"糟蹋" meaning in Chinese

See 糟蹋 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /t͡sɑʊ̯⁵⁵ tʰä⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /t͡sɑʊ̯⁵⁵ tʰä²/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /t͡sou̯⁵⁵ taːp̚²/ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Sinological-IPA], /t͡sau⁴⁴⁻²² tʰat̚³²/ [Hokkien, Min-Nan, Zhangzhou], /t͡sau³³ tʰat̚⁵/ [Hokkien, Min-Nan, Quanzhou], /t͡ɕiau⁴⁴⁻²² tʰat̚³²/ [Hokkien, Min-Nan, Xiamen, Zhangzhou], /t͡sɑʊ̯⁵⁵ tʰä⁵¹/, /t͡sɑʊ̯⁵⁵ tʰä²/, /t͡sou̯⁵⁵ taːp̚²/, /t͡sau⁴⁴⁻²² tʰat̚³²/, /t͡sau³³ tʰat̚⁵/, /t͡ɕiau⁴⁴⁻²² tʰat̚³²/ Chinese transliterations: zāotà [Mandarin, Pinyin], ㄗㄠ ㄊㄚˋ [Mandarin, bopomofo], zou¹ daap⁶ [Cantonese, Jyutping], chau-that, chiau-that, zāotà [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], zāota [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard, toneless-final-syllable-variant], ㄗㄠ ㄊㄚˋ [Mandarin, bopomofo, standard], ㄗㄠ ˙ㄊㄚ [Mandarin, bopomofo, standard, toneless-final-syllable-variant], zaotå [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], tsao¹-tʻa⁵ [Mandarin, Wade-Giles, standard], dzāu-ta [Mandarin, Yale, standard], tzau.tah [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], цзаота [Mandarin, Palladius, standard], czaota [Mandarin, Palladius, standard], zou¹ daap⁶ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], jōu daahp [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Yale], dzou¹ daap⁹ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Pinyin], zou¹ dab⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization, Guangzhou, Hong-Kong], chau-that [Hokkien, Min-Nan, POJ], tsau-that [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], zau'tad [Hokkien, Min-Nan, Phofsit-Daibuun], chiau-that [Hokkien, Min-Nan, POJ], tsiau-that [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], ciau'tad [Hokkien, Min-Nan, Phofsit-Daibuun]
Head templates: {{zh-verb}} 糟蹋
  1. to waste; to ruin
    Sense id: en-糟蹋-zh-verb-tPUb4JP2
  2. to damage; to trample on; to ravage
    Sense id: en-糟蹋-zh-verb-Y16Yjjg2
  3. to insult; to abuse; to humiliate
    Sense id: en-糟蹋-zh-verb-~VKOBBsl
  4. to defile (a woman); to rape
    Sense id: en-糟蹋-zh-verb-Vr2s62RY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 加了 [Min-Nan] [money, finance, business], 干了 [Min-Nan] [money, finance, business], 抖落 (dǒuluò), 折騰 (zhēteng) [colloquial], 折腾 (zhēteng) [colloquial], 拋荒 (pāohuāng), 抛荒 (pāohuāng), 揮霍 (huīhuò), 挥霍 (huīhuò), 曠廢 (kuàngfèi), 旷废 (kuàngfèi), 枉費 (wǎngfèi), 枉费 (wǎngfèi), 浪費 (làngfèi), 浪费 (làngfèi), 無彩 [Min-Nan], 无彩 [Min-Nan], 白了 [Min-Nan], 白費 (báifèi), 白费 (báifèi), 空費 (kōngfèi), 空费 (kōngfèi), 耽誤 [time], 耽误 [time], 荒廢 (huāngfèi), 荒废 (huāngfèi), 虛耗 (xūhào), 虚耗 (xūhào), 靡費 (mífèi) [formal], 靡费 (mífèi) [formal], (luàn) [in-compounds, literary], (luàn) [in-compounds, literary], 僝僽 (chánzhòu) [literary], 圮毀 (pǐhuǐ) [literary], 圮毁 (pǐhuǐ) [literary], (huài), (huài), 打掉 (dǎdiào), 損壞 (sǔnhuài), 损坏 (sǔnhuài), 損毀 (sǔnhuǐ), 损毁 (sǔnhuǐ), 搗砸 (dau2 zah5) [Jin], 捣砸 (dau2 zah5) [Jin], 摧殘 (cuīcán), 摧残 (cuīcán), 摧毀 (cuīhuǐ), 摧毁 (cuīhuǐ), (huǐ), (huǐ), 毀壞 (huǐhuài), 毁坏 (huǐhuài), 毀損 (huǐsǔn), 毁损 (huǐsǔn), 決裂 (juéliè) [archaic], 决裂 (juéliè) [archaic], (pò) [in-compounds, literary], 破壞 (pòhuài), 破坏 (pòhuài), (zāo) [in-compounds, literary], (huī) [in-compounds, literary], 侵辱 (qīnrǔ) [literary], 侮辱, 凌辱 (língrǔ), 暴辱 [Min-Nan], , 糟質 (zou1 zat1) [Cantonese], 糟质 (zou1 zat1) [Cantonese], 羞辱 (xiūrǔ), 姦污 (jiānwū), 奸污 (jiānwū), 姦淫 (jiānyín), 奸淫 (jiānyín), 強姦 (qiángjiān), 强奸 (qiángjiān), 強暴 (qiángbào), 强暴 (qiángbào), 施暴 (shībào), 玷污 (diànwū) [euphemistic]

Download JSON data for 糟蹋 meaning in Chinese (8.6kB)

{
  "categories": [],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "糟蹋",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to waste; to ruin"
      ],
      "id": "en-糟蹋-zh-verb-tPUb4JP2",
      "links": [
        [
          "waste",
          "waste"
        ],
        [
          "ruin",
          "ruin"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to damage; to trample on; to ravage"
      ],
      "id": "en-糟蹋-zh-verb-Y16Yjjg2",
      "links": [
        [
          "damage",
          "damage"
        ],
        [
          "trample",
          "trample"
        ],
        [
          "ravage",
          "ravage"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to insult; to abuse; to humiliate"
      ],
      "id": "en-糟蹋-zh-verb-~VKOBBsl",
      "links": [
        [
          "insult",
          "insult"
        ],
        [
          "abuse",
          "abuse"
        ],
        [
          "humiliate",
          "humiliate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to defile (a woman); to rape"
      ],
      "id": "en-糟蹋-zh-verb-Vr2s62RY",
      "links": [
        [
          "defile",
          "defile"
        ],
        [
          "rape",
          "rape"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zāotà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄗㄠ ㄊㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zou¹ daap⁶"
    },
    {
      "tags": [],
      "zh-pron": "chau-that"
    },
    {
      "tags": [],
