See 遲 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 遲 meaning in Chinese (26.3kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "不遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "不迟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "不遲不疾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "不迟不疾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "shìbùyíchí", "word": "事不宜遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "shìbùyíchí", "word": "事不宜迟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "倭遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "倭迟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "língchí", "word": "凌遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "凌遲碎剮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "凌迟碎剐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "凌遲處死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "凌迟处死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "姍姍來遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "姗姗来迟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Yùchí", "word": "尉遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Yùchí", "word": "尉迟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "差遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "差迟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "yánchí", "word": "延遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "yánchí", "word": "延迟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "意遲遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "意迟迟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "打遲局" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "打迟局" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "tuīchí", "word": "推遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "tuīchí", "word": "推迟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "早遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "早迟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "春日遲遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "春日迟迟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "智能遲滯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "智能迟滞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "棲遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "栖迟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "háobùchíyí", "word": "毫不遲疑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "háobùchíyí", "word": "毫不迟疑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "稽遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "稽迟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "羈遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "羁迟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "美人遲暮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "美人迟暮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "耽遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "耽迟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "舒遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "舒迟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "茶遲飯晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "茶迟饭晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "xíngchí", "word": "行遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "xíngchí", "word": "行迟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "逶遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "逶迟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "chídào", "word": "遲到" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "chídào", "word": "迟到" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "遲回" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "迟回" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "遲回觀望" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "迟回观望" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "chíyán", "word": "遲延" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "chíyán", "word": "迟延" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "遲效肥料" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "迟效肥料" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "chírì", "word": "遲日" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "chírì", "word": "迟日" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "chízǎo", "word": "遲早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "chízǎo", "word": "迟早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "chímù", "word": "遲暮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "chímù", "word": "迟暮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "遲歸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "迟归" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "chízhì", "word": "遲滯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "chízhì", "word": "迟滞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "chíliú", "word": "遲留" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "chíliú", "word": "迟留" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "chíyí", "word": "遲疑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "chíyí", "word": "迟疑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "chíyíbùjué", "word": "遲疑不決" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "chíyíbùjué", "word": "迟疑不决" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "chíyíwèijué", "word": "遲疑未決" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "chíyíwèijué", "word": "迟疑未决" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "遲累" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "迟累" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "chíhuǎn", "word": "遲緩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "chíhuǎn", "word": "迟缓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "遲脈" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "迟脉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "遲行早住" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "迟行早住" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "chíwù", "word": "遲誤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "chíwù", "word": "迟误" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "遲賓之館" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "迟宾之馆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "遲迴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "遲速" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "迟速" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "chíchí", "word": "遲遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "chíchí", "word": "迟迟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "chídùn", "word": "遲鈍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "chídùn", "word": "迟钝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "鋪遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "铺迟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "陵遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "陵迟" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "遲", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "早" } ], "categories": [ { "_dis": "13 1 23 5 22 7 25 4", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 0 21 4 23 3 19 4", "kind": "other", "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 5 14 3 21 5 17 9", "kind": "other", "name": "Intermediate Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to arrive late", "roman": "chídào", "text": "遲到/迟到", "type": "example" } ], "glosses": [ "late; tardy" ], "id": "en-遲-zh-character-~LFUg5Kd", "links": [ [ "late", "late" ], [ "tardy", "tardy" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "急" } ], "glosses": [ "slow; sluggish (of action or thought)" ], "id": "en-遲-zh-character-rBU5knmL", "links": [ [ "slow", "slow" ], [ "sluggish", "sluggish" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 1 23 5 22 7 25 4", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 0 21 4 23 3 19 4", "kind": "other", "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to delay; to linger" ], "id": "en-遲-zh-character-6dXUSsIr", "links": [ [ "delay", "delay" ], [ "linger", "linger" ] ] }, { "glosses": [ "to hesitate" ], "id": "en-遲-zh-character-ASFMFEP8", "links": [ [ "hesitate", "hesitate" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "13 1 23 5 22 7 25 4", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 0 21 4 23 3 19 4", "kind": "other", "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "遲重瑞/迟重瑞 ― Chí Zhòngruì ― Chi Zhongrui", "type": "example" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-遲-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "chí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "chi²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄔˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "ci²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "ci⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ci³" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ci²" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "chhṳ̀" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "ci²" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ci¹" }, { "zh-pron": "dǐ" }, { "zh-pron": "dì" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tî" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ci⁵" }, { "zh-pron": "⁶zy" }, { "zh-pron": "chr²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chí" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "chíh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻih²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chŕ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chyr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чи" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "či" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "c" }, { "ipa": "/t͡sʰz̩²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ci⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "chìh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tsi⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "qi⁴" }, { "ipa": "/t͡sʰiː²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ci³" }, { "ipa": "/t͡sʰi²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ci²" }, { "ipa": "/t͡sʰz̩²⁴/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chhṳ̀" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ciiˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ci²" }, { "ipa": "/t͡sʰɨ¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/t͡sʰz̩¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ci¹" }, { "ipa": "/t͡sʰz̩¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "dǐ" }, { "ipa": "/ti²¹/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "dì" }, { "ipa": "/ti⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tî" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "dii" }, { "ipa": "/ti¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/ti²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/ti²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tshî" }, { "ipa": "/t͡sʰi⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶zy" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "zy^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³zr" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/zz̩²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "chr²" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩¹³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/t͡sʰz̩¹³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "drij" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*lə[j]/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*l'il/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰz̩²¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰiː²¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰi²²/" }, { "ipa": "/t͡sʰz̩²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰɨ¹¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰz̩¹¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰz̩¹¹/" }, { "ipa": "/ti²¹/" }, { "ipa": "/ti⁵³/" }, { "ipa": "/ti¹³/" }, { "ipa": "/ti²⁴/" }, { "ipa": "/ti²³/" }, { "ipa": "/t͡sʰi⁵⁵/" }, { "ipa": "/zz̩²³/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩¹³/" }, { "ipa": "/t͡sʰz̩¹³/" }, { "other": "[j]" }, { "other": "/*l'il/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "遲水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "晝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "慢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "慢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "慢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Lianjiang" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Lianjiang" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Nan'an" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hui'an" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Nanjing" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "晏 GT" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "暗 GT" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "慢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "慢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)" } ], "word": "遲" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "思遲" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "思迟" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "欽遲" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "钦迟" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "遲命" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "迟命" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zhìrì", "word": "遲日" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zhìrì", "word": "迟日" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "遲旦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "迟旦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "遲明" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "迟明" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "遲昕" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "迟昕" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "遲曙" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "迟曙" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "遲比" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "迟比" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "遲", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to await" ], "id": "en-遲-zh-character-cuMs0647", "links": [ [ "await", "await" ] ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 1 23 5 22 7 25 4", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 0 21 4 23 3 19 4", "kind": "other", "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to long for; to wish" ], "id": "en-遲-zh-character-3Ts5U~pP", "links": [ [ "long for", "long for" ], [ "wish", "wish" ] ], "tags": [ "literary" ] }, { "glosses": [ "upon; then; consequently" ], "id": "en-遲-zh-character-FfRWxB0L", "links": [ [ "upon", "upon" ], [ "then", "then" ], [ "consequently", "consequently" ] ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhi⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄓˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zi⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zhì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jhìh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chih⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jr̀" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jyh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чжи" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čži" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzi⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ji⁶" }, { "ipa": "/t͡siː²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡siː²²/" } ], "word": "遲" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese literary terms", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Intermediate Mandarin", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min adjectives", "Northern Min lemmas", "Northern Min verbs", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "不遲" }, { "word": "不迟" }, { "word": "不遲不疾" }, { "word": "不迟不疾" }, { "roman": "shìbùyíchí", "word": "事不宜遲" }, { "roman": "shìbùyíchí", "word": "事不宜迟" }, { "word": "倭遲" }, { "word": "倭迟" }, { "roman": "língchí", "word": "凌遲" }, { "word": "凌遲碎剮" }, { "word": "凌迟碎剐" }, { "word": "凌遲處死" }, { "word": "凌迟处死" }, { "word": "姍姍來遲" }, { "word": "姗姗来迟" }, { "roman": "Yùchí", "word": "尉遲" }, { "roman": "Yùchí", "word": "尉迟" }, { "word": "差遲" }, { "word": "差迟" }, { "roman": "yánchí", "word": "延遲" }, { "roman": "yánchí", "word": "延迟" }, { "word": "意遲遲" }, { "word": "意迟迟" }, { "word": "打遲局" }, { "word": "打迟局" }, { "roman": "tuīchí", "word": "推遲" }, { "roman": "tuīchí", "word": "推迟" }, { "word": "早遲" }, { "word": "早迟" }, { "word": "春日遲遲" }, { "word": "春日迟迟" }, { "word": "智能遲滯" }, { "word": "智能迟滞" }, { "word": "棲遲" }, { "word": "栖迟" }, { "roman": "háobùchíyí", "word": "毫不遲疑" }, { "roman": "háobùchíyí", "word": "毫不迟疑" }, { "word": "稽遲" }, { "word": "稽迟" }, { "word": "羈遲" }, { "word": "羁迟" }, { "word": "美人遲暮" }, { "word": "美人迟暮" }, { "word": "耽遲" }, { "word": "耽迟" }, { "word": "舒遲" }, { "word": "舒迟" }, { "word": "茶遲飯晏" }, { "word": "茶迟饭晏" }, { "roman": "xíngchí", "word": "行遲" }, { "roman": "xíngchí", "word": "行迟" }, { "word": "逶遲" }, { "word": "逶迟" }, { "roman": "chídào", "word": "遲到" }, { "roman": "chídào", "word": "迟到" }, { "word": "遲回" }, { "word": "迟回" }, { "word": "遲回觀望" }, { "word": "迟回观望" }, { "roman": "chíyán", "word": "遲延" }, { "roman": "chíyán", "word": "迟延" }, { "word": "遲效肥料" }, { "word": "迟效肥料" }, { "roman": "chírì", "word": "遲日" }, { "roman": "chírì", "word": "迟日" }, { "roman": "chízǎo", "word": "遲早" }, { "roman": "chízǎo", "word": "迟早" }, { "roman": "chímù", "word": "遲暮" }, { "roman": "chímù", "word": "迟暮" }, { "word": "遲歸" }, { "word": "迟归" }, { "roman": "chízhì", "word": "遲滯" }, { "roman": "chízhì", "word": "迟滞" }, { "roman": "chíliú", "word": "遲留" }, { "roman": "chíliú", "word": "迟留" }, { "roman": "chíyí", "word": "遲疑" }, { "roman": "chíyí", "word": "迟疑" }, { "roman": "chíyíbùjué", "word": "遲疑不決" }, { "roman": "chíyíbùjué", "word": "迟疑不决" }, { "roman": "chíyíwèijué", "word": "遲疑未決" }, { "roman": "chíyíwèijué", "word": "迟疑未决" }, { "word": "遲累" }, { "word": "迟累" }, { "roman": "chíhuǎn", "word": "遲緩" }, { "roman": "chíhuǎn", "word": "迟缓" }, { "word": "遲脈" }, { "word": "迟脉" }, { "word": "遲行早住" }, { "word": "迟行早住" }, { "roman": "chíwù", "word": "遲誤" }, { "roman": "chíwù", "word": "迟误" }, { "word": "遲賓之館" }, { "word": "迟宾之馆" }, { "word": "遲迴" }, { "word": "遲速" }, { "word": "迟速" }, { "roman": "chíchí", "word": "遲遲" }, { "roman": "chíchí", "word": "迟迟" }, { "roman": "chídùn", "word": "遲鈍" }, { "roman": "chídùn", "word": "迟钝" }, { "word": "鋪遲" }, { "word": "铺迟" }, { "word": "陵遲" }, { "word": "陵迟" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "遲", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "早" } ], "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to arrive late", "roman": "chídào", "text": "遲到/迟到", "type": "example" } ], "glosses": [ "late; tardy" ], "links": [ [ "late", "late" ], [ "tardy", "tardy" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "急" } ], "glosses": [ "slow; sluggish (of action or thought)" ], "links": [ [ "slow", "slow" ], [ "sluggish", "sluggish" ] ] }, { "glosses": [ "to delay; to linger" ], "links": [ [ "delay", "delay" ], [ "linger", "linger" ] ] }, { "glosses": [ "to hesitate" ], "links": [ [ "hesitate", "hesitate" ] ] }, { "categories": [ "Chinese surnames", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "遲重瑞/迟重瑞 ― Chí Zhòngruì ― Chi Zhongrui", "type": "example" } ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "chí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "chi²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄔˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "ci²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "ci⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ci³" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ci²" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "chhṳ̀" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "ci²" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ci¹" }, { "zh-pron": "dǐ" }, { "zh-pron": "dì" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tî" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ci⁵" }, { "zh-pron": "⁶zy" }, { "zh-pron": "chr²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chí" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "chíh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻih²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chŕ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chyr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чи" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "či" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "c" }, { "ipa": "/t͡sʰz̩²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ci⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "chìh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tsi⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "qi⁴" }, { "ipa": "/t͡sʰiː²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ci³" }, { "ipa": "/t͡sʰi²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ci²" }, { "ipa": "/t͡sʰz̩²⁴/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chhṳ̀" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ciiˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ci²" }, { "ipa": "/t͡sʰɨ¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/t͡sʰz̩¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ci¹" }, { "ipa": "/t͡sʰz̩¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "dǐ" }, { "ipa": "/ti²¹/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "dì" }, { "ipa": "/ti⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tî" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "dii" }, { "ipa": "/ti¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/ti²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/ti²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tshî" }, { "ipa": "/t͡sʰi⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶zy" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "zy^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³zr" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/zz̩²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "chr²" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩¹³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/t͡sʰz̩¹³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "drij" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*lə[j]/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*l'il/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰz̩²¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰiː²¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰi²²/" }, { "ipa": "/t͡sʰz̩²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰɨ¹¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰz̩¹¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰz̩¹¹/" }, { "ipa": "/ti²¹/" }, { "ipa": "/ti⁵³/" }, { "ipa": "/ti¹³/" }, { "ipa": "/ti²⁴/" }, { "ipa": "/ti²³/" }, { "ipa": "/t͡sʰi⁵⁵/" }, { "ipa": "/zz̩²³/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩¹³/" }, { "ipa": "/t͡sʰz̩¹³/" }, { "other": "[j]" }, { "other": "/*l'il/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "晚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "晚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "晚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "晚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "晚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "晚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "晚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "晚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "晚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "晚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "晚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "晚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "晚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "遲水" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "晝" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "慢" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "慢" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "夜" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "晚" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "晏" }, { "word": "晏" }, { "word": "慢" }, { "word": "晏" }, { "word": "晏" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "晏" }, { "word": "遲" }, { "tags": [ "Lianjiang" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Lianjiang" ], "word": "晏" }, { "word": "遲" }, { "word": "晏" }, { "word": "晏" }, { "word": "遲" }, { "word": "晏" }, { "word": "遲" }, { "word": "慢" }, { "word": "慢" }, { "word": "晏" }, { "word": "晏" }, { "word": "晏" }, { "word": "晏" }, { "word": "晏" }, { "word": "晏" }, { "word": "遲" }, { "word": "晏" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "暗" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "暗" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Nan'an" ], "word": "晏" }, { "word": "晏" }, { "tags": [ "Hui'an" ], "word": "晏" }, { "word": "晏" }, { "word": "晏" }, { "word": "晏" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "暗" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "晏" }, { "word": "晏" }, { "tags": [ "Nanjing" ], "word": "晏" }, { "word": "晏" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "晏" }, { "word": "晏" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "晏" }, { "word": "晏" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "晏 GT" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "暗 GT" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "暗" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "暗" }, { "word": "遲" }, { "word": "晏" }, { "word": "晏" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "慢" }, { "word": "晏" }, { "word": "慢" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "慢" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "暗" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "晏" }, { "word": "慢" }, { "word": "慢" }, { "word": "晏" }, { "word": "晏" }, { "word": "遲" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "晚" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)" } ], "word": "遲" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese literary terms", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Intermediate Mandarin" ], "derived": [ { "word": "思遲" }, { "word": "思迟" }, { "word": "欽遲" }, { "word": "钦迟" }, { "word": "遲命" }, { "word": "迟命" }, { "roman": "zhìrì", "word": "遲日" }, { "roman": "zhìrì", "word": "迟日" }, { "word": "遲旦" }, { "word": "迟旦" }, { "word": "遲明" }, { "word": "迟明" }, { "word": "遲昕" }, { "word": "迟昕" }, { "word": "遲曙" }, { "word": "迟曙" }, { "word": "遲比" }, { "word": "迟比" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "遲", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to await" ], "links": [ [ "await", "await" ] ], "tags": [ "literary" ] }, { "glosses": [ "to long for; to wish" ], "links": [ [ "long for", "long for" ], [ "wish", "wish" ] ], "tags": [ "literary" ] }, { "glosses": [ "upon; then; consequently" ], "links": [ [ "upon", "upon" ], [ "then", "then" ], [ "consequently", "consequently" ] ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhi⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄓˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zi⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zhì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jhìh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chih⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jr̀" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jyh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чжи" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čži" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzi⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ji⁶" }, { "ipa": "/t͡siː²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡siː²²/" } ], "word": "遲" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "遲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "遲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "遲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "遲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "遲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "遲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "遲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "遲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "遲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "遲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "遲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "遲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "遲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "遲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "遲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "遲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "遲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "遲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "遲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "遲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "遲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "遲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "遲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "遲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "遲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "遲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "遲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "遲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "遲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "遲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "遲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "遲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "遲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "遲", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.