See Sonntag in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Sonntag meaning in German (10.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "sunnentac",
"4": "sunne(n)tac"
},
"expansion": "Middle High German sunne(n)tac",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "sunntac",
"3": "sun(n)tac"
},
"expansion": "sun(n)tac",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "sunnūntag"
},
"expansion": "Old High German sunnūntag",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*sunnōn dag",
"4": "",
"5": "day of the sun"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *sunnōn dag (“day of the sun”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "diēs Sōlis"
},
"expansion": "Latin diēs Sōlis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Sünndag"
},
"expansion": "Low German Sünndag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "zondag"
},
"expansion": "Dutch zondag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "snein"
},
"expansion": "West Frisian snein",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sunday"
},
"expansion": "English Sunday",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "søndag"
},
"expansion": "Danish søndag",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German sunne(n)tac, sun(n)tac, from Old High German sunnūntag (9th c.), from late Proto-West Germanic *sunnōn dag (“day of the sun”), a calque of Latin diēs Sōlis (4th c.). Compare Low German Sünndag, Dutch zondag, West Frisian snein, English Sunday, Danish søndag.",
"forms": [
{
"form": "Sonntages",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Sonntags",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Sonntage",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sonntag",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sonntage",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sonntages",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sonntags",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sonntage",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sonntag",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sonntage",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sonntagen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Sonntag",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sonntage",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Sonntag m (strong, genitive Sonntages or Sonntags, plural Sonntage)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 25 67",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Days of the week",
"orig": "de:Days of the week",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Adventsonntag"
},
{
"word": "Adventssonntag"
},
{
"word": "Blutsonntag"
},
{
"word": "Christkönigsfest"
},
{
"word": "Christkönigssonntag"
},
{
"word": "Dreifaltigkeitssonntag"
},
{
"word": "Ewigkeitssonntag"
},
{
"word": "Fastensonntag"
},
{
"word": "Frühlingssonntagabend"
},
{
"word": "Frühlingssonntagmorgen"
},
{
"word": "Herbstsonntagnachmittag"
},
{
"word": "mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unsere neun Planeten"
},
{
"word": "Ostersonntag"
},
{
"word": "Palmsonntag"
},
{
"word": "Passionssonntag"
},
{
"word": "Pfingstsonntag"
},
{
"word": "Sonntagabend"
},
{
"word": "sonntägig"
},
{
"word": "sonntäglich"
},
{
"word": "Sonntagmittag"
},
{
"word": "Sonntagmorgen"
},
{
"word": "Sonntagnachmittag"
},
{
"word": "sonntagnachmittags"
},
{
"word": "Sonntagnacht"
},
{
"word": "sonntags"
},
{
"word": "Sonntags-Taschenuhr"
},
{
"word": "Sonntagsanzug"
},
{
"word": "Sonntagsarbeit"
},
{
"word": "Sonntagsausflug"
},
{
"word": "Sonntagsausflügler"
},
{
"word": "Sonntagsausgabe"
},
{
"word": "Sonntagsbeilage"
},
{
"word": "Sonntagsblatt"
},
{
"word": "Sonntagsbraten"
},
{
"word": "Sonntagsbrötchen"
},
{
"word": "Sonntagsbuchstabe"
},
{
"word": "Sonntagsdienst"
},
{
"word": "Sonntagsessen"
},
{
"word": "Sonntagsfahrer"
},
{
"word": "Sonntagsfahrgenehmigung"
},
{
"word": "Sonntagsfahrkarte"
},
{
"word": "Sonntagsfeier"
},
{
"word": "Sonntagsfrage"
},
{
"word": "Sonntagsfrieden"
},
{
"word": "Sonntagsgewand"
},
{
"word": "Sonntagsglocke"
},
{
"word": "Sonntagsgottesdienst"
},
{
"word": "Sonntagsheiligung"
},
{
"word": "Sonntagsjäger"
},
{
"word": "Sonntagskind"
},
{
"word": "Sonntagskirche"
},
{
"word": "Sonntagskleid"
},
{
"word": "Sonntagskleidung"
},
{
"word": "Sonntagslesung"
},
{
"word": "Sonntagslohn"
},
{
"word": "Sonntagsmaler"
},
{
"word": "Sonntagsmalerei"
},
{
"word": "Sonntagsmedien"
},
{
"word": "Sonntagsmedium"
},
{
"word": "Sonntagsmesse"
},
{
"word": "Sonntagsprediger"
},
{
"word": "Sonntagspredigt"
},
{
"word": "Sonntagsrede"
},
{
"word": "Sonntagsreden"
},
{
"word": "Sonntagsruhe"
},
{
"word": "Sonntagssachen"
},
{
"word": "Sonntagsschicht"
},
{
"word": "Sonntagsschrift"
},
{
"word": "Sonntagsschulbewegung"
