювати"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prymanýty",
"sense": "to act as, or use, a decoy",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "примани́ти"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdiːkɔɪ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-iːkɔɪ"
},
{
"audio": "en-us-decoy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/En-us-decoy.ogg/En-us-decoy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/En-us-decoy.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "decoy"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English rebracketings",
"English terms derived from Dutch",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Rhymes:English/iːkɔɪ",
"Rhymes:English/iːkɔɪ/2 syllables",
"en:Hunting"
],
"derived": [
{
"word": "decoy-duck"
},
{
"word": "decoy effect"
},
{
"word": "duck decoy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "-"
},
"expansion": "Dutch",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "kooi",
"nocat": "1"
},
"expansion": "de + kooi",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "coy"
},
"expansion": "coy",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Dutch de + kooi, literally \"the cage\". Possibly related to verb coy (which itself may have been influenced by decoy).",
"forms": [
{
"form": "decoys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "decoy (plural decoys)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"source": "Thesaurus:decoy",
"word": "correspondent"
},
{
"source": "Thesaurus:decoy",
"word": "counterpart"
},
{
"source": "Thesaurus:decoy",
"word": "dependent"
},
{
"source": "Thesaurus:decoy",
"word": "fake"
},
{
"source": "Thesaurus:decoy",
"word": "imitate"
},
{
"source": "Thesaurus:decoy",
"word": "lie"
},
{
"source": "Thesaurus:decoy",
"word": "substitute"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A person or object meant to lure somebody into danger."
],
"links": [
[
"lure",
"lure"
],
[
"danger",
"danger"
]
]
},
{
"glosses": [
"A real or fake animal used by hunters to lure game."
],
"links": [
[
"real",
"real"
],
[
"fake",
"fake"
],
[
"hunter",
"hunter"
],
[
"game",
"game"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "2002, Robotech: Battlecry – Guide and Walkthrough\nJust every 5 seconds or so shoot out a decoy near the Cats Eye and the enemies will aim for that instead of the Cats Eye."
}
],
"glosses": [
"Deceptive military device used to draw enemy attention or fire away from a more important target."
]
},
{
"glosses": [
"An assembly of hooped or netted corridors into which wild ducks may be enticed (originally by tame ducks) and trapped."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdiːkɔɪ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-iːkɔɪ"
},
{
"audio": "en-us-decoy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/En-us-decoy.ogg/En-us-decoy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/En-us-decoy.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:decoy",
"word": "body double"
},
{
"source": "Thesaurus:decoy",
"word": "decoy"
},
{
"source": "Thesaurus:decoy",
"word": "red herring"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "primámka",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"word": "прима́мка"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "da.lan",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"word": "ဒလန်"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esquer"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cimbell"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"note": "object",
"roman": "yǐnyòuwù",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"word": "引诱物"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"word": "引誘人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yǐnyòurén",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"person"
],
"word": "引诱人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"word": "誘餌"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yòu'ěr",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"word": "诱饵"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lokkemad"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lokkefugl"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lokvogel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afleiding"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"word": "houkutin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"word": "houkutuslintu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leurre"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appât"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"word": "engado"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"word": "reclamo"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"word": "cebo"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lockvogel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Köder"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "dóloma",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δόλωμα"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kráchtis",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κράχτης"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"word": "csapda"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esca"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "richiamo"
},
{
"alt": "おとり",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "otori",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"word": "囮"
},
{
"alt": "こうじ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kōji",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"word": "好餌"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "illex"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"word": "hunuhunu"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"word": "kaipātari"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"word": "hūhunu"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przynęta"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chamariz"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "momeală"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "primánka",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прима́нка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "podsadnája útka",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подсадна́я у́тка"
},
{
"code": "ru",
"english": "bait",
"lang": "Russian",
"roman": "nažívka",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нажи́вка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"roman": "mamac",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мамац"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"word": "señuelo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "carnada"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lockbete"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"word": "kati"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "person or object meant to lure something to danger",
