See 確定 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "bùdìng",
"word": "不定"
}
],
"forms": [
{
"form": "确定",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "確定",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "uncertainty",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bù quèdìng yīnsù",
"text": "不確定因素",
"type": "example"
},
{
"english": "uncertainty",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "bù quèdìng yīnsù",
"text": "不确定因素",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fixed; certain; sure"
],
"id": "en-確定-zh-adj-oB0KKsk2",
"links": [
[
"fixed",
"fixed"
],
[
"certain",
"certain"
],
[
"sure",
"sure"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "gùdìng",
"word": "固定"
},
{
"roman": "kěndìng",
"word": "肯定"
},
{
"roman": "yīdìng",
"word": "一定"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "quèdìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kok³ ding⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khok-thin"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "kog⁵ tin⁴"
},
{
"zh-pron": "khak-tēng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "quèdìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuèdìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüeh⁴-ting⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywè-dìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiuehdinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюэдин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuedin"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kok dihng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kok⁸ ding⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kog³ ding⁶"
},
{
"ipa": "/kʰɔːk̚³ tɪŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "khok-thin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "kog^ˋ tin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "kog⁵ tin⁴"
},
{
"ipa": "/kʰok̚² tʰin⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔk̚¹ tʰin⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khak-tēng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khak-tīng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qakdeng"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ tiɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚⁵⁻²⁴ tiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁵ tiɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɔːk̚³ tɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kʰok̚² tʰin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɔk̚¹ tʰin⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ tiɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚⁵⁻²⁴ tiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁵ tiɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/"
}
],
"word": "確定"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "確定"
},
"expansion": "確定",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "確定",
"2": "かくてい",
"gloss": ""
},
"expansion": "確定(かくてい) (kakutei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "확정(確定)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 확정(確定) (hwakjeong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "xác định",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "確定"
},
"expansion": "→ Vietnamese: xác định (確定)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "確定",
"2": "かくてい",
"3": "확정",
"4": "xác định",
"5": "",
"6": "",
"h": "確定",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "確定",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "確定",
"v": "確定",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (確定):\n* → Japanese: 確定(かくてい) (kakutei)\n* → Korean: 확정(確定) (hwakjeong)\n* → Vietnamese: xác định (確定)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "かくてい",
"3": "확정",
"4": "xác định"
},
"expansion": "Sino-Xenic (確定):\n* → Japanese: 確定(かくてい) (kakutei)\n* → Korean: 확정(確定) (hwakjeong)\n* → Vietnamese: xác định (確定)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (確定):\n* → Japanese: 確定(かくてい) (kakutei)\n* → Korean: 확정(確定) (hwakjeong)\n* → Vietnamese: xác định (確定)"
}
],
"forms": [
{
"form": "确定",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "確定",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 13 9 10 32 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "quèdìngxìng",
"word": "確定性"
},
{
"roman": "quèdìngxìng",
"word": "确定性"
}
],
"examples": [
{
"english": "to establish an official relationship",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "quèdìng guānxì",
"text": "確定關係",
"type": "example"
},
{
"english": "to establish an official relationship",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "quèdìng guānxì",
"text": "确定关系",
"type": "example"
},
{
"english": "to determine the age; to date",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "quèdìng niándài",
"text": "確定年代",
"type": "example"
},
{
"english": "to determine the age; to date",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "quèdìng niándài",
"text": "确定年代",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fix; to determine; to establish; to confirm; to make sure"
],
"id": "en-確定-zh-verb-illaacpu",
"links": [
[
"fix",
"fix"
],
[
"determine",
"determine"
],
[
"establish",
"establish"
],
[
"confirm",
"confirm"
],
[
"make",
"make"
],
[
"sure",
"sure"
]
],
"related": [
{
"roman": "dāngrán",
"word": "當然"
},
{
"roman": "dāngrán",
"word": "当然"
},
{
"roman": "kěndìng",
"word": "肯定"
},
{
"roman": "yīdìng",
"word": "一定"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhǐdìng",
"word": "指定"
},
{
"roman": "quèrèn",
"word": "確認"
},
{
"roman": "quèrèn",
"word": "确认"
},
{
"roman": "rèndìng",
"word": "認定"
},
{
"roman": "rèndìng",
"word": "认定"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "quèdìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kok³ ding⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khok-thin"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "kog⁵ tin⁴"
},
{
"zh-pron": "khak-tēng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "quèdìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuèdìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüeh⁴-ting⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywè-dìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiuehdinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюэдин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuedin"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kok dihng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kok⁸ ding⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kog³ ding⁶"
},
{
"ipa": "/kʰɔːk̚³ tɪŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "khok-thin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "kog^ˋ tin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "kog⁵ tin⁴"
},
{
"ipa": "/kʰok̚² tʰin⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔk̚¹ tʰin⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khak-tēng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khak-tīng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qakdeng"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ tiɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚⁵⁻²⁴ tiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁵ tiɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɔːk̚³ tɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kʰok̚² tʰin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɔk̚¹ tʰin⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ tiɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚⁵⁻²⁴ tiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁵ tiɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/"
}
],
"word": "確定"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "bùdìng",
"word": "不定"
}
],
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 定",
"Chinese terms spelled with 確",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "确定",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "確定",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "uncertainty",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bù quèdìng yīnsù",
