"haar" meaning in Dutch

See haar in All languages combined, or Wiktionary

Determiner

IPA: /ɦaːr/ Audio: Nl-haar.ogg Forms: hare [independent, possessive], form 'r [contracted], heur [alternative, archaic, dialectal]
Rhymes: -aːr Etymology: From Middle Dutch haer, from Old Dutch hira, from Proto-Germanic *hezōz. Etymology templates: {{etymid|nl|her (possessive)}}, {{inh|nl|dum|haer}} Middle Dutch haer, {{inh|nl|odt|hira}} Old Dutch hira, {{inh|nl|gem-pro|*hezōz}} Proto-Germanic *hezōz Head templates: {{head|nl|pronoun|dependent possessive, independent possessive|hare|contracted form|'r|cat2=possessive determiners}} haar (dependent possessive, independent possessive hare, contracted form 'r)
  1. her; third-person singular feminine possessive determiner Tags: dependent, possessive
    Sense id: en-haar-nl-det-QvmOU2eP Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Dutch possessive determiners Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 28 32 11 12 13 2 2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Determiner

IPA: /ɦaːr/ Audio: Nl-haar.ogg Forms: hare [independent, possessive]
Rhymes: -aːr Etymology: From Middle Dutch haer, from Old Dutch hiro, from Proto-Germanic *hezǫ̂. Etymology templates: {{etymid|nl|their}}, {{inh|nl|dum|haer}} Middle Dutch haer, {{inh|nl|odt|hiro}} Old Dutch hiro, {{inh|nl|gem-pro|*hezǫ̂}} Proto-Germanic *hezǫ̂ Head templates: {{head|nl|pronoun|dependent possessive, independent possessive|hare}} haar (dependent possessive, independent possessive hare)
  1. (archaic) their; third-person plural possessive determiner Tags: archaic, dependent, possessive Synonyms (their): hun
    Sense id: en-haar-nl-det-T2evZ3bU Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Dutch pronouns Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 28 32 11 12 13 2 2 Disambiguation of Dutch pronouns: 34 46 21
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Noun

IPA: /ɦaːr/ Audio: Nl-haar.ogg Forms: haren [plural], haartje [diminutive, neuter], haer [alternative], haeir [alternative], haair [alternative]
Rhymes: -aːr Etymology: From Middle Dutch hâer, from Old Dutch hār, from Proto-West Germanic *hār, from Proto-Germanic *hērą. Etymology templates: {{etymid|nl|hair}}, {{inh|nl|dum|hâer}} Middle Dutch hâer, {{inh|nl|odt|hār}} Old Dutch hār, {{inh|nl|gmw-pro|*hār}} Proto-West Germanic *hār, {{inh|nl|gem-pro|*hērą}} Proto-Germanic *hērą Head templates: {{nl-noun|n,c|-en|+}} haar n or c (plural haren, diminutive haartje n)
  1. (uncountable) hair (collection of hairs) Tags: common-gender, neuter, uncountable
    Sense id: en-haar-nl-noun-eRlM5~yP Categories (other): Body parts, Dutch entries with incorrect language header Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 28 32 11 12 13 2 2
  2. (countable) hair (mammalian keratin filament) Tags: common-gender, countable, neuter
    Sense id: en-haar-nl-noun-X47X5eay Categories (other): Body parts, Dutch entries with incorrect language header Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 28 32 11 12 13 2 2
  3. (countable) trichome (hair-like growth on a plant) Tags: common-gender, countable, neuter Synonyms: trichoom
    Sense id: en-haar-nl-noun-I7271NAS Categories (other): Botany, Dutch entries with incorrect language header Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 28 32 11 12 13 2 2
  4. a bit, minute quantity Tags: common-gender, neuter
    Sense id: en-haar-nl-noun-JyYnp4-i
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun

IPA: /ɦaːr/ Audio: Nl-haar.ogg
Rhymes: -aːr Etymology: From Middle Dutch haer, from Old Dutch hiro, from Proto-Germanic *hezōi. Etymology templates: {{etymid|nl|her (objective)}}, {{inh|nl|dum|haer}} Middle Dutch haer, {{inh|nl|odt|hiro}} Old Dutch hiro, {{inh|nl|gem-pro|*hezōi}} Proto-Germanic *hezōi Head templates: {{head|nl|pronoun|cat2=personal pronouns|g=f}} haar f
  1. her; third-person singular feminine objective personal pronoun Tags: feminine Derived forms: haarzelf
    Sense id: en-haar-nl-pron-vgy9vTjU Categories (other): Dutch personal pronouns
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Inflected forms

