See bathe in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "batheable" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "bather" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "swimsuit; in parts of Australia", "word": "bathers" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "bebathe" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "dustbathe" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "embathe" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "firebathe" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "forbathe" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "imbathe" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "moonbathe" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "overbathe" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "rebathe" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "sandbathe" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "starbathe" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "sunbathe" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "sunbather" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*bʰeh₁-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "bathen" }, "expansion": "Middle English bathen", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "ang", "3": "baþian", "4": "", "5": "to bathe, wash" }, "expansion": "Old English baþian (“to bathe, wash”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "gmw-pro", "3": "*baþōn" }, "expansion": "Proto-West Germanic *baþōn", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*baþōną", "4": "", "5": "to bathe" }, "expansion": "Proto-Germanic *baþōną (“to bathe”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*bʰeh₁-", "4": "", "5": "to warm" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₁- (“to warm”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "stq", "2": "boadje", "3": "", "4": "to bathe" }, "expansion": "Saterland Frisian boadje (“to bathe”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "baden", "3": "", "4": "to bathe" }, "expansion": "Dutch baden (“to bathe”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nds-de", "2": "baden", "3": "", "4": "to bathe" }, "expansion": "German Low German baden (“to bathe”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "baden", "3": "", "4": "to bathe" }, "expansion": "German baden (“to bathe”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "da", "2": "bade", "3": "", "4": "to bathe" }, "expansion": "Danish bade (“to bathe”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "bada", "3": "", "4": "to bathe" }, "expansion": "Swedish bada (“to bathe”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "is", "2": "baða", "3": "", "4": "to bathe" }, "expansion": "Icelandic baða (“to bathe”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle English bathen, from Old English baþian (“to bathe, wash”), from Proto-West Germanic *baþōn, from Proto-Germanic *baþōną (“to bathe”), from Proto-Indo-European *bʰeh₁- (“to warm”). Cognate with Saterland Frisian boadje (“to bathe”), Dutch baden (“to bathe”), German Low German baden (“to bathe”), German baden (“to bathe”), Danish bade (“to bathe”), Swedish bada (“to bathe”), Icelandic baða (“to bathe”). More at bath. Compare also bask.", "forms": [ { "form": "bathes", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bathing", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "bathed", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "bathed", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bathe (third-person singular simple present bathes, present participle bathing, simple past and past participle bathed)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "bath" } ], "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "To clean oneself by immersion in water or using water; to take a bath, have a bath." ], "id": "en-bathe-en-verb-FpmWvYNQ", "links": [ [ "immersion", "immersion" ], [ "bath", "bath" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) To clean oneself by immersion in water or using water; to take a bath, have a bath." ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "akl", "lang": "Aklanon", "sense": "to clean oneself with water", "word": "ligos" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "to clean oneself with water", "word": "bën banjë" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "istaḥamma", "sense": "to clean oneself with water", "word": "اِسْتَحَمَّ" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "iḡtasala", "sense": "to clean oneself with water", "word": "اِغْتَسَلَ" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "loġanal", "sense": "to clean oneself with water", "word": "լողանալ" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "rup", "lang": "Aromanian", "sense": "to clean oneself with water", "word": "ascaldu" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "as", "lang": "Assamese", "roman": "ga dhü", "sense": "to clean oneself with water", "word": "গা ধো" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "as", "lang": "Assamese", "roman": "nüa", "sense": "to clean oneself with water", "word": "নোৱা" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "to clean oneself with water", "word": "çimmək" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "kupácca", "sense": "to clean oneself with water", "tags": [ "imperfective" ], "word": "купа́цца" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "bcl", "lang": "Bikol Central", "sense": "to clean oneself with water", "word": "karigos" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "kǎpja se", "sense": "to clean oneself with water", "tags": [ "imperfective" ], "word": "къпя се" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "rehkyui:", "sense": "to clean oneself with water", "word": "ရေချိုး" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "to clean oneself with water", "word": "banyar-se" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "ceb", "lang": "Cebuano", "sense": "to clean oneself with water", "word": "ligo" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "nan-hbl", "lang": "Chinese", "roman": "zh-min-nan", "sense": "to clean oneself with water", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "洗浴" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "mùyù", "sense": "to clean oneself with water", "word": "沐浴" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "xǐyù", "sense": "to clean oneself with water", "word": "洗浴" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "to clean oneself with water", "tags": [ "imperfective" ], "word": "koupat se" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "to clean oneself with water", "word": "bade" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to clean oneself with water", "word": "zich baden" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to clean oneself with water", "word": "zich wassen" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "eo", "english": "sin", "lang": "Esperanto", "sense": "to clean oneself with water", "word": "bani" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "to clean oneself with water", "word": "baniĝi" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "to clean oneself with water", "word": "suplema" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "to clean oneself with water", "word": "baða" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to clean oneself with water", "word": "kylpeä" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to clean oneself with water", "word": "peseytyä" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to clean oneself with water", "word": "prendre un bain" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to clean oneself with water", "word": "bañarse" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "banaoba", "sense": "to clean oneself with water", "word": "ბანაობა" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "dabanva", "sense": "to clean oneself with water", "word": "დაბანვა" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "de", "lang": "German", "sense": "to clean oneself with water", "word": "sich baden" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "de", "lang": "German", "sense": "to clean oneself with water", "word": "sich waschen" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "loúomai", "sense": "to clean oneself with water", "word": "λούομαι" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "mba", "lang": "Higaonon", "sense": "to clean oneself with water", "word": "langoy" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "snān karnā", "sense": "to clean oneself with water", "word": "स्नान करना" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to clean oneself with water", "word": "fürdik" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to clean oneself with water", "word": "megfürdik" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to clean oneself with water", "word": "lefürdik" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to clean oneself with water", "word": "mosdik" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to clean oneself with water", "word": "megmosdik" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to clean oneself with water", "word": "lemosdik" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to clean oneself with water", "word": "mosakszik" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "to clean oneself with water", "word": "baða" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "to clean oneself with water", "word": "balnar" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "ilo", "lang": "Ilocano", "sense": "to clean oneself with water", "word": "agdigos" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "to clean oneself with water", "word": "mandi" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "isd", "lang": "Isnag", "sense": "to clean oneself with water", "word": "dixut" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to clean oneself with water", "word": "farsi il bagno" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to clean oneself with water", "word": "lavarsi" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "alt": "あびる", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "abiru", "sense": "to clean oneself with water", "word": "浴びる" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "alt": "にゅうよく-する", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "nyūyoku-suru", "sense": "to clean oneself with water", "word": "入浴する" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "jv", "lang": "Javanese", "sense": "to clean oneself with water", "word": "adus" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "jje", "lang": "Jeju", "roman": "gawmda", "sense": "to clean oneself with water", "word": "ᄀᆞᆷ다" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "nguut", "sense": "to clean oneself with water", "word": "ងូត" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "nguut tɨk", "sense": "to clean oneself with water", "word": "ងូតទឹក" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "mogyokhada", "sense": "to clean oneself with water", "word": "목욕하다" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "lo", "lang": "Lao", "roman": "ʼāp", "sense": "to clean oneself with water", "word": "ອາບ" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "lo", "lang": "Lao", "roman": "ʼāp nam", "sense": "to clean oneself with water", "word": "ອາບນ້ຳ" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "to clean oneself with water", "word": "lavo" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "to clean oneself with water", "word": "alluo" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "la", "lang": "Latin", "note": "of sea", "sense": "to clean oneself with water", "word": "alluo" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "to clean oneself with water", "word": "perluo" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "to clean oneself with