See het in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "dat"
},
"expansion": "Middle Dutch dat",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch dat, which was contracted to 't in usual speech. This form was later interpreted as being the same as the neuter pronoun het (etymology 2, see below), which was contracted in the same way. This then led to the modern merge with het, which some might see as being unetymological.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "article",
"g": "n"
},
"expansion": "het n",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"het"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-definite article"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "article",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch articles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 30 30 10",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "aan het"
},
{
"word": "hetgeen"
},
{
"word": "hetwelk"
},
{
"word": "hetzelfde"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "the book",
"text": "het boek",
"translation": "the book",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "the girl",
"text": "het meisje",
"translation": "the girl",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(“the”), the definite article",
"word": "de"
}
],
"glosses": [
"neuter singular of de (“the”), the definite article"
],
"id": "en-het-nl-article-RmliT1Rd",
"links": [
[
"de",
"de#Dutch"
],
[
"the",
"the"
],
[
"definite article",
"Appendix:Glossary#definite_article"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ɦ)ət/",
"tags": [
"Belgium"
]
},
{
"audio": "Nl-het (Belgium).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-het_%28Belgium%29.ogg/Nl-het_%28Belgium%29.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Nl-het_%28Belgium%29.ogg"
},
{
"ipa": "/(ɦ)ət/",
"tags": [
"Netherlands",
"unstressed"
]
},
{
"ipa": "/ɦɛt/",
"note": "when stressed",
"tags": [
"Netherlands"
]
},
{
"audio": "Nl-het.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-het.ogg/Nl-het.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Nl-het.ogg"
},
{
"rhymes": "-ət"
},
{
"rhymes": "-ɛt"
}
],
"word": "het"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hetzij"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Jersey Dutch",
"lang_code": "gmw-jdt",
"word": "hät"
},
{
"lang": "Jersey Dutch",
"lang_code": "gmw-jdt",
"word": "it"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "het"
},
"expansion": "Middle Dutch het",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "it"
},
"expansion": "Old Dutch it",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*it"
},
"expansion": "Proto-Germanic *it",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch het, hit, from Old Dutch it, hit, from Proto-Germanic *it, *hit.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ik",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"stressed",
"subjective"
]
},
{
"form": "'k",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjective",
"unstressed"
]
},
{
"form": "mij",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"objective",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "me",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"objective",
"singular",
"unstressed"
]
},
{
"form": "mijn",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "m'n",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular",
"unstressed"
]
},
{
"form": "mijne",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "me",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"predicative",
"reflexive"
]
},
{
"form": "mijner",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"genitive",
"predicative"
]
},
{
"form": "mijns",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"genitive",
"predicative"
]
},
{
"form": "jij",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"stressed",
"subjective"
]
},
{
"form": "je",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjective",
"unstressed"
]
},
{
"form": "jou",
"source": "declension",
"tags": [
"objective",
"second-person",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "je",
"source": "declension",
"tags": [
"objective",
"second-person",
"singular",
"unstressed"
]
},
{
"form": "jouw",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "je",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular",
"unstressed"
]
},
{
"form": "jouwe",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "je",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"predicative",
"reflexive",
"second-person"
]
},
{
"form": "jouwer",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "jouws",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "gij",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"second-person",
"singular",
"stressed",
"subjective"
]
},
{
"form": "ge",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"second-person",
"singular",
"subjective",
"unstressed"
]
},
{
"form": "u",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"objective",
"second-person",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"objective",
"second-person",
"singular",
"unstressed"
]
},
{
"form": "uw",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"unstressed"
]
},
{
"form": "uwe",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"possessive",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "u",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"possessive",
"predicative",
"reflexive",
"second-person"
]
},
{
"form": "uwer",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"genitive",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "uws",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"genitive",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "u",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"second-person",
"singular",
"stressed",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"second-person",
"singular",
"subjective",
"unstressed"
]
},
{
"form": "u",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"objective",
"second-person",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"objective",
"second-person",
"singular",
"unstressed"
]
},
{
"form": "uw",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"unstressed"
]
},
{
"form": "uwe",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"possessive",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "u",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"possessive",
"predicative",
"reflexive",
"second-person"
]
},
{
"form": "zich",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"possessive",
"predicative",
"reflexive",
"second-person"
]
