See Sabbath in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Sabbath meaning in English (27.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "sabat"
},
"expansion": "Middle English sabat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "sabbat"
},
"expansion": "sabbat",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "sabath"
},
"expansion": "sabath",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "sabat"
},
"expansion": "Old English sabat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "sabbat"
},
"expansion": "Old French sabbat",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "sabbatum"
},
"expansion": "Latin sabbatum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "σάββατον",
"4": "",
"5": "Sabbath"
},
"expansion": "Ancient Greek σάββατον (sábbaton, “Sabbath”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "שַׁבָּת",
"4": "",
"5": "Sabbath",
"sc": "Hebr",
"tr": "shabát"
},
"expansion": "Hebrew שַׁבָּת (shabát, “Sabbath”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Shabbat"
},
"expansion": "Doublet of Shabbat",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English sabat, sabbat, sabath, from Old English sabat and Old French sabbat, both from Latin sabbatum, from Ancient Greek σάββατον (sábbaton, “Sabbath”), from Hebrew שַׁבָּת (shabát, “Sabbath”), with the spelling ending in -th, probably influenced by the traditional transliteration of the Hebrew as shabbāth, being attested since the 14th century and widespread since the 16th. Doublet of Shabbat. Possibly from the Sumerian sa-bat (\"mid-rest\")",
"forms": [
{
"form": "Sabbaths",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sabbath (plural Sabbaths)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 34 30 11 9",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 13 30 11 11",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Judaism",
"orig": "en:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Friday-Saturday, observed in Judaism and some Christian denominations as a day of rest and worship."
],
"id": "en-Sabbath-en-noun-xUIUDtru",
"links": [
[
"Friday",
"Friday#English"
],
[
"Saturday",
"Saturday#English"
],
[
"Judaism",
"Judaism#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "xag",
"lang": "Aghwan",
"roman": "šambaṭ",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"word": "𐕐𐔰𐕌𐔱𐔰𐕜"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "as-sabt",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اَلسَّبْت"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "šabatʿ",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"word": "շաբաթ"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "šabat",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шабат"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ānxīrì",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"word": "安息日"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabat"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šabat"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šábes"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sabbat"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabbat"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjabbat"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjabbes"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"word": "sabato"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"word": "ŝabato"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabbatur"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"word": "sapatti"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabbat"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shabbat"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chabbat"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sabbat"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schabbat"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schabbes"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sávvato",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σάββατο"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "sábbaton",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σάββατον"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "shabát",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שַׁבָּת"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"word": "sabato"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"word": "sabat"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"word": "Sabat"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sabóid"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ansokunichi, ansokujitsu, ansokubi",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"word": "安息日"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "demalys künı",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"word": "демалыс күні"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sabbatum"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hērōdis diēs"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"German-Low-German",
"masculine"
],
"word": "Sabbat"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"German-Low-German",
"masculine"
],
"word": "Schabbat"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"German-Low-German",
"masculine"
],
"word": "Schabbes"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "sábat",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "са́бат"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"word": "hāpati"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabbat"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabbat"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ræstedæġ"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "šabât",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"word": "شبات"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sabat"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szabat"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szabas"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabá"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Șabat"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šabbát",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шабба́т"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "ru",
"english": "Saturday",
"lang": "Russian",
"roman": "subbóta",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "суббо́та"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sàbaid"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сабат"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabat"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sábado"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabbat"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sabbat"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sà-baa-dtoo",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"word": "สะบาโต"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"word": "Şabat"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "šábaš",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ша́баш"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"word": "jabat"
},
{
"_dis1": "40 29 16 9 7",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "shabes",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שבת"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 34 30 11 9",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 13 30 11 11",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Judaism",
"orig": "en:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Sunday, observed in most of Christianity as a day of rest and worship."