Alternative forms

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "haar"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "her (objective)"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "haer"
      },
      "expansion": "Middle Dutch haer",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "hiro"
      },
      "expansion": "Old Dutch hiro",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hezōi"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hezōi",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch haer, from Old Dutch hiro, from Proto-Germanic *hezōi.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "personal pronouns",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "haar f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "haar"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch personal pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "haarzelf"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              21
            ],
            [
              40,
              44
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              22
            ],
            [
              46,
              49
            ]
          ],
          "english": "I’ll mention it to her, but you’d better send her a mail as well.",
          "text": "Ik zeg het tegen haar (1), maar je kunt haar (2) beter nog een mailtje sturen.",
          "translation": "I’ll mention it to her, but you’d better send her a mail as well.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "her; third-person singular feminine objective personal pronoun"
      ],
      "id": "en-haar-nl-pron-vgy9vTjU",
      "links": [
        [
          "her",
          "her"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦaːr/"
    },
    {
      "audio": "Nl-haar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-haar.ogg/Nl-haar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Nl-haar.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːr"
    }
  ],
  "word": "haar"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "haar"
    },
    {
      "lang": "Jersey Dutch",
      "lang_code": "gmw-jdt",
      "word": "hœr"
    },
    {
      "lang": "Jersey Dutch",
      "lang_code": "gmw-jdt",
      "word": "hœre"
    }
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "her (possessive)"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "haer"
      },
      "expansion": "Middle Dutch haer",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "hira"
      },
      "expansion": "Old Dutch hira",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hezōz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hezōz",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch haer, from Old Dutch hira, from Proto-Germanic *hezōz.",
  "forms": [
    {
      "form": "hare",
      "tags": [
        "independent",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "form 'r",
      "tags": [
        "contracted"
      ]
    },
    {
      "form": "heur",
      "tags": [
        "alternative",
        "archaic",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "pronoun",
        "3": "dependent possessive, independent possessive",
        "4": "hare",
        "5": "contracted form",
        "6": "'r",
        "cat2": "possessive determiners"
      },
      "expansion": "haar (dependent possessive, independent possessive hare, contracted form 'r)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "haar"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 32 11 12 13 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch possessive determiners",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "english": "She forgot her keys.",
          "text": "Zij is haar sleutels vergeten.",
          "translation": "She forgot her keys.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Wikipedia, Dood van Diana Frances Spencer",
          "text": "Op 31 augustus 1997 overleed Diana Frances Spencer, Prinses van Wales bij een auto-ongeluk in een tunnel bij de Pont de l'Alma in Parijs, samen met haar vriend Dodi Al-Fayed en hun chauffeur. — On August 31, 1997, Diana Frances Spencer, Princess of Wales, died in a car accident in a tunnel by the Pont de l'Alma in Paris, together with her friend Dodi Al-Fayed and their driver.",
          "translation": "Wikipedia, Dood van Diana Frances Spencer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "her; third-person singular feminine possessive determiner"
      ],
      "id": "en-haar-nl-det-QvmOU2eP",
      "links": [
        [
          "her",
          "her"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dependent",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦaːr/"
    },
    {
      "audio": "Nl-haar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-haar.ogg/Nl-haar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Nl-haar.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːr"
    }
  ],
  "word": "haar"
}

