See 一定 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 一定 meaning in Chinese (14.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "一定",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"fixed; specific; regular"
],
"id": "en-一定-zh-adj-xlatjShL",
"links": [
[
"fixed",
"fixed"
],
[
"specific",
"specific"
],
[
"regular",
"regular"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"roman": "gùdìng",
"sense": "fixed",
"word": "固定"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"roman": "kěndìng",
"sense": "fixed",
"word": "肯定"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"roman": "quèdìng",
"sense": "fixed",
"word": "確定"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"roman": "quèdìng",
"sense": "fixed",
"word": "确定"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 64 16 11",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 72 9 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"given; particular"
],
"id": "en-一定-zh-adj-5WmkNR9T",
"links": [
[
"given",
"given"
],
[
"particular",
"particular"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 99 1",
"roman": "tèdìng",
"sense": "given",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "特定"
}
]
},
{
"glosses": [
"proper; fair; due"
],
"id": "en-一定-zh-adj-cmEP4us8",
"links": [
[
"proper",
"proper"
],
[
"fair",
"fair"
],
[
"due",
"due"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīdìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄉㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ ding⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-thin"
},
{
"zh-pron": "ék-diâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "it-tēng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zêg⁸ dian⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīdìng [Phonetic:yídìng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yidìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-ting⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-dìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "idinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "идин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "idin"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ tiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt dihng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ ding⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ ding⁶"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ tɪŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-thin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "id` tin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yid⁵ tin⁴"
},
{
"ipa": "/it̚² tʰin⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yit-thin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "id` tin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yid⁵ tin⁴"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² tʰin⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ék-diâng"
},
{
"ipa": "/iʔ²⁴⁻⁵⁵ tiɑŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "it-tīng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "itdeng"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ tiɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ tiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ tiɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tse̍k tiāⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² tĩã¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "[Phonetic: yídìng]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ tiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ tɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/it̚² tʰin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² tʰin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/iʔ²⁴⁻⁵⁵ tiɑŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ tiɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ tiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ tiɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² tĩã¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tíngdàng",
"word": "停當"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tíngdàng",
"word": "停当"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "允"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǔndàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "允當"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǔndàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "允当"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gānghǎo",
"word": "剛好"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gānghǎo",
"word": "刚好"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "héyí",
"word": "合宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "héshǒu",
"word": "合手"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "literary or Min Nan",
"roman": "héyòng",
"word": "合用"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "héshì",
"word": "合適"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "héshì",
"word": "合适"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ngaam1",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka"
],
"word": "啱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tuǒ",
"word": "妥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tuǒshàn",
"word": "妥善"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tuǒtiē",
"word": "妥帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "妥當"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "妥当"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "āntiē",
"word": "安帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìngdàng",
"word": "定當"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìngdàng",
"word": "定当"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "duìjìn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "對勁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "duìjìn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "对劲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "duìlù",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "對路"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "duìlù",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "对路"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "對頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "对头"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "déyí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "得宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dédàng",