water", "word": "peldēties" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "to clean oneself with water", "word": "maudytis" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "lmo", "lang": "Lombard", "sense": "to clean oneself with water", "word": "bagnà" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "se kape", "sense": "to clean oneself with water", "tags": [ "imperfective" ], "word": "се капе" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "mdh", "lang": "Maguindanao", "sense": "to clean oneself with water", "word": "maigo" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "to clean oneself with water", "word": "mandi" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "mnc", "lang": "Manchu", "roman": "ebišembi", "sense": "to clean oneself with water", "word": "ᡝᠪᡳᡧᡝᠮᠪᡳ" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "mnc", "lang": "Manchu", "roman": "elbišembi", "sense": "to clean oneself with water", "word": "ᡝᠯᠪᡳᡧᡝᠮᠪᡳ" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "to clean oneself with water", "word": "kaukau" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "mrw", "lang": "Maranao", "sense": "to clean oneself with water", "word": "igo'" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "enm", "lang": "Middle English", "sense": "to clean oneself with water", "word": "bathen" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "enm", "lang": "Middle English", "sense": "to clean oneself with water", "word": "bethen" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "gld", "lang": "Nanai", "roman": "elbusiuri", "sense": "to clean oneself with water", "word": "элбусиури" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "nv", "lang": "Navajo", "sense": "to clean oneself with water", "word": "naashbé" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "to clean oneself with water", "word": "bade" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "to clean oneself with water", "word": "bada" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "to clean oneself with water", "word": "bade" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "to clean oneself with water", "word": "banhar" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "hammâm kardan", "sense": "to clean oneself with water", "word": "حمام کردن" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to clean oneself with water", "tags": [ "imperfective" ], "word": "kąpać się" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to clean oneself with water", "word": "banhar" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "qu", "lang": "Quechua", "sense": "to clean oneself with water", "word": "armay" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "to clean oneself with water", "word": "a face baie" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "to clean oneself with water", "word": "a se spăla" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "kupátʹsja", "sense": "to clean oneself with water", "tags": [ "imperfective" ], "word": "купа́ться" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "mýtʹsja", "sense": "to clean oneself with water", "tags": [ "imperfective" ], "word": "мы́ться" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "snāti", "sense": "to clean oneself with water", "word": "स्नाति" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "unatti", "sense": "to clean oneself with water", "word": "उनत्ति" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "to clean oneself with water", "word": "bagnare" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "to clean oneself with water", "tags": [ "Cyrillic", "imperfective" ], "word": "купати се" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "to clean oneself with water", "tags": [ "Roman", "imperfective" ], "word": "kupati se" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to clean oneself with water", "tags": [ "imperfective" ], "word": "kúpať sa" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to clean oneself with water", "word": "okúpať sa" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "to clean oneself with water", "tags": [ "imperfective" ], "word": "kopati se" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to clean oneself with water", "word": "bañarse" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "to clean oneself with water", "word": "-oga" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to clean oneself with water", "word": "bada" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "syl", "lang": "Sylheti", "roman": "ga dóa", "sense": "to clean oneself with water", "word": "ꠉꠣ ꠗꠀ" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "syl", "lang": "Sylheti", "roman": "naani", "sense": "to clean oneself with water", "word": "ꠘꠣꠀꠘꠤ" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "to clean oneself with water", "word": "maligo" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "ta", "lang": "Tamil", "roman": "kuḷi", "sense": "to clean oneself with water", "word": "குளி" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "snānamāḍu", "sense": "to clean oneself with water", "word": "స్నానమాడు" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "àap", "sense": "to clean oneself with water", "word": "อาบ" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "àap-náam", "sense": "to clean oneself with water", "word": "อาบน้ำ" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "txb", "lang": "Tocharian B", "sense": "to clean oneself with water", "word": "nāsk-" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "to clean oneself with water", "word": "banyo yapmak" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "to clean oneself with water", "word": "çimmek" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "to clean oneself with water", "word": "yunmak" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "to clean oneself with water", "word": "yıkanmak" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "kupátysja", "sense": "to clean oneself with water", "tags": [ "imperfective" ], "word": "купа́тися" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "vec", "lang": "Venetan", "sense": "to clean oneself with water", "word": "bagnar" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "to clean oneself with water", "word": "tắm" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "to clean oneself with water", "word": "tắm rửa" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "to clean oneself with water", "word": "tắm gội" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "to clean oneself with water", "word": "rửa ráy" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "mww", "lang": "White Hmong", "sense": "to clean oneself with water", "word": "da dej" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "bodn zikh", "sense": "to clean oneself with water", "word": "באָדן זיך" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "yo", "lang": "Yoruba", "sense": "to clean oneself with water", "word": "wẹ̀" }, { "_dis1": "47 17 26 10 0 0", "code": "yua", "lang": "Yucatec Maya", "sense": "to clean oneself with water", "word": "ichkíil" } ] }, { "categories": [], "glosses": [ "To immerse oneself, or part of the body, in water for pleasure or refreshment; to swim." ], "id": "en-bathe-en-verb-1QMSGfDu", "links": [ [ "swim", "swim" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) To immerse oneself, or part of the body, in water for pleasure or refreshment; to swim." ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "_dis1": "24 48 18 7 1 2", "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "çimmək" }, { "_dis1": "24 48 18 7 1 2", "code": "bcl", "lang": "Bikol Central", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "karigos" }, { "_dis1": "24 48 18 7 1 2", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "kylpeä" }, { "_dis1": "24 48 18 7 1 2", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "se baigner" }, { "_dis1": "24 48 18 7 1 2", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "bañarse" }, { "_dis1": "24 48 18 7 1 2", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "banaoba", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "ბანაობა" }, { "_dis1": "24 48 18 7 1 2", "code": "de", "lang": "German", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "baden" }, { "_dis1": "24 48 18 7 1 2", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "fürdik" }, { "_dis1": "24 48 18 7 1 2", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "fürdőzik" }, { "_dis1": "24 48 18 7 1 2", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "csobban" }, { "_dis1": "24 48 18 7 1 2", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "mártózik" }, { "_dis1": "24 48 18 7 1 2", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "megmártózik" }, { "_dis1": "24 48 18 7 1 2", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "strandol" }, { "_dis1": "24 48 18 7 1 2", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "úszik" }, { "_dis1": "24 48 18 7 1 2", "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "şomyldyru", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "шомылдыру" }, { "_dis1": "24 48 18 7 1 2", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "whakaruku" }, { "_dis1": "24 48 18 7 1 2", "code": "nv", "lang": "Navajo", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "naashbé" }, { "_dis1": "24 48 18 7 1 2", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "kupátʹsja", "sense": "to immerse oneself in water", "tags": [ "imperfective" ], "word": "купа́ться" }, { "_dis1": "24 48 18 7 1 2", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "kúpať sa" }, { "_dis1": "24 48 18 7 1 2", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "bañar" }, { "_dis1": "24 48 18 7 1 2", "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "àap", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "อาบ" }, { "_dis1": "24 48 18 7 1 2", "code": "txb", "lang": "Tocharian B", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "nāsk-" }, { "_dis1": "24 48 18 7 1 2", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "çimmek" }, { "_dis1": "24 48 18 7 1 2", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "yunmak" }, { "_dis1": "24 48 18 7 1 2", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "yıkanmak" }, { "_dis1": "24 48 18 7 1 2", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "ngâm" }, { "_dis1": "24 48 18 7 1 2", "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "bodn zikh", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "באָדן זיך" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 7 9 31 8 7 7", "kind": "other", "name": "Terms with Nanai translations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "We bathe our baby before going to bed; other parents do it in the morning if they have time.", "type": "example" } ], "glosses": [ "To clean a person by immersion in water or using water; to give someone a bath." ], "id": "en-bathe-en-verb-ZXz0pcBf", "links": [ [ "immersion", "immersion" ], [ "bath", "bath" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To clean a person by immersion in water or using water; to give someone a bath." ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "an", "lang": "Aragonese", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "bañar" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "çimizdirmək" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "kupácʹ", "sense": "to clean a person by immersion in water", "tags": [ "imperfective" ], "word": "купа́ць" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "bcl", "lang": "Bikol Central", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "karigos" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "banyar" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "chr", "lang": "Cherokee", "roman": "gawoa", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "ᎦᏬᎠ" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "bade" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "bani" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "kylvettää" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "faire prendre un bain" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "baigner" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "bañar" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "dabanva", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "დაბანვა" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "de", "lang": "German", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "baden" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "loúō", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "λούω" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "fürdet" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "füröszt" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "memandikan" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "fare il bagno" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "alt": "あびせる", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "abiseru", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "浴びせる" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "şomyldyru", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "шомылдыру" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "whakakaukau" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "enm", "lang": "Middle English", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "bathen" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "os", "lang": "Ossetian", "roman": "najyn", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "найын" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to clean a person by immersion in water", "tags": [ "imperfective" ], "word": "kąpać" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "banhar" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "qu", "lang": "Quechua", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "armakuy" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "qu", "lang": "Quechua", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "armachiy" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "a face baie (cuiva)" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "spăla" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "kupátʹ", "sense": "to clean a person by immersion in water", "tags": [ "imperfective" ], "word": "купа́ть" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "kúpať" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "okúpať" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "bañar" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "bada" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "àap-náam", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "อาบน้ำ" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "banyo yaptırmak" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "çimdirmek" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "yıkamak" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "kupáty", "sense": "to clean a person by immersion in water", "tags": [ "imperfective" ], "word": "купа́ти" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "tắm" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "tắm gội" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "tắm rửa" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "rửa ráy" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "mbb", "lang": "Western Bukidnon Manobo", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "diɣu'" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "bodn", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "באָדן" }, { "_dis1": "19 6 72 2 1 0", "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "oysbodn", "sense": "to clean a person by immersion in water", "tags": [ "perfective" ], "word": "אויסבאָדן" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "She bathed her eyes with liquid to remove the stinging chemical.", "type": "example" }, { "text": "The nurse bathed his wound with a sponge.", "type": "example" }, { "text": "The incoming tides bathed the coral reef.", "type": "example" }, { "ref": "1850, [Alfred, Lord Tennyson], In Memoriam, London: Edward Moxon, […], →OCLC, Canto XXXII, page 51:", "text": "All subtle thought, all curious fears,\nBorne down by gladness so complete,\nShe bows, she bathes the Saviour’s feet\nWith costly spikenard and with tears.", "type": "quote" }, { "ref": "1956, Anthony Burgess, Time for a Tiger (The Malayan Trilogy), published 1972, page 22:", "text": "Vorpal, eupeptically bubbling greetings, bathed a sausage in a swimming plate of sauce.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "To apply water or other liquid to; to suffuse or cover with liquid." ], "id": "en-bathe-en-verb-RvqkSAgI", "links": [ [ "suffuse", "suffuse" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To apply water or other liquid to; to suffuse or cover with liquid." ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "_dis1": "13 9 10 64 2 3", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to apply water to", "word": "kastaa" }, { "_dis1": "13 9 10 64 2 3", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to apply water to", "word": "kastella" }, { "_dis1": "13 9 10 64 2 3", "code": "fi", "english": "using only small amount of liquid", "lang": "Finnish", "sense": "to apply water to", "word": "kostuttaa" }, { "_dis1": "13 9 10 64 2 3", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to apply water to", "word": "baigner" }, { "_dis1": "13 9 10 64 2 3", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to apply water to", "word": "lavar" }, { "_dis1": "13 9 10 64 2 3", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to apply water to", "word": "limpar" }, { "_dis1": "13 9 10 64 2 3", "code": "de", "lang": "German", "sense": "to apply water to", "word": "waschen" }, { "_dis1": "13 9 10 64 2 3", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to apply water to", "word": "öblít" }, { "_dis1": "13 9 10 64 2 3", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to apply water to", "word": "leöblít" }, { "_dis1": "13 9 10 64 2 3", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to apply water to", "word": "öblöget" }, { "_dis1": "13 9 10 64 2 3", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to apply water to", "word": "kimos" }, { "_dis1": "13 9 10 64 2 3", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to apply water to", "word": "kiöblít" }, { "_dis1": "13 9 10 64 2 3", "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "to apply water to", "word": "membasuh" }, { "_dis1": "13 9 10 64 2 3", "code": "enm", "lang": "Middle English", "sense": "to apply water to", "word": "bathen" }, { "_dis1": "13 9 10 64 2 3", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to apply water to", "word": "umyť" }, { "_dis1": "13 9 10 64 2 3", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to apply water to", "word": "umývať" }, { "_dis1": "13 9 10 64 2 3", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to apply water to", "word": "omyť" }, { "_dis1": "13 9 10 64 2 3", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to apply water to", "word": "omývať" }, { "_dis1": "13 9 10 64 2 3", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to apply water to", "word": "lavar" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "The room was bathed in moonlight.", "type": "example" }, { "text": "A dense fog bathed the city streets.", "type": "example" }, { "ref": "2011 April 10, Alistair Magowan, “Aston Villa 1 - 0 Newcastle”, in BBC Sport:", "text": "Although the encounter was bathed in sunshine, the match failed to reach boiling point but that will be of little concern to Gerard Houllier's team, who took a huge step forward before they face crucial matches against their relegation rivals.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "To cover or surround." ], "id": "en-bathe-en-verb-JEC1quwY", "links": [ [ "surround", "surround" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively, transitive and intransitive) To cover or surround." ], "tags": [ "figuratively", "intransitive", "transitive" ], "translations": [ { "_dis1": "2 1 1 2 92 2", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to cover or surround", "tags": [ "transitive" ], "word": "peittää" }, { "_dis1": "2 1 1 2 92 2", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to cover or surround", "word": "peittyä" }, { "_dis1": "2 1 1 2 92 2", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to cover or surround", "tags": [ "intransitive" ], "word": "kylpeä" }, { "_dis1": "2 1 1 2 92 2", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to cover or surround", "word": "baigner" }, { "_dis1": "2 1 1 2 92 2", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to cover or surround", "word": "bañar" }, { "_dis1": "2 1 1 2 92 2", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to cover or surround", "word": "cubrir" }, { "_dis1": "2 1 1 2 92 2", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to cover or surround", "word": "inundar" }, { "_dis1": "2 1 1 2 92 2", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to cover or surround", "word": "rodear" }, { "_dis1": "2 1 1 2 92 2", "code": "de", "lang": "German", "sense": "to cover or surround", "word": "baden" }, { "_dis1": "2 1 1 2 92 2", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to cover or surround", "word": "ellep" }, { "_dis1": "2 1 1 2 92 2", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to cover or surround", "word": "eláraszt" }, { "_dis1": "2 1 1 2 92 2", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to cover or surround", "word": "borít" }, { "_dis1": "2 1 1 2 92 2", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to cover or surround", "word": "beborít" }, { "_dis1": "2 1 1 2 92 2", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to cover or surround", "word": "áztat" }, { "_dis1": "2 1 1 2 92 2", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to cover or surround", "word": "beburkol" }, { "_dis1": "2 1 1 2 92 2", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to cover or surround", "word": "füröszt" }, { "_dis1": "2 1 1 2 92 2", "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "to cover or surround", "word": "bermandikan" }, { "_dis1": "2 1 1 2 92 2", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to cover or surround", "word": "zaplaviť" }, { "_dis1": "2 1 1 2 92 2", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to cover or surround", "word": "zaplavovať" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "The women bathed in the sun.", "type": "example" } ], "glosses": [ "To sunbathe." ], "id": "en-bathe-en-verb-D9vJxs6K", "links": [ [ "sunbathe", "sunbathe" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) To sunbathe." ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "enpr": "bāth" }, { "ipa": "/beɪð/" }, { "audio": "en-us-bathe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/En-us-bathe.ogg/En-us-bathe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/En-us-bathe.ogg" }, { "rhymes": "-eɪð" } ], "word": "bathe" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*bʰeh₁-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "bathen" }, "expansion": "Middle English bathen", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "ang", "3": "baþian", "4": "", "5": "to bathe, wash" }, "expansion": "Old English baþian (“to bathe, wash”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "gmw-pro", "3": "*baþōn" }, "expansion": "Proto-West Germanic *baþōn", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*baþōną", "4": "", "5": "to bathe" }, "expansion": "Proto-Germanic *baþōną (“to bathe”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*bʰeh₁-", "4": "", "5": "to warm" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₁- (“to warm”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "stq", "2": "boadje", "3": "", "4": "to bathe" }, "expansion": "Saterland Frisian boadje (“to bathe”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "baden", "3": "", "4": "to bathe" }, "expansion": "Dutch baden (“to bathe”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nds-de", "2": "baden", "3": "", "4": "to bathe" }, "expansion": "German Low German baden (“to bathe”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "baden", "3": "", "4": "to bathe" }, "expansion": "German baden (“to bathe”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "da", "2": "bade", "3": "", "4": "to bathe" }, "expansion": "Danish bade (“to bathe”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "bada", "3": "", "4": "to bathe" }, "expansion": "Swedish bada (“to bathe”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "is", "2": "baða", "3": "", "4": "to bathe" }, "expansion": "Icelandic baða (“to bathe”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle English bathen, from Old English baþian (“to bathe, wash”), from Proto-West Germanic *baþōn, from Proto-Germanic *baþōną (“to bathe”), from Proto-Indo-European *bʰeh₁- (“to warm”). Cognate with Saterland Frisian boadje (“to bathe”), Dutch baden (“to bathe”), German Low German baden (“to bathe”), German baden (“to bathe”), Danish bade (“to bathe”), Swedish bada (“to bathe”), Icelandic baða (“to bathe”). More at bath. Compare also bask.", "forms": [ { "form": "bathes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bathe (plural bathes)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "British English", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "44 9 14 9 9 7 7", "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "58 7 10 8 9 6 3", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 10 10 8 9 11 9", "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 6 8 7 7 6 3 6 6 6 10", "kind": "other", "name": "Middle English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 7 7 6 7 6 6 3 3 3 8", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 5 5 4 5 5 5 3 3 3 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 6 10 28 7 6 6", "kind": "other", "name": "Terms with Aklanon translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 6 11 27 8 6 6", "kind": "other", "name": "Terms with Albanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 10 15 9 8 8 8", "kind": "other", "name": "Terms with Ancient Greek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 7 14 6 10 7 7", "kind": "other", "name": "Terms with Arabic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 8 12 6 10 7 7", "kind": "other", "name": "Terms with Aragonese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 6 12 26 7 6 5", "kind": "other", "name": "Terms with Armenian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 8 11 7 10 8 8", "kind": "other", "name": "Terms with Aromanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 8 12 6 10 7 7", "kind": "other", "name": "Terms with Assamese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 6 11 27 8 6 6", "kind": "other", "name": "Terms with Azerbaijani translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 8 13 7 11 8 8", "kind": "other", "name": "Terms with Belarusian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 3 6 3 7 3 3", "kind": "other", "name": "Terms with Bikol Central translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 7 13 6 10 7 7", "kind": "other", "name": "Terms with Bulgarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 8 12 27 7 5 5", "kind": "other", "name": "Terms with Burmese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 8 12 6 10 7 7", "kind": "other", "name": "Terms with Catalan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 8 11 6 11 7 7", "kind": "other", "name": "Terms with Cebuano translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 3 6 3 6 3 3", "kind": "other", "name": "Terms with Central Kurdish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 7 13 6 9 7 7", "kind": "other", "name": "Terms with Cherokee translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 6 13 26 7 5 5", "kind": "other", "name": "Terms with Czech translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 6 10 5 8 6 6", "kind": "other", "name": "Terms with Danish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 11 12 9 11 10 10", "kind": "other", "name": "Terms with Dutch translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 8 10 7 10 8 7", "kind": "other", "name": "Terms with Esperanto translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 6 11 27 8 6 6", "kind": "other", "name": "Terms with Estonian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 6 11 27 8 6 6", "kind": "other", "name": "Terms with Faroese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 8 12 6 10 7 7", "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 11 12 9 12 10 9", "kind": "other", "name": "Terms with French translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 8 12 6 10 7 7", "kind": "other", "name": "Terms with Galician translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 5 13 25 7 5 5", "kind": "other", "name": "Terms with Georgian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 9 12 7 12 9 9", "kind": "other", "name": "Terms with German translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 8 11 6 11 7 7", "kind": "other", "name": "Terms with Greenlandic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 7 18 6 10 7 7", "kind": "other", "name": "Terms with Hebrew translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 8 11 7 9 7 6", "kind": "other", "name": "Terms with Higaonon translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 9 12 7 10 7 7", "kind": "other", "name": "Terms with Hindi translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 8 11 6 11 8 7", "kind": "other", "name": "Terms with Hokkien translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 9 11 28 7 5 5", "kind": "other", "name": "Terms with Hungarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 8 12 6 10 7 7", "kind": "other", "name": "Terms with Icelandic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 8 11 7 11 8 7", "kind": "other", "name": "Terms with Ido translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 8 11 7 10 8 8", "kind": "other", "name": "Terms with Ilocano translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 6 11 27 8 6 6", "kind": "other", "name": "Terms with Indonesian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 10 11 9 9 7 7", "kind": "other", "name": "Terms with Irish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 8 10 7 9 8 8", "kind": "other", "name": "Terms with Isnag translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 9 11 8 11 9 8", "kind": "other", "name": "Terms with Italian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 9 11 8 11 9 8", "kind": "other", "name": "Terms with Japanese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 6 10 28 7 6 6", "kind": "other", "name": "Terms with Javanese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 7 9 6 9 7 7", "kind": "other", "name": "Terms with Jeju translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 6 11 27 8 6 6", "kind": "other", "name": "Terms with Kazakh translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 7 14 6 9 7 7", "kind": "other", "name": "Terms with Khmer translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 8 12 6 10 7 7", "kind": "other", "name": "Terms with Korean translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 6 16 5 9 6 6", "kind": "other", "name": "Terms with Lao translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 9 11 8 11 9 8", "kind": "other", "name": "Terms with Latin translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 6 11 27 8 6 6", "kind": "other", "name": "Terms with Latvian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 6 11 27 8 6 6", "kind": "other", "name": "Terms with Lithuanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 6 16 11 8 6 5", "kind": "other", "name": "Terms with Lombard translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 6 11 27 8 6 6", "kind": "other", "name": "Terms with Macedonian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 9 11 7 11 9 8", "kind": "other", "name": "Terms with Maguindanao translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 6 11 27 8 6 6", "kind": "other", "name": "Terms with Malay translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 6 11 27 8 6 6", "kind": "other", "name": "Terms with Manchu translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 10 16 9 7 10 5", "kind": "other", "name": "Terms with Mandarin translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 8 12 6 10 7 7", "kind": "other", "name": "Terms with Maori translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 10 13 8 10 8 8", "kind": "other", "name": "Terms with Maranao translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 11 11 9 10 12 8", "kind": "other", "name": "Terms with Middle English translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 7 9 31 8 7 7", "kind": "other", "name": "Terms with Nanai translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 7 9 15 8 7 7", "kind": "other", "name": "Terms with Navajo translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 8 13 7 10 8 8", "kind": "other", "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 4 8 3 7 4 3", "kind": "other", "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 8 12 6 10 7 7", "kind": "other", "name": "Terms with Norwegian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 7 10 14 9 7 7", "kind": "other", "name": "Terms with Occitan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 8 12 6 10 7 7", "kind": "other", "name": "Terms with Ossetian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 6 10 26 8 6 6", "kind": "other", "name": "Terms with Persian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 9 17 8 10 8 8", "kind": "other", "name": "Terms with Polish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 5 13 24 11 5 5", "kind": "other", "name": "Terms with Portuguese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 8 10 7 9 8 8", "kind": "other", "name": "Terms with Quechua translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 8 12 6 10 7 7", "kind": "other", "name": "Terms with Romanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 9 11 8 11 9 8", "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 8 11 7 10 8 8", "kind": "other", "name": "Terms with Sanskrit translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 6 11 27 8 6 6", "kind": "other", "name": "Terms with Sardinian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 6 10 27 8 6 6", "kind": "other", "name": "Terms with Serbo-Croatian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 6 11 27 8 6 6", "kind": "other", "name": "Terms with Slovak translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 6 11 27 8 6 6", "kind": "other", "name": "Terms with Slovene translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 10 11 8 11 9 8", "kind": "other", "name": "Terms with Spanish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 8 10 7 9 8 8", "kind": "other", "name": "Terms with Swahili translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 7 12 6 10 7 7", "kind": "other", "name": "Terms with Swedish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 8 11 7 10 8 8", "kind": "other", "name": "Terms with Sylheti translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 8 12 6 10 8 7", "kind": "other", "name": "Terms with Tagalog translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 6 12 26 7 6 5", "kind": "other", "name": "Terms with Tamil translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 7 13 6 9 7 7", "kind": "other", "name": "Terms with Telugu translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 6 12 26 7 6 5", "kind": "other", "name": "Terms with Thai translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "81 3 5 4 4 2 