},
{
"form": "uwer",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"genitive",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "uws",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"genitive",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "hij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"stressed",
"subjective",
"third-person"
]
},
{
"form": "ie",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjective",
"third-person",
"unstressed"
]
},
{
"form": "hem",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"objective",
"singular",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": "'m",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"objective",
"singular",
"third-person",
"unstressed"
]
},
{
"form": "zijn",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": "z'n",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person",
"unstressed"
]
},
{
"form": "zijne",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "zich",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"predicative",
"reflexive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijner",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"masculine",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijns",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"masculine",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "zij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"stressed",
"subjective",
"third-person"
]
},
{
"form": "ze",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjective",
"third-person",
"unstressed"
]
},
{
"form": "haar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"objective",
"singular",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": "h'r",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"objective",
"singular",
"third-person",
"unstressed"
]
},
{
"form": "'r",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"objective",
"singular",
"third-person",
"unstressed"
]
},
{
"form": "d'r",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"objective",
"singular",
"third-person",
"unstressed"
]
},
{
"form": "haar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": "h'r",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person",
"unstressed"
]
},
{
"form": "'r",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person",
"unstressed"
]
},
{
"form": "d'r",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person",
"unstressed"
]
},
{
"form": "hare",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "zich",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"predicative",
"reflexive",
"third-person"
]
},
{
"form": "harer",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"feminine",
"genitive",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "haars",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"feminine",
"genitive",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "het",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"stressed",
"subjective",
"third-person"
]
},
{
"form": "'t",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"subjective",
"third-person",
"unstressed"
]
},
{
"form": "het",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"objective",
"singular",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": "'t",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"objective",
"singular",
"third-person",
"unstressed"
]
},
{
"form": "zijn",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"possessive",
"singular",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": "z'n",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"possessive",
"singular",
"third-person",
"unstressed"
]
},
{
"form": "zijne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"possessive",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "zich",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"possessive",
"predicative",
"reflexive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijner",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"neuter",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijns",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"neuter",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "hen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"stressed",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjective",
"unstressed"
]
},
{
"form": "hen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"singular",
"unstressed"
]
},
{
"form": "hun",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"singular",
"unstressed"
]
},
{
"form": "hunne",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "zich",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"predicative",
"reflexive"
]
},
{
"form": "hunner",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"predicative"
]
},
{
"form": "huns",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"predicative"
]
},
{
"form": "wij",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"stressed",
"subjective"
]
},
{
"form": "we",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjective",
"unstressed"
]
},
{
"form": "ons",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"objective",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"objective",
"plural",
"unstressed"
]
},
{
"form": "ons",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive",
"stressed"
]
},
{
"form": "onze",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive",
"stressed"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive",
"unstressed"
]
},
{
"form": "onze",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "ons",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"predicative",
"reflexive"
]
},
{
"form": "onzer",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"genitive",
"predicative"
]
},
{
"form": "onzes",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"genitive",
"predicative"
]
},
{
"form": "jullie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"stressed",
"subjective"
]
},
{
"form": "je",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjective",
"unstressed"
]
},
{
"form": "jullie",
"source": "declension",
"tags": [
"objective",
"plural",
"second-person",
"stressed"
]
},
{
"form": "je",
"source": "declension",
"tags": [
"objective",
"plural",
"second-person",
"unstressed"
]
},
{
"form": "jullie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person",
"stressed"
]
},
{
"form": "je",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person",
"unstressed"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "gij",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"plural",
"second-person",
"stressed",
"subjective"