"word": "得當"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dédàng",
"word": "得当"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "détǐ",
"word": "得體"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "détǐ",
"word": "得体"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiàdàng",
"word": "恰當"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiàdàng",
"word": "恰当"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "拄仔好"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "拄好"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dídàng",
"word": "的當"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dídàng",
"word": "的当"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiāngyí",
"word": "相宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiāngdāng",
"word": "相當"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiāngdāng",
"word": "相当"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"literary"
],
"word": "耐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tiēqiè",
"word": "貼切"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tiēqiè",
"word": "贴切"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shìhé",
"word": "適合"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shìhé",
"word": "适合"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shìyí",
"word": "適宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shìyí",
"word": "适宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shìyòng",
"word": "適用"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shìyòng",
"word": "适用"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shìdàng",
"word": "適當"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shìdàng",
"word": "适当"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shìliàng",
"word": "適量"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shìliàng",
"word": "适量"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "配合"
}
],
"word": "一定"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "一定",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "yīdìngbùyì",
"word": "一定不易"
},
{
"roman": "yīdìngbùyí",
"word": "一定不移"
},
{
"roman": "bùyīdìng",
"word": "不一定"
},
{
"roman": "bô-it-tēng",
"word": "無一定"
},
{
"roman": "bô-it-tēng",
"word": "无一定"
}
],
"examples": [
{
"english": "I will get better.",
"ref": "我一定會好起來的。 [MSC, trad.]",
"text": "我一定会好起来的。 [MSC, simp.]\nWǒ yīdìng huì hǎo qǐlái de. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "You will surely be rewarded if you put in some effort.",
"ref": "付出一定會有回報。 [MSC, trad.]",
"text": "付出一定会有回报。 [MSC, simp.]\nFùchū yīdìng huì yǒu huíbào. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "It is essential to distinguish different tones when studying Chinese.",
"ref": "學習漢語發音一定要分清楚調類。 [MSC, trad.]",
"text": "学习汉语发音一定要分清楚调类。 [MSC, simp.]\nXuéxí hànyǔ fāyīn yīdìng yào fēn qīngchǔ diàolèi. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"definitely; certainly; surely; must"
],
"id": "en-一定-zh-adv-N~8zrmJs",
"links": [
[
"definitely",
"definitely"
],
[
"certainly",
"certainly"
],
[
"surely",
"surely"
],
[
"must",
"must"
]
],
"related": [
{
"roman": "bìjiāng",
"word": "必將"
},
{
"roman": "bìjiāng",
"word": "必将"
},
{
"roman": "dāngrán",
"word": "當然"
},
{
"roman": "dāngrán",
"word": "当然"
},
{
"roman": "kěndìng",
"word": "肯定"
},
{
"roman": "quèdìng",
"word": "確定"
},
{
"roman": "quèdìng",
"word": "确定"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bǎozhǔn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "保準"
},
{
"roman": "bǎozhǔn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "保准"
},
{
"roman": "bǎoguǎn",
"word": "保管"
},
{
"roman": "bǎoxiǎn",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "保險"
},
{
"roman": "bǎoxiǎn",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "保险"
},
{
"roman": "shìbì",
"word": "勢必"
},
{
"roman": "shìbì",
"word": "势必"
},
{
"roman": "ding6 bit1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "定必"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "局"
},
{
"roman": "bìdìng",
"word": "必定"
},
{
"roman": "bìrán",
"word": "必然"
},
{
"roman": "juéjì",
"word": "決計"
},
{
"roman": "juéjì",
"word": "决计"
},
{
"roman": "zhǔnbǎo",
"word": "準保"
},
{
"roman": "zhǔnbǎo",
"word": "准保"
},
{
"roman": "zhǔndìng",
"word": "準定"
},
{
"roman": "zhǔndìng",
"word": "准定"
},
{
"roman": "wúyí",
"word": "無疑"
},
{
"roman": "wúyí",
"word": "无疑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "硬額"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "硬额"
},
{
"roman": "kěndìng",
"word": "肯定"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīdìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄉㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ ding⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-thin"
},
{
"zh-pron": "ék-diâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "it-tēng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zêg⁸ dian⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīdìng [Phonetic:yídìng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yidìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-ting⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-dìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "idinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "идин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "idin"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ tiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt dihng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ ding⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ ding⁶"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ tɪŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-thin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "id` tin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yid⁵ tin⁴"
},
{
"ipa": "/it̚² tʰin⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yit-thin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "id` tin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yid⁵ tin⁴"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² tʰin⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ék-diâng"
},
{