],
"id": "en-Sabbath-en-noun-VZT4~IW-",
"links": [
[
"Sunday",
"Sunday#English"
],
[
"Christianity",
"Christianity#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "12 61 15 8 3",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neděle"
},
{
"_dis1": "12 61 15 8 3",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "søndag"
},
{
"_dis1": "12 61 15 8 3",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"word": "dimanĉo"
},
{
"_dis1": "12 61 15 8 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"word": "sapatti"
},
{
"_dis1": "12 61 15 8 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dimanche"
},
{
"_dis1": "12 61 15 8 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sonntag"
},
{
"_dis1": "12 61 15 8 3",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "yom rishón",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יוֹם רִאשׁוֹן"
},
{
"_dis1": "12 61 15 8 3",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"word": "sundio"
},
{
"_dis1": "12 61 15 8 3",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sabóid"
},
{
"_dis1": "12 61 15 8 3",
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"tags": [
"German-Low-German",
"masculine"
],
"word": "Sünndag"
},
{
"_dis1": "12 61 15 8 3",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nédela",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "не́дела"
},
{
"_dis1": "12 61 15 8 3",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "søndag"
},
{
"_dis1": "12 61 15 8 3",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sundag"
},
{
"_dis1": "12 61 15 8 3",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "søndag"
},
{
"_dis1": "12 61 15 8 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niedziela"
},
{
"_dis1": "12 61 15 8 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domingo"
},
{
"_dis1": "12 61 15 8 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "voskresénʹje",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "воскресе́нье"
},
{
"_dis1": "12 61 15 8 3",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "недеља"
},
{
"_dis1": "12 61 15 8 3",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nedelja"
},
{
"_dis1": "12 61 15 8 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domingo"
},
{
"_dis1": "12 61 15 8 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "söndag"
},
{
"_dis1": "12 61 15 8 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sabbat"
},
{
"_dis1": "12 61 15 8 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nedilja",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неділя"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 3 40 8 19",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 2 45 8 22",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 3 41 5 19",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 34 30 11 9",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 17 39 11 12",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Islam",
"orig": "en:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 13 30 11 11",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Judaism",
"orig": "en:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 17 33 9 20",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Religion",
"orig": "en:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 10 31 21 29",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Time",
"orig": "en:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "13 2 74 3 8",
"word": "Sabbath-breaker"
},
{
"_dis1": "13 2 74 3 8",
"word": "Sabbath-breaking"
},
{
"_dis1": "13 2 74 3 8",
"word": "Sabbath-keeper"
},
{
"_dis1": "13 2 74 3 8",
"word": "Sabbath-keeping"
},
{
"_dis1": "13 2 74 3 8",
"word": "Sabbathless"
},
{
"_dis1": "13 2 74 3 8",
"word": "Sabbathlike"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1936, Rollo Ahmed, The Black Art, London: Long, page 112",
"text": "Witches always anointed themselves with ointments before departing up the chimney to their Sabbaths. One such ointment was composed of Aconite, Belladonna, Water Parsley, Cinquefoil and Babies' Fat.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1971, Keith Thomas, Religion and the Decline of Magic, Folio Society, published 2012, page 419",
"text": "Around this conception was built up the notion of ritual devil-worship, involving the sabbath or nocturnal meeting at which the witches gathered to worship their master and to copulate with him.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A meeting of witches. (Also called a witches' Sabbath, Shabbat, sabbat, or black Sabbath.)"
