See 妥 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 妥 meaning in Chinese (18.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùtuǒ",
"word": "不妥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "停妥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "備妥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "备妥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "千妥萬妥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "千妥万妥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "千妥萬當"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "千妥万当"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "妥切"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuǒxié",
"word": "妥協"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuǒxié",
"word": "妥协"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "妥員"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "妥员"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuǒshàn",
"word": "妥善"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "妥妥貼貼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "妥妥贴贴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "妥實"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "妥实"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuǒtiē",
"word": "妥帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "妥洽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "妥當"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "妥当"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "妥當人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "妥当人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuǒtiē",
"word": "妥貼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuǒtiē",
"word": "妥贴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "妥靠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "威妥瑪式"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "威妥玛式"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "āntuǒ",
"word": "安妥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "平妥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挺妥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搞妥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擬妥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拟妥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "未妥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiàntuǒ",
"word": "欠妥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wěntuǒ",
"word": "穩妥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wěntuǒ",
"word": "稳妥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tántuǒ",
"word": "談妥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tántuǒ",
"word": "谈妥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàntuǒ",
"word": "辦妥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàntuǒ",
"word": "办妥"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "爪",
"2": "女",
"ls": "ic",
"t1": "hand",
"t2": "woman"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 爪 (“hand”) + 女 (“woman”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "綏"
},
"expansion": "綏 (OC *snul)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "*孚"
},
"expansion": "孚",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 爪 (“hand”) + 女 (“woman”) – to comfort, to placate. Original form of 綏 (OC *snul).\nCompare 孚.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "妥",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 25 22 4 0 14 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"appropriate; suitable; proper"
],
"id": "en-妥-zh-character-JWcl9L23",
"links": [
[
"appropriate",
"appropriate"
],
[
"suitable",
"suitable"
],
[
"proper",
"proper"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 25 22 4 0 14 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"finished; settled; ready"
],
"id": "en-妥-zh-character-u4IwchUr",
"links": [
[
"finished",
"finished"
],
[
"settled",
"settled"
],
[
"ready",
"ready"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 25 22 4 0 14 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sit still; to sit peacefully"
],
"id": "en-妥-zh-character-qLs1u2Ny",
"links": [
[
"sit still",
"sit still"
],
[
"peaceful",
"peaceful"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to sit still; to sit peacefully"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"secure; stable; smooth"
],
"id": "en-妥-zh-character-hYAKy84Y",
"links": [
[
"secure",
"secure"
],
[
"stable",
"stable"
],
[
"smooth",
"smooth"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) secure; stable; smooth"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to drop; to fall; to hang down"
],
"id": "en-妥-zh-character-qHcg4BEf",
"links": [
[
"drop",
"drop"
],
[
"fall",
"fall"
],
[
"hang",
"hang"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to drop; to fall; to hang down"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese negative polarity items",
"parents": [
"Negative polarity items",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 25 22 4 0 14 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "唔妥 [Cantonese] ― m⁴ to⁵ [Jyutping] ― to resent"
}
],
"glosses": [
"to welcome; to like"
],
"id": "en-妥-zh-character-E2R~ReIv",
"links": [
[
"welcome",
"welcome"
],
[
"like",
"like"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, transitive, chiefly in the negative) to welcome; to like"
],
"raw_tags": [
"in the negative"
],
"tags": [
"Cantonese",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname: Tuo"
],
"id": "en-妥-zh-character-FHrZumoK",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Tuo",
"Tuo"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tuo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "to³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "to⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "to²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ho⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "to³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thó"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "to³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tue²"
},
{
"zh-pron": "tǒ̤"
},
{
"zh-pron": "tuō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thó͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thò"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "to²"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "to²"
},
{
"zh-pron": "⁵thu"
},