},
{
"word": "Sonntagsschule"
},
{
"word": "Sonntagsschuß"
},
{
"word": "Sonntagsschuss"
},
{
"word": "Sonntagsspaziergang"
},
{
"word": "Sonntagsspiel"
},
{
"word": "Sonntagsstaat"
},
{
"word": "Sonntagstaschenuhr"
},
{
"word": "Sonntagszeitung"
},
{
"word": "Sonntagvormittag"
},
{
"word": "Thomas-Sonntag"
},
{
"word": "Thomassonntag"
},
{
"word": "Totensonntag"
},
{
"word": "Wahlsonntag"
}
],
"glosses": [
"Sunday (the first day of the week in many religious traditions, and the seventh day of the week in systems using the ISO 8601 standard)"
],
"id": "en-Sonntag-de-noun-U-l9XJI8",
"links": [
[
"Sunday",
"Sunday"
]
],
"related": [
{
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "Tage der Woche"
},
{
"alt": "im weiteren Sinne",
"word": "Wochentage"
},
{
"word": "Montag"
},
{
"word": "Dienstag"
},
{
"word": "Mittwoch"
},
{
"word": "Donnerstag"
},
{
"word": "Freitag"
},
{
"word": "Samstag"
},
{
"word": "Sonnabend"
},
{
"word": "Sabbat"
},
{
"word": "Schabbat"
},
{
"english": "the biblical seventh day of the week",
"word": "Schabbes"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzɔntaːk/"
},
{
"ipa": "[ˈzɔntʰaˑkʰ]"
},
{
"ipa": "/ˈzɔntax/"
},
{
"ipa": "/ˈzɔntaːx/"
},
{
"ipa": "/ˈsɔntak/"
},
{
"ipa": "[-d̥ɑɡ̥]"
},
{
"audio": "De-Sonntag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Sonntag.ogg/De-Sonntag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/De-Sonntag.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "Sonntag"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "sunnentac",
"4": "sunne(n)tac"
},
"expansion": "Middle High German sunne(n)tac",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "sunntac",
"3": "sun(n)tac"
},
"expansion": "sun(n)tac",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "sunnūntag"
},
"expansion": "Old High German sunnūntag",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*sunnōn dag",
"4": "",
"5": "day of the sun"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *sunnōn dag (“day of the sun”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "diēs Sōlis"
},
"expansion": "Latin diēs Sōlis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Sünndag"
},
"expansion": "Low German Sünndag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "zondag"
},
"expansion": "Dutch zondag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "snein"
},
"expansion": "West Frisian snein",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sunday"
},
"expansion": "English Sunday",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "søndag"
},
"expansion": "Danish søndag",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German sunne(n)tac, sun(n)tac, from Old High German sunnūntag (9th c.), from late Proto-West Germanic *sunnōn dag (“day of the sun”), a calque of Latin diēs Sōlis (4th c.). Compare Low German Sünndag, Dutch zondag, West Frisian snein, English Sunday, Danish søndag.",
"forms": [
{
"form": "Sonntags",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Sonntag",
"tags": [
"genitive",
"with-article"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "toponym"
},
"expansion": "Sonntag n (proper noun, genitive Sonntags or (optionally with an article) Sonntag)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Municipalities of Vorarlberg",
"orig": "de:Municipalities of Vorarlberg",
"parents": [
"Municipalities",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in Austria",
"orig": "de:Places in Austria",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in Vorarlberg",
"orig": "de:Places in Vorarlberg",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A municipality of Vorarlberg, Austria"
],
"id": "en-Sonntag-de-name-6vYsXKtl",
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Vorarlberg",
"Vorarlberg#English"
],
[
"Austria",
"Austria#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in Poland",
"orig": "de:Places in Poland",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Villages in Poland",
"orig": "de:Villages in Poland",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 62 17",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Zyndaki (a village in Mrągowo County, Warmian-Masurian Voivodeship, Poland)"
],
"id": "en-Sonntag-de-name-lrMjwxEI",
"links": [
[
"Zyndaki",
"Zyndaki#English"
],
[
"Mrągowo",
"Mrągowo#English"
],
[
"Warmian-Masurian Voivodeship",
"Warmian-Masurian Voivodeship#English"
],
[
"Poland",
"Poland#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Zyndaki (a village in Mrągowo County, Warmian-Masurian Voivodeship, Poland)"
],
"tags": [
"historical",
"neuter",
"proper-noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzɔntaːk/"
},
{
"ipa": "[ˈzɔntʰaˑkʰ]"
},
{
"ipa": "/ˈzɔntax/"
},
{
"ipa": "/ˈzɔntaːx/"
},
{
"ipa": "/ˈsɔntak/"
},
{
"ipa": "[-d̥ɑɡ̥]"
},
{