2", "kind": "other", "name": "Terms with Tocharian B translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 7 12 6 10 7 7", "kind": "other", "name": "Terms with Turkish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 8 12 6 10 7 7", "kind": "other", "name": "Terms with Ukrainian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 8 11 7 9 7 6", "kind": "other", "name": "Terms with Venetan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 6 11 27 8 6 6", "kind": "other", "name": "Terms with Vietnamese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 7 14 6 10 7 7", "kind": "other", "name": "Terms with Western Bukidnon Manobo translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 3 7 6 5 4 2", "kind": "other", "name": "Terms with White Hmong translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 7 15 6 10 7 7", "kind": "other", "name": "Terms with Yiddish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 8 12 6 9 8 8", "kind": "other", "name": "Terms with Yoruba translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 2 3 3 3 2 1", "kind": "other", "name": "Terms with Yucatec Maya translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 18 10 15 5 6 6", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Bathing", "orig": "en:Bathing", "parents": [ "Cleaning", "Hygiene", "Home", "Health", "Society", "Body", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "I'm going to have a midnight bathe tonight.", "type": "example" }, { "ref": "1885, Mrs. Forrester, “Retribution”, in Although He Was a Lord and Other Tales (Collection of British Authors, Tauchnitz Edition; volume 2327), Leipzig: [Christian] Bernhard Tauchnitz, page 140:", "text": "I do not feel disposed to ask any questions, but devote myself entirely to the Governoress, who takes me over to the bathing-house in her boat. I have had my bathe, and am strolling along the sands, waiting for the Countess.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "The act of swimming or bathing, especially in the sea, a lake, or a river; a swimming bath." ], "id": "en-bathe-en-noun-f5Nxw3v6", "raw_glosses": [ "(British, colloquial) The act of swimming or bathing, especially in the sea, a lake, or a river; a swimming bath." ], "tags": [ "British", "colloquial" ], "translations": [ { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "kupánnje", "sense": "act of bathing", "tags": [ "neuter" ], "word": "купа́нне" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "act of bathing", "tags": [ "neuter" ], "word": "bad" }, { "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "act of bathing", "tags": [ "neuter" ], "word": "bað" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "act of bathing", "word": "kylpy" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "act of bathing", "tags": [ "feminine" ], "word": "baignade" }, { "code": "fr", "lang": "French", "note": "in compound words or expressions", "sense": "act of bathing", "tags": [ "masculine" ], "word": "bain" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "act of bathing", "tags": [ "neuter" ], "word": "Bad" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "act of bathing", "word": "fürdés" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "act of bathing", "word": "fürdőzés" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "act of bathing", "word": "csobbanás" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "act of bathing", "word": "mártózás" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "act of bathing", "word": "strandolás" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "act of bathing", "word": "úszás" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "act of bathing", "tags": [ "neuter" ], "word": "bað" }, { "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "act of bathing", "tags": [ "neuter" ], "word": "bad" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "kupánije", "sense": "act of bathing", "tags": [ "neuter" ], "word": "купа́ние" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "act of bathing", "tags": [ "neuter" ], "word": "купање" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "act of bathing", "tags": [ "neuter" ], "word": "kupanje" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "act of bathing", "word": "kúpeľ" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "act of bathing", "word": "kúpanie" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "act of bathing", "tags": [ "neuter" ], "word": "bad" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "kupánnja", "sense": "act of bathing", "tags": [ "neuter" ], "word": "купа́ння" } ] } ], "sounds": [ { "enpr": "bāth" }, { "ipa": "/beɪð/" }, { "audio": "en-us-bathe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/En-us-bathe.ogg/En-us-bathe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/En-us-bathe.ogg" }, { "rhymes": "-eɪð" } ], "word": "bathe" }
{ "categories": [ "Ancient Greek links with redundant wikilinks", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from Proto-West Germanic", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₁-", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English terms inherited from Proto-Germanic", "English terms inherited from Proto-West Germanic", "English verbs", "Entries with translation boxes", "Middle English entries with incorrect language header", "Middle English lemmas", "Middle English verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/eɪð", "Rhymes:English/eɪð/1 syllable", "Terms with Aklanon translations", "Terms with Albanian translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Aragonese translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Aromanian translations", "Terms with Assamese translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bikol Central translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Burmese translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Cebuano translations", "Terms with Central Kurdish translations", "Terms with Cherokee translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Faroese translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greenlandic translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Higaonon translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hokkien translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Ilocano translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Isnag translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Javanese translations", "Terms with Jeju translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Lao translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Lombard translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Maguindanao translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Manchu translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Maranao translations", "Terms with Middle English translations", "Terms with Nanai translations", "Terms with Navajo translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "Terms with Norwegian translations", "Terms with Occitan translations", "Terms with Ossetian translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Quechua translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Sanskrit translations", "Terms with Sardinian translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swahili translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Sylheti translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Tamil translations", "Terms with Telugu translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Tocharian B translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Venetan translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Western Bukidnon Manobo translations", "Terms with White Hmong translations", "Terms with Yiddish translations", "Terms with Yoruba translations", "Terms with Yucatec Maya translations", "en:Bathing" ], "derived": [ { "word": "batheable" }, { "word": "bather" }, { "english": "swimsuit; in parts of Australia", "word": "bathers" }, { "word": "bebathe" }, { "word": "dustbathe" }, { "word": "embathe" }, { "word": "firebathe" }, { "word": "forbathe" }, { "word": "imbathe" }, { "word": "moonbathe" }, { "word": "overbathe" }, { "word": "rebathe" }, { "word": "sandbathe" }, { "word": "starbathe" }, { "word": "sunbathe" }, { "word": "sunbather" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*bʰeh₁-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "bathen" }, "expansion": "Middle English bathen", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "ang", "3": "baþian", "4": "", "5": "to bathe, wash" }, "expansion": "Old English baþian (“to bathe, wash”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "gmw-pro", "3": "*baþōn" }, "expansion": "Proto-West Germanic *baþōn", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*baþōną", "4": "", "5": "to bathe" }, "expansion": "Proto-Germanic *baþōną (“to bathe”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*bʰeh₁-", "4": "", "5": "to warm" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₁- (“to warm”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "stq", "2": "boadje", "3": "", "4": "to bathe" }, "expansion": "Saterland Frisian boadje (“to bathe”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "baden", "3": "", "4": "to bathe" }, "expansion": "Dutch baden (“to bathe”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nds-de", "2": "baden", "3": "", "4": "to bathe" }, "expansion": "German Low German baden (“to bathe”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "baden", "3": "", "4": "to bathe" }, "expansion": "German baden (“to bathe”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "da", "2": "bade", "3": "", "4": "to bathe" }, "expansion": "Danish bade (“to bathe”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "bada", "3": "", "4": "to bathe" }, "expansion": "Swedish bada (“to bathe”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "is", "2": "baða", "3": "", "4": "to bathe" }, "expansion": "Icelandic baða (“to bathe”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle English bathen, from Old English baþian (“to bathe, wash”), from Proto-West Germanic *baþōn, from Proto-Germanic *baþōną (“to bathe”), from Proto-Indo-European *bʰeh₁- (“to warm”). Cognate with Saterland Frisian boadje (“to bathe”), Dutch baden (“to bathe”), German Low German baden (“to bathe”), German baden (“to bathe”), Danish bade (“to bathe”), Swedish bada (“to bathe”), Icelandic baða (“to bathe”). More at bath. Compare also bask.", "forms": [ { "form": "bathes", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bathing", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "bathed", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "bathed", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bathe (third-person singular simple present bathes, present participle bathing, simple past and past participle bathed)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "related": [ { "word": "bath" } ], "senses": [ { "categories": [ "English intransitive verbs" ], "glosses": [ "To clean oneself by immersion in water or using water; to take a bath, have a bath." ], "links": [ [ "immersion", "immersion" ], [ "bath", "bath" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) To clean oneself by immersion in water or using water; to take a bath, have a bath." ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "English intransitive verbs" ], "glosses": [ "To immerse oneself, or part of the body, in water for pleasure or refreshment; to swim." ], "links": [ [ "swim", "swim" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) To immerse oneself, or part of the body, in water for pleasure or refreshment; to swim." ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "English terms with usage examples", "English transitive verbs" ], "examples": [ { "text": "We bathe our baby before going to bed; other parents do it in the morning if they have time.", "type": "example" } ], "glosses": [ "To clean a person by immersion in water or using water; to give someone a bath." ], "links": [ [ "immersion", "immersion" ], [ "bath", "bath" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To clean a person by immersion in water or using water; to give someone a bath." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "English terms with quotations", "English terms with usage examples", "English transitive verbs" ], "examples": [ { "text": "She bathed her eyes with liquid to remove the stinging chemical.", "type": "example" }, { "text": "The nurse bathed his wound with a sponge.", "type": "example" }, { "text": "The incoming tides bathed the coral reef.", "type": "example" }, { "ref": "1850, [Alfred, Lord Tennyson], In Memoriam, London: Edward Moxon, […], →OCLC, Canto XXXII, page 51:", "text": "All subtle thought, all curious fears,\nBorne down by gladness so complete,\nShe bows, she bathes the Saviour’s feet\nWith costly spikenard and with tears.", "type": "quote" }, { "ref": "1956, Anthony Burgess, Time for a Tiger (The Malayan Trilogy), published 1972, page 22:", "text": "Vorpal, eupeptically bubbling greetings, bathed a sausage in a swimming plate of sauce.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "To apply water or other liquid to; to suffuse or cover with liquid." ], "links": [ [ "suffuse", "suffuse" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To apply water or other liquid to; to suffuse or cover with liquid." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "English terms with quotations", "English terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "The room was bathed in moonlight.", "type": "example" }, { "text": "A dense fog bathed the city streets.", "type": "example" }, { "ref": "2011 April 10, Alistair Magowan, “Aston Villa 1 - 0 Newcastle”, in BBC Sport:", "text": "Although the encounter was bathed in sunshine, the match failed to reach boiling point but that will be of little concern to Gerard Houllier's team, who took a huge step forward before they face crucial matches against their relegation rivals.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "To cover or surround." ], "links": [ [ "surround", "surround" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively, transitive and intransitive) To cover or surround." ], "tags": [ "figuratively", "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ "English intransitive verbs", "English terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "The women bathed in the sun.", "type": "example" } ], "glosses": [ "To sunbathe." ], "links": [ [ "sunbathe", "sunbathe" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) To sunbathe." ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "enpr": "bāth" }, { "ipa": "/beɪð/" }, { "audio": "en-us-bathe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/En-us-bathe.ogg/En-us-bathe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/En-us-bathe.ogg" }, { "rhymes": "-eɪð" } ], "translations": [ { "code": "akl", "lang": "Aklanon", "sense": "to clean oneself with water", "word": "ligos" }, { "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "to clean oneself with water", "word": "bën banjë" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "istaḥamma", "sense": "to clean oneself with water", "word": "اِسْتَحَمَّ" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "iḡtasala", "sense": "to clean oneself with water", "word": "اِغْتَسَلَ" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "loġanal", "sense": "to clean oneself with water", "word": "լողանալ" }, { "code": "rup", "lang": "Aromanian", "sense": "to clean oneself with water", "word": "ascaldu" }, { "code": "as", "lang": "Assamese", "roman": "ga dhü", "sense": "to clean oneself with water", "word": "গা ধো" }, { "code": "as", "lang": "Assamese", "roman": "nüa", "sense": "to clean oneself with water", "word": "নোৱা" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "to clean oneself with water", "word": "çimmək" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "to clean oneself with water", "word": "çimmək" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "kupácca", "sense": "to clean oneself with water", "tags": [ "imperfective" ], "word": "купа́цца" }, { "code": "bcl", "lang": "Bikol Central", "sense": "to clean oneself with water", "word": "karigos" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "kǎpja se", "sense": "to clean oneself with water", "tags": [ "imperfective" ], "word": "къпя се" }, { "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "rehkyui:", "sense": "to clean oneself with water", "word": "ရေချိုး" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "to clean oneself with water", "word": "banyar-se" }, { "code": "ceb", "lang": "Cebuano", "sense": "to clean oneself with water", "word": "ligo" }, { "code": "nan-hbl", "lang": "Chinese", "roman": "zh-min-nan", "sense": "to clean oneself with water", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "洗浴" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "mùyù", "sense": "to clean oneself with water", "word": "沐浴" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "xǐyù", "sense": "to clean oneself with water", "word": "洗浴" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "to clean oneself with water", "tags": [ "imperfective" ], "word": "koupat se" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "to clean oneself with water", "word": "bade" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to clean oneself with water", "word": "zich baden" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to clean oneself with water", "word": "zich wassen" }, { "code": "eo", "english": "sin", "lang": "Esperanto", "sense": "to clean oneself with water", "word": "bani" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "to clean oneself with water", "word": "baniĝi" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "to clean oneself with water", "word": "suplema" }, { "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "to clean oneself with water", "word": "baða" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to clean oneself with water", "word": "kylpeä" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to clean oneself with water", "word": "peseytyä" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to clean oneself with water", "word": "prendre un bain" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to clean oneself with water", "word": "bañarse" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "banaoba", "sense": "to clean oneself with water", "word": "ბანაობა" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "dabanva", "sense": "to clean oneself with water", "word": "დაბანვა" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to clean oneself with water", "word": "sich baden" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to clean oneself with water", "word": "sich waschen" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "loúomai", "sense": "to clean oneself with water", "word": "λούομαι" }, { "code": "mba", "lang": "Higaonon", "sense": "to clean oneself with water", "word": "langoy" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "snān karnā", "sense": "to clean oneself with water", "word": "स्नान करना" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to clean oneself with water", "word": "fürdik" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to clean oneself with water", "word": "megfürdik" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to clean oneself with water", "word": "lefürdik" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to clean oneself with water", "word": "mosdik" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to clean oneself with water", "word": "megmosdik" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to clean oneself with water", "word": "lemosdik" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to clean oneself with water", "word": "mosakszik" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "to clean oneself with water", "word": "baða" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "to clean oneself with water", "word": "balnar" }, { "code": "ilo", "lang": "Ilocano", "sense": "to clean oneself with water", "word": "agdigos" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "to clean oneself with water", "word": "mandi" }, { "code": "isd", "lang": "Isnag", "sense": "to clean oneself with water", "word": "dixut" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to clean oneself with water", "word": "farsi il bagno" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to clean oneself with water", "word": "lavarsi" }, { "alt": "あびる", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "abiru", "sense": "to clean oneself with water", "word": "浴びる" }, { "alt": "にゅうよく-する", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "nyūyoku-suru", "sense": "to clean oneself with water", "word": "入浴する" }, { "code": "jv", "lang": "Javanese", "sense": "to clean oneself with water", "word": "adus" }, { "code": "jje", "lang": "Jeju", "roman": "gawmda", "sense": "to clean oneself with water", "word": "ᄀᆞᆷ다" }, { "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "nguut", "sense": "to clean oneself with water", "word": "ងូត" }, { "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "nguut tɨk", "sense": "to clean oneself with water", "word": "ងូតទឹក" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "mogyokhada", "sense": "to clean oneself with water", "word": "목욕하다" }, { "code": "lo", "lang": "Lao", "roman": "ʼāp", "sense": "to clean oneself with water", "word": "ອາບ" }, { "code": "lo", "lang": "Lao", "roman": "ʼāp nam", "sense": "to clean oneself with water", "word": "ອາບນ້ຳ" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "to clean oneself with water", "word": "lavo" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "to clean oneself with water", "word": "alluo" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "note": "of sea", "sense": "to clean oneself with water", "word": "alluo" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "to clean oneself with water", "word": "perluo" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "to clean oneself with water", "word": "peldēties" }, { "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "to clean oneself with water", "word": "maudytis" }, { "code": "lmo", "lang": "Lombard", "sense": "to clean oneself with water", "word": "bagnà" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "se kape", "sense": "to clean oneself with water", "tags": [ "imperfective" ], "word": "се капе" }, { "code": "mdh", "lang": "Maguindanao", "sense": "to clean oneself with water", "word": "maigo" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "to clean oneself with water", "word": "mandi" }, { "code": "mnc", "lang": "Manchu", "roman": "ebišembi", "sense": "to clean oneself with water", "word": "ᡝᠪᡳᡧᡝᠮᠪᡳ" }, { "code": "mnc", "lang": "Manchu", "roman": "elbišembi", "sense": "to clean oneself with water", "word": "ᡝᠯᠪᡳᡧᡝᠮᠪᡳ" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "to clean oneself with water", "word": "kaukau" }, { "code": "mrw", "lang": "Maranao", "sense": "to clean oneself with water", "word": "igo'" }, { "code": "enm", "lang": "Middle English", "sense": "to clean oneself with water", "word": "bathen" }, { "code": "enm", "lang": "Middle English", "sense": "to clean oneself with water", "word": "bethen" }, { "code": "gld", "lang": "Nanai", "roman": "elbusiuri", "sense": "to clean oneself with water", "word": "элбусиури" }, { "code": "nv", "lang": "Navajo", "sense": "to clean oneself with water", "word": "naashbé" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "to clean oneself with water", "word": "bade" }, { "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "to clean oneself with water", "word": "bada" }, { "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "to clean oneself with