See 管教 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guǎnjiàosuǒ",
"word": "管教所"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "管教",
"word": "quản giáo"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "管教",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 25 23 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 22 22 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to discipline; to teach; to guide; to correct"
],
"id": "en-管教-zh-verb-PRfE-msM",
"links": [
[
"discipline",
"discipline"
],
[
"teach",
"teach"
],
[
"guide",
"guide"
],
[
"correct",
"correct"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "95 2 3",
"roman": "tiáojiào",
"sense": "to discipline",
"word": "調教"
},
{
"_dis1": "95 2 3",
"roman": "tiáojiào",
"sense": "to discipline",
"word": "调教"
},
{
"_dis1": "95 2 3",
"roman": "tiáolǐ",
"sense": "to discipline",
"word": "調理"
},
{
"_dis1": "95 2 3",
"roman": "tiáolǐ",
"sense": "to discipline",
"word": "调理"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 25 23 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 22 22 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to reform through labour"
],
"id": "en-管教-zh-verb-nDlsoPKV",
"links": [
[
"reform",
"reform"
],
[
"labour",
"labour"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 25 23 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 22 22 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to guarantee"
],
"id": "en-管教-zh-verb-bLyw0gz4",
"links": [
[
"guarantee",
"guarantee"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guǎnjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gun² gaau³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kón-kau"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "koán-kàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "koán-kà"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "guêng² ga³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guǎnjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guǎnjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "kuan³-chiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwǎn-jyàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "goanjiaw"
},
{
"roman": "guanʹczjao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуаньцзяо"
},
{
"ipa": "/ku̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gun² gaau³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gún gaau"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gun² gaau³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gun² gao³"
},
{
"ipa": "/kuːn³⁵ kaːu̯³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kón-kau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gon^ˋ gau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gon³ gau⁴"
},
{
"ipa": "/kon³¹ kau̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "koán-kàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kuán-kàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "koafnkaux"
},
{
"ipa": "/kuan⁵³⁻⁴⁴ kau²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kuan⁵⁵⁴⁻²⁴ kau⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "koán-kà"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kuán-kà"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "koafnkax"
},
{
"ipa": "/kuan⁵³⁻⁴⁴ ka¹¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kuan⁴¹⁻⁴⁴ ka²¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "guêng² ga³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kuéng kà"
},
{
"ipa": "/kueŋ⁵²⁻³⁵ ka²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǎo",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "保"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǎozhǔn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "保準"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǎozhǔn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "保准"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "保穩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "保稳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǎozhèng",
"word": "保證"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǎozhèng",
"word": "保证"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǎozhàng",
"word": "保障"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǎoxiǎn",
"word": "保險"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǎoxiǎn",
"word": "保险"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "保領"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "保领"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bāobǎo",
"word": "包保"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bāoguǎn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "包管"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "包領"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "包领"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dānbǎo",
"word": "擔保"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dānbǎo",
"word": "担保"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "quèbǎo",
"word": "確保"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "quèbǎo",
"word": "确保"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guǎn",
"word": "管"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guǎnbǎo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "管保"
}
],
"word": "管教"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "管教",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 22 13 17",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 25 23 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 22 22 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
88,
96
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
29
]
],
"ref": " 2020 May 5, 薛漠北 (Xue Mobei), 《救世者》, in 《南风》, →ISSN, issue 529, page 83",
"roman": "Chú cǐ zhīwài, rúguǒ yǒu nánbìngrén biǎoxiàn chū rènhé “nǚxìnghuà” xíngwéi, jiù huì bèi guǎnjiào ōudǎ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "除此之外，如果有男病人表現出任何「女性化」行為，就會被管教毆打。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
88,
96
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
29
]
],
"ref": " 2020 May 5, 薛漠北 (Xue Mobei), 《救世者》, in 《南风》, →ISSN, issue 529, page 83",
"roman": "Chú cǐ zhīwài, rúguǒ yǒu nánbìngrén biǎoxiàn chū rènhé “nǚxìnghuà” xíngwéi, jiù huì bèi guǎnjiào ōudǎ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "除此之外，如果有男病人表现出任何「女性化」行为，就会被管教殴打。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"supervisor; teacher"
],
"id": "en-管教-zh-noun-0WfYW4Np",
"links": [
[
"supervisor",
"supervisor"
],
[
"teacher",
"teacher"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China) supervisor; teacher"
],
"tags": [
"Mainland-China"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guǎnjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gun² gaau³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kón-kau"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "koán-kàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "koán-kà"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "guêng² ga³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guǎnjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guǎnjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "kuan³-chiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwǎn-jyàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "goanjiaw"
},
{
"roman": "guanʹczjao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуаньцзяо"
},
{
"ipa": "/ku̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gun² gaau³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gún gaau"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gun² gaau³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gun² gao³"
},
{
"ipa": "/kuːn³⁵ kaːu̯³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kón-kau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gon^ˋ gau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gon³ gau⁴"
},
{
"ipa": "/kon³¹ kau̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "koán-kàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kuán-kàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "koafnkaux"
},
{
"ipa": "/kuan⁵³⁻⁴⁴ kau²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kuan⁵⁵⁴⁻²⁴ kau⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "koán-kà"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kuán-kà"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "koafnkax"