      "zh-pron": "chiau-that"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "zāotà"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh-pron": "zāota"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄗㄠ ㄊㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh-pron": "ㄗㄠ ˙ㄊㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "zaotå"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tsao¹-tʻa⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "dzāu-ta"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tzau.tah"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "цзаота"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "czaota"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɑʊ̯⁵⁵ tʰä⁵¹/ ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": " /t͡sɑʊ̯⁵⁵ tʰä²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zou¹ daap⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jōu daahp"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzou¹ daap⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "zou¹ dab⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sou̯⁵⁵ taːp̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chau-that"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsau-that"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zau'tad"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sau⁴⁴⁻²² tʰat̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sau³³ tʰat̚⁵/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chiau-that"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsiau-that"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ciau'tad"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiau⁴⁴⁻²² tʰat̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɑʊ̯⁵⁵ tʰä⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɑʊ̯⁵⁵ tʰä²/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sou̯⁵⁵ taːp̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sau⁴⁴⁻²² tʰat̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sau³³ tʰat̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiau⁴⁴⁻²² tʰat̚³²/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "topics": [
        "money",
        "finance",
        "business"
      ],
      "word": "加了"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "topics": [
        "money",
        "finance",
        "business"
      ],
      "word": "干了"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dǒuluò",
      "word": "抖落"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "zhēteng",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "折騰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "zhēteng",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "折腾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "pāohuāng",
      "word": "拋荒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "pāohuāng",
      "word": "抛荒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "huīhuò",
      "word": "揮霍"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "huīhuò",
      "word": "挥霍"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kuàngfèi",
      "word": "曠廢"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kuàngfèi",
      "word": "旷废"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "wǎngfèi",
      "word": "枉費"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "wǎngfèi",
      "word": "枉费"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "làngfèi",
      "word": "浪費"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "làngfèi",
      "word": "浪费"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "無彩"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "无彩"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "白了"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "báifèi",
      "word": "白費"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "báifèi",
      "word": "白费"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kōngfèi",
      "word": "空費"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kōngfèi",
      "word": "空费"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "topics": [
        "time"
      ],
      "word": "耽誤"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "topics": [
        "time"
      ],
      "word": "耽误"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "huāngfèi",
      "word": "荒廢"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "huāngfèi",
      "word": "荒废"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xūhào",
      "word": "虛耗"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xūhào",
      "word": "虚耗"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "mífèi",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "靡費"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "mífèi",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "靡费"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "luàn",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "亂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "luàn",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "乱"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "chánzhòu",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "僝僽"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "pǐhuǐ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "圮毀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "pǐhuǐ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "圮毁"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "huài",
      "word": "壞"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "huài",
      "word": "坏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dǎdiào",
      "word": "打掉"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sǔnhuài",
      "word": "損壞"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sǔnhuài",
      "word": "损坏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sǔnhuǐ",
      "word": "損毀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sǔnhuǐ",
      "word": "损毁"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dau2 zah5",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "搗砸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dau2 zah5",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "捣砸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "cuīcán",
      "word": "摧殘"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "cuīcán",
      "word": "摧残"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "cuīhuǐ",
      "word": "摧毀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "cuīhuǐ",
      "word": "摧毁"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "huǐ",