"ipa": "/iʔ²⁴⁻⁵⁵ tiɑŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "it-tīng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "itdeng"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ tiɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ tiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ tiɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tse̍k tiāⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² tĩã¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "[Phonetic: yídìng]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ tiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ tɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/it̚² tʰin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² tʰin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/iʔ²⁴⁻⁵⁵ tiɑŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ tiɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ tiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ tiɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² tĩã¹¹/"
}
],
"word": "一定"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "一定",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"fixed; specific; regular"
],
"links": [
[
"fixed",
"fixed"
],
[
"specific",
"specific"
],
[
"regular",
"regular"
]
]
},
{
"glosses": [
"given; particular"
],
"links": [
[
"given",
"given"
],
[
"particular",
"particular"
]
]
},
{
"glosses": [
"proper; fair; due"
],
"links": [
[
"proper",
"proper"
],
[
"fair",
"fair"
],
[
"due",
"due"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīdìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄉㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ ding⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-thin"
},
{
"zh-pron": "ék-diâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "it-tēng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zêg⁸ dian⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīdìng [Phonetic:yídìng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yidìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-ting⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-dìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "idinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "идин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "idin"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ tiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt dihng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ ding⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ ding⁶"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ tɪŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-thin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "id` tin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yid⁵ tin⁴"
},
{
"ipa": "/it̚² tʰin⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yit-thin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "id` tin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yid⁵ tin⁴"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² tʰin⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ék-diâng"
},
{
"ipa": "/iʔ²⁴⁻⁵⁵ tiɑŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "it-tīng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "itdeng"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ tiɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ tiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ tiɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tse̍k tiāⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² tĩã¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "[Phonetic: yídìng]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ tiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ tɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/it̚² tʰin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² tʰin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/iʔ²⁴⁻⁵⁵ tiɑŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ tiɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ tiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ tiɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² tĩã¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gùdìng",
"sense": "fixed",
"word": "固定"
},
{
"roman": "kěndìng",
"sense": "fixed",
"word": "肯定"
},
{
"roman": "quèdìng",
"sense": "fixed",
"word": "確定"
},
{
"roman": "quèdìng",
"sense": "fixed",
"word": "确定"
},
{
"roman": "tèdìng",
"sense": "given",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "特定"
},
{
"roman": "tíngdàng",
"word": "停當"
},
{
"roman": "tíngdàng",
"word": "停当"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "允"
},
{
"roman": "yǔndàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "允當"
},
{
"roman": "yǔndàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "允当"
},
{
"roman": "gānghǎo",
"word": "剛好"
},
{
"roman": "gānghǎo",
"word": "刚好"
},
{
"roman": "héyí",
"word": "合宜"
},
{
"roman": "héshǒu",
"word": "合手"
},
{
"english": "literary or Min Nan",
"roman": "héyòng",
"word": "合用"
},
{
"roman": "héshì",
"word": "合適"
},
{
"roman": "héshì",
"word": "合适"
},
{
"roman": "ngaam1",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka"
],
"word": "啱"
},
{
"roman": "tuǒ",
"word": "妥"
},
{
"roman": "tuǒshàn",
"word": "妥善"
},
{
"roman": "tuǒtiē",
"word": "妥帖"
},
{
"word": "妥當"
},
{
"word": "妥当"
},
{
"roman": "āntiē",
"word": "安帖"
},
{
"roman": "dìngdàng",
"word": "定當"
},
{
"roman": "dìngdàng",
"word": "定当"
},
{
"roman": "duìjìn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "對勁"
},
{
"roman": "duìjìn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "对劲"
},
{
"roman": "duìlù",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "對路"
},
{
"roman": "duìlù",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "对路"
},
{
"word": "對頭"
},
{
"word": "对头"
},
{
"roman": "déyí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "得宜"
},
{
"roman": "dédàng",
"word": "得當"
},
{
"roman": "dédàng",
"word": "得当"
},
{
"roman": "détǐ",
"word": "得體"
},
{
"roman": "détǐ",
"word": "得体"
},
{
"roman": "qiàdàng",
"word": "恰當"
},
{
"roman": "qiàdàng",
"word": "恰当"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "拄仔好"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "拄好"
},
{
"roman": "dídàng",
"word": "的當"
},
{
"roman": "dídàng",
"word": "的当"
},
{
"roman": "xiāngyí",
"word": "相宜"
},
{
"roman": "xiāngdāng",
"word": "相當"
},
{
"roman": "xiāngdāng",
"word": "相当"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "耐"
},
{
"roman": "tiēqiè",
"word": "貼切"
