See 保障 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 保障 meaning in Chinese (12.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "保障",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 15 24 30",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to assure; to provide guarantee"
],
"id": "en-保障-zh-verb-zDyIymlY",
"links": [
[
"assure",
"assure"
],
[
"guarantee",
"guarantee"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 15 24 30",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to defend; to protect"
],
"id": "en-保障-zh-verb-4aRUkKqw",
"links": [
[
"defend",
"defend"
],
[
"protect",
"protect"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎozhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄓㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² zoeng³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-chông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó-chiòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó-chiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó-chiàng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bao² ziang³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎozhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎojhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao³-chang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎu-jàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baojanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баочжан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baočžan"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bóu jeung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou² dzoeng³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bou² zêng³"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ t͡sœːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-chông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo` zong´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo³ zong¹"
},
{
"ipa": "/po³¹ t͡soŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pó-tsiòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poycioxng"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pó-tsiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poyciofng"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pó-tsiàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poyciaxng"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡siaŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "páu tsiàng"
},
{
"ipa": "/pau⁵²⁻³⁵ t͡siaŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pawX tsyang|tsyangH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*puːʔ kjaŋ|kjaŋs/"
},
{
"other": "/ pó-chiong /"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ t͡sœːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/po³¹ t͡soŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡siaŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pau⁵²⁻³⁵ t͡siaŋ²¹³/"
},
{
"other": "/*puːʔ kjaŋ|kjaŋs/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎo",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "保"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎozhǔn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "保準"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎozhǔn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "保准"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "保穩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "保稳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎozhèng",
"word": "保證"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎozhèng",
"word": "保证"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎoxiǎn",
"word": "保險"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎoxiǎn",
"word": "保险"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "保領"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "保领"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "包"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bāobǎo",
"word": "包保"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bāoguǎn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "包管"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "包領"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "包领"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dānbǎo",
"word": "擔保"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dānbǎo",
"word": "担保"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "quèbǎo",
"word": "確保"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "quèbǎo",
"word": "确保"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guǎn",
"word": "管"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guǎnbǎo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "管保"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guǎnjiào",
"word": "管教"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "保庇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎohù",
"word": "保護"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎohù",
"word": "保护"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiānchí",
"word": "堅持"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiānchí",
"word": "坚持"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǎnhù",
"word": "掩護"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǎnhù",
"word": "掩护"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wéichí",
"word": "維持"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wéichí",
"word": "维持"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wéihù",
"word": "維護"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wéihù",
"word": "维护"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìhù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "蔽護"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìhù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "蔽护"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hù",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "護"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hù",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "护"
}
],
"word": "保障"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎozhìbǎoliàng",
"word": "保質保量"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎozhìbǎoliàng",
"word": "保质保量"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎozhàngfáng",
"word": "保障房"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎozhàngquán",
"word": "保障權"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎozhàngquán",
"word": "保障权"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Bǎozhàng Hé",
"word": "保障河"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Bǎozhàng Hú",
"word": "保障湖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zuìdī shēnghuó bǎozhàng",
"word": "最低生活保障"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ānbǎo",
"word": "安保"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shèhuì bǎozhàng",
"word": "社會保障"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shèhuì bǎozhàng",
"word": "社会保障"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "保障",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 15 24 30",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "security assurance",
"roman": "ānquán bǎozhàng",
"text": "安全保障",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"guarantee; assurance"
],
"id": "en-保障-zh-noun-LfWOjUOU",
"links": [
[
"guarantee",
"guarantee"
],
[
"assurance",
"assurance"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "98 2",
"roman": "bǎozhèng",
"sense": "guarantee",
"word": "保證"
},
{
"_dis1": "98 2",
"roman": "bǎozhèng",
"sense": "guarantee",
"word": "保证"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 38 13 27",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 15 24 30",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "且成，孟氏之保障也，無成，是無孟氏也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "且成，孟氏之保障也，无成，是无孟氏也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\nQiě Chéng, Mèng shì zhī bǎozhàng yě, wú Chéng, shì wú Mèng shì yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"protection; defense"
],
"id": "en-保障-zh-noun-B93FRWor",
"links": [
[
"protection",
"protection"
],
[
"defense",
"defense"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎozhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄓㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² zoeng³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-chông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó-chiòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó-chiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó-chiàng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bao² ziang³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎozhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎojhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao³-chang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎu-jàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baojanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баочжан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baočžan"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bóu jeung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou² dzoeng³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bou² zêng³"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ t͡sœːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-chông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo` zong´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo³ zong¹"
},
{
