See 保準 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 保準 meaning in Chinese (6.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "保準",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to assure; to guarantee; to ensure"
],
"id": "en-保準-zh-verb-JeYy0bNK",
"links": [
[
"assure",
"assure"
],
[
"guarantee",
"guarantee"
],
[
"ensure",
"ensure"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to assure; to guarantee; to ensure"
],
"synonyms": [
{
"roman": "bǎo",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "保"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "保穩"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "保稳"
},
{
"roman": "bǎozhèng",
"word": "保證"
},
{
"roman": "bǎozhèng",
"word": "保证"
},
{
"roman": "bǎozhàng",
"word": "保障"
},
{
"roman": "bǎoxiǎn",
"word": "保險"
},
{
"roman": "bǎoxiǎn",
"word": "保险"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "保領"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "保领"
},
{
"word": "包"
},
{
"roman": "bāobǎo",
"word": "包保"
},
{
"roman": "bāoguǎn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "包管"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "包領"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "包领"
},
{
"roman": "dānbǎo",
"word": "擔保"
},
{
"roman": "dānbǎo",
"word": "担保"
},
{
"roman": "quèbǎo",
"word": "確保"
},
{
"roman": "quèbǎo",
"word": "确保"
},
{
"roman": "guǎn",
"word": "管"
},
{
"roman": "guǎnbǎo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "管保"
},
{
"roman": "guǎnjiào",
"word": "管教"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎozhǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄓㄨㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎozhǔn [Phonetic:báozhǔn]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎojhǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao³-chun³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎu-jwǔn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baojoen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баочжунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baočžunʹ"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: báozhǔn]"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"word": "保準"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "保準",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"reliable; trustworthy"
],
"id": "en-保準-zh-adj-1miy9OhC",
"links": [
[
"reliable",
"reliable"
],
[
"trustworthy",
"trustworthy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) reliable; trustworthy"
],
"synonyms": [
{
"roman": "xìndéguò",
"word": "信得過"
},
{
"roman": "xìndéguò",
"word": "信得过"
},
{
"roman": "zhídé xìnlài",
"word": "值得信賴"
},
{
"roman": "zhídé xìnlài",
"word": "值得信赖"
},
{
"roman": "kěxìn",
"word": "可信"
},
{
"roman": "kàodezhù",
"word": "靠得住"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎozhǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄓㄨㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎozhǔn [Phonetic:báozhǔn]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎojhǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao³-chun³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎu-jwǔn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baojoen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баочжунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baočžunʹ"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: báozhǔn]"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"word": "保準"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "保準",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 59 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"certainly; surely; for sure"
],
"id": "en-保準-zh-adv-b4SRrWMJ",
"links": [
[
"certainly",
"certainly"
],
[
"surely",
"surely"
],
[
"for sure",
"for sure"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) certainly; surely; for sure"
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīdìng",
"word": "一定"
},
{
"roman": "bǎoguǎn",
"word": "保管"
},
{
"roman": "bǎoxiǎn",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "保險"
},
{
"roman": "bǎoxiǎn",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "保险"
},
{
"roman": "shìbì",
"word": "勢必"
},
{
"roman": "shìbì",
"word": "势必"
},
{
"roman": "ding6 bit1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "定必"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "局"
},
{
"roman": "bìdìng",
"word": "必定"
},
{
"roman": "bìrán",
"word": "必然"
},
{
"roman": "juéjì",
"word": "決計"
},
{
"roman": "juéjì",
"word": "决计"
},
{
"roman": "zhǔnbǎo",
"word": "準保"
},
{
"roman": "zhǔnbǎo",
"word": "准保"
},
{
"roman": "zhǔndìng",
"word": "準定"
},
{
"roman": "zhǔndìng",
"word": "准定"
},
{
"roman": "wúyí",
"word": "無疑"
},
{
"roman": "wúyí",
"word": "无疑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "硬額"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "硬额"
},
{
"roman": "kěndìng",
"word": "肯定"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎozhǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄓㄨㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎozhǔn [Phonetic:báozhǔn]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎojhǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao³-chun³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎu-jwǔn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baojoen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баочжунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baočžunʹ"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: báozhǔn]"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"word": "保準"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "保準",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"to assure; to guarantee; to ensure"
