"šábes" meaning in Czech

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "yi",
        "3": "שבת",
        "tr": "shabes"
      },
      "expansion": "Borrowed from Yiddish שבת (shabes)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "he",
        "3": "שַׁבָּת",
        "tr": "shabát"
      },
      "expansion": "Hebrew שַׁבָּת (shabát)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "he",
        "3": "שׁ־ב־ת"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Yiddish שבת (shabes), from Hebrew שַׁבָּת (shabát).",
  "forms": [
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "šábes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šábesy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šábesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šábesů",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šábesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šábesům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šábes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šábesy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šábese",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "šábesy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "šábesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šábesech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šábesem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šábesy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "šábes m inan",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sabbath, Shabbat"
      ],
      "id": "en-šábes-cs-noun-JgZqEm-J",
      "links": [
        [
          "Sabbath",
          "Sabbath"
        ],
        [
          "Shabbat",
          "Shabbat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Jewish slang) Sabbath, Shabbat"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sabat"
        },
        {
          "word": "šabat"
        },
        {
          "word": "šabes"
        }
      ],
      "tags": [
        "Jewish",
        "inanimate",
        "masculine",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃaːbɛs]"
    }
  ],
  "word": "šábes"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "yi",
        "3": "שבת",
        "tr": "shabes"
      },
      "expansion": "Borrowed from Yiddish שבת (shabes)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "he",
        "3": "שַׁבָּת",
        "tr": "shabát"
      },
      "expansion": "Hebrew שַׁבָּת (shabát)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "he",
        "3": "שׁ־ב־ת"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Yiddish שבת (shabes), from Hebrew שַׁבָּת (shabát).",
  "forms": [
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "šábes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šábesy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šábesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šábesů",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šábesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šábesům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šábes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šábesy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šábese",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "šábesy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "šábesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šábesech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šábesem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šábesy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "šábes m inan",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech hard masculine inanimate nouns",
        "Czech inanimate nouns",
        "Czech lemmas",
        "Czech masculine inanimate nouns",
        "Czech masculine nouns",
        "Czech nouns",
        "Czech terms borrowed from Yiddish",
        "Czech terms derived from Hebrew",
        "Czech terms derived from Yiddish",
        "Czech terms derived from the Hebrew root שׁ־ב־ת",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "Sabbath, Shabbat"
      ],
      "links": [
        [
          "Sabbath",
          "Sabbath"
        ],
        [
          "Shabbat",
          "Shabbat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Jewish slang) Sabbath, Shabbat"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sabat"
        },
        {
          "word": "šabat"
        }
      ],
      "tags": [
        "Jewish",
        "inanimate",
        "masculine",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃaːbɛs]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "šabes"
    }
  ],
  "word": "šábes"
}