"ngâm" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-pro",
        "3": "*ŋǝm"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *ŋǝm",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mkh-pro",
        "2": "*ŋam",
        "3": "",
        "4": "to immerse, soak"
      },
      "expansion": "*ŋam (“to immerse, soak”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mtq",
        "2": "ngâm"
      },
      "expansion": "Muong ngâm",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kha",
        "2": "ngam",
        "3": "",
        "4": "to dive into"
      },
      "expansion": "Khasi ngam (“to dive into”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mon-Khmer *ŋǝm ~ *ŋam (“to immerse, soak”); cognate with Muong ngâm, Khasi ngam (“to dive into”).",
  "forms": [
    {
      "form": "汵",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "汵"
      },
      "expansion": "ngâm • (汵)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "汵"
      },
      "expansion": "ngâm • (汵)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to soak your feet in water",
          "text": "ngâm chân",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to soak or steep"
      ],
      "id": "en-ngâm-vi-verb-8dZELVrk",
      "links": [
        [
          "soak",
          "soak#English"
        ],
        [
          "steep",
          "steep#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ŋəm˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋəm˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋəm˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "ngâm"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "吟",
        "t": ""
      },
      "expansion": "吟",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "吟"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 吟",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 吟.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ngâm",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ngâm",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Poetry",
          "orig": "vi:Poetry",
          "parents": [
            "Art",
            "Literature",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "All topics",
            "Human",
            "Communication",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to recite"
      ],
      "id": "en-ngâm-vi-verb-sDslcFv0",
      "links": [
        [
          "poetry",
          "poetry"
        ],
        [
          "recite",
          "recite#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetry) to recite"
      ],
      "topics": [
        "communications",
        "journalism",
        "literature",
        "media",
        "poetry",
        "publishing",
        "writing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ŋəm˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋəm˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋəm˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "ngâm"
}

{
  "categories": [
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms derived from Proto-Mon-Khmer",
    "Vietnamese terms inherited from Proto-Mon-Khmer",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-pro",
        "3": "*ŋǝm"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *ŋǝm",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mkh-pro",
        "2": "*ŋam",
        "3": "",
        "4": "to immerse, soak"
      },
      "expansion": "*ŋam (“to immerse, soak”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mtq",
        "2": "ngâm"
      },
      "expansion": "Muong ngâm",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kha",
        "2": "ngam",
        "3": "",
        "4": "to dive into"
      },
      "expansion": "Khasi ngam (“to dive into”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mon-Khmer *ŋǝm ~ *ŋam (“to immerse, soak”); cognate with Muong ngâm, Khasi ngam (“to dive into”).",
  "forms": [
    {
      "form": "汵",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "汵"
      },
      "expansion": "ngâm • (汵)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "汵"
      },
      "expansion": "ngâm • (汵)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to soak your feet in water",
          "text": "ngâm chân",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to soak or steep"
      ],
      "links": [
        [
          "soak",
          "soak#English"
        ],
        [
          "steep",
          "steep#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ŋəm˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋəm˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋəm˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "ngâm"
}

{
  "categories": [
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "吟",
        "t": ""
      },
      "expansion": "吟",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "吟"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 吟",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 吟.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ngâm",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ngâm",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "vi:Poetry"
      ],
      "glosses": [
        "to recite"
      ],
      "links": [
        [
          "poetry",
          "poetry"
        ],
        [
          "recite",
          "recite#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetry) to recite"
      ],
      "topics": [
        "communications",
        "journalism",
        "literature",
        "media",
        "poetry",
        "publishing",
        "writing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ŋəm˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋəm˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋəm˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "ngâm"
}