See congregate in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for congregate meaning in English (9.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "congregatus"
},
"expansion": "Latin congregatus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "congregare",
"3": "",
"4": "to congregate"
},
"expansion": "congregare (“to congregate”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "con-",
"3": "",
"4": "with, together"
},
"expansion": "con- (“with, together”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gregare",
"3": "",
"4": "to collect into a flock"
},
"expansion": "gregare (“to collect into a flock”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grex",
"3": "",
"4": "flock, herd"
},
"expansion": "grex (“flock, herd”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin congregatus, past participle of congregare (“to congregate”), from con- (“with, together”) + gregare (“to collect into a flock”), from grex (“flock, herd”). See gregarious.",
"forms": [
{
"form": "more congregate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most congregate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "congregate (comparative more congregate, superlative most congregate)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1605, Francis Bacon, The Advancement of Learning, Book II, Chapter IX",
"text": "With this reservation, therefore, we proceed to human philosophy or humanity, which hath two parts: the one considereth man segregate or distributively, the other congregate or in society; so as human philosophy is either simple and particular, or conjugate and civil.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Collective; assembled; compact."
],
"id": "en-congregate-en-adj-tAclsjBa",
"links": [
[
"Collective",
"collective"
],
[
"assembled",
"assembled"
],
[
"compact",
"compact"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Collective; assembled; compact."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɒŋ.ɡɹə.ɡeɪt/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-congregate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-congregate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-congregate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-congregate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-congregate.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "congregate"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "congregatus"
},
"expansion": "Latin congregatus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "congregare",
"3": "",
"4": "to congregate"
},
"expansion": "congregare (“to congregate”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "con-",
"3": "",
"4": "with, together"
},
"expansion": "con- (“with, together”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gregare",
"3": "",
"4": "to collect into a flock"
},
"expansion": "gregare (“to collect into a flock”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grex",
"3": "",
"4": "flock, herd"
},
"expansion": "grex (“flock, herd”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin congregatus, past participle of congregare (“to congregate”), from con- (“with, together”) + gregare (“to collect into a flock”), from grex (“flock, herd”). See gregarious.",
"forms": [
{
"form": "congregates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congregating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "congregated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "congregated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "congregate (third-person singular simple present congregates, present participle congregating, simple past and past participle congregated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "congregation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"To collect into an assembly or assemblage; to bring into one place, or into a united body."
],
"id": "en-congregate-en-verb-RA3V8fXp",
"links": [
[
"assembly",
"assembly"
],
[
"assemblage",
"assemblage"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To collect into an assembly or assemblage; to bring into one place, or into a united body."
],
"synonyms": [
{
"word": "amass"
},
{
"word": "assemble"
},
{
"word": "compact"
},
{
"word": "bring together"
},
{
"word": "gather"
},
{
"word": "mass"
},
{
"word": "round up"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "86 14",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "strupvam",
"sense": "To collect into an assembly or assemblage",
"word": "струпвам"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "To collect into an assembly or assemblage",
"word": "congregar"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "To collect into an assembly or assemblage",
"word": "congregar"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "To collect into an assembly or assemblage",
"word": "ansammeln"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "To collect into an assembly or assemblage",
"word": "versammeln"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "To collect into an assembly or assemblage",
"word": "congregar"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "To collect into an assembly or assemblage",
"word": "popō"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "To collect into an assembly or assemblage",
"word": "congregar"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sobirátʹ",
"sense": "To collect into an assembly or assemblage",
"word": "собира́ть"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "To collect into an assembly or assemblage",
"word": "congregar"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 14 57",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 20 53",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To come together; to assemble; to meet."
],
"id": "en-congregate-en-verb-a4wevSq8",
"links": [
[
"meet",
"meet"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To come together; to assemble; to meet."
],
"synonyms": [
{
"word": "assemble"
},
{
"word": "begather"
},
{
"word": "forgather"
},
{
"word": "assemble"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "12 88",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "To come together; to assemble; to meet",
"word": "yığışmaq"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎbiram se",
"sense": "To come together; to assemble; to meet",
"word": "събирам се"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "strupvam se",
"sense": "To come together; to assemble; to meet",
"word": "струпвам се"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "anadatlisiha",
"sense": "To come together; to assemble; to meet",
"word": "ᎠᎾᏓᏟᏏᎭ"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "To come together; to assemble; to meet",
"word": "kokoontua"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "To come together; to assemble; to meet",
"word": "kerääntyä"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "To come together; to assemble; to meet",
"word": "zusammenkommen"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "gaqiman",
"sense": "To come together; to assemble; to meet",
"word": "𐌲𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "To come together; to assemble; to meet",
"word": "congregar se"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "To come together; to assemble; to meet",
"word": "hui"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "To come together; to assemble; to meet",
"word": "huihui"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "To come together; to assemble; to meet",
"word": "popō"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "To come together; to assemble; to meet",
"word": "whakamine"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "To come together; to assemble; to meet",
"word": "whakaopeti"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "To come together; to assemble; to meet",
"word": "ikapahi"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "To come together; to assemble; to meet",
"word": "kāpunipuni"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "To come together; to assemble; to meet",
"word": "congregar"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "To come together; to assemble; to meet",
"word": "huñunakuy"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sobirátʹsja",
"sense": "To come together; to assemble; to meet",
"word": "собира́ться"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "To come together; to assemble; to meet",
"word": "congregarse"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɒŋ.ɡɹə.ɡeɪt/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-congregate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-congregate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-congregate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-congregate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-congregate.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "congregate"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English undefined derivations",
"English verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "congregatus"
},
"expansion": "Latin congregatus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "congregare",
"3": "",
"4": "to congregate"
},
"expansion": "congregare (“to congregate”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "con-",
"3": "",
"4": "with, together"
},
"expansion": "con- (“with, together”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gregare",
"3": "",
"4": "to collect into a flock"
},
"expansion": "gregare (“to collect into a flock”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grex",
"3": "",
"4": "flock, herd"
},
"expansion": "grex (“flock, herd”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin congregatus, past participle of congregare (“to congregate”), from con- (“with, together”) + gregare (“to collect into a flock”), from grex (“flock, herd”). See gregarious.",
"forms": [
{
"form": "more congregate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most congregate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "congregate (comparative more congregate, superlative most congregate)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with rare senses",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1605, Francis Bacon, The Advancement of Learning, Book II, Chapter IX",
"text": "With this reservation, therefore, we proceed to human philosophy or humanity, which hath two parts: the one considereth man segregate or distributively, the other congregate or in society; so as human philosophy is either simple and particular, or conjugate and civil.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Collective; assembled; compact."