]
},
{
"form": "ge",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"plural",
"second-person",
"subjective",
"unstressed"
]
},
{
"form": "u",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"objective",
"plural",
"second-person",
"stressed"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"objective",
"plural",
"second-person",
"unstressed"
]
},
{
"form": "uw",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"plural",
"possessive",
"second-person",
"stressed"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"plural",
"possessive",
"second-person",
"unstressed"
]
},
{
"form": "u",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"plural",
"second-person",
"stressed",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"plural",
"second-person",
"subjective",
"unstressed"
]
},
{
"form": "u",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"objective",
"plural",
"second-person",
"stressed"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"objective",
"plural",
"second-person",
"unstressed"
]
},
{
"form": "uw",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"plural",
"possessive",
"second-person",
"stressed"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"plural",
"possessive",
"second-person",
"unstressed"
]
},
{
"form": "zij",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"stressed",
"subjective",
"third-person"
]
},
{
"form": "ze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"subjective",
"third-person",
"unstressed"
]
},
{
"form": "hen",
"source": "declension",
"tags": [
"objective",
"plural",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": "hun",
"source": "declension",
"tags": [
"objective",
"plural",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": "ze",
"source": "declension",
"tags": [
"objective",
"plural",
"third-person",
"unstressed"
]
},
{
"form": "hun",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"unstressed"
]
},
{
"form": "hunne",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "zich",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"predicative",
"reflexive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hunner",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "huns",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"predicative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns",
"g": "n"
},
"expansion": "het n",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"het"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 30 30 10",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 43 43 11",
"kind": "other",
"name": "Dutch personal pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 30 30 35",
"kind": "other",
"name": "Dutch pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "It is a nice house, but a little small.",
"text": "Het is een mooi huis, maar een beetje klein.",
"translation": "It is a nice house, but a little small.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"it; third-person singular neuter subjective personal pronoun"
],
"id": "en-het-nl-pron-HTcK-yb2",
"links": [
[
"it",
"it"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 30 30 10",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 43 43 11",
"kind": "other",
"name": "Dutch personal pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 30 30 35",
"kind": "other",
"name": "Dutch pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
14
]
],
"english": "Can you see it well?",
"text": "Kun je het goed zien?",
"translation": "Can you see it well?",
"type": "example"
},
{
"english": "I'll do it if you want it. (i.e. \"if you want me to\")",
"text": "Ik doe het als jij het wilt.",
"translation": "I'll do it if you want it. (i.e. \"if you want me to\")"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
],
[
26,
28
]
],
"english": "The kitty is hungry, give it a sandwich.",
"text": "Het katje heeft honger, geef het een boterham.",
"translation": "The kitty is hungry, give it a sandwich.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"it; third-person singular neuter objective personal pronoun"
],
"id": "en-het-nl-pron--8JiGAB6",
"links": [
[
"it",
"it"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 43 43 11",
"kind": "other",
"name": "Dutch personal pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 30 30 35",
"kind": "other",
"name": "Dutch pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "It is late.",
"text": "Het is laat.",
"translation": "It is late.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "It's raining again.",
"text": "Het regent alweer.",
"translation": "It's raining again.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
9
]
],
"english": "How is it going?",
"text": "Hoe gaat het?",
"translation": "How is it going?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"it; impersonal pronoun"
],
"id": "en-het-nl-pron-qXn50oAI",
"links": [
[
"it",
"it"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ɦ)ət/",
"tags": [
"Belgium"
]
},
{
"audio": "Nl-het (Belgium).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-het_%28Belgium%29.ogg/Nl-het_%28Belgium%29.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Nl-het_%28Belgium%29.ogg"
},
{
"ipa": "/(ɦ)ət/",
"tags": [
"Netherlands",
"unstressed"
]
},
{
"ipa": "/ɦɛt/",
"note": "when stressed",
"tags": [
"Netherlands"
]
},
{
"audio": "Nl-het.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-het.ogg/Nl-het.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Nl-het.ogg"
},
{
"rhymes": "-ət"
},
{
"rhymes": "-ɛt"
}
],
"word": "het"
}
{
"categories": [
"Dutch articles",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch personal pronouns",
"Dutch pronouns",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ət",
"Rhymes:Dutch/ət/1 syllable",
"Rhymes:Dutch/ɛt",
"Rhymes:Dutch/ɛt/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "aan het"
},
{
"word": "hetgeen"
},
{
"word": "hetwelk"
},
{
"word": "hetzelfde"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "dat"
},
"expansion": "Middle Dutch dat",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch dat, which was contracted to 't in usual speech. This form was later interpreted as being the same as the neuter pronoun het (etymology 2, see below), which was contracted in the same way. This then led to the modern merge with het, which some might see as being unetymological.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "article",
"g": "n"
},
"expansion": "het n",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"het"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-definite article"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "article",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "the book",