"word": "pangati"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izkústvena ptíca",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "изку́ствена пти́ца"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ézi",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"word": "囮子"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "návnada"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lokkefugl"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afleiding"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"word": "houkutuslintu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leurre"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lockvogel"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "dóloma",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δόλωμα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "paleutḗs",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παλευτής"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"word": "csalétek"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"word": "csali"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"word": "csalimadár"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"word": "csalikacsa"
},
{
"code": "hu",
"english": "birdlime to catch birds",
"lang": "Hungarian",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"word": "lép"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lokkunarfugl"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zimbello"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stampo"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"word": "tīmori"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chamariz"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "manók",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мано́к"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "podsadnája útka",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подсадна́я у́тка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mamac"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"word": "señuelo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "carnada"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cimbel"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lockfågel"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vette"
},
{
"code": "vo",
"english": "bird",
"lang": "Volapük",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"word": "bätaböd"
},
{
"code": "vo",
"english": "duck",
"lang": "Volapük",
"sense": "animal used by hunters to lure game",
"word": "bätadök"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "deceptive military device",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leurre"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "deceptive military device",
"word": "csali"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "deceptive military device",
"word": "csalimadár"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "deceptive military device",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diversivo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "deceptive military device",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falso bersaglio"
}
],
"word": "decoy"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English rebracketings",
"English terms derived from Dutch",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Rhymes:English/iːkɔɪ",
"Rhymes:English/iːkɔɪ/2 syllables",
"en:Hunting"
],
"derived": [
{
"word": "deke"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "-"
},
"expansion": "Dutch",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "kooi",
"nocat": "1"
},
"expansion": "de + kooi",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "coy"
},
"expansion": "coy",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Dutch de + kooi, literally \"the cage\". Possibly related to verb coy (which itself may have been influenced by decoy).",
"forms": [
{
"form": "decoys",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "decoying",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "decoyed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "decoyed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "decoy (third-person singular simple present decoys, present participle decoying, simple past and past participle decoyed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "red herring"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "to decoy troops into an ambush; to decoy ducks into a net"
}
],
"glosses": [
"To lead into danger by artifice; to lure into a net or snare; to entrap."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To lead into danger by artifice; to lure into a net or snare; to entrap."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"To act as, or use, a decoy."
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To act as, or use, a decoy."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdiːkɔɪ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-iːkɔɪ"
},
{
"audio": "en-us-decoy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/En-us-decoy.ogg/En-us-decoy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/En-us-decoy.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "primamvam",
"sense": "to act as, or use, a decoy",
"word": "примамвам"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to act as, or use, a decoy",
"word": "lokke"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to act as, or use, a decoy",
"word": "lokken"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to act as, or use, a decoy",
"word": "appâter"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to act as, or use, a decoy",
"word": "leurrer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to act as, or use, a decoy",
"word": "piéger"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to act as, or use, a decoy",
"word": "ködern"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to act as, or use, a decoy",
"word": "locken"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "deleázo",
"sense": "to act as, or use, a decoy",
"word": "δελεάζω"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "paleúō",
"sense": "to act as, or use, a decoy",
"word": "παλεύω"
},
{
"code": "hu",
"english": "to use one",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to act as, or use, a decoy",
"word": "tőrbe csal"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to act as, or use, a decoy",
"word": "csapdába csal"
},
{
"code": "hu",
"english": "to act as one",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to act as, or use, a decoy",
"word": "csalogat"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to act as, or use, a decoy",
"word": "onga"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to act as, or use, a decoy",
"word": "tīmori"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "primánivatʹ",
"sense": "to act as, or use, a decoy",
"word": "прима́нивать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "primanítʹ",
"sense": "to act as, or use, a decoy",
"word": "примани́ть"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prymánjuvaty",
"sense": "to act as, or use, a decoy",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прима́нювати"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prymanýty",
"sense": "to act as, or use, a decoy",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "примани́ти"
}
],
"word": "decoy"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.