{
"zh-pron": "³thou"
},
{
"zh-pron": "³tho"
},
{
"zh-pron": "to³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "twǒ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuoo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "то"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "to"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "to"
},
{
"ipa": "/tʰo⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "to⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "to²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tóh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tó"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "to⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "to²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "to⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "to²"
},
{
"ipa": "/tʰɔː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ho⁴"
},
{
"ipa": "/hᵘɔ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "to³"
},
{
"ipa": "/tʰo²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "to`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "to³"
},
{
"ipa": "/tʰo³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰo³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tue²"
},
{
"ipa": "/tʰxuɤ⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "tǒ̤"
},
{
"ipa": "/tʰɔ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tuō"
},
{
"ipa": "/tʰuo³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thóo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tor"
},
{
"ipa": "/tʰɔ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "toir"
},
{
"ipa": "/tʰo⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "toix"
},
{
"ipa": "/tʰo¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰo⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰɤ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thó"
},
{
"ipa": "/tʰo⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"zh-pron": "to²"
},
{
"ipa": "/tʰɔ³¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵thu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "thu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²thu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰu³⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³thou"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "thou^上"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰəu⁵¹/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³tho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tho^上"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰo⁵³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "to³"
},
{
"ipa": "/tʰo⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "thwaX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*n̥ˤojʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*n̥ʰoːlʔ/"
},
{
"other": "/ thó /"
},
{
"other": "/ ³thou /",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰo⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰɔː¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰɔː³⁵/"
},
{
"ipa": "/hᵘɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰo²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰo³¹/"
},
{
"ipa": "/tʰo³¹/"
},
{
"ipa": "/tʰxuɤ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰuo³³/"
},
{
"ipa": "/tʰɔ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰo⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰo¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰo⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰɤ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰo⁵²/"
},
{
"ipa": "/tʰɔ³¹/"
},
{
"ipa": "/tʰu³⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰəu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰo⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰo⁴¹/"
},
{
"other": "/*n̥ˤojʔ/"
},
{
"other": "/*n̥ʰoːlʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīdìng",
"word": "一定"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngdàng",
"word": "停當"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngdàng",
"word": "停当"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "允"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǔndàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "允當"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǔndàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "允当"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gānghǎo",
"word": "剛好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gānghǎo",
"word": "刚好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "héyí",
"word": "合宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "héshǒu",
"word": "合手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "literary or Min Nan",
"roman": "héyòng",
"word": "合用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "héshì",
"word": "合適"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "héshì",
"word": "合适"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ngaam1",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka"
],
"word": "啱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuǒshàn",
"word": "妥善"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuǒtiē",
"word": "妥帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "妥當"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "妥当"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "āntiē",
"word": "安帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dìngdàng",
"word": "定當"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dìngdàng",
"word": "定当"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "duìjìn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "對勁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "duìjìn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "对劲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "duìlù",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "對路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "duìlù",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "对路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "對頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "对头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "déyí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "得宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dédàng",
"word": "得當"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dédàng",