"text": "het boek",
"translation": "the book",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "the girl",
"text": "het meisje",
"translation": "the girl",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(“the”), the definite article",
"word": "de"
}
],
"glosses": [
"neuter singular of de (“the”), the definite article"
],
"links": [
[
"de",
"de#Dutch"
],
[
"the",
"the"
],
[
"definite article",
"Appendix:Glossary#definite_article"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ɦ)ət/",
"tags": [
"Belgium"
]
},
{
"audio": "Nl-het (Belgium).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-het_%28Belgium%29.ogg/Nl-het_%28Belgium%29.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Nl-het_%28Belgium%29.ogg"
},
{
"ipa": "/(ɦ)ət/",
"tags": [
"Netherlands",
"unstressed"
]
},
{
"ipa": "/ɦɛt/",
"note": "when stressed",
"tags": [
"Netherlands"
]
},
{
"audio": "Nl-het.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-het.ogg/Nl-het.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Nl-het.ogg"
},
{
"rhymes": "-ət"
},
{
"rhymes": "-ɛt"
}
],
"word": "het"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch personal pronouns",
"Dutch pronouns",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ət",
"Rhymes:Dutch/ət/1 syllable",
"Rhymes:Dutch/ɛt",
"Rhymes:Dutch/ɛt/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "hetzij"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Jersey Dutch",
"lang_code": "gmw-jdt",
"word": "hät"
},
{
"lang": "Jersey Dutch",
"lang_code": "gmw-jdt",
"word": "it"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "het"
},
"expansion": "Middle Dutch het",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "it"
},
"expansion": "Old Dutch it",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*it"
},
"expansion": "Proto-Germanic *it",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch het, hit, from Old Dutch it, hit, from Proto-Germanic *it, *hit.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ik",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"stressed",
"subjective"
]
},
{
"form": "'k",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjective",
"unstressed"
]
},
{
"form": "mij",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"objective",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "me",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"objective",
"singular",
"unstressed"
]
},
{
"form": "mijn",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "m'n",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular",
"unstressed"
]
},
{
"form": "mijne",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "me",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"predicative",
"reflexive"
]
},
{
"form": "mijner",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"genitive",
"predicative"
]
},
{
"form": "mijns",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"genitive",
"predicative"
]
},
{
"form": "jij",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"stressed",
"subjective"
]
},
{
"form": "je",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjective",
"unstressed"
]
},
{
"form": "jou",
"source": "declension",
"tags": [
"objective",
"second-person",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "je",
"source": "declension",
"tags": [
"objective",
"second-person",
"singular",
"unstressed"
]
},
{
"form": "jouw",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "je",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular",
"unstressed"
]
},
{
"form": "jouwe",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "je",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"predicative",
"reflexive",
"second-person"
]
},
{
"form": "jouwer",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "jouws",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "gij",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"second-person",
"singular",
"stressed",
"subjective"
]
},
{
"form": "ge",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"second-person",
"singular",
"subjective",
"unstressed"
]
},
{
"form": "u",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"objective",
"second-person",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"objective",
"second-person",
"singular",
"unstressed"
]
},
{
"form": "uw",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"unstressed"
]
},
{
"form": "uwe",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"possessive",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "u",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"possessive",
"predicative",
"reflexive",
"second-person"
]
},
{
"form": "uwer",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"genitive",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "uws",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"genitive",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "u",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"second-person",
"singular",
"stressed",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"second-person",
"singular",
"subjective",
"unstressed"
]
},
{
"form": "u",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"objective",
"second-person",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"objective",
"second-person",
"singular",
"unstressed"
]
},
{
"form": "uw",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"unstressed"
]
},
{
"form": "uwe",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"possessive",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "u",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"possessive",
"predicative",
"reflexive",
"second-person"
]
},
{
"form": "zich",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"possessive",
"predicative",
"reflexive",
"second-person"
]
},
{
"form": "uwer",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"genitive",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "uws",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"genitive",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "hij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"stressed",
"subjective",
"third-person"
]
},
{
"form": "ie",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjective",
"third-person",
"unstressed"
]
},
{
"form": "hem",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"objective",
"singular",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": "'m",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"objective",
"singular",
"third-person",
"unstressed"
]
},
{
