"定必" meaning in Chinese

See 定必 in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /tɪŋ²² piːt̚⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /tɪŋ²² piːt̚⁵/ Chinese transliterations: ding⁶ bit¹ [Cantonese, Jyutping], dihng bīt [Cantonese, Yale], ding⁶ bit⁷ [Cantonese, Pinyin], ding⁶ bid¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization]
Head templates: {{head|zh|adverb}} 定必
  1. (Cantonese) without fail; certainly; surely; definitely; inevitably Tags: Cantonese
    Sense id: en-定必-zh-adv-i56QsCel Categories (other): Cantonese Chinese, Chinese entries with incorrect language header Synonyms: 一定 (yīdìng), 保準 (bǎozhǔn) [colloquial], 保准 (bǎozhǔn) [colloquial], 保管 (bǎoguǎn), 保險 (bǎoxiǎn) [dialectal], 保险 (bǎoxiǎn) [dialectal], 勢必 (shìbì), 势必 (shìbì), [Zhangzhou-Hokkien], 必定 (bìdìng), 必然 (bìrán), 決計 (juéjì), 决计 (juéjì), 準保 (zhǔnbǎo), 准保 (zhǔnbǎo), 準定 (zhǔndìng), 准定 (zhǔndìng), 無疑 (wúyí), 无疑 (wúyí), 硬額 [Hokkien, Quanzhou], 硬额 [Hokkien, Quanzhou], 肯定 (kěndìng)

Download JSON data for 定必 meaning in Chinese (2.7kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "定必",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Those who shed their tears will surely rejoice; You cause that which is sowed to be reaped",
          "ref": "2019, 劉頌賢 [Alex], 何頌怡 [Joni] (lyrics and music), “呼喊”performed by Milk&Honey Worship",
          "text": "流淚定必歡呼 祢叫撒種得收割 [Literary Cantonese, trad.]\n流泪定必欢呼 祢叫撒种得收割 [Literary Cantonese, simp.]\nlau⁴ leoi⁶ ding⁶ bit¹ fun¹ fu¹, nei⁴ giu³ saat³ zung² dak¹ sau¹ got³ [Jyutping]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "without fail; certainly; surely; definitely; inevitably"
      ],
      "id": "en-定必-zh-adv-i56QsCel",
      "links": [
        [
          "without fail",
          "without fail"
        ],
        [
          "certainly",
          "certainly"
        ],
        [
          "surely",
          "surely"
        ],
        [
          "definitely",
          "definitely"
        ],
        [
          "inevitably",
          "inevitably"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) without fail; certainly; surely; definitely; inevitably"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "yīdìng",
          "word": "一定"
        },
        {
          "roman": "bǎozhǔn",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "保準"
        },
        {
          "roman": "bǎozhǔn",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "保准"
        },
        {
          "roman": "bǎoguǎn",
          "word": "保管"
        },
        {
          "roman": "bǎoxiǎn",
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "保險"
        },
        {
          "roman": "bǎoxiǎn",
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "保险"
        },
        {
          "roman": "shìbì",
          "word": "勢必"
        },
        {
          "roman": "shìbì",
          "word": "势必"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou-Hokkien"
          ],
          "word": "局"
        },
        {
          "roman": "bìdìng",
          "word": "必定"
        },
        {
          "roman": "bìrán",
          "word": "必然"
        },
        {
          "roman": "juéjì",
          "word": "決計"
        },
        {
          "roman": "juéjì",
          "word": "决计"
        },
        {
          "roman": "zhǔnbǎo",
          "word": "準保"
        },
        {
          "roman": "zhǔnbǎo",
          "word": "准保"
        },
        {
          "roman": "zhǔndìng",
          "word": "準定"
        },
        {
          "roman": "zhǔndìng",
          "word": "准定"
        },
        {
          "roman": "wúyí",
          "word": "無疑"
        },
        {
          "roman": "wúyí",
          "word": "无疑"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "硬額"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "硬额"
        },
        {
          "roman": "kěndìng",
          "word": "肯定"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ding⁶ bit¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dihng bīt"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ding⁶ bit⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ding⁶ bid¹"
    },
    {
      "ipa": "/tɪŋ²² piːt̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɪŋ²² piːt̚⁵/"
    }
  ],
  "word": "定必"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "定必",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese adverbs",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese terms with quotations",
        "Chinese adverbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Those who shed their tears will surely rejoice; You cause that which is sowed to be reaped",
          "ref": "2019, 劉頌賢 [Alex], 何頌怡 [Joni] (lyrics and music), “呼喊”performed by Milk&Honey Worship",
          "text": "流淚定必歡呼 祢叫撒種得收割 [Literary Cantonese, trad.]\n流泪定必欢呼 祢叫撒种得收割 [Literary Cantonese, simp.]\nlau⁴ leoi⁶ ding⁶ bit¹ fun¹ fu¹, nei⁴ giu³ saat³ zung² dak¹ sau¹ got³ [Jyutping]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "without fail; certainly; surely; definitely; inevitably"
      ],
      "links": [
        [
          "without fail",
          "without fail"
        ],
        [
          "certainly",
          "certainly"
        ],
        [
          "surely",
          "surely"
        ],
        [
          "definitely",
          "definitely"
        ],
        [
          "inevitably",
          "inevitably"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) without fail; certainly; surely; definitely; inevitably"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ding⁶ bit¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dihng bīt"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ding⁶ bit⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ding⁶ bid¹"
    },
    {
      "ipa": "/tɪŋ²² piːt̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɪŋ²² piːt̚⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yīdìng",
      "word": "一定"
    },
    {
      "roman": "bǎozhǔn",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "保準"
    },
    {
      "roman": "bǎozhǔn",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "保准"
    },
    {
      "roman": "bǎoguǎn",
      "word": "保管"
    },
    {
      "roman": "bǎoxiǎn",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "保險"
    },
    {
      "roman": "bǎoxiǎn",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "保险"
    },
    {
      "roman": "shìbì",
      "word": "勢必"
    },
    {
      "roman": "shìbì",
      "word": "势必"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "局"
    },
    {
      "roman": "bìdìng",
      "word": "必定"
    },
    {
      "roman": "bìrán",
      "word": "必然"
    },
    {
      "roman": "juéjì",
      "word": "決計"
    },
    {
      "roman": "juéjì",
      "word": "决计"
    },
    {
      "roman": "zhǔnbǎo",
      "word": "準保"
    },
    {
      "roman": "zhǔnbǎo",
      "word": "准保"
    },
    {
      "roman": "zhǔndìng",
      "word": "準定"
    },
    {
      "roman": "zhǔndìng",
      "word": "准定"
    },
    {
      "roman": "wúyí",
      "word": "無疑"
    },
    {
      "roman": "wúyí",
      "word": "无疑"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "硬額"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "硬额"
    },
    {
      "roman": "kěndìng",
      "word": "肯定"
    }
  ],
  "word": "定必"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.