"audio": "De-Sonntag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Sonntag.ogg/De-Sonntag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/De-Sonntag.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "Sonntag"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German proper nouns",
"German terms derived from Latin",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"de:Days of the week"
],
"derived": [
{
"word": "Adventsonntag"
},
{
"word": "Adventssonntag"
},
{
"word": "Blutsonntag"
},
{
"word": "Christkönigsfest"
},
{
"word": "Christkönigssonntag"
},
{
"word": "Dreifaltigkeitssonntag"
},
{
"word": "Ewigkeitssonntag"
},
{
"word": "Fastensonntag"
},
{
"word": "Frühlingssonntagabend"
},
{
"word": "Frühlingssonntagmorgen"
},
{
"word": "Herbstsonntagnachmittag"
},
{
"word": "mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unsere neun Planeten"
},
{
"word": "Ostersonntag"
},
{
"word": "Palmsonntag"
},
{
"word": "Passionssonntag"
},
{
"word": "Pfingstsonntag"
},
{
"word": "Sonntagabend"
},
{
"word": "sonntägig"
},
{
"word": "sonntäglich"
},
{
"word": "Sonntagmittag"
},
{
"word": "Sonntagmorgen"
},
{
"word": "Sonntagnachmittag"
},
{
"word": "sonntagnachmittags"
},
{
"word": "Sonntagnacht"
},
{
"word": "sonntags"
},
{
"word": "Sonntags-Taschenuhr"
},
{
"word": "Sonntagsanzug"
},
{
"word": "Sonntagsarbeit"
},
{
"word": "Sonntagsausflug"
},
{
"word": "Sonntagsausflügler"
},
{
"word": "Sonntagsausgabe"
},
{
"word": "Sonntagsbeilage"
},
{
"word": "Sonntagsblatt"
},
{
"word": "Sonntagsbraten"
},
{
"word": "Sonntagsbrötchen"
},
{
"word": "Sonntagsbuchstabe"
},
{
"word": "Sonntagsdienst"
},
{
"word": "Sonntagsessen"
},
{
"word": "Sonntagsfahrer"
},
{
"word": "Sonntagsfahrgenehmigung"
},
{
"word": "Sonntagsfahrkarte"
},
{
"word": "Sonntagsfeier"
},
{
"word": "Sonntagsfrage"
},
{
"word": "Sonntagsfrieden"
},
{
"word": "Sonntagsgewand"
},
{
"word": "Sonntagsglocke"
},
{
"word": "Sonntagsgottesdienst"
},
{
"word": "Sonntagsheiligung"
},
{
"word": "Sonntagsjäger"
},
{
"word": "Sonntagskind"
},
{
"word": "Sonntagskirche"
},
{
"word": "Sonntagskleid"
},
{
"word": "Sonntagskleidung"
},
{
"word": "Sonntagslesung"
},
{
"word": "Sonntagslohn"
},
{
"word": "Sonntagsmaler"
},
{
"word": "Sonntagsmalerei"
},
{
"word": "Sonntagsmedien"
},
{
"word": "Sonntagsmedium"
},
{
"word": "Sonntagsmesse"
},
{
"word": "Sonntagsprediger"
},
{
"word": "Sonntagspredigt"
},
{
"word": "Sonntagsrede"
},
{
"word": "Sonntagsreden"
},
{
"word": "Sonntagsruhe"
},
{
"word": "Sonntagssachen"
},
{
"word": "Sonntagsschicht"
},
{
"word": "Sonntagsschrift"
},
{
"word": "Sonntagsschulbewegung"
},
{
"word": "Sonntagsschule"
},
{
"word": "Sonntagsschuß"
},
{
"word": "Sonntagsschuss"
},
{
"word": "Sonntagsspaziergang"
},
{
"word": "Sonntagsspiel"
},
{
"word": "Sonntagsstaat"
},
{
"word": "Sonntagstaschenuhr"
},
{
"word": "Sonntagszeitung"
},
{
"word": "Sonntagvormittag"
},
{
"word": "Thomas-Sonntag"
},
{
"word": "Thomassonntag"
},
{
"word": "Totensonntag"
},
{
"word": "Wahlsonntag"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "sunnentac",
"4": "sunne(n)tac"
},
"expansion": "Middle High German sunne(n)tac",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "sunntac",
"3": "sun(n)tac"
},
"expansion": "sun(n)tac",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "sunnūntag"
},
"expansion": "Old High German sunnūntag",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*sunnōn dag",
"4": "",
"5": "day of the sun"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *sunnōn dag (“day of the sun”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "diēs Sōlis"
},
"expansion": "Latin diēs Sōlis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Sünndag"
},
"expansion": "Low German Sünndag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "zondag"
},
"expansion": "Dutch zondag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "snein"
},
"expansion": "West Frisian snein",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sunday"
},
"expansion": "English Sunday",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "søndag"
},
"expansion": "Danish søndag",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German sunne(n)tac, sun(n)tac, from Old High German sunnūntag (9th c.), from late Proto-West Germanic *sunnōn dag (“day of the sun”), a calque of Latin diēs Sōlis (4th c.). Compare Low German Sünndag, Dutch zondag, West Frisian snein, English Sunday, Danish søndag.",
"forms": [
{
