See 保護 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "juéliè",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "決裂"
},
{
"roman": "juéliè",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "决裂"
},
{
"roman": "pòhuài",
"word": "破壞"
},
{
"roman": "pòhuài",
"word": "破坏"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "保護"
},
"expansion": "保護",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "保護",
"2": "ほご",
"gloss": ""
},
"expansion": "保護(ほご) (hogo)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "보호(保護)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "保護",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 보호(保護) (boho)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "bảo hộ",
"bor": "1",
"id": "保護",
"t": "",
"tr": "保護"
},
"expansion": "→ Vietnamese: bảo hộ (保護)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "保護",
"2": "ほご",
"3": "보호",
"4": "bảo hộ",
"5": "",
"6": "",
"h": "保護",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "保護",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "保護",
"v": "保護",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (保護):\n* → Japanese: 保護(ほご) (hogo)\n* → Korean: 보호(保護) (boho)\n* → Vietnamese: bảo hộ (保護)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ほご",
"3": "보호",
"4": "bảo hộ"
},
"expansion": "Sino-Xenic (保護):\n* → Japanese: 保護(ほご) (hogo)\n* → Korean: 보호(保護) (boho)\n* → Vietnamese: bảo hộ (保護)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (保護):\n* → Japanese: 保護(ほご) (hogo)\n* → Korean: 보호(保護) (boho)\n* → Vietnamese: bảo hộ (保護)"
}
],
"forms": [
{
"form": "保护",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "保護",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "rénshēn bǎohù lìng",
"word": "人身保護令"
},
{
"roman": "rénshēn bǎohù lìng",
"word": "人身保护令"
},
{
"roman": "bǎohù zhǔyì",
"word": "保護主義"
},
{
"roman": "bǎohù zhǔyì",
"word": "保护主义"
},
{
"word": "保護人"
},
{
"word": "保护人"
},
{
"word": "保護作物"
},
{
"word": "保护作物"
},
{
"roman": "bǎohùsǎn",
"word": "保護傘"
},
{
"roman": "bǎohùsǎn",
"word": "保护伞"
},
{
"roman": "bǎohùjià",
"word": "保護價"
},
{
"roman": "bǎohùjià",
"word": "保护价"
},
{
"roman": "bǎohùqū",
"word": "保護區"
},
{
"roman": "bǎohùqū",
"word": "保护区"
},
{
"roman": "bǎohùqì",
"word": "保護器"
},
{
"roman": "bǎohùqì",
"word": "保护器"
},
{
"roman": "bǎohùguó",
"word": "保護國"
},
{
"roman": "bǎohùguó",
"word": "保护国"
},
{
"word": "保護妳專線"
},
{
"word": "保护你专线"
},
{
"roman": "bǎohùxìng",
"word": "保護性"
},
{
"roman": "bǎohùxìng",
"word": "保护性"
},
{
"roman": "bǎohù móshì",
"word": "保護模式"
},
{
"roman": "bǎohù móshì",
"word": "保护模式"
},
{
"word": "保護狀制"
},
{
"word": "保护状制"
},
{
"word": "保護管束"
},
{
"word": "保护管束"
},
{
"word": "保護級"
},
{
"word": "保护级"
},
{
"roman": "bǎohùzhào",
"word": "保護罩"
},
{
"roman": "bǎohùzhào",
"word": "保护罩"
},
{
"roman": "bǎohùmó",
"word": "保護膜"
},
{
"roman": "bǎohùmó",
"word": "保护膜"
},
{
"roman": "bǎohùsè",
"word": "保護色"
},
{
"roman": "bǎohùsè",
"word": "保护色"
},
{
"roman": "bǎohùfèi",
"word": "保護費"
},
{
"roman": "bǎohùfèi",
"word": "保护费"
},
{
"word": "保護貿易"
},
{
"word": "保护贸易"
},
{
"roman": "bǎohù guānshuì",
"word": "保護關稅"
},
{
"roman": "bǎohù guānshuì",
"word": "保护关税"
},
{
"word": "保護食物"
},
{
"word": "保护食物"
},
{
"word": "保護鳥"
},
{
"word": "保护鸟"
},
{
"word": "更生保護"
},
{
"word": "更生保护"
},
{
"word": "消費者保護法"
},
{
"word": "消费者保护法"
},
{
"word": "漏電保護接地極插座"
},
{
"word": "漏电保护接地极插座"
},
{
"roman": "huánbǎo",
"word": "環保"
},
{
"roman": "huánbǎo",
"word": "环保"
},
{
"roman": "huánjìng bǎohù",
"word": "環境保護"
},
{
"roman": "huánjìng bǎohù",
"word": "环境保护"
},
{
"word": "直接保護"
},
{
"word": "直接保护"
},
{
"word": "自然保護"
},
{
"word": "自然保护"
},
{
"word": "被保護國"
},
{
"word": "被保护国"
},
{
"word": "貿易保護"
},
{
"word": "贸易保护"
},
{
"word": "貿易保護法"
},
{
"word": "贸易保护法"
},
{
"word": "關稅保護"
},
{
"word": "关税保护"
}
],
"examples": [
{
"english": "to protect the environment",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bǎohù huánjìng",
"text": "保護環境",
"type": "example"
},
{
"english": "to protect the environment",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "bǎohù huánjìng",
"text": "保护环境",
"type": "example"
},
{
"english": "to protect cultural objects",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bǎohù wénwù",
"text": "保護文物",
"type": "example"
},
{
"english": "to protect cultural objects",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "bǎohù wénwù",
"text": "保护文物",
"type": "example"
},
{
"english": "protective measures; conservation measures; safeguards",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bǎohù cuòshī",
"text": "保護措施",
"type": "example"
},
{
"english": "protective measures; conservation measures; safeguards",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "bǎohù cuòshī",
"text": "保护措施",
"type": "example"
},
{
"english": "conservation process",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bǎohù chéngxù",
"text": "保護程序",
"type": "example"
},
{
"english": "conservation process",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "bǎohù chéngxù",
"text": "保护程序",
"type": "example"
},
{