{
  "etymology_number": "3",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "their"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "haer"
      },
      "expansion": "Middle Dutch haer",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "hiro"
      },
      "expansion": "Old Dutch hiro",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hezǫ̂"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hezǫ̂",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch haer, from Old Dutch hiro, from Proto-Germanic *hezǫ̂.",
  "forms": [
    {
      "form": "hare",
      "tags": [
        "independent",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "pronoun",
        "3": "dependent possessive, independent possessive",
        "4": "hare"
      },
      "expansion": "haar (dependent possessive, independent possessive hare)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "haar"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 32 11 12 13 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 46 21",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "their; third-person plural possessive determiner"
      ],
      "id": "en-haar-nl-det-T2evZ3bU",
      "links": [
        [
          "their",
          "their"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) their; third-person plural possessive determiner"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "sense": "their",
          "word": "hun"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "dependent",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦaːr/"
    },
    {
      "audio": "Nl-haar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-haar.ogg/Nl-haar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Nl-haar.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːr"
    }
  ],
  "word": "haar"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "behaard"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "borsthaar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "haar op zijn tanden hebben"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "haardos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "haarfijn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "haargel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "haarkam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "haarkloven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "haarkwal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "haarlak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "haarlijn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "haarloos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "haarmos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "haarnet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "haarscheiding"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "haarscherp"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "haarspeld"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "haarspoeling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "haarspray"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "haarstylist"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "haarvaatje"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "haarzeep"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "harig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hoofdhaar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kamhaar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "krulhaar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "melkboerenhondenhaar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "okselhaar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ontharen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "schaamhaar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "snorhaar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "trilhaar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "venushaar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "verharen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "wilde haren verliezen"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "haar"
    },
    {
      "lang": "Berbice Creole Dutch",
      "lang_code": "brc",
      "word": "hari"
    },
    {
      "lang": "Negerhollands",
      "lang_code": "dcr",
      "word": "haar"
    },
    {
      "lang": "Negerhollands",
      "lang_code": "dcr",
      "word": "har"
    },
    {
      "lang": "Negerhollands",
      "lang_code": "dcr",
      "word": "haer"
    },
    {
      "lang": "Skepi Creole Dutch",
      "lang_code": "skw",
      "word": "har"
    }
  ],
  "etymology_number": "4",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "hair"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "hâer"
      },
      "expansion": "Middle Dutch hâer",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "hār"
      },
      "expansion": "Old Dutch hār",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*hār"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *hār",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hērą"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hērą",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch hâer, from Old Dutch hār, from Proto-West Germanic *hār, from Proto-Germanic *hērą.",
  "forms": [
    {
      "form": "haren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haartje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "haer",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "haeir",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "haair",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,c",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "haar n or c (plural haren, diminutive haartje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "haar"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "nl",
          "name": "Body parts",
          "orig": "nl:Body parts",
          "parents": [
            "Anatomy"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "28 32 11 12 13 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hair (collection of hairs)"
      ],
      "id": "en-haar-nl-noun-eRlM5~yP",
      "links": [
        [
          "hair",
          "hair"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) hair (collection of hairs)"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "nl",
          "name": "Body parts",
          "orig": "nl:Body parts",
          "parents": [
            "Anatomy"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "28 32 11 12 13 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hair (mammalian keratin filament)"
      ],
      "id": "en-haar-nl-noun-X47X5eay",
      "links": [
        [
          "hair",
          "hair"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) hair (mammalian keratin filament)"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "countable",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "nl",
          "name": "Botany",
          "orig": "nl:Botany",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "28 32 11 12 13 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trichome (hair-like growth on a plant)"
      ],
      "id": "en-haar-nl-noun-I7271NAS",
      "links": [
        [
          "trichome",
          "trichome"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) trichome (hair-like growth on a plant)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "trichoom"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "countable",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a bit, minute quantity"
      ],
      "id": "en-haar-nl-noun-JyYnp4-i",
      "tags": [
        "common-gender",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦaːr/"
    },
    {
      "audio": "Nl-haar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-haar.ogg/Nl-haar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Nl-haar.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːr"
    }
  ],
  "word": "haar"
}
{
  "categories": [
    "Dutch common-gender nouns",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch neuter nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with multiple genders",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch personal pronouns",
    "Dutch pronouns",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Old Dutch",
    "Dutch terms derived from Proto-Germanic",
    "Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Old Dutch",
    "Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
    "Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Pages with 12 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/aːr",
    "Rhymes:Dutch/aːr/1 syllable",
    "yol:Animals"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "haarzelf"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "haar"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "her (objective)"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "haer"
      },
      "expansion": "Middle Dutch haer",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "hiro"
      },
      "expansion": "Old Dutch hiro",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hezōi"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hezōi",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch haer, from Old Dutch hiro, from Proto-Germanic *hezōi.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "personal pronouns",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "haar f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "haar"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              21
            ],
            [
              40,
              44
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              22
            ],
            [
              46,
              49
            ]
          ],
          "english": "I’ll mention it to her, but you’d better send her a mail as well.",
          "text": "Ik zeg het tegen haar (1), maar je kunt haar (2) beter nog een mailtje sturen.",
          "translation": "I’ll mention it to her, but you’d better send her a mail as well.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "her; third-person singular feminine objective personal pronoun"
      ],
      "links": [
        [
          "her",
          "her"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦaːr/"
    },
    {
      "audio": "Nl-haar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-haar.ogg/Nl-haar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Nl-haar.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːr"
    }
  ],
  "word": "haar"
}