water", "word": "bade" }, { "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "to clean oneself with water", "word": "banhar" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "hammâm kardan", "sense": "to clean oneself with water", "word": "حمام کردن" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to clean oneself with water", "tags": [ "imperfective" ], "word": "kąpać się" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to clean oneself with water", "word": "banhar" }, { "code": "qu", "lang": "Quechua", "sense": "to clean oneself with water", "word": "armay" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "to clean oneself with water", "word": "a face baie" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "to clean oneself with water", "word": "a se spăla" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "kupátʹsja", "sense": "to clean oneself with water", "tags": [ "imperfective" ], "word": "купа́ться" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "mýtʹsja", "sense": "to clean oneself with water", "tags": [ "imperfective" ], "word": "мы́ться" }, { "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "snāti", "sense": "to clean oneself with water", "word": "स्नाति" }, { "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "unatti", "sense": "to clean oneself with water", "word": "उनत्ति" }, { "code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "to clean oneself with water", "word": "bagnare" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "to clean oneself with water", "tags": [ "Cyrillic", "imperfective" ], "word": "купати се" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "to clean oneself with water", "tags": [ "Roman", "imperfective" ], "word": "kupati se" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to clean oneself with water", "tags": [ "imperfective" ], "word": "kúpať sa" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to clean oneself with water", "word": "okúpať sa" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "to clean oneself with water", "tags": [ "imperfective" ], "word": "kopati se" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to clean oneself with water", "word": "bañarse" }, { "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "to clean oneself with water", "word": "-oga" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to clean oneself with water", "word": "bada" }, { "code": "syl", "lang": "Sylheti", "roman": "ga dóa", "sense": "to clean oneself with water", "word": "ꠉꠣ ꠗꠀ" }, { "code": "syl", "lang": "Sylheti", "roman": "naani", "sense": "to clean oneself with water", "word": "ꠘꠣꠀꠘꠤ" }, { "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "to clean oneself with water", "word": "maligo" }, { "code": "ta", "lang": "Tamil", "roman": "kuḷi", "sense": "to clean oneself with water", "word": "குளி" }, { "code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "snānamāḍu", "sense": "to clean oneself with water", "word": "స్నానమాడు" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "àap", "sense": "to clean oneself with water", "word": "อาบ" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "àap-náam", "sense": "to clean oneself with water", "word": "อาบน้ำ" }, { "code": "txb", "lang": "Tocharian B", "sense": "to clean oneself with water", "word": "nāsk-" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "to clean oneself with water", "word": "banyo yapmak" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "to clean oneself with water", "word": "çimmek" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "to clean oneself with water", "word": "yunmak" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "to clean oneself with water", "word": "yıkanmak" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "kupátysja", "sense": "to clean oneself with water", "tags": [ "imperfective" ], "word": "купа́тися" }, { "code": "vec", "lang": "Venetan", "sense": "to clean oneself with water", "word": "bagnar" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "to clean oneself with water", "word": "tắm" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "to clean oneself with water", "word": "tắm rửa" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "to clean oneself with water", "word": "tắm gội" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "to clean oneself with water", "word": "rửa ráy" }, { "code": "mww", "lang": "White Hmong", "sense": "to clean oneself with water", "word": "da dej" }, { "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "bodn zikh", "sense": "to clean oneself with water", "word": "באָדן זיך" }, { "code": "yo", "lang": "Yoruba", "sense": "to clean oneself with water", "word": "wẹ̀" }, { "code": "yua", "lang": "Yucatec Maya", "sense": "to clean oneself with water", "word": "ichkíil" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "çimmək" }, { "code": "bcl", "lang": "Bikol Central", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "karigos" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "kylpeä" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "se baigner" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "bañarse" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "banaoba", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "ბანაობა" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "baden" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "fürdik" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "fürdőzik" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "csobban" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "mártózik" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "megmártózik" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "strandol" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "úszik" }, { "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "şomyldyru", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "шомылдыру" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "whakaruku" }, { "code": "nv", "lang": "Navajo", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "naashbé" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "kupátʹsja", "sense": "to immerse oneself in water", "tags": [ "imperfective" ], "word": "купа́ться" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "kúpať sa" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "bañar" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "àap", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "อาบ" }, { "code": "txb", "lang": "Tocharian B", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "nāsk-" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "çimmek" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "yunmak" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "yıkanmak" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "ngâm" }, { "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "bodn zikh", "sense": "to immerse oneself in water", "word": "באָדן זיך" }, { "code": "an", "lang": "Aragonese", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "bañar" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "çimizdirmək" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "kupácʹ", "sense": "to clean a person by immersion in water", "tags": [ "imperfective" ], "word": "купа́ць" }, { "code": "bcl", "lang": "Bikol Central", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "karigos" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "banyar" }, { "code": "chr", "lang": "Cherokee", "roman": "gawoa", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "ᎦᏬᎠ" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "bade" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "bani" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "kylvettää" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "faire prendre un bain" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "baigner" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "bañar" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "dabanva", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "დაბანვა" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "baden" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "loúō", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "λούω" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "fürdet" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "füröszt" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "memandikan" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "fare il bagno" }, { "alt": "あびせる", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "abiseru", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "浴びせる" }, { "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "şomyldyru", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "шомылдыру" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "whakakaukau" }, { "code": "enm", "lang": "Middle English", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "bathen" }, { "code": "os", "lang": "Ossetian", "roman": "najyn", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "найын" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to clean a person by immersion in water", "tags": [ "imperfective" ], "word": "kąpać" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "banhar" }, { "code": "qu", "lang": "Quechua", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "armakuy" }, { "code": "qu", "lang": "Quechua", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "armachiy" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "a face baie (cuiva)" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "spăla" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "kupátʹ", "sense": "to clean a person by immersion in water", "tags": [ "imperfective" ], "word": "купа́ть" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "kúpať" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "okúpať" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "bañar" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "bada" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "àap-náam", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "อาบน้ำ" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "banyo yaptırmak" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "çimdirmek" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "yıkamak" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "kupáty", "sense": "to clean a person by immersion in water", "tags": [ "imperfective" ], "word": "купа́ти" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "tắm" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "tắm gội" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "tắm rửa" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "rửa ráy" }, { "code": "mbb", "lang": "Western Bukidnon Manobo", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "diɣu'" }, { "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "bodn", "sense": "to clean a person by immersion in water", "word": "באָדן" }, { "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "oysbodn", "sense": "to clean a person by immersion in water", "tags": [ "perfective" ], "word": "אויסבאָדן" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to apply water to", "word": "kastaa" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to apply water to", "word": "kastella" }, { "code": "fi", "english": "using only small amount of liquid", "lang": "Finnish", "sense": "to apply water to", "word": "kostuttaa" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to apply water to", "word": "baigner" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to apply water to", "word": "lavar" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to apply water to", "word": "limpar" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to apply water to", "word": "waschen" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to apply water to", "word": "öblít" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to apply water to", "word": "leöblít" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to