"word": "得当"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "détǐ",
"word": "得體"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "détǐ",
"word": "得体"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiàdàng",
"word": "恰當"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiàdàng",
"word": "恰当"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "拄仔好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "拄好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dídàng",
"word": "的當"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dídàng",
"word": "的当"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiāngyí",
"word": "相宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiāngdāng",
"word": "相當"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiāngdāng",
"word": "相当"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"literary"
],
"word": "耐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiēqiè",
"word": "貼切"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiēqiè",
"word": "贴切"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìhé",
"word": "適合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìhé",
"word": "适合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìyí",
"word": "適宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìyí",
"word": "适宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìyòng",
"word": "適用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìyòng",
"word": "适用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìdàng",
"word": "適當"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìdàng",
"word": "适当"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìliàng",
"word": "適量"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìliàng",
"word": "适量"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "配合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liǎodàng",
"word": "了當"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liǎodàng",
"word": "了当"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jùbèi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "俱備"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jùbèi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "俱备"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "quán",
"word": "全"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "quánbèi",
"word": "全備"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "quánbèi",
"word": "全备"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "quánbù",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "全部"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "加尼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shízú",
"word": "十足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "húlún",
"word": "囫圇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "húlún",
"word": "囫囵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "húlúngè",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "囫圇個"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "húlúngè",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "囫囵个"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wán",
"word": "完"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wánbèi",
"word": "完備"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wánbèi",
"word": "完备"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wánquán",
"word": "完全"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wánjù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "完具"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wánzhěng",
"word": "完整"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shízú",
"word": "實足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shízú",
"word": "实足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "掃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "扫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěng",
"word": "整"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěnggè",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "整個"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěnggè",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "整个"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngqí",
"word": "整齊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngqí",
"word": "整齐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "húnrán",
"word": "渾然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "húnrán",
"word": "浑然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǎn",
"word": "滿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǎn",
"word": "满"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "褿備"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "褿备"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "褿全"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qíbèi",
"word": "齊備"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qíbèi",
"word": "齐备"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qíquán",
"word": "齊全"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qíquán",
"word": "齐全"
}
],
"word": "妥"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min proper nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "bùtuǒ",
"word": "不妥"
},
{
"word": "停妥"
},
{
"word": "備妥"
},
{
"word": "备妥"
},
{
"word": "千妥萬妥"
},
{
"word": "千妥万妥"
},
{
"word": "千妥萬當"
},
{
"word": "千妥万当"
},
{
"word": "妥切"
},
{
"roman": "tuǒxié",
"word": "妥協"
},
{
"roman": "tuǒxié",
"word": "妥协"
},
{
"word": "妥員"
},
{
"word": "妥员"
},
{
"roman": "tuǒshàn",
"word": "妥善"
},
{
"word": "妥妥貼貼"
},
{
"word": "妥妥贴贴"
},
{
"word": "妥實"
},
{
"word": "妥实"
},
{
"roman": "tuǒtiē",
"word": "妥帖"
},
{
"word": "妥洽"
},
{
"word": "妥當"
},
{
"word": "妥当"
},
{
"word": "妥當人"
},
{
"word": "妥当人"
},
{
"roman": "tuǒtiē",
"word": "妥貼"
},
{
"roman": "tuǒtiē",
"word": "妥贴"
},
{
"word": "妥靠"
},
{
"word": "威妥瑪式"
},
{
"word": "威妥玛式"
},
{
"roman": "āntuǒ",
"word": "安妥"
},
{
"word": "平妥"
},
{
"word": "挺妥"
},
{
"word": "搞妥"
},
{
"word": "擬妥"
},
{
"word": "拟妥"
},
{
"word": "未妥"
},
{
"roman": "qiàntuǒ",
"word": "欠妥"
},
{
"roman": "wěntuǒ",
"word": "穩妥"
},
{
"roman": "wěntuǒ",
"word": "稳妥"
},
{
"roman": "tántuǒ",
"word": "談妥"
},
{
"roman": "tántuǒ",
"word": "谈妥"
},
{
"roman": "bàntuǒ",
"word": "辦妥"
},
{
"roman": "bàntuǒ",
"word": "办妥"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "爪",
"2": "女",
"ls": "ic",
"t1": "hand",