      "word": "毀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "huǐ",
      "word": "毁"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "huǐhuài",
      "word": "毀壞"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "huǐhuài",
      "word": "毁坏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "huǐsǔn",
      "word": "毀損"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "huǐsǔn",
      "word": "毁损"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "juéliè",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "決裂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "juéliè",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "决裂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "pò",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "破"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "pòhuài",
      "word": "破壞"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "pòhuài",
      "word": "破坏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "zāo",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "糟"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "huī",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "隳"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "qīnrǔ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "侵辱"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "侮辱"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "língrǔ",
      "word": "凌辱"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "暴辱"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "污"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "zou1 zat1",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "糟質"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "zou1 zat1",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "糟质"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xiūrǔ",
      "word": "羞辱"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "jiānwū",
      "word": "姦污"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "jiānwū",
      "word": "奸污"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "jiānyín",
      "word": "姦淫"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "jiānyín",
      "word": "奸淫"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "qiángjiān",
      "word": "強姦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "qiángjiān",
      "word": "强奸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "qiángbào",
      "word": "強暴"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "qiángbào",
      "word": "强暴"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "shībào",
      "word": "施暴"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "diànwū",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "玷污"
    }
  ],
  "word": "糟蹋"
}
{
  "categories": [
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Min Nan lemmas",
    "Min Nan verbs"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "糟蹋",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to waste; to ruin"
      ],
      "links": [
        [
          "waste",
          "waste"
        ],
        [
          "ruin",
          "ruin"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to damage; to trample on; to ravage"
      ],
      "links": [
        [
          "damage",
          "damage"
        ],
        [
          "trample",
          "trample"
        ],
        [
          "ravage",
          "ravage"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to insult; to abuse; to humiliate"
      ],
      "links": [
        [
          "insult",
          "insult"
        ],
        [
          "abuse",
          "abuse"
        ],
        [
          "humiliate",
          "humiliate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to defile (a woman); to rape"
      ],
      "links": [
        [
          "defile",
          "defile"
        ],
        [
          "rape",
          "rape"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zāotà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄗㄠ ㄊㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zou¹ daap⁶"
    },
    {
      "tags": [],
      "zh-pron": "chau-that"
    },
    {
      "tags": [],
      "zh-pron": "chiau-that"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "zāotà"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh-pron": "zāota"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄗㄠ ㄊㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh-pron": "ㄗㄠ ˙ㄊㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "zaotå"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tsao¹-tʻa⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "dzāu-ta"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tzau.tah"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "цзаота"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "czaota"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɑʊ̯⁵⁵ tʰä⁵¹/ ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": " /t͡sɑʊ̯⁵⁵ tʰä²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zou¹ daap⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jōu daahp"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzou¹ daap⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "zou¹ dab⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sou̯⁵⁵ taːp̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chau-that"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsau-that"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zau'tad"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sau⁴⁴⁻²² tʰat̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sau³³ tʰat̚⁵/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chiau-that"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsiau-that"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ciau'tad"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiau⁴⁴⁻²² tʰat̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɑʊ̯⁵⁵ tʰä⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɑʊ̯⁵⁵ tʰä²/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sou̯⁵⁵ taːp̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sau⁴⁴⁻²² tʰat̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sau³³ tʰat̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiau⁴⁴⁻²² tʰat̚³²/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "topics": [