"english": "protective shelter",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bǎohù péngzhào",
"text": "保護棚罩",
"type": "example"
},
{
"english": "protective shelter",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "bǎohù péngzhào",
"text": "保护棚罩",
"type": "example"
},
{
"english": "officially protected site; officially protected entity",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bǎohù dānwèi",
"text": "保護單位",
"type": "example"
},
{
"english": "officially protected site; officially protected entity",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "bǎohù dānwèi",
"text": "保护单位",
"type": "example"
},
{
"english": "to protect cultural heritage",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bǎohù wénhuà yíchǎn",
"text": "保護文化遺產",
"type": "example"
},
{
"english": "to protect cultural heritage",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "bǎohù wénhuà yíchǎn",
"text": "保护文化遗产",
"type": "example"
},
{
"english": "to preserve the crime scene",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bǎohù ànfā xiànchǎng",
"text": "保護案發現場",
"type": "example"
},
{
"english": "to preserve the crime scene",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "bǎohù ànfā xiànchǎng",
"text": "保护案发现场",
"type": "example"
},
{
"english": "to attach importance to forest conservation",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "zhùzhòng bǎohù sēnlín",
"text": "注重保護森林",
"type": "example"
},
{
"english": "to attach importance to forest conservation",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "zhùzhòng bǎohù sēnlín",
"text": "注重保护森林",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to protect; to safeguard; to conserve; to preserve"
],
"id": "en-保護-zh-verb-WnTsUahD",
"links": [
[
"protect",
"protect"
],
[
"safeguard",
"safeguard"
],
[
"conserve",
"conserve"
],
[
"preserve",
"preserve"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to protect; to safeguard; to conserve; to preserve"
],
"related": [
{
"roman": "fángbèi",
"word": "防備"
},
{
"roman": "fángbèi",
"word": "防备"
},
{
"roman": "fánghù",
"word": "防護"
},
{
"roman": "fánghù",
"word": "防护"
},
{
"roman": "fángyù",
"word": "防禦"
},
{
"roman": "fángyù",
"word": "防御"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bǎo",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "保"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "保庇"
},
{
"roman": "bǎozhàng",
"word": "保障"
},
{
"roman": "jiānchí",
"word": "堅持"
},
{
"roman": "jiānchí",
"word": "坚持"
},
{
"roman": "yǎnhù",
"word": "掩護"
},
{
"roman": "yǎnhù",
"word": "掩护"
},
{
"roman": "wéichí",
"word": "維持"
},
{
"roman": "wéichí",
"word": "维持"
},
{
"roman": "wéihù",
"word": "維護"
},
{
"roman": "wéihù",
"word": "维护"
},
{
"roman": "bìhù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "蔽護"
},
{
"roman": "bìhù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "蔽护"
},
{
"roman": "hù",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "護"
},
{
"roman": "hù",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "护"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bǎohù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "бохў"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bohw"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² wu⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-fu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bau³ fu⁴"
},
{
"zh-pron": "bō̤-hô"
},
{
"zh-pron": "bor³ hou⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó-hō͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bo² hu⁶"
},
{
"zh-pron": "⁵pau-wu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎohù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎohù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao³-hu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎu-hù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baohuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баоху"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baoxu"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɔ⁵¹ xu⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bóu wuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou² wu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bou² wu⁶"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ wuː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "pó-fu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "bo^ˋ fu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "bo³ fu⁴"
},
{
"ipa": "/po³¹ fu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pau³¹ fu⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bō̤-hô"
},
{
"ipa": "/po³³⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ou²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "bor³ hou⁵ [Phonetic:bor² ou⁵]"
},
{
"ipa": "/pɒ⁴⁵³⁻¹³ ⁽ʰ⁻⁾ɔu²¹/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɒ³³²⁻¹³ ⁽ʰ⁻⁾ɔu²¹/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pó-hōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poy'ho"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ hɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ hɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ hɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁴²⁻²⁴ hɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pó hŭ"