"t2": "woman"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 爪 (“hand”) + 女 (“woman”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "綏"
},
"expansion": "綏 (OC *snul)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "*孚"
},
"expansion": "孚",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 爪 (“hand”) + 女 (“woman”) – to comfort, to placate. Original form of 綏 (OC *snul).\nCompare 孚.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "妥",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"appropriate; suitable; proper"
],
"links": [
[
"appropriate",
"appropriate"
],
[
"suitable",
"suitable"
],
[
"proper",
"proper"
]
]
},
{
"glosses": [
"finished; settled; ready"
],
"links": [
[
"finished",
"finished"
],
[
"settled",
"settled"
],
[
"ready",
"ready"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"to sit still; to sit peacefully"
],
"links": [
[
"sit still",
"sit still"
],
[
"peaceful",
"peaceful"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to sit still; to sit peacefully"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"secure; stable; smooth"
],
"links": [
[
"secure",
"secure"
],
[
"stable",
"stable"
],
[
"smooth",
"smooth"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) secure; stable; smooth"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to drop; to fall; to hang down"
],
"links": [
[
"drop",
"drop"
],
[
"fall",
"fall"
],
[
"hang",
"hang"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to drop; to fall; to hang down"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with collocations",
"Chinese negative polarity items",
"Chinese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "唔妥 [Cantonese] ― m⁴ to⁵ [Jyutping] ― to resent"
}
],
"glosses": [
"to welcome; to like"
],
"links": [
[
"welcome",
"welcome"
],
[
"like",
"like"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, transitive, chiefly in the negative) to welcome; to like"
],
"raw_tags": [
"in the negative"
],
"tags": [
"Cantonese",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname: Tuo"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Tuo",
"Tuo"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tuo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "to³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "to⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "to²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ho⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "to³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thó"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "to³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tue²"
},
{
"zh-pron": "tǒ̤"
},
{
"zh-pron": "tuō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thó͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thò"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "to²"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "to²"
},
{
"zh-pron": "⁵thu"
},
{
"zh-pron": "³thou"
},
{
"zh-pron": "³tho"
},
{
"zh-pron": "to³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "twǒ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuoo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "то"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "to"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "to"
},
{
"ipa": "/tʰo⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "to⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "to²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tóh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tó"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "to⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "to²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "to⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "to²"
},
{
"ipa": "/tʰɔː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ho⁴"
},
{
"ipa": "/hᵘɔ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "to³"
},
{
"ipa": "/tʰo²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "to`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "to³"
},
{
"ipa": "/tʰo³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰo³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tue²"
},
{
"ipa": "/tʰxuɤ⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "tǒ̤"
},
{
"ipa": "/tʰɔ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tuō"
},
{
"ipa": "/tʰuo³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thóo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tor"
},
{
"ipa": "/tʰɔ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "toir"
},
{
"ipa": "/tʰo⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "toix"
},
{
"ipa": "/tʰo¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰo⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰɤ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thó"
},
{
"ipa": "/tʰo⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"zh-pron": "to²"
},
{
"ipa": "/tʰɔ³¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵thu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "thu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²thu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰu³⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³thou"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "thou^上"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰəu⁵¹/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³tho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tho^上"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰo⁵³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "to³"
},
{
"ipa": "/tʰo⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "thwaX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*n̥ˤojʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*n̥ʰoːlʔ/"
},
{
"other": "/ thó /"
},
{
"other": "/ ³thou /",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰo⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰɔː¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰɔː³⁵/"
},
{
"ipa": "/hᵘɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰo²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰo³¹/"
},
{
"ipa": "/tʰo³¹/"
},
{
"ipa": "/tʰxuɤ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰuo³³/"
},
{
"ipa": "/tʰɔ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰo⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰo¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰo⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰɤ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰo⁵²/"