        "money",
        "finance",
        "business"
      ],
      "word": "加了"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "topics": [
        "money",
        "finance",
        "business"
      ],
      "word": "干了"
    },
    {
      "roman": "dǒuluò",
      "word": "抖落"
    },
    {
      "roman": "zhēteng",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "折騰"
    },
    {
      "roman": "zhēteng",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "折腾"
    },
    {
      "roman": "pāohuāng",
      "word": "拋荒"
    },
    {
      "roman": "pāohuāng",
      "word": "抛荒"
    },
    {
      "roman": "huīhuò",
      "word": "揮霍"
    },
    {
      "roman": "huīhuò",
      "word": "挥霍"
    },
    {
      "roman": "kuàngfèi",
      "word": "曠廢"
    },
    {
      "roman": "kuàngfèi",
      "word": "旷废"
    },
    {
      "roman": "wǎngfèi",
      "word": "枉費"
    },
    {
      "roman": "wǎngfèi",
      "word": "枉费"
    },
    {
      "roman": "làngfèi",
      "word": "浪費"
    },
    {
      "roman": "làngfèi",
      "word": "浪费"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "無彩"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "无彩"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "白了"
    },
    {
      "roman": "báifèi",
      "word": "白費"
    },
    {
      "roman": "báifèi",
      "word": "白费"
    },
    {
      "roman": "kōngfèi",
      "word": "空費"
    },
    {
      "roman": "kōngfèi",
      "word": "空费"
    },
    {
      "topics": [
        "time"
      ],
      "word": "耽誤"
    },
    {
      "topics": [
        "time"
      ],
      "word": "耽误"
    },
    {
      "roman": "huāngfèi",
      "word": "荒廢"
    },
    {
      "roman": "huāngfèi",
      "word": "荒废"
    },
    {
      "roman": "xūhào",
      "word": "虛耗"
    },
    {
      "roman": "xūhào",
      "word": "虚耗"
    },
    {
      "roman": "mífèi",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "靡費"
    },
    {
      "roman": "mífèi",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "靡费"
    },
    {
      "roman": "luàn",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "亂"
    },
    {
      "roman": "luàn",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "乱"
    },
    {
      "roman": "chánzhòu",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "僝僽"
    },
    {
      "roman": "pǐhuǐ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "圮毀"
    },
    {
      "roman": "pǐhuǐ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "圮毁"
    },
    {
      "roman": "huài",
      "word": "壞"
    },
    {
      "roman": "huài",
      "word": "坏"
    },
    {
      "roman": "dǎdiào",
      "word": "打掉"
    },
    {
      "roman": "sǔnhuài",
      "word": "損壞"
    },
    {
      "roman": "sǔnhuài",
      "word": "损坏"
    },
    {
      "roman": "sǔnhuǐ",
      "word": "損毀"
    },
    {
      "roman": "sǔnhuǐ",
      "word": "损毁"
    },
    {
      "roman": "dau2 zah5",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "搗砸"
    },
    {
      "roman": "dau2 zah5",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "捣砸"
    },
    {
      "roman": "cuīcán",
      "word": "摧殘"
    },
    {
      "roman": "cuīcán",
      "word": "摧残"
    },
    {
      "roman": "cuīhuǐ",
      "word": "摧毀"
    },
    {
      "roman": "cuīhuǐ",
      "word": "摧毁"
    },
    {
      "roman": "huǐ",
      "word": "毀"
    },
    {
      "roman": "huǐ",
      "word": "毁"
    },
    {
      "roman": "huǐhuài",
      "word": "毀壞"
    },
    {
      "roman": "huǐhuài",
      "word": "毁坏"
    },
    {
      "roman": "huǐsǔn",
      "word": "毀損"
    },
    {
      "roman": "huǐsǔn",
      "word": "毁损"
    },
    {
      "roman": "juéliè",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "決裂"
    },
    {
      "roman": "juéliè",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "决裂"
    },
    {
      "roman": "pò",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "破"
    },
    {
      "roman": "pòhuài",
      "word": "破壞"
    },
    {
      "roman": "pòhuài",
      "word": "破坏"
    },
    {
      "roman": "zāo",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "糟"
    },
    {
      "roman": "huī",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "隳"
    },
    {
      "roman": "qīnrǔ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "侵辱"
    },
    {
      "word": "侮辱"
    },
    {
      "roman": "língrǔ",
      "word": "凌辱"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "暴辱"
    },
    {
      "word": "污"
    },
    {
      "roman": "zou1 zat1",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "糟質"
    },
    {
      "roman": "zou1 zat1",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "糟质"
    },
    {
      "roman": "xiūrǔ",
      "word": "羞辱"
    },
    {
      "roman": "jiānwū",
      "word": "姦污"
    },
    {
      "roman": "jiānwū",
      "word": "奸污"
    },
    {
      "roman": "jiānyín",
      "word": "姦淫"
    },
    {
      "roman": "jiānyín",
      "word": "奸淫"
    },
    {
      "roman": "qiángjiān",
      "word": "強姦"
    },
    {
      "roman": "qiángjiān",
      "word": "强奸"
    },
    {
      "roman": "qiángbào",
      "word": "強暴"
    },
    {
      "roman": "qiángbào",
      "word": "强暴"
    },
    {
      "roman": "shībào",
      "word": "施暴"
    },
    {
      "roman": "diànwū",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "玷污"
    }
  ],
  "word": "糟蹋"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.