{
  "categories": [
    "Dutch common-gender nouns",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch neuter nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with multiple genders",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch possessive determiners",
    "Dutch pronouns",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Old Dutch",
    "Dutch terms derived from Proto-Germanic",
    "Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Old Dutch",
    "Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
    "Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Pages with 12 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/aːr",
    "Rhymes:Dutch/aːr/1 syllable",
    "yol:Animals"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "haar"
    },
    {
      "lang": "Jersey Dutch",
      "lang_code": "gmw-jdt",
      "word": "hœr"
    },
    {
      "lang": "Jersey Dutch",
      "lang_code": "gmw-jdt",
      "word": "hœre"
    }
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "her (possessive)"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "haer"
      },
      "expansion": "Middle Dutch haer",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "hira"
      },
      "expansion": "Old Dutch hira",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hezōz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hezōz",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch haer, from Old Dutch hira, from Proto-Germanic *hezōz.",
  "forms": [
    {
      "form": "hare",
      "tags": [
        "independent",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "form 'r",
      "tags": [
        "contracted"
      ]
    },
    {
      "form": "heur",
      "tags": [
        "alternative",
        "archaic",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "pronoun",
        "3": "dependent possessive, independent possessive",
        "4": "hare",
        "5": "contracted form",
        "6": "'r",
        "cat2": "possessive determiners"
      },
      "expansion": "haar (dependent possessive, independent possessive hare, contracted form 'r)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "haar"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "english": "She forgot her keys.",
          "text": "Zij is haar sleutels vergeten.",
          "translation": "She forgot her keys.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Wikipedia, Dood van Diana Frances Spencer",
          "text": "Op 31 augustus 1997 overleed Diana Frances Spencer, Prinses van Wales bij een auto-ongeluk in een tunnel bij de Pont de l'Alma in Parijs, samen met haar vriend Dodi Al-Fayed en hun chauffeur. — On August 31, 1997, Diana Frances Spencer, Princess of Wales, died in a car accident in a tunnel by the Pont de l'Alma in Paris, together with her friend Dodi Al-Fayed and their driver.",
          "translation": "Wikipedia, Dood van Diana Frances Spencer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "her; third-person singular feminine possessive determiner"
      ],
      "links": [
        [
          "her",
          "her"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dependent",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦaːr/"
    },
    {
      "audio": "Nl-haar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-haar.ogg/Nl-haar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Nl-haar.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːr"
    }
  ],
  "word": "haar"
}

{
  "categories": [
    "Dutch common-gender nouns",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch neuter nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with multiple genders",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch pronouns",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Old Dutch",
    "Dutch terms derived from Proto-Germanic",
    "Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Old Dutch",
    "Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
    "Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Pages with 12 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/aːr",
    "Rhymes:Dutch/aːr/1 syllable",
    "yol:Animals"
  ],
  "etymology_number": "3",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "their"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "haer"
      },
      "expansion": "Middle Dutch haer",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "hiro"
      },
      "expansion": "Old Dutch hiro",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hezǫ̂"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hezǫ̂",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch haer, from Old Dutch hiro, from Proto-Germanic *hezǫ̂.",
  "forms": [
    {
      "form": "hare",
      "tags": [
        "independent",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "pronoun",
        "3": "dependent possessive, independent possessive",
        "4": "hare"
      },
      "expansion": "haar (dependent possessive, independent possessive hare)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "haar"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "their; third-person plural possessive determiner"
      ],
      "links": [
        [
          "their",
          "their"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) their; third-person plural possessive determiner"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "dependent",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦaːr/"
    },
    {
      "audio": "Nl-haar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-haar.ogg/Nl-haar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Nl-haar.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "their",
      "word": "hun"
    }
  ],
  "word": "haar"
}