},
{
"roman": "tiēqiè",
"word": "贴切"
},
{
"roman": "shìhé",
"word": "適合"
},
{
"roman": "shìhé",
"word": "适合"
},
{
"roman": "shìyí",
"word": "適宜"
},
{
"roman": "shìyí",
"word": "适宜"
},
{
"roman": "shìyòng",
"word": "適用"
},
{
"roman": "shìyòng",
"word": "适用"
},
{
"roman": "shìdàng",
"word": "適當"
},
{
"roman": "shìdàng",
"word": "适当"
},
{
"roman": "shìliàng",
"word": "適量"
},
{
"roman": "shìliàng",
"word": "适量"
},
{
"word": "配合"
}
],
"word": "一定"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "yīdìngbùyì",
"word": "一定不易"
},
{
"roman": "yīdìngbùyí",
"word": "一定不移"
},
{
"roman": "bùyīdìng",
"word": "不一定"
},
{
"roman": "bô-it-tēng",
"word": "無一定"
},
{
"roman": "bô-it-tēng",
"word": "无一定"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "一定",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"related": [
{
"roman": "bìjiāng",
"word": "必將"
},
{
"roman": "bìjiāng",
"word": "必将"
},
{
"roman": "dāngrán",
"word": "當然"
},
{
"roman": "dāngrán",
"word": "当然"
},
{
"roman": "kěndìng",
"word": "肯定"
},
{
"roman": "quèdìng",
"word": "確定"
},
{
"roman": "quèdìng",
"word": "确定"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I will get better.",
"ref": "我一定會好起來的。 [MSC, trad.]",
"text": "我一定会好起来的。 [MSC, simp.]\nWǒ yīdìng huì hǎo qǐlái de. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "You will surely be rewarded if you put in some effort.",
"ref": "付出一定會有回報。 [MSC, trad.]",
"text": "付出一定会有回报。 [MSC, simp.]\nFùchū yīdìng huì yǒu huíbào. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "It is essential to distinguish different tones when studying Chinese.",
"ref": "學習漢語發音一定要分清楚調類。 [MSC, trad.]",
"text": "学习汉语发音一定要分清楚调类。 [MSC, simp.]\nXuéxí hànyǔ fāyīn yīdìng yào fēn qīngchǔ diàolèi. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"definitely; certainly; surely; must"
],
"links": [
[
"definitely",
"definitely"
],
[
"certainly",
"certainly"
],
[
"surely",
"surely"
],
[
"must",
"must"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīdìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄉㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ ding⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-thin"
},
{
"zh-pron": "ék-diâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "it-tēng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zêg⁸ dian⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīdìng [Phonetic:yídìng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yidìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-ting⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-dìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "idinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "идин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "idin"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ tiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt dihng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ ding⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ ding⁶"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ tɪŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-thin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "id` tin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yid⁵ tin⁴"
},
{
"ipa": "/it̚² tʰin⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yit-thin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "id` tin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yid⁵ tin⁴"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² tʰin⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ék-diâng"
},
{
"ipa": "/iʔ²⁴⁻⁵⁵ tiɑŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "it-tīng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "itdeng"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ tiɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ tiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ tiɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tse̍k tiāⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² tĩã¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "[Phonetic: yídìng]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ tiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ tɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/it̚² tʰin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² tʰin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/iʔ²⁴⁻⁵⁵ tiɑŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ tiɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ tiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ tiɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² tĩã¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bǎozhǔn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "保準"
},
{
"roman": "bǎozhǔn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "保准"
},
{
"roman": "bǎoguǎn",
"word": "保管"
},
{
"roman": "bǎoxiǎn",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "保險"
},
{
"roman": "bǎoxiǎn",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "保险"
},
{
"roman": "shìbì",
"word": "勢必"
},
{
"roman": "shìbì",
"word": "势必"
},
{
"roman": "ding6 bit1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "定必"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "局"
},
{
"roman": "bìdìng",
"word": "必定"
},
{
"roman": "bìrán",
"word": "必然"
},
{
"roman": "juéjì",
"word": "決計"
},
{
"roman": "juéjì",
"word": "决计"
},
{
"roman": "zhǔnbǎo",
"word": "準保"
},
{
"roman": "zhǔnbǎo",
"word": "准保"
},
{
"roman": "zhǔndìng",
"word": "準定"
},
{
"roman": "zhǔndìng",
"word": "准定"
},
{
"roman": "wúyí",
"word": "無疑"
},
{
"roman": "wúyí",
"word": "无疑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "硬額"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "硬额"
},
{
"roman": "kěndìng",
"word": "肯定"
}
],
"word": "一定"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"一定"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一定",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"一定"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一定",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"一定"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一定",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"一定"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一定",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"一定"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一定",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.