],
"id": "en-Sabbath-en-noun-THr6Sell",
"links": [
[
"witches",
"witch#English"
],
[
"witches' Sabbath",
"witches' Sabbath#English"
],
[
"Shabbat",
"Shabbat#English"
],
[
"sabbat",
"sabbat#English"
],
[
"black Sabbath",
"black Sabbath#English"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "13 2 74 3 8",
"word": "sabbat"
},
{
"_dis1": "13 2 74 3 8",
"word": "Sabbat"
},
{
"_dis1": "13 2 74 3 8",
"word": "sabbatarian"
},
{
"_dis1": "13 2 74 3 8",
"word": "Sabbatarian"
},
{
"_dis1": "13 2 74 3 8",
"word": "sabbatarianism"
},
{
"_dis1": "13 2 74 3 8",
"word": "Sabbatarianism"
},
{
"_dis1": "13 2 74 3 8",
"word": "sabbatic"
},
{
"_dis1": "13 2 74 3 8",
"word": "Sabbatic"
},
{
"_dis1": "13 2 74 3 8",
"word": "sabbatical"
},
{
"_dis1": "13 2 74 3 8",
"word": "Sabbatical"
},
{
"_dis1": "13 2 74 3 8",
"word": "sabbatically"
},
{
"_dis1": "13 2 74 3 8",
"word": "Sabbatically"
},
{
"_dis1": "13 2 74 3 8",
"word": "sabbatise"
},
{
"_dis1": "13 2 74 3 8",
"word": "Sabbatise"
},
{
"_dis1": "13 2 74 3 8",
"word": "Sabbatiser"
},
{
"_dis1": "13 2 74 3 8",
"word": "sabbatiser"
},
{
"_dis1": "13 2 74 3 8",
"word": "Sabbatism"
},
{
"_dis1": "13 2 74 3 8",
"word": "sabbatism"
},
{
"_dis1": "13 2 74 3 8",
"word": "Sabbatist"
},
{
"_dis1": "13 2 74 3 8",
"word": "sabbatist"
},
{
"_dis1": "13 2 74 3 8",
"word": "Sabbatistic"
},
{
"_dis1": "13 2 74 3 8",
"word": "sabbatistic"
},
{
"_dis1": "13 2 74 3 8",
"word": "sabbatistical"
},
{
"_dis1": "13 2 74 3 8",
"word": "Sabbatistical"
},
{
"_dis1": "13 2 74 3 8",
"word": "Sabbatize"
},
{
"_dis1": "13 2 74 3 8",
"word": "sabbatize"
},
{
"_dis1": "13 2 74 3 8",
"word": "sabbatizer"
},
{
"_dis1": "13 2 74 3 8",
"word": "Sabbatizer"
},
{
"_dis1": "13 2 74 3 8",
"word": "Shabbat"
},
{
"_dis1": "13 2 74 3 8",
"word": "shabbat"
},
{
"_dis1": "13 2 74 3 8",
"word": "shabbes"
},
{
"_dis1": "13 2 74 3 8",
"word": "Shabbes"
},
{
"_dis1": "13 2 74 3 8",
"word": "shabbos"
},
{
"_dis1": "13 2 74 3 8",
"word": "Shabbos"
},
{
"_dis1": "13 2 74 3 8",
"word": "Gregorian calendar"
},
{
"_dis1": "13 2 74 3 8",
"word": "Jewish calendar"
},
{
"_dis1": "13 2 74 3 8",
"word": "Julian calendar"
},
{
"_dis1": "13 2 74 3 8",
"word": "Jumu'ah"
},
{
"_dis1": "13 2 74 3 8",
"word": "Islamic calendar"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "13 2 73 3 8",
"word": "sabbath"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 3 88 3 3",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "witches' Sabbath",
"word": "akelarre"
},
{
"_dis1": "3 3 88 3 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sborište na veštici",
"sense": "witches' Sabbath",
"word": "сборище на вещици"
},
{
"_dis1": "3 3 88 3 3",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "witches' Sabbath",
"word": "aquelarre"
},
{
"_dis1": "3 3 88 3 3",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "witches' Sabbath",
"word": "akelarre"
},
{
"_dis1": "3 3 88 3 3",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "witches' Sabbath",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabat"
},
{
"_dis1": "3 3 88 3 3",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "witches' Sabbath",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "heksesabbat"
},
{
"_dis1": "3 3 88 3 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "witches' Sabbath",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heksensabbat"
},
{
"_dis1": "3 3 88 3 3",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "witches' Sabbath",
"word": "sabatorgio"
},
{
"_dis1": "3 3 88 3 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "witches' Sabbath",
"word": "noitasapatti"
},
{
"_dis1": "3 3 88 3 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "witches' Sabbath",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabbat"
},
{
"_dis1": "3 3 88 3 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "witches' Sabbath",
"word": "esba"
},
{
"_dis1": "3 3 88 3 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "witches' Sabbath",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hexensabbat"
},
{
"_dis1": "3 3 88 3 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "witches' Sabbath",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hexentanz"
},
{
"_dis1": "3 3 88 3 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "witches' Sabbath",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teufelstanz"
},
{