{
  "categories": [
    "Dutch common-gender nouns",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch neuter nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with multiple genders",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Old Dutch",
    "Dutch terms derived from Proto-Germanic",
    "Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Old Dutch",
    "Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
    "Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Pages with 12 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/aːr",
    "Rhymes:Dutch/aːr/1 syllable",
    "yol:Animals"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "behaard"
    },
    {
      "word": "borsthaar"
    },
    {
      "word": "haar op zijn tanden hebben"
    },
    {
      "word": "haardos"
    },
    {
      "word": "haarfijn"
    },
    {
      "word": "haargel"
    },
    {
      "word": "haarkam"
    },
    {
      "word": "haarkloven"
    },
    {
      "word": "haarkwal"
    },
    {
      "word": "haarlak"
    },
    {
      "word": "haarlijn"
    },
    {
      "word": "haarloos"
    },
    {
      "word": "haarmos"
    },
    {
      "word": "haarnet"
    },
    {
      "word": "haarscheiding"
    },
    {
      "word": "haarscherp"
    },
    {
      "word": "haarspeld"
    },
    {
      "word": "haarspoeling"
    },
    {
      "word": "haarspray"
    },
    {
      "word": "haarstylist"
    },
    {
      "word": "haarvaatje"
    },
    {
      "word": "haarzeep"
    },
    {
      "word": "harig"
    },
    {
      "word": "hoofdhaar"
    },
    {
      "word": "kamhaar"
    },
    {
      "word": "krulhaar"
    },
    {
      "word": "melkboerenhondenhaar"
    },
    {
      "word": "okselhaar"
    },
    {
      "word": "ontharen"
    },
    {
      "word": "schaamhaar"
    },
    {
      "word": "snorhaar"
    },
    {
      "word": "trilhaar"
    },
    {
      "word": "venushaar"
    },
    {
      "word": "verharen"
    },
    {
      "word": "wilde haren verliezen"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "haar"
    },
    {
      "lang": "Berbice Creole Dutch",
      "lang_code": "brc",
      "word": "hari"
    },
    {
      "lang": "Negerhollands",
      "lang_code": "dcr",
      "word": "haar"
    },
    {
      "lang": "Negerhollands",
      "lang_code": "dcr",
      "word": "har"
    },
    {
      "lang": "Negerhollands",
      "lang_code": "dcr",
      "word": "haer"
    },
    {
      "lang": "Skepi Creole Dutch",
      "lang_code": "skw",
      "word": "har"
    }
  ],
  "etymology_number": "4",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "hair"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "hâer"
      },
      "expansion": "Middle Dutch hâer",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "hār"
      },
      "expansion": "Old Dutch hār",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*hār"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *hār",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hērą"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hērą",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch hâer, from Old Dutch hār, from Proto-West Germanic *hār, from Proto-Germanic *hērą.",
  "forms": [
    {
      "form": "haren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haartje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "haer",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "haeir",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "haair",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,c",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "haar n or c (plural haren, diminutive haartje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "haar"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch uncountable nouns",
        "nl:Body parts"
      ],
      "glosses": [
        "hair (collection of hairs)"
      ],
      "links": [
        [
          "hair",
          "hair"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) hair (collection of hairs)"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch countable nouns",
        "nl:Body parts"
      ],
      "glosses": [
        "hair (mammalian keratin filament)"
      ],
      "links": [
        [
          "hair",
          "hair"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) hair (mammalian keratin filament)"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "countable",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch countable nouns",
        "nl:Botany"
      ],
      "glosses": [
        "trichome (hair-like growth on a plant)"
      ],
      "links": [
        [
          "trichome",
          "trichome"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) trichome (hair-like growth on a plant)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "trichoom"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "countable",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a bit, minute quantity"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦaːr/"
    },
    {
      "audio": "Nl-haar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-haar.ogg/Nl-haar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Nl-haar.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːr"
    }
  ],
  "word": "haar"
}

Download raw JSONL data for haar meaning in Dutch (11.9kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "haar"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "haar",
  "trace": "started on line 3, detected on line 26"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "haar"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "haar",
  "trace": "started on line 2, detected on line 26"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "haar"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "haar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "haar"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "determiner",
  "title": "haar",
  "trace": "started on line 3, detected on line 26"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "haar"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "determiner",
  "title": "haar",
  "trace": "started on line 2, detected on line 26"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "haar"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "determiner",
  "title": "haar",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.