apply water to", "word": "öblöget" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to apply water to", "word": "kimos" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to apply water to", "word": "kiöblít" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "to apply water to", "word": "membasuh" }, { "code": "enm", "lang": "Middle English", "sense": "to apply water to", "word": "bathen" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to apply water to", "word": "umyť" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to apply water to", "word": "umývať" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to apply water to", "word": "omyť" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to apply water to", "word": "omývať" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to apply water to", "word": "lavar" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to cover or surround", "tags": [ "transitive" ], "word": "peittää" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to cover or surround", "word": "peittyä" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to cover or surround", "tags": [ "intransitive" ], "word": "kylpeä" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to cover or surround", "word": "baigner" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to cover or surround", "word": "bañar" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to cover or surround", "word": "cubrir" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to cover or surround", "word": "inundar" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to cover or surround", "word": "rodear" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to cover or surround", "word": "baden" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to cover or surround", "word": "ellep" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to cover or surround", "word": "eláraszt" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to cover or surround", "word": "borít" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to cover or surround", "word": "beborít" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to cover or surround", "word": "áztat" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to cover or surround", "word": "beburkol" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to cover or surround", "word": "füröszt" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "to cover or surround", "word": "bermandikan" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to cover or surround", "word": "zaplaviť" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to cover or surround", "word": "zaplavovať" } ], "word": "bathe" } { "categories": [ "Ancient Greek links with redundant wikilinks", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from Proto-West Germanic", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₁-", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English terms inherited from Proto-Germanic", "English terms inherited from Proto-West Germanic", "English verbs", "Entries with translation boxes", "Middle English entries with incorrect language header", "Middle English lemmas", "Middle English verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/eɪð", "Rhymes:English/eɪð/1 syllable", "Terms with Aklanon translations", "Terms with Albanian translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Aragonese translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Aromanian translations", "Terms with Assamese translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bikol Central translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Burmese translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Cebuano translations", "Terms with Central Kurdish translations", "Terms with Cherokee translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Faroese translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greenlandic translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Higaonon translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hokkien translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Ilocano translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Isnag translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Javanese translations", "Terms with Jeju translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Lao translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Lombard translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Maguindanao translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Manchu translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Maranao translations", "Terms with Middle English translations", "Terms with Nanai translations", "Terms with Navajo translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "Terms with Norwegian translations", "Terms with Occitan translations", "Terms with Ossetian translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Quechua translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Sanskrit translations", "Terms with Sardinian translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swahili translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Sylheti translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Tamil translations", "Terms with Telugu translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Tocharian B translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Venetan translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Western Bukidnon Manobo translations", "Terms with White Hmong translations", "Terms with Yiddish translations", "Terms with Yoruba translations", "Terms with Yucatec Maya translations", "en:Bathing" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*bʰeh₁-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "bathen" }, "expansion": "Middle English bathen", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "ang", "3": "baþian", "4": "", "5": "to bathe, wash" }, "expansion": "Old English baþian (“to bathe, wash”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "gmw-pro", "3": "*baþōn" }, "expansion": "Proto-West Germanic *baþōn", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*baþōną", "4": "", "5": "to bathe" }, "expansion": "Proto-Germanic *baþōną (“to bathe”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*bʰeh₁-", "4": "", "5": "to warm" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₁- (“to warm”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "stq", "2": "boadje", "3": "", "4": "to bathe" }, "expansion": "Saterland Frisian boadje (“to bathe”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "baden", "3": "", "4": "to bathe" }, "expansion": "Dutch baden (“to bathe”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nds-de", "2": "baden", "3": "", "4": "to bathe" }, "expansion": "German Low German baden (“to bathe”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "baden", "3": "", "4": "to bathe" }, "expansion": "German baden (“to bathe”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "da", "2": "bade", "3": "", "4": "to bathe" }, "expansion": "Danish bade (“to bathe”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "bada", "3": "", "4": "to bathe" }, "expansion": "Swedish bada (“to bathe”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "is", "2": "baða", "3": "", "4": "to bathe" }, "expansion": "Icelandic baða (“to bathe”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle English bathen, from Old English baþian (“to bathe, wash”), from Proto-West Germanic *baþōn, from Proto-Germanic *baþōną (“to bathe”), from Proto-Indo-European *bʰeh₁- (“to warm”). Cognate with Saterland Frisian boadje (“to bathe”), Dutch baden (“to bathe”), German Low German baden (“to bathe”), German baden (“to bathe”), Danish bade (“to bathe”), Swedish bada (“to bathe”), Icelandic baða (“to bathe”). More at bath. Compare also bask.", "forms": [ { "form": "bathes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bathe (plural bathes)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "British English", "English colloquialisms", "English terms with quotations", "English terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "I'm going to have a midnight bathe tonight.", "type": "example" }, { "ref": "1885, Mrs. Forrester, “Retribution”, in Although He Was a Lord and Other Tales (Collection of British Authors, Tauchnitz Edition; volume 2327), Leipzig: [Christian] Bernhard Tauchnitz, page 140:", "text": "I do not feel disposed to ask any questions, but devote myself entirely to the Governoress, who takes me over to the bathing-house in her boat. I have had my bathe, and am strolling along the sands, waiting for the Countess.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "The act of swimming or bathing, especially in the sea, a lake, or a river; a swimming bath." ], "raw_glosses": [ "(British, colloquial) The act of swimming or bathing, especially in the sea, a lake, or a river; a swimming bath." ], "tags": [ "British", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "enpr": "bāth" }, { "ipa": "/beɪð/" }, { "audio": "en-us-bathe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/En-us-bathe.ogg/En-us-bathe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/En-us-bathe.ogg" }, { "rhymes": "-eɪð" } ], "translations": [ { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "kupánnje", "sense": "act of bathing", "tags": [ "neuter" ], "word": "купа́нне" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "act of bathing", "tags": [ "neuter" ], "word": "bad" }, { "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "act of bathing", "tags": [ "neuter" ], "word": "bað" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "act of bathing", "word": "kylpy" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "act of bathing", "tags": [ "feminine" ], "word": "baignade" }, { "code": "fr", "lang": "French", "note": "in compound words or expressions", "sense": "act of bathing", "tags": [ "masculine" ], "word": "bain" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "act of bathing", "tags": [ "neuter" ], "word": "Bad" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "act of bathing", "word": "fürdés" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "act of bathing", "word": "fürdőzés" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "act of bathing", "word": "csobbanás" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "act of bathing", "word": "mártózás" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "act of bathing", "word": "strandolás" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "act of bathing", "word": "úszás" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "act of bathing", "tags": [ "neuter" ], "word": "bað" }, { "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "act of bathing", "tags": [ "neuter" ], "word": "bad" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "kupánije", "sense": "act of bathing", "tags": [ "neuter" ], "word": "купа́ние" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "act of bathing", "tags": [ "neuter" ], "word": "купање" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "act of bathing", "tags": [ "neuter" ], "word": "kupanje" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "act of bathing", "word": "kúpeľ" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "act of bathing", "word": "kúpanie" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "act of bathing", "tags": [ "neuter" ], "word": "bad" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "kupánnja", "sense": "act of bathing", "tags": [ "neuter" ], "word": "купа́ння" } ], "word": "bathe" }
Download raw JSONL data for bathe meaning in English (45.8kB)
{ "called_from": "form_descriptions/2013", "msg": "more than one value in \"roman\": sé-e̍k, sóe-e̍k vs. zh-min-nan", "path": [ "bathe" ], "section": "English", "subsection": "verb", "title": "bathe", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.