},
{
"ipa": "/kuan⁵³⁻⁴⁴ ka¹¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kuan⁴¹⁻⁴⁴ ka²¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "guêng² ga³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kuéng kà"
},
{
"ipa": "/kueŋ⁵²⁻³⁵ ka²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "管教"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 教",
"Chinese terms spelled with 管",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "guǎnjiàosuǒ",
"word": "管教所"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "管教",
"word": "quản giáo"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "管教",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to discipline; to teach; to guide; to correct"
],
"links": [
[
"discipline",
"discipline"
],
[
"teach",
"teach"
],
[
"guide",
"guide"
],
[
"correct",
"correct"
]
]
},
{
"glosses": [
"to reform through labour"
],
"links": [
[
"reform",
"reform"
],
[
"labour",
"labour"
]
]
},
{
"glosses": [
"to guarantee"
],
"links": [
[
"guarantee",
"guarantee"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guǎnjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gun² gaau³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kón-kau"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "koán-kàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "koán-kà"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "guêng² ga³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guǎnjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guǎnjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "kuan³-chiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwǎn-jyàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "goanjiaw"
},
{
"roman": "guanʹczjao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуаньцзяо"
},
{
"ipa": "/ku̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gun² gaau³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gún gaau"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gun² gaau³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gun² gao³"
},
{
"ipa": "/kuːn³⁵ kaːu̯³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kón-kau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gon^ˋ gau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gon³ gau⁴"
},
{
"ipa": "/kon³¹ kau̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "koán-kàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kuán-kàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "koafnkaux"
},
{
"ipa": "/kuan⁵³⁻⁴⁴ kau²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kuan⁵⁵⁴⁻²⁴ kau⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "koán-kà"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kuán-kà"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "koafnkax"
},
{
"ipa": "/kuan⁵³⁻⁴⁴ ka¹¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kuan⁴¹⁻⁴⁴ ka²¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "guêng² ga³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kuéng kà"
},
{
"ipa": "/kueŋ⁵²⁻³⁵ ka²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tiáojiào",
"sense": "to discipline",
"word": "調教"
},
{
"roman": "tiáojiào",
"sense": "to discipline",
"word": "调教"
},
{
"roman": "tiáolǐ",
"sense": "to discipline",
"word": "調理"
},
{
"roman": "tiáolǐ",
"sense": "to discipline",
"word": "调理"
},
{
"roman": "bǎo",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "保"
},
{
"roman": "bǎozhǔn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "保準"
},
{
"roman": "bǎozhǔn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "保准"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "保穩"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "保稳"
},
{
"roman": "bǎozhèng",
"word": "保證"
},
{
"roman": "bǎozhèng",
"word": "保证"
},
{
"roman": "bǎozhàng",
"word": "保障"
},
{
"roman": "bǎoxiǎn",
"word": "保險"
},
{
"roman": "bǎoxiǎn",
"word": "保险"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "保領"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "保领"
},
{
"word": "包"
},
{
"roman": "bāobǎo",
"word": "包保"
},
{
"roman": "bāoguǎn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "包管"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "包領"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "包领"
},
{
"roman": "dānbǎo",
"word": "擔保"
},
{
"roman": "dānbǎo",
"word": "担保"
},
{
"roman": "quèbǎo",
"word": "確保"
},
{
"roman": "quèbǎo",
"word": "确保"
},
{
"roman": "guǎn",
"word": "管"
},
{
"roman": "guǎnbǎo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "管保"
}
],
"word": "管教"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 教",
"Chinese terms spelled with 管",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "管教",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mainland China Chinese",
"Mandarin terms with quotations",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
88,
96
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
29
]
],
"ref": " 2020 May 5, 薛漠北 (Xue Mobei), 《救世者》, in 《南风》, →ISSN, issue 529, page 83",
"roman": "Chú cǐ zhīwài, rúguǒ yǒu nánbìngrén biǎoxiàn chū rènhé “nǚxìnghuà” xíngwéi, jiù huì bèi guǎnjiào ōudǎ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "除此之外，如果有男病人表現出任何「女性化」行為，就會被管教毆打。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
88,
96
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
29
]
],
"ref": " 2020 May 5, 薛漠北 (Xue Mobei), 《救世者》, in 《南风》, →ISSN, issue 529, page 83",
"roman": "Chú cǐ zhīwài, rúguǒ yǒu nánbìngrén biǎoxiàn chū rènhé “nǚxìnghuà” xíngwéi, jiù huì bèi guǎnjiào ōudǎ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "除此之外，如果有男病人表现出任何「女性化」行为，就会被管教殴打。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"supervisor; teacher"
],
"links": [
[
"supervisor",
"supervisor"
],
[
"teacher",
"teacher"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China) supervisor; teacher"
],
"tags": [
"Mainland-China"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guǎnjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gun² gaau³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kón-kau"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "koán-kàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "koán-kà"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "guêng² ga³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guǎnjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guǎnjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "kuan³-chiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwǎn-jyàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "goanjiaw"
},
{
"roman": "guanʹczjao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуаньцзяо"
},
{
"ipa": "/ku̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gun² gaau³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gún gaau"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gun² gaau³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gun² gao³"
},
{
"ipa": "/kuːn³⁵ kaːu̯³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kón-kau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gon^ˋ gau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gon³ gau⁴"
},
{
"ipa": "/kon³¹ kau̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "koán-kàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kuán-kàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "koafnkaux"
},
{
"ipa": "/kuan⁵³⁻⁴⁴ kau²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kuan⁵⁵⁴⁻²⁴ kau⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "koán-kà"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kuán-kà"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "koafnkax"
},
{
"ipa": "/kuan⁵³⁻⁴⁴ ka¹¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kuan⁴¹⁻⁴⁴ ka²¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "guêng² ga³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kuéng kà"
},
{
"ipa": "/kueŋ⁵²⁻³⁵ ka²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "管教"
}
Download raw JSONL data for 管教 meaning in Chinese (11.2kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%A2%BA%E4%BF%9D'], ['edit']){} >",
"path": [
"管教"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "管教",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.