},
{
"ipa": "/po⁵²⁻³⁵ hu³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵pau-wu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "pau^去 wu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²pau-hhu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/pɔ³³ ɦu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɔ⁵¹ xu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ wuː²²/"
},
{
"ipa": "/po³¹ fu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pau³¹ fu⁵³/"
},
{
"ipa": "/po³³⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ou²⁴²/"
},
{
"other": "[Phonetic: bor² ou⁵]"
},
{
"ipa": "/pɒ⁴⁵³⁻¹³ ⁽ʰ⁻⁾ɔu²¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: bor² ou⁵]"
},
{
"ipa": "/pɒ³³²⁻¹³ ⁽ʰ⁻⁾ɔu²¹/"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ hɔ³³/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ hɔ³³/"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ hɔ²²/"
},
{
"ipa": "/po⁴²⁻²⁴ hɔ²²/"
},
{
"ipa": "/po⁵²⁻³⁵ hu³⁵/"
},
{
"ipa": "/pɔ³³ ɦu⁴⁴/"
}
],
"word": "保護"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "juéliè",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "決裂"
},
{
"roman": "juéliè",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "决裂"
},
{
"roman": "pòhuài",
"word": "破壞"
},
{
"roman": "pòhuài",
"word": "破坏"
}
],
"derived": [
{
"roman": "rénshēn bǎohù lìng",
"word": "人身保護令"
},
{
"roman": "rénshēn bǎohù lìng",
"word": "人身保护令"
},
{
"roman": "bǎohù zhǔyì",
"word": "保護主義"
},
{
"roman": "bǎohù zhǔyì",
"word": "保护主义"
},
{
"word": "保護人"
},
{
"word": "保护人"
},
{
"word": "保護作物"
},
{
"word": "保护作物"
},
{
"roman": "bǎohùsǎn",
"word": "保護傘"
},
{
"roman": "bǎohùsǎn",
"word": "保护伞"
},
{
"roman": "bǎohùjià",
"word": "保護價"
},
{
"roman": "bǎohùjià",
"word": "保护价"
},
{
"roman": "bǎohùqū",
"word": "保護區"
},
{
"roman": "bǎohùqū",
"word": "保护区"
},
{
"roman": "bǎohùqì",
"word": "保護器"
},
{
"roman": "bǎohùqì",
"word": "保护器"
},
{
"roman": "bǎohùguó",
"word": "保護國"
},
{
"roman": "bǎohùguó",
"word": "保护国"
},
{
"word": "保護妳專線"
},
{
"word": "保护你专线"
},
{
"roman": "bǎohùxìng",
"word": "保護性"
},
{
"roman": "bǎohùxìng",
"word": "保护性"
},
{
"roman": "bǎohù móshì",
"word": "保護模式"
},
{
"roman": "bǎohù móshì",
"word": "保护模式"
},
{
"word": "保護狀制"
},
{
"word": "保护状制"
},
{
"word": "保護管束"
},
{
"word": "保护管束"
},
{
"word": "保護級"
},
{
"word": "保护级"
},
{
"roman": "bǎohùzhào",
"word": "保護罩"
},
{
"roman": "bǎohùzhào",
"word": "保护罩"
},
{
"roman": "bǎohùmó",
"word": "保護膜"
},
{
"roman": "bǎohùmó",
"word": "保护膜"
},
{
"roman": "bǎohùsè",
"word": "保護色"
},
{
"roman": "bǎohùsè",
"word": "保护色"
},
{
"roman": "bǎohùfèi",
"word": "保護費"
},
{
"roman": "bǎohùfèi",
"word": "保护费"
},
{
"word": "保護貿易"
},
{
"word": "保护贸易"
},
{
"roman": "bǎohù guānshuì",
"word": "保護關稅"
},
{
"roman": "bǎohù guānshuì",
"word": "保护关税"
},
{
"word": "保護食物"
},
{
"word": "保护食物"
},
{
"word": "保護鳥"
},
{
"word": "保护鸟"
},
{
"word": "更生保護"
},
{
"word": "更生保护"
},
{
"word": "消費者保護法"
},
{
"word": "消费者保护法"
},
{
"word": "漏電保護接地極插座"
},
{
"word": "漏电保护接地极插座"
},
{
"roman": "huánbǎo",
"word": "環保"
},
{
"roman": "huánbǎo",
"word": "环保"
},
{
"roman": "huánjìng bǎohù",
"word": "環境保護"
},
{
"roman": "huánjìng bǎohù",
"word": "环境保护"
},
{
"word": "直接保護"
},
{
"word": "直接保护"
},
{
"word": "自然保護"
},
{
"word": "自然保护"
},
{
"word": "被保護國"
},
{
"word": "被保护国"
},
{
"word": "貿易保護"
},
{
"word": "贸易保护"
},
{
"word": "貿易保護法"
},
{
"word": "贸易保护法"
},
{
"word": "關稅保護"
},
{
"word": "关税保护"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "保護"
},
"expansion": "保護",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "保護",
"2": "ほご",
"gloss": ""
},
"expansion": "保護(ほご) (hogo)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "보호(保護)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "保護",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 보호(保護) (boho)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "bảo hộ",
"bor": "1",
"id": "保護",
"t": "",
"tr": "保護"
},
"expansion": "→ Vietnamese: bảo hộ (保護)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "保護",
"2": "ほご",
"3": "보호",
"4": "bảo hộ",
"5": "",
"6": "",
"h": "保護",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "保護",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "保護",
"v": "保護",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (保護):\n* → Japanese: 保護(ほご) (hogo)\n* → Korean: 보호(保護) (boho)\n* → Vietnamese: bảo hộ (保護)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ほご",
"3": "보호",
"4": "bảo hộ"
},
"expansion": "Sino-Xenic (保護):\n* → Japanese: 保護(ほご) (hogo)\n* → Korean: 보호(保護) (boho)\n* → Vietnamese: bảo hộ (保護)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (保護):\n* → Japanese: 保護(ほご) (hogo)\n* → Korean: 보호(保護) (boho)\n* → Vietnamese: bảo hộ (保護)"
}
],
"forms": [
{
"form": "保护",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "保護",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "fángbèi",
"word": "防備"
},
{
"roman": "fángbèi",
"word": "防备"