"_dis1": "3 3 88 3 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "witches' Sabbath",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabba"
},
{
"_dis1": "3 3 88 3 3",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "witches' Sabbath",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heksesabbat"
},
{
"_dis1": "3 3 88 3 3",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "witches' Sabbath",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heksesabbat"
},
{
"_dis1": "3 3 88 3 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "witches' Sabbath",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabat"
},
{
"_dis1": "3 3 88 3 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "witches' Sabbath",
"word": "sabbat"
},
{
"_dis1": "3 3 88 3 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "witches' Sabbath",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabá"
},
{
"_dis1": "3 3 88 3 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šábáš",
"sense": "witches' Sabbath",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ша́ба́ш"
},
{
"_dis1": "3 3 88 3 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šábáš vedʹm",
"sense": "witches' Sabbath",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ша́ба́ш ведьм"
},
{
"_dis1": "3 3 88 3 3",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "witches' Sabbath",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "врзино коло"
},
{
"_dis1": "3 3 88 3 3",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "witches' Sabbath",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vrzino kolo"
},
{
"_dis1": "3 3 88 3 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "witches' Sabbath",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aquelarre"
},
{
"_dis1": "3 3 88 3 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "witches' Sabbath",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "häxsabbat"
},
{
"_dis1": "3 3 88 3 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "šábaš",
"sense": "witches' Sabbath",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ша́баш"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 34 30 11 9",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 13 30 11 11",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Judaism",
"orig": "en:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 10 31 21 29",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Time",
"orig": "en:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Among the ancient Jews and Hebrews, the seventh year, when the land was left fallow."
],
"id": "en-Sabbath-en-noun-2pBeP-Sl",
"links": [
[
"Hebrew",
"Hebrew"
],
[
"year",
"year"
],
[
"fallow",
"fallow"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Among the ancient Jews and Hebrews, the seventh year, when the land was left fallow."
],
"synonyms": [
{
"word": "Sabbath year"
}
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Myanmar English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Buddhism",
"orig": "en:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 13 30 11 11",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Judaism",
"orig": "en:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 10 31 21 29",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Time",
"orig": "en:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"uposatha day"
],
"id": "en-Sabbath-en-noun-71MozvpX",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"uposatha",
"uposatha"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism, Myanmar) uposatha day"
],
"tags": [
"Myanmar"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsæbəθ/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Sabbath.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Sabbath.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Sabbath.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Sabbath.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Sabbath.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "Sabbath"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Hebrew",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from the Bible",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"en:Christianity",
"en:Islam",
"en:Judaism",
"en:Religion",
"en:Time"
],
"derived": [
{
"word": "Sabbath-breaker"
},
{
"word": "Sabbath-breaking"
},
{
"word": "Sabbath-keeper"
},
{
"word": "Sabbath-keeping"
},
{
"word": "Sabbathless"
},
{
"word": "Sabbathlike"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "sabat"