],
"links": [
[
"Collective",
"collective"
],
[
"assembled",
"assembled"
],
[
"compact",
"compact"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Collective; assembled; compact."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɒŋ.ɡɹə.ɡeɪt/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-congregate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-congregate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-congregate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-congregate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-congregate.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "congregate"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English undefined derivations",
"English verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "congregatus"
},
"expansion": "Latin congregatus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "congregare",
"3": "",
"4": "to congregate"
},
"expansion": "congregare (“to congregate”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "con-",
"3": "",
"4": "with, together"
},
"expansion": "con- (“with, together”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gregare",
"3": "",
"4": "to collect into a flock"
},
"expansion": "gregare (“to collect into a flock”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grex",
"3": "",
"4": "flock, herd"
},
"expansion": "grex (“flock, herd”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin congregatus, past participle of congregare (“to congregate”), from con- (“with, together”) + gregare (“to collect into a flock”), from grex (“flock, herd”). See gregarious.",
"forms": [
{
"form": "congregates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congregating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "congregated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "congregated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "congregate (third-person singular simple present congregates, present participle congregating, simple past and past participle congregated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "congregation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To collect into an assembly or assemblage; to bring into one place, or into a united body."
],
"links": [
[
"assembly",
"assembly"
],
[
"assemblage",
"assemblage"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To collect into an assembly or assemblage; to bring into one place, or into a united body."
],
"synonyms": [
{
"word": "amass"
},
{
"word": "assemble"
},
{
"word": "compact"
},
{
"word": "bring together"
},
{
"word": "gather"
},
{
"word": "mass"
},
{
"word": "round up"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"To come together; to assemble; to meet."
],
"links": [
[
"meet",
"meet"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To come together; to assemble; to meet."
],
"synonyms": [
{
"word": "assemble"
},
{
"word": "begather"
},
{
"word": "forgather"
},
{
"word": "assemble"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɒŋ.ɡɹə.ɡeɪt/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-congregate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-congregate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-congregate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-congregate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-congregate.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "strupvam",
"sense": "To collect into an assembly or assemblage",
"word": "струпвам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "To collect into an assembly or assemblage",
"word": "congregar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "To collect into an assembly or assemblage",
"word": "congregar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "To collect into an assembly or assemblage",
"word": "ansammeln"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "To collect into an assembly or assemblage",
"word": "versammeln"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "To collect into an assembly or assemblage",
"word": "congregar"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "To collect into an assembly or assemblage",
"word": "popō"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "To collect into an assembly or assemblage",
"word": "congregar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sobirátʹ",
"sense": "To collect into an assembly or assemblage",
"word": "собира́ть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "To collect into an assembly or assemblage",
"word": "congregar"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "To come together; to assemble; to meet",
"word": "yığışmaq"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎbiram se",
"sense": "To come together; to assemble; to meet",
"word": "събирам се"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "strupvam se",
"sense": "To come together; to assemble; to meet",
"word": "струпвам се"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "anadatlisiha",
"sense": "To come together; to assemble; to meet",
"word": "ᎠᎾᏓᏟᏏᎭ"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "To come together; to assemble; to meet",
"word": "kokoontua"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "To come together; to assemble; to meet",
"word": "kerääntyä"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "To come together; to assemble; to meet",
"word": "zusammenkommen"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "gaqiman",
"sense": "To come together; to assemble; to meet",
"word": "𐌲𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "To come together; to assemble; to meet",
"word": "congregar se"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "To come together; to assemble; to meet",
"word": "hui"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "To come together; to assemble; to meet",
"word": "huihui"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "To come together; to assemble; to meet",
"word": "popō"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "To come together; to assemble; to meet",
"word": "whakamine"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "To come together; to assemble; to meet",
"word": "whakaopeti"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "To come together; to assemble; to meet",
"word": "ikapahi"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "To come together; to assemble; to meet",
"word": "kāpunipuni"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "To come together; to assemble; to meet",
"word": "congregar"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "To come together; to assemble; to meet",
"word": "huñunakuy"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sobirátʹsja",
"sense": "To come together; to assemble; to meet",
"word": "собира́ться"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "To come together; to assemble; to meet",
"word": "congregarse"
}
],
"word": "congregate"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.