"form": "zijn",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": "z'n",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person",
"unstressed"
]
},
{
"form": "zijne",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "zich",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"predicative",
"reflexive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijner",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"masculine",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijns",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"masculine",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "zij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"stressed",
"subjective",
"third-person"
]
},
{
"form": "ze",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjective",
"third-person",
"unstressed"
]
},
{
"form": "haar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"objective",
"singular",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": "h'r",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"objective",
"singular",
"third-person",
"unstressed"
]
},
{
"form": "'r",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"objective",
"singular",
"third-person",
"unstressed"
]
},
{
"form": "d'r",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"objective",
"singular",
"third-person",
"unstressed"
]
},
{
"form": "haar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": "h'r",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person",
"unstressed"
]
},
{
"form": "'r",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person",
"unstressed"
]
},
{
"form": "d'r",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person",
"unstressed"
]
},
{
"form": "hare",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "zich",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"predicative",
"reflexive",
"third-person"
]
},
{
"form": "harer",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"feminine",
"genitive",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "haars",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"feminine",
"genitive",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "het",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"stressed",
"subjective",
"third-person"
]
},
{
"form": "'t",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"subjective",
"third-person",
"unstressed"
]
},
{
"form": "het",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"objective",
"singular",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": "'t",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"objective",
"singular",
"third-person",
"unstressed"
]
},
{
"form": "zijn",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"possessive",
"singular",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": "z'n",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"possessive",
"singular",
"third-person",
"unstressed"
]
},
{
"form": "zijne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"possessive",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "zich",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"possessive",
"predicative",
"reflexive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijner",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"neuter",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijns",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"neuter",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "hen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"stressed",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjective",
"unstressed"
]
},
{
"form": "hen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"singular",
"unstressed"
]
},
{
"form": "hun",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"singular",
"unstressed"
]
},
{
"form": "hunne",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "zich",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"predicative",
"reflexive"
]
},
{
"form": "hunner",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"predicative"
]
},
{
"form": "huns",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"predicative"
]
},
{
"form": "wij",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"stressed",
"subjective"
]
},
{
"form": "we",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjective",
"unstressed"
]
},
{
"form": "ons",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"objective",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"objective",
"plural",
"unstressed"
]
},
{
"form": "ons",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive",
"stressed"
]
},
{
"form": "onze",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive",
"stressed"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive",
"unstressed"
]
},
{
"form": "onze",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "ons",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"predicative",
"reflexive"
]
},
{
"form": "onzer",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"genitive",
"predicative"
]
},
{
"form": "onzes",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"genitive",
"predicative"
]
},
{
"form": "jullie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"stressed",
"subjective"
]
},
{
"form": "je",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjective",
"unstressed"
]
},
{
"form": "jullie",
"source": "declension",
"tags": [
"objective",
"plural",
"second-person",
"stressed"
]
},
{
"form": "je",
"source": "declension",
"tags": [
"objective",
"plural",
"second-person",
"unstressed"
]
},
{
"form": "jullie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person",
"stressed"
]
},
{
"form": "je",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person",
"unstressed"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "gij",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"plural",
"second-person",
"stressed",
"subjective"
]
},
{
"form": "ge",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"plural",
"second-person",
"subjective",
"unstressed"
]
},
{
"form": "u",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"objective",
"plural",
"second-person",
"stressed"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"objective",
"plural",
"second-person",
"unstressed"
]
},
{
"form": "uw",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"plural",
"possessive",
"second-person",
"stressed"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"plural",
"possessive",
"second-person",
"unstressed"
]
},
{
"form": "u",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"plural",
"second-person",
"stressed",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"plural",
"second-person",
"subjective",
"unstressed"
]
},
{