},
"expansion": "Middle English sabat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "sabbat"
},
"expansion": "sabbat",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "sabath"
},
"expansion": "sabath",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "sabat"
},
"expansion": "Old English sabat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "sabbat"
},
"expansion": "Old French sabbat",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "sabbatum"
},
"expansion": "Latin sabbatum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "σάββατον",
"4": "",
"5": "Sabbath"
},
"expansion": "Ancient Greek σάββατον (sábbaton, “Sabbath”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "שַׁבָּת",
"4": "",
"5": "Sabbath",
"sc": "Hebr",
"tr": "shabát"
},
"expansion": "Hebrew שַׁבָּת (shabát, “Sabbath”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Shabbat"
},
"expansion": "Doublet of Shabbat",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English sabat, sabbat, sabath, from Old English sabat and Old French sabbat, both from Latin sabbatum, from Ancient Greek σάββατον (sábbaton, “Sabbath”), from Hebrew שַׁבָּת (shabát, “Sabbath”), with the spelling ending in -th, probably influenced by the traditional transliteration of the Hebrew as shabbāth, being attested since the 14th century and widespread since the 16th. Doublet of Shabbat. Possibly from the Sumerian sa-bat (\"mid-rest\")",
"forms": [
{
"form": "Sabbaths",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sabbath (plural Sabbaths)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "sabbat"
},
{
"word": "Sabbat"
},
{
"word": "sabbatarian"
},
{
"word": "Sabbatarian"
},
{
"word": "sabbatarianism"
},
{
"word": "Sabbatarianism"
},
{
"word": "sabbatic"
},
{
"word": "Sabbatic"
},
{
"word": "sabbatical"
},
{
"word": "Sabbatical"
},
{
"word": "sabbatically"
},
{
"word": "Sabbatically"
},
{
"word": "sabbatise"
},
{
"word": "Sabbatise"
},
{
"word": "Sabbatiser"
},
{
"word": "sabbatiser"
},
{
"word": "Sabbatism"
},
{
"word": "sabbatism"
},
{
"word": "Sabbatist"
},
{
"word": "sabbatist"
},
{
"word": "Sabbatistic"
},
{
"word": "sabbatistic"
},
{
"word": "sabbatistical"
},
{
"word": "Sabbatistical"
},
{
"word": "Sabbatize"
},
{
"word": "sabbatize"
},
{
"word": "sabbatizer"
},
{
"word": "Sabbatizer"
},
{
"word": "Shabbat"
},
{
"word": "shabbat"
},
{
"word": "shabbes"
},
{
"word": "Shabbes"
},
{
"word": "shabbos"
},
{
"word": "Shabbos"
},
{
"word": "Gregorian calendar"
},
{
"word": "Jewish calendar"
},
{
"word": "Julian calendar"
},
{
"word": "Jumu'ah"
},
{
"word": "Islamic calendar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Friday-Saturday, observed in Judaism and some Christian denominations as a day of rest and worship."
],
"links": [
[
"Friday",
"Friday#English"
],
[
"Saturday",
"Saturday#English"
],
[
"Judaism",
"Judaism#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"Sunday, observed in most of Christianity as a day of rest and worship."
],
"links": [
[
"Sunday",
"Sunday#English"
],
[
"Christianity",
"Christianity#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1936, Rollo Ahmed, The Black Art, London: Long, page 112",
"text": "Witches always anointed themselves with ointments before departing up the chimney to their Sabbaths. One such ointment was composed of Aconite, Belladonna, Water Parsley, Cinquefoil and Babies' Fat.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1971, Keith Thomas, Religion and the Decline of Magic, Folio Society, published 2012, page 419",
"text": "Around this conception was built up the notion of ritual devil-worship, involving the sabbath or nocturnal meeting at which the witches gathered to worship their master and to copulate with him.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A meeting of witches. (Also called a witches' Sabbath, Shabbat, sabbat, or black Sabbath.)"
],
"links": [
[
"witches",
"witch#English"
],
[
"witches' Sabbath",
"witches' Sabbath#English"
],
[
"Shabbat",
"Shabbat#English"
],
[
"sabbat",
"sabbat#English"
],
[
"black Sabbath",
"black Sabbath#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"Among the ancient Jews and Hebrews, the seventh year, when the land was left fallow."
],
"links": [
[
"Hebrew",
"Hebrew"
],
[
"year",
"year"
],
[
"fallow",
"fallow"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Among the ancient Jews and Hebrews, the seventh year, when the land was left fallow."