},
{
"roman": "fánghù",
"word": "防護"
},
{
"roman": "fánghù",
"word": "防护"
},
{
"roman": "fángyù",
"word": "防禦"
},
{
"roman": "fángyù",
"word": "防御"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 保",
"Chinese terms spelled with 護",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese transitive verbs",
"Chinese verbs",
"Dungan lemmas",
"Dungan nouns",
"Dungan verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio pronunciation",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Puxian Min lemmas",
"Puxian Min nouns",
"Puxian Min verbs",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Teochew verbs",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"Wu verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to protect the environment",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bǎohù huánjìng",
"text": "保護環境",
"type": "example"
},
{
"english": "to protect the environment",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "bǎohù huánjìng",
"text": "保护环境",
"type": "example"
},
{
"english": "to protect cultural objects",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bǎohù wénwù",
"text": "保護文物",
"type": "example"
},
{
"english": "to protect cultural objects",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "bǎohù wénwù",
"text": "保护文物",
"type": "example"
},
{
"english": "protective measures; conservation measures; safeguards",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bǎohù cuòshī",
"text": "保護措施",
"type": "example"
},
{
"english": "protective measures; conservation measures; safeguards",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "bǎohù cuòshī",
"text": "保护措施",
"type": "example"
},
{
"english": "conservation process",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bǎohù chéngxù",
"text": "保護程序",
"type": "example"
},
{
"english": "conservation process",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "bǎohù chéngxù",
"text": "保护程序",
"type": "example"
},
{
"english": "protective shelter",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bǎohù péngzhào",
"text": "保護棚罩",
"type": "example"
},
{
"english": "protective shelter",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "bǎohù péngzhào",
"text": "保护棚罩",
"type": "example"
},
{
"english": "officially protected site; officially protected entity",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bǎohù dānwèi",
"text": "保護單位",
"type": "example"
},
{
"english": "officially protected site; officially protected entity",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "bǎohù dānwèi",
"text": "保护单位",
"type": "example"
},
{
"english": "to protect cultural heritage",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bǎohù wénhuà yíchǎn",
"text": "保護文化遺產",
"type": "example"
},
{
"english": "to protect cultural heritage",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "bǎohù wénhuà yíchǎn",
"text": "保护文化遗产",
"type": "example"
},
{
"english": "to preserve the crime scene",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bǎohù ànfā xiànchǎng",
"text": "保護案發現場",
"type": "example"
},
{
"english": "to preserve the crime scene",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "bǎohù ànfā xiànchǎng",
"text": "保护案发现场",
"type": "example"
},
{
"english": "to attach importance to forest conservation",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "zhùzhòng bǎohù sēnlín",
"text": "注重保護森林",
"type": "example"
},
{
"english": "to attach importance to forest conservation",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "zhùzhòng bǎohù sēnlín",
"text": "注重保护森林",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to protect; to safeguard; to conserve; to preserve"
],
"links": [
[
"protect",
"protect"
],
[
"safeguard",
"safeguard"
],
[
"conserve",
"conserve"
],
[
"preserve",
"preserve"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to protect; to safeguard; to conserve; to preserve"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bǎohù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "бохў"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bohw"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² wu⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-fu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bau³ fu⁴"
},
{
"zh-pron": "bō̤-hô"
},
{
"zh-pron": "bor³ hou⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó-hō͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bo² hu⁶"
},
{
"zh-pron": "⁵pau-wu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎohù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎohù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao³-hu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎu-hù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baohuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баоху"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baoxu"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɔ⁵¹ xu⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bóu wuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou² wu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bou² wu⁶"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ wuː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "pó-fu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "bo^ˋ fu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "bo³ fu⁴"