"form": "u",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"objective",
"plural",
"second-person",
"stressed"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"objective",
"plural",
"second-person",
"unstressed"
]
},
{
"form": "uw",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"plural",
"possessive",
"second-person",
"stressed"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"plural",
"possessive",
"second-person",
"unstressed"
]
},
{
"form": "zij",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"stressed",
"subjective",
"third-person"
]
},
{
"form": "ze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"subjective",
"third-person",
"unstressed"
]
},
{
"form": "hen",
"source": "declension",
"tags": [
"objective",
"plural",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": "hun",
"source": "declension",
"tags": [
"objective",
"plural",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": "ze",
"source": "declension",
"tags": [
"objective",
"plural",
"third-person",
"unstressed"
]
},
{
"form": "hun",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"unstressed"
]
},
{
"form": "hunne",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "zich",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"predicative",
"reflexive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hunner",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "huns",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"predicative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns",
"g": "n"
},
"expansion": "het n",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"het"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "It is a nice house, but a little small.",
"text": "Het is een mooi huis, maar een beetje klein.",
"translation": "It is a nice house, but a little small.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"it; third-person singular neuter subjective personal pronoun"
],
"links": [
[
"it",
"it"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
14
]
],
"english": "Can you see it well?",
"text": "Kun je het goed zien?",
"translation": "Can you see it well?",
"type": "example"
},
{
"english": "I'll do it if you want it. (i.e. \"if you want me to\")",
"text": "Ik doe het als jij het wilt.",
"translation": "I'll do it if you want it. (i.e. \"if you want me to\")"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
],
[
26,
28
]
],
"english": "The kitty is hungry, give it a sandwich.",
"text": "Het katje heeft honger, geef het een boterham.",
"translation": "The kitty is hungry, give it a sandwich.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"it; third-person singular neuter objective personal pronoun"
],
"links": [
[
"it",
"it"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "It is late.",
"text": "Het is laat.",
"translation": "It is late.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "It's raining again.",
"text": "Het regent alweer.",
"translation": "It's raining again.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
9
]
],
"english": "How is it going?",
"text": "Hoe gaat het?",
"translation": "How is it going?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"it; impersonal pronoun"
],
"links": [
[
"it",
"it"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ɦ)ət/",
"tags": [
"Belgium"
]
},
{
"audio": "Nl-het (Belgium).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-het_%28Belgium%29.ogg/Nl-het_%28Belgium%29.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Nl-het_%28Belgium%29.ogg"
},
{
"ipa": "/(ɦ)ət/",
"tags": [
"Netherlands",
"unstressed"
]
},
{
"ipa": "/ɦɛt/",
"note": "when stressed",
"tags": [
"Netherlands"
]
},
{
"audio": "Nl-het.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-het.ogg/Nl-het.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Nl-het.ogg"
},
{
"rhymes": "-ət"
},
{
"rhymes": "-ɛt"
}
],
"word": "het"
}
Download raw JSONL data for het meaning in Dutch (20.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'de'",
"path": [
"het"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "article",
"title": "het",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'de'",
"path": [
"het"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "article",
"title": "het",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'het'",
"path": [
"het"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "article",
"title": "het",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'de'",
"path": [
"het"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "article",
"title": "het",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'des'",
"path": [
"het"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "article",
"title": "het",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'der'",
"path": [
"het"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "article",
"title": "het",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'des'",
"path": [
"het"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "article",
"title": "het",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'der'",
"path": [
"het"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "article",
"title": "het",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'den'",
"path": [
"het"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "article",
"title": "het",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'der'",
"path": [
"het"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "article",
"title": "het",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'den'",
"path": [
"het"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "article",
"title": "het",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'den'",
"path": [
"het"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "article",
"title": "het",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'den'",
"path": [
"het"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "article",
"title": "het",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'de'",
"path": [
"het"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "article",
"title": "het",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'het'",
"path": [
"het"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "article",
"title": "het",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'de'",
"path": [
"het"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "article",
"title": "het",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3rd person gender-neutral'",
"path": [
"het"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "pronoun",
"title": "het",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.