],
"synonyms": [
{
"word": "Sabbath year"
}
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Myanmar English",
"en:Buddhism"
],
"glosses": [
"uposatha day"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"uposatha",
"uposatha"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism, Myanmar) uposatha day"
],
"tags": [
"Myanmar"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsæbəθ/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Sabbath.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Sabbath.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Sabbath.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Sabbath.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Sabbath.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sabbath"
}
],
"translations": [
{
"code": "xag",
"lang": "Aghwan",
"roman": "šambaṭ",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"word": "𐕐𐔰𐕌𐔱𐔰𐕜"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "as-sabt",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اَلسَّبْت"
},
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "šabatʿ",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"word": "շաբաթ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "šabat",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шабат"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ānxīrì",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"word": "安息日"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabat"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šabat"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šábes"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sabbat"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabbat"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjabbat"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjabbes"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"word": "sabato"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"word": "ŝabato"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabbatur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"word": "sapatti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabbat"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shabbat"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chabbat"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sabbat"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schabbat"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schabbes"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sávvato",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σάββατο"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "sábbaton",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σάββατον"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "shabát",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שַׁבָּת"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"word": "sabato"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"word": "sabat"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"word": "Sabat"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sabóid"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ansokunichi, ansokujitsu, ansokubi",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"word": "安息日"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "demalys künı",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"word": "демалыс күні"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sabbatum"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hērōdis diēs"
},
{
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"German-Low-German",
"masculine"
],
"word": "Sabbat"
},
{
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"German-Low-German",
"masculine"
],
"word": "Schabbat"
},
{
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"German-Low-German",
"masculine"
],
"word": "Schabbes"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "sábat",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "са́бат"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"word": "hāpati"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabbat"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabbat"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ræstedæġ"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "šabât",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"word": "شبات"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sabat"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szabat"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szabas"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabá"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Șabat"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šabbát",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шабба́т"
},
{
"code": "ru",
"english": "Saturday",
"lang": "Russian",
"roman": "subbóta",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "суббо́та"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sàbaid"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сабат"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabat"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sábado"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabbat"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sabbat"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sà-baa-dtoo",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"word": "สะบาโต"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"word": "Şabat"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "šábaš",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ша́баш"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"word": "jabat"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "shabes",
"sense": "Saturday (Judaism, some denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שבת"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neděle"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "søndag"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"word": "dimanĉo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"word": "sapatti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dimanche"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sonntag"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "yom rishón",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יוֹם רִאשׁוֹן"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"word": "sundio"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sabóid"
},
{
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"tags": [
"German-Low-German",
"masculine"
],
"word": "Sünndag"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nédela",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "не́дела"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "søndag"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sundag"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "søndag"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niedziela"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domingo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "voskresénʹje",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "воскресе́нье"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "недеља"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nedelja"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domingo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "söndag"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sabbat"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nedilja",
"sense": "Sunday (most denominations of Christianity)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неділя"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "witches' Sabbath",
"word": "akelarre"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sborište na veštici",
"sense": "witches' Sabbath",
"word": "сборище на вещици"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "witches' Sabbath",
"word": "aquelarre"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "witches' Sabbath",
"word": "akelarre"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "witches' Sabbath",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabat"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "witches' Sabbath",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "heksesabbat"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "witches' Sabbath",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heksensabbat"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "witches' Sabbath",
"word": "sabatorgio"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "witches' Sabbath",
"word": "noitasapatti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "witches' Sabbath",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabbat"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "witches' Sabbath",
"word": "esba"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "witches' Sabbath",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hexensabbat"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "witches' Sabbath",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hexentanz"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "witches' Sabbath",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teufelstanz"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "witches' Sabbath",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabba"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "witches' Sabbath",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heksesabbat"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "witches' Sabbath",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heksesabbat"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "witches' Sabbath",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabat"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "witches' Sabbath",
"word": "sabbat"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "witches' Sabbath",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabá"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šábáš",
"sense": "witches' Sabbath",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ша́ба́ш"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šábáš vedʹm",
"sense": "witches' Sabbath",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ша́ба́ш ведьм"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "witches' Sabbath",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "врзино коло"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "witches' Sabbath",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vrzino kolo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "witches' Sabbath",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aquelarre"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "witches' Sabbath",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "häxsabbat"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "šábaš",
"sense": "witches' Sabbath",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ша́баш"
}
],
"word": "Sabbath"
}
{
"called_from": "translations/382",
"msg": "no language name in translation item: :German Low German: Hexensabbat m",
"path": [
"Sabbath"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "Sabbath",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.