},
{
"ipa": "/tʰɔ³¹/"
},
{
"ipa": "/tʰu³⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰəu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰo⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰo⁴¹/"
},
{
"other": "/*n̥ˤojʔ/"
},
{
"other": "/*n̥ʰoːlʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīdìng",
"word": "一定"
},
{
"roman": "tíngdàng",
"word": "停當"
},
{
"roman": "tíngdàng",
"word": "停当"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "允"
},
{
"roman": "yǔndàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "允當"
},
{
"roman": "yǔndàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "允当"
},
{
"roman": "gānghǎo",
"word": "剛好"
},
{
"roman": "gānghǎo",
"word": "刚好"
},
{
"roman": "héyí",
"word": "合宜"
},
{
"roman": "héshǒu",
"word": "合手"
},
{
"english": "literary or Min Nan",
"roman": "héyòng",
"word": "合用"
},
{
"roman": "héshì",
"word": "合適"
},
{
"roman": "héshì",
"word": "合适"
},
{
"roman": "ngaam1",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka"
],
"word": "啱"
},
{
"roman": "tuǒshàn",
"word": "妥善"
},
{
"roman": "tuǒtiē",
"word": "妥帖"
},
{
"word": "妥當"
},
{
"word": "妥当"
},
{
"roman": "āntiē",
"word": "安帖"
},
{
"roman": "dìngdàng",
"word": "定當"
},
{
"roman": "dìngdàng",
"word": "定当"
},
{
"roman": "duìjìn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "對勁"
},
{
"roman": "duìjìn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "对劲"
},
{
"roman": "duìlù",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "對路"
},
{
"roman": "duìlù",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "对路"
},
{
"word": "對頭"
},
{
"word": "对头"
},
{
"roman": "déyí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "得宜"
},
{
"roman": "dédàng",
"word": "得當"
},
{
"roman": "dédàng",
"word": "得当"
},
{
"roman": "détǐ",
"word": "得體"
},
{
"roman": "détǐ",
"word": "得体"
},
{
"roman": "qiàdàng",
"word": "恰當"
},
{
"roman": "qiàdàng",
"word": "恰当"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "拄仔好"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "拄好"
},
{
"roman": "dídàng",
"word": "的當"
},
{
"roman": "dídàng",
"word": "的当"
},
{
"roman": "xiāngyí",
"word": "相宜"
},
{
"roman": "xiāngdāng",
"word": "相當"
},
{
"roman": "xiāngdāng",
"word": "相当"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "耐"
},
{
"roman": "tiēqiè",
"word": "貼切"
},
{
"roman": "tiēqiè",
"word": "贴切"
},
{
"roman": "shìhé",
"word": "適合"
},
{
"roman": "shìhé",
"word": "适合"
},
{
"roman": "shìyí",
"word": "適宜"
},
{
"roman": "shìyí",
"word": "适宜"
},
{
"roman": "shìyòng",
"word": "適用"
},
{
"roman": "shìyòng",
"word": "适用"
},
{
"roman": "shìdàng",
"word": "適當"
},
{
"roman": "shìdàng",
"word": "适当"
},
{
"roman": "shìliàng",
"word": "適量"
},
{
"roman": "shìliàng",
"word": "适量"
},
{
"word": "配合"
},
{
"roman": "liǎodàng",
"word": "了當"
},
{
"roman": "liǎodàng",
"word": "了当"
},
{
"roman": "jùbèi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "俱備"
},
{
"roman": "jùbèi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "俱备"
},
{
"roman": "quán",
"word": "全"
},
{
"roman": "quánbèi",
"word": "全備"
},
{
"roman": "quánbèi",
"word": "全备"
},
{
"roman": "quánbù",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "全部"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "加尼"
},
{
"roman": "shízú",
"word": "十足"
},
{
"roman": "húlún",
"word": "囫圇"
},
{
"roman": "húlún",
"word": "囫囵"
},
{
"roman": "húlúngè",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "囫圇個"
},
{
"roman": "húlúngè",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "囫囵个"
},
{
"roman": "wán",
"word": "完"
},
{
"roman": "wánbèi",
"word": "完備"
},
{
"roman": "wánbèi",
"word": "完备"
},
{
"roman": "wánquán",
"word": "完全"
},
{
"roman": "wánjù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "完具"
},
{
"roman": "wánzhěng",
"word": "完整"
},
{
"roman": "shízú",
"word": "實足"
},
{
"roman": "shízú",
"word": "实足"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "掃"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "扫"
},
{
"roman": "zhěng",
"word": "整"
},
{
"roman": "zhěnggè",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "整個"
},
{
"roman": "zhěnggè",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "整个"
},
{
"roman": "zhěngqí",
"word": "整齊"
},
{
"roman": "zhěngqí",
"word": "整齐"
},
{
"roman": "húnrán",
"word": "渾然"
},
{
"roman": "húnrán",
"word": "浑然"
},
{
"roman": "mǎn",
"word": "滿"
},
{
"roman": "mǎn",
"word": "满"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "褿備"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "褿备"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "褿全"
},
{
"roman": "qíbèi",
"word": "齊備"
},
{
"roman": "qíbèi",
"word": "齐备"
},
{
"roman": "qíquán",
"word": "齊全"
},
{
"roman": "qíquán",
"word": "齐全"
}
],
"word": "妥"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"妥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妥",
"trace": "started on line 96, detected on line 121"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Leizhou Pinyin'",
"path": [
"妥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"妥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'",
"path": [
"妥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Hangzhou)'",
"path": [
"妥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Leizhou)'",
"path": [
"妥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"妥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"妥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai)'",
"path": [
"妥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Hangzhou)'",
"path": [
"妥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"妥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"妥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"妥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"妥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"妥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"妥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"妥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"妥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"妥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"妥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"妥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Suzhou)'",
"path": [
"妥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妥",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.