"text": "不確定因素",
"type": "example"
},
{
"english": "uncertainty",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "bù quèdìng yīnsù",
"text": "不确定因素",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fixed; certain; sure"
],
"links": [
[
"fixed",
"fixed"
],
[
"certain",
"certain"
],
[
"sure",
"sure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "quèdìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kok³ ding⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khok-thin"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "kog⁵ tin⁴"
},
{
"zh-pron": "khak-tēng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "quèdìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuèdìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüeh⁴-ting⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywè-dìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiuehdinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюэдин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuedin"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kok dihng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kok⁸ ding⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kog³ ding⁶"
},
{
"ipa": "/kʰɔːk̚³ tɪŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "khok-thin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "kog^ˋ tin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "kog⁵ tin⁴"
},
{
"ipa": "/kʰok̚² tʰin⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔk̚¹ tʰin⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khak-tēng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khak-tīng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qakdeng"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ tiɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚⁵⁻²⁴ tiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁵ tiɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɔːk̚³ tɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kʰok̚² tʰin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɔk̚¹ tʰin⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ tiɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚⁵⁻²⁴ tiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁵ tiɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gùdìng",
"word": "固定"
},
{
"roman": "kěndìng",
"word": "肯定"
},
{
"roman": "yīdìng",
"word": "一定"
}
],
"word": "確定"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 定",
"Chinese terms spelled with 確",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "quèdìngxìng",
"word": "確定性"
},
{
"roman": "quèdìngxìng",
"word": "确定性"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "確定"
},
"expansion": "確定",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "確定",
"2": "かくてい",
"gloss": ""
},
"expansion": "確定(かくてい) (kakutei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "확정(確定)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 확정(確定) (hwakjeong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "xác định",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "確定"
},
"expansion": "→ Vietnamese: xác định (確定)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "確定",
"2": "かくてい",
"3": "확정",
"4": "xác định",
"5": "",
"6": "",
"h": "確定",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "確定",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "確定",
"v": "確定",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (確定):\n* → Japanese: 確定(かくてい) (kakutei)\n* → Korean: 확정(確定) (hwakjeong)\n* → Vietnamese: xác định (確定)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "かくてい",
"3": "확정",
"4": "xác định"
},
"expansion": "Sino-Xenic (確定):\n* → Japanese: 確定(かくてい) (kakutei)\n* → Korean: 확정(確定) (hwakjeong)\n* → Vietnamese: xác định (確定)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (確定):\n* → Japanese: 確定(かくてい) (kakutei)\n* → Korean: 확정(確定) (hwakjeong)\n* → Vietnamese: xác định (確定)"
}
],
"forms": [
{
"form": "确定",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "確定",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "dāngrán",
"word": "當然"
},
{
"roman": "dāngrán",
"word": "当然"
},
{
"roman": "kěndìng",
"word": "肯定"
},
{
"roman": "yīdìng",
"word": "一定"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to establish an official relationship",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "quèdìng guānxì",
"text": "確定關係",
"type": "example"
},
{
"english": "to establish an official relationship",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "quèdìng guānxì",
"text": "确定关系",
"type": "example"
},
{
"english": "to determine the age; to date",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "quèdìng niándài",
"text": "確定年代",
"type": "example"
},
{
"english": "to determine the age; to date",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "quèdìng niándài",
"text": "确定年代",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fix; to determine; to establish; to confirm; to make sure"
],
"links": [
[
"fix",
"fix"
],
[
"determine",
"determine"
],
[
"establish",
"establish"
],
[
"confirm",
"confirm"
],
[
"make",
"make"
],
[
"sure",
"sure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "quèdìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kok³ ding⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khok-thin"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "kog⁵ tin⁴"
},
{
"zh-pron": "khak-tēng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "quèdìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuèdìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüeh⁴-ting⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywè-dìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiuehdinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюэдин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuedin"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kok dihng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kok⁸ ding⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kog³ ding⁶"
},
{
"ipa": "/kʰɔːk̚³ tɪŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "khok-thin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "kog^ˋ tin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "kog⁵ tin⁴"
},
{
"ipa": "/kʰok̚² tʰin⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔk̚¹ tʰin⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khak-tēng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khak-tīng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qakdeng"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ tiɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚⁵⁻²⁴ tiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁵ tiɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɔːk̚³ tɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kʰok̚² tʰin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɔk̚¹ tʰin⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ tiɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚⁵⁻²⁴ tiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁵ tiɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhǐdìng",
"word": "指定"
},
{
"roman": "quèrèn",
"word": "確認"
},
{
"roman": "quèrèn",
"word": "确认"
},
{
"roman": "rèndìng",
"word": "認定"
},
{
"roman": "rèndìng",
"word": "认定"
}
],
"word": "確定"
}
Download raw JSONL data for 確定 meaning in Chinese (9.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"確定"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "確定",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"確定"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "確定",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"確定"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "確定",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"確定"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "確定",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"確定"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "確定",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%A2%BA%E8%AA%8D'], ['edit']){} >",
"path": [
"確定"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "確定",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.