},
{
"ipa": "/po³¹ fu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pau³¹ fu⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bō̤-hô"
},
{
"ipa": "/po³³⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ou²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "bor³ hou⁵ [Phonetic:bor² ou⁵]"
},
{
"ipa": "/pɒ⁴⁵³⁻¹³ ⁽ʰ⁻⁾ɔu²¹/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɒ³³²⁻¹³ ⁽ʰ⁻⁾ɔu²¹/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pó-hōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poy'ho"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ hɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ hɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ hɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁴²⁻²⁴ hɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pó hŭ"
},
{
"ipa": "/po⁵²⁻³⁵ hu³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵pau-wu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "pau^去 wu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²pau-hhu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/pɔ³³ ɦu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɔ⁵¹ xu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ wuː²²/"
},
{
"ipa": "/po³¹ fu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pau³¹ fu⁵³/"
},
{
"ipa": "/po³³⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ou²⁴²/"
},
{
"other": "[Phonetic: bor² ou⁵]"
},
{
"ipa": "/pɒ⁴⁵³⁻¹³ ⁽ʰ⁻⁾ɔu²¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: bor² ou⁵]"
},
{
"ipa": "/pɒ³³²⁻¹³ ⁽ʰ⁻⁾ɔu²¹/"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ hɔ³³/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ hɔ³³/"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ hɔ²²/"
},
{
"ipa": "/po⁴²⁻²⁴ hɔ²²/"
},
{
"ipa": "/po⁵²⁻³⁵ hu³⁵/"
},
{
"ipa": "/pɔ³³ ɦu⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bǎo",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "保"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "保庇"
},
{
"roman": "bǎozhàng",
"word": "保障"
},
{
"roman": "jiānchí",
"word": "堅持"
},
{
"roman": "jiānchí",
"word": "坚持"
},
{
"roman": "yǎnhù",
"word": "掩護"
},
{
"roman": "yǎnhù",
"word": "掩护"
},
{
"roman": "wéichí",
"word": "維持"
},
{
"roman": "wéichí",
"word": "维持"
},
{
"roman": "wéihù",
"word": "維護"
},
{
"roman": "wéihù",
"word": "维护"
},
{
"roman": "bìhù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "蔽護"
},
{
"roman": "bìhù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "蔽护"
},
{
"roman": "hù",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "護"
},
{
"roman": "hù",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "护"
}
],
"word": "保護"
}
Download raw JSONL data for 保護 meaning in Chinese (13.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"保護"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "保護",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Puxian Min (Pouseng Ping'ing)\"",
"path": [
"保護"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "保護",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"保護"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "保護",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"保護"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "保護",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"保護"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "保護",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Putian)'",
"path": [
"保護"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "保護",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Xianyou)'",
"path": [
"保護"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "保護",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"保護"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "保護",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"保護"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "保護",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"保護"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "保護",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"保護"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "保護",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"保護"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "保護",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"保護"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "保護",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"保護"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "保護",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Pouseng Ping'ing\"",
"path": [
"保護"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "保護",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%B6%AD%E8%AD%B7'], ['edit']){} >",
"path": [
"保護"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "保護",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.