"form": "Sonntages",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Sonntags",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Sonntage",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sonntag",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sonntage",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sonntages",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sonntags",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sonntage",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sonntag",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sonntage",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sonntagen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Sonntag",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sonntage",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Sonntag m (strong, genitive Sonntages or Sonntags, plural Sonntage)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "Tage der Woche"
},
{
"alt": "im weiteren Sinne",
"word": "Wochentage"
},
{
"word": "Montag"
},
{
"word": "Dienstag"
},
{
"word": "Mittwoch"
},
{
"word": "Donnerstag"
},
{
"word": "Freitag"
},
{
"word": "Samstag"
},
{
"word": "Sonnabend"
},
{
"word": "Sabbat"
},
{
"word": "Schabbat"
},
{
"english": "the biblical seventh day of the week",
"word": "Schabbes"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Sunday (the first day of the week in many religious traditions, and the seventh day of the week in systems using the ISO 8601 standard)"
],
"links": [
[
"Sunday",
"Sunday"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzɔntaːk/"
},
{
"ipa": "[ˈzɔntʰaˑkʰ]"
},
{
"ipa": "/ˈzɔntax/"
},
{
"ipa": "/ˈzɔntaːx/"
},
{
"ipa": "/ˈsɔntak/"
},
{
"ipa": "[-d̥ɑɡ̥]"
},
{
"audio": "De-Sonntag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Sonntag.ogg/De-Sonntag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/De-Sonntag.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "Sonntag"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German proper nouns",
"German terms derived from Latin",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"de:Days of the week"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "sunnentac",
"4": "sunne(n)tac"
},
"expansion": "Middle High German sunne(n)tac",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "sunntac",
"3": "sun(n)tac"
},
"expansion": "sun(n)tac",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "sunnūntag"
},
"expansion": "Old High German sunnūntag",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*sunnōn dag",
"4": "",
"5": "day of the sun"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *sunnōn dag (“day of the sun”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "diēs Sōlis"
},
"expansion": "Latin diēs Sōlis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Sünndag"
},
"expansion": "Low German Sünndag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "zondag"
},
"expansion": "Dutch zondag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "snein"
},
"expansion": "West Frisian snein",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sunday"
},
"expansion": "English Sunday",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "søndag"
},
"expansion": "Danish søndag",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German sunne(n)tac, sun(n)tac, from Old High German sunnūntag (9th c.), from late Proto-West Germanic *sunnōn dag (“day of the sun”), a calque of Latin diēs Sōlis (4th c.). Compare Low German Sünndag, Dutch zondag, West Frisian snein, English Sunday, Danish søndag.",
"forms": [
{
"form": "Sonntags",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Sonntag",
"tags": [
"genitive",
"with-article"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "toponym"
},
"expansion": "Sonntag n (proper noun, genitive Sonntags or (optionally with an article) Sonntag)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"de:Municipalities of Vorarlberg",
"de:Places in Austria",
"de:Places in Vorarlberg"
],
"glosses": [
"A municipality of Vorarlberg, Austria"
],
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Vorarlberg",
"Vorarlberg#English"
],
[
"Austria",
"Austria#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [
"German terms with historical senses",
"de:Places in Poland",
"de:Villages in Poland"
],
"glosses": [
"Zyndaki (a village in Mrągowo County, Warmian-Masurian Voivodeship, Poland)"
],
"links": [
[
"Zyndaki",
"Zyndaki#English"
],
[
"Mrągowo",
"Mrągowo#English"
],
[
"Warmian-Masurian Voivodeship",
"Warmian-Masurian Voivodeship#English"
],
[
"Poland",
"Poland#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Zyndaki (a village in Mrągowo County, Warmian-Masurian Voivodeship, Poland)"
],
"tags": [
"historical",
"neuter",
"proper-noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzɔntaːk/"
},
{
"ipa": "[ˈzɔntʰaˑkʰ]"
},
{
"ipa": "/ˈzɔntax/"
},
{
"ipa": "/ˈzɔntaːx/"
},
{
"ipa": "/ˈsɔntak/"
},
{
"ipa": "[-d̥ɑɡ̥]"
},
{
"audio": "De-Sonntag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Sonntag.ogg/De-Sonntag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/De-Sonntag.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "Sonntag"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.