"ipa": "/po³¹ t͡soŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pó-tsiòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poycioxng"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pó-tsiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poyciofng"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pó-tsiàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poyciaxng"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡siaŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "páu tsiàng"
},
{
"ipa": "/pau⁵²⁻³⁵ t͡siaŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pawX tsyang|tsyangH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*puːʔ kjaŋ|kjaŋs/"
},
{
"other": "/ pó-chiong /"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ t͡sœːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/po³¹ t͡soŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡siaŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pau⁵²⁻³⁵ t͡siaŋ²¹³/"
},
{
"other": "/*puːʔ kjaŋ|kjaŋs/"
}
],
"word": "保障"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "保障",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to assure; to provide guarantee"
],
"links": [
[
"assure",
"assure"
],
[
"guarantee",
"guarantee"
]
]
},
{
"glosses": [
"to defend; to protect"
],
"links": [
[
"defend",
"defend"
],
[
"protect",
"protect"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎozhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄓㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² zoeng³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-chông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó-chiòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó-chiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó-chiàng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bao² ziang³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎozhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎojhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao³-chang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎu-jàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baojanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баочжан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baočžan"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bóu jeung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou² dzoeng³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bou² zêng³"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ t͡sœːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-chông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo` zong´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo³ zong¹"
},
{
"ipa": "/po³¹ t͡soŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pó-tsiòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poycioxng"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pó-tsiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poyciofng"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pó-tsiàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poyciaxng"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡siaŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "páu tsiàng"
},
{
"ipa": "/pau⁵²⁻³⁵ t͡siaŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pawX tsyang|tsyangH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*puːʔ kjaŋ|kjaŋs/"
},
{
"other": "/ pó-chiong /"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ t͡sœːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/po³¹ t͡soŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡siaŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pau⁵²⁻³⁵ t͡siaŋ²¹³/"
},
{
"other": "/*puːʔ kjaŋ|kjaŋs/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bǎo",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "保"
},
{
"roman": "bǎozhǔn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "保準"
},
{
"roman": "bǎozhǔn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "保准"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "保穩"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "保稳"
},
{
"roman": "bǎozhèng",
"word": "保證"
},
{
"roman": "bǎozhèng",
"word": "保证"
},
{
"roman": "bǎoxiǎn",
"word": "保險"
},
{
"roman": "bǎoxiǎn",
"word": "保险"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "保領"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "保领"
},
{
"word": "包"
},
{
"roman": "bāobǎo",
"word": "包保"
},
{
"roman": "bāoguǎn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "包管"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "包領"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "包领"
},
{
"roman": "dānbǎo",
"word": "擔保"
},
{
"roman": "dānbǎo",
"word": "担保"
},
{
"roman": "quèbǎo",
"word": "確保"
},
{
"roman": "quèbǎo",
"word": "确保"
},
{
"roman": "guǎn",
"word": "管"
},
{
"roman": "guǎnbǎo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "管保"
},
{
"roman": "guǎnjiào",
"word": "管教"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "保庇"
},
{
"roman": "bǎohù",
"word": "保護"
},
{
"roman": "bǎohù",
"word": "保护"
},
{
"roman": "jiānchí",
"word": "堅持"
},
{
"roman": "jiānchí",
"word": "坚持"
},
{
"roman": "yǎnhù",
"word": "掩護"
},
{
"roman": "yǎnhù",
"word": "掩护"
},
{
"roman": "wéichí",
"word": "維持"
},
{
"roman": "wéichí",
"word": "维持"
},
{
"roman": "wéihù",
"word": "維護"
},
{
"roman": "wéihù",
"word": "维护"
},
{
"roman": "bìhù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "蔽護"
},
{
"roman": "bìhù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "蔽护"
},
{
"roman": "hù",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "護"
},
{
"roman": "hù",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "护"
}
],
"word": "保障"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "bǎozhìbǎoliàng",
"word": "保質保量"
},
{
"roman": "bǎozhìbǎoliàng",
"word": "保质保量"
},
{
"roman": "bǎozhàngfáng",
"word": "保障房"
},
{
"roman": "bǎozhàngquán",
"word": "保障權"
},
{
"roman": "bǎozhàngquán",
"word": "保障权"
},
{
"roman": "Bǎozhàng Hé",
"word": "保障河"
},
{
"roman": "Bǎozhàng Hú",
"word": "保障湖"
},
{
"roman": "zuìdī shēnghuó bǎozhàng",
"word": "最低生活保障"
},
{
"roman": "ānbǎo",
"word": "安保"
},
{
"roman": "shèhuì bǎozhàng",
"word": "社會保障"
},
{
"roman": "shèhuì bǎozhàng",
"word": "社会保障"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "保障",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "security assurance",
"roman": "ānquán bǎozhàng",
"text": "安全保障",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"guarantee; assurance"
],
"links": [
[
"guarantee",
"guarantee"
],
[
"assurance",
"assurance"
]
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "且成，孟氏之保障也，無成，是無孟氏也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "且成，孟氏之保障也，无成，是无孟氏也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\nQiě Chéng, Mèng shì zhī bǎozhàng yě, wú Chéng, shì wú Mèng shì yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"protection; defense"
],
"links": [
[
"protection",
"protection"
],
[
"defense",
"defense"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎozhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄓㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² zoeng³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-chông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó-chiòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó-chiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó-chiàng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bao² ziang³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎozhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎojhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao³-chang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎu-jàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baojanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баочжан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baočžan"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bóu jeung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou² dzoeng³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bou² zêng³"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ t͡sœːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-chông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo` zong´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo³ zong¹"
},
{
"ipa": "/po³¹ t͡soŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pó-tsiòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poycioxng"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pó-tsiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poyciofng"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pó-tsiàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poyciaxng"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡siaŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "páu tsiàng"
},
{
"ipa": "/pau⁵²⁻³⁵ t͡siaŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pawX tsyang|tsyangH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*puːʔ kjaŋ|kjaŋs/"
},
{
"other": "/ pó-chiong /"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ t͡sœːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/po³¹ t͡soŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡siaŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pau⁵²⁻³⁵ t͡siaŋ²¹³/"
},
{
"other": "/*puːʔ kjaŋ|kjaŋs/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bǎozhèng",
"sense": "guarantee",
"word": "保證"
},
{
"roman": "bǎozhèng",
"sense": "guarantee",
"word": "保证"
}
],
"word": "保障"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.