],
"links": [
[
"assure",
"assure"
],
[
"guarantee",
"guarantee"
],
[
"ensure",
"ensure"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to assure; to guarantee; to ensure"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎozhǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄓㄨㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎozhǔn [Phonetic:báozhǔn]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎojhǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao³-chun³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎu-jwǔn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baojoen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баочжунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baočžunʹ"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: báozhǔn]"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bǎo",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "保"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "保穩"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "保稳"
},
{
"roman": "bǎozhèng",
"word": "保證"
},
{
"roman": "bǎozhèng",
"word": "保证"
},
{
"roman": "bǎozhàng",
"word": "保障"
},
{
"roman": "bǎoxiǎn",
"word": "保險"
},
{
"roman": "bǎoxiǎn",
"word": "保险"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "保領"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "保领"
},
{
"word": "包"
},
{
"roman": "bāobǎo",
"word": "包保"
},
{
"roman": "bāoguǎn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "包管"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "包領"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "包领"
},
{
"roman": "dānbǎo",
"word": "擔保"
},
{
"roman": "dānbǎo",
"word": "担保"
},
{
"roman": "quèbǎo",
"word": "確保"
},
{
"roman": "quèbǎo",
"word": "确保"
},
{
"roman": "guǎn",
"word": "管"
},
{
"roman": "guǎnbǎo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "管保"
},
{
"roman": "guǎnjiào",
"word": "管教"
}
],
"word": "保準"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "保準",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"reliable; trustworthy"
],
"links": [
[
"reliable",
"reliable"
],
[
"trustworthy",
"trustworthy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) reliable; trustworthy"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎozhǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄓㄨㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎozhǔn [Phonetic:báozhǔn]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎojhǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao³-chun³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎu-jwǔn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baojoen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баочжунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baočžunʹ"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: báozhǔn]"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xìndéguò",
"word": "信得過"
},
{
"roman": "xìndéguò",
"word": "信得过"
},
{
"roman": "zhídé xìnlài",
"word": "值得信賴"
},
{
"roman": "zhídé xìnlài",
"word": "值得信赖"
},
{
"roman": "kěxìn",
"word": "可信"
},
{
"roman": "kàodezhù",
"word": "靠得住"
}
],
"word": "保準"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "保準",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"certainly; surely; for sure"
],
"links": [
[
"certainly",
"certainly"
],
[
"surely",
"surely"
],
[
"for sure",
"for sure"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) certainly; surely; for sure"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎozhǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄓㄨㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎozhǔn [Phonetic:báozhǔn]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎojhǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao³-chun³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎu-jwǔn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baojoen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баочжунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baočžunʹ"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: báozhǔn]"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīdìng",
"word": "一定"
},
{
"roman": "bǎoguǎn",
"word": "保管"
},
{
"roman": "bǎoxiǎn",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "保險"
},
{
"roman": "bǎoxiǎn",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "保险"
},
{
"roman": "shìbì",
"word": "勢必"
},
{
"roman": "shìbì",
"word": "势必"
},
{
"roman": "ding6 bit1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "定必"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "局"
},
{
"roman": "bìdìng",
"word": "必定"
},
{
"roman": "bìrán",
"word": "必然"
},
{
"roman": "juéjì",
"word": "決計"
},
{
"roman": "juéjì",
"word": "决计"
},
{
"roman": "zhǔnbǎo",
"word": "準保"
},
{
"roman": "zhǔnbǎo",
"word": "准保"
},
{
"roman": "zhǔndìng",
"word": "準定"
},
{
"roman": "zhǔndìng",
"word": "准定"
},
{
"roman": "wúyí",
"word": "無疑"
},
{
"roman": "wúyí",
"word": "无疑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "硬額"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "硬额"
},
{
"roman": "kěndìng",
"word": "肯定"
}
],
"word": "保準"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.