"抖落" meaning in Chinese

See 抖落 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /toʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /tɐu̯³⁵ lɔːk̚²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /toʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹/, /tɐu̯³⁵ lɔːk̚²/ Chinese transliterations: dǒuluò [Mandarin, Pinyin], ㄉㄡˇ ㄌㄨㄛˋ [Mandarin, bopomofo], dau² lok⁶ [Cantonese, Jyutping], dǒuluò [Hanyu-Pinyin, Mandarin], dǒuluò [Mandarin, Tongyong-Pinyin], tou³-lo⁴ [Mandarin, Wade-Giles], dǒu-lwò [Mandarin, Yale], doouluoh [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], доуло [Mandarin, Palladius], doulo [Mandarin, Palladius], dáu lohk [Cantonese, Yale], dau² lok⁹ [Cantonese, Pinyin], deo² log⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization]
Head templates: {{zh-verb}} 抖落
  1. to shake off
    Sense id: en-抖落-zh-verb-ltZJnjwD Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 15 18 25 18 25
  2. (derogatory) to show off; to make a display of; to flaunt Tags: derogatory
    Sense id: en-抖落-zh-verb-SPDJiaB9 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 15 18 25 18 25
  3. to break away; to cast off; to discard; to escape
    Sense id: en-抖落-zh-verb-F6pTtDT- Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 15 18 25 18 25
  4. to expose; to uncover; to reveal; to unmask
    Sense id: en-抖落-zh-verb-dX7GHVCp Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 15 18 25 18 25
  5. to spend freely; to squander
    Sense id: en-抖落-zh-verb-NpWG8Svj Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 15 18 25 18 25
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 展品棒 [Zhangzhou-Hokkien], 展風龜 [Hokkien], 展风龟 [Hokkien], 搬弄 (bānnòng), 炫示 (xuànshì), 炫耀 (xuànyào), (shuǎ), 表現 (biǎoxiàn), 表现 (biǎoxiàn), 誇示 (kuāshì) [literary], 夸示 (kuāshì) [literary], 賣弄 [informal], 卖弄 [informal], 顯示 (xiǎnshì), 显示 (xiǎnshì), 顯要 (xiǎnyào), 显要 (xiǎnyào), 抽脫 [Hokkien], 抽脱 [Hokkien], 掙脫 (zhèngtuō), 挣脱 (zhèngtuō), 擺脫 (bǎituō), 摆脱 (bǎituō), 脫離 (tuōlí), 脱离 (tuōlí), 解脫 (jiětuō), 解脱 (jiětuō), 超拔 (chāobá), 超脫 (chāotuō), 超脱 (chāotuō), 逃脫 (táotuō), 逃脱 (táotuō), 開脫 (kāituō), 开脱 (kāituō), 宣洩 (xuānxiè), 宣泄 (xuānxiè), 戳破 (chuōpò), 戳穿 (chuōchuān), (dǒu), 拓破 [Hokkien], , , 揭發 (jiēfā), 揭发 (jiēfā), 揭穿 (jiēchuān), 揭露 (jiēlù), (english: kin2) [Cantonese], 撞破 (zhuàngpò), 泄露 (xièlù), 洩漏 (xièlòu), 泄漏 (xièlòu), 洩露 (xièlù), 流露 (liúlù), 浮泛 (fúfàn), (lòu), 漏洩 (lòuxiè), 漏泄 (lòuxiè), (pò) [in-compounds, literary], 篤爆 (duk1 baau3) [Cantonese], 笃爆 (duk1 baau3) [Cantonese], 篤穿 (duk1 cyun1) [Cantonese], 笃穿 (duk1 cyun1) [Cantonese], 說破 (shuōpò), 说破 (shuōpò), 說穿 (shuōchuān), 说穿 (shuōchuān), 講穿 (gan3 qyenn1) [Cantonese, Xiang], 讲穿 (gan3 qyenn1) [Cantonese, Xiang], (zǒu), 走漏 (zǒulòu), 踢爆 (tek3 baau3) [Cantonese], 透露 (tòulù), 加了 [Hokkien] [money, finance, business], 干了 [Hokkien] [money, finance, business], 折騰 (zhēteng) [colloquial], 折腾 (zhēteng) [colloquial], 拋荒 (pāohuāng), 抛荒 (pāohuāng), 揮霍 (huīhuò), 挥霍 (huīhuò), 曠廢 (kuàngfèi), 旷废 (kuàngfèi), 枉費 (wǎngfèi), 枉费 (wǎngfèi), 浪費 (làngfèi), 浪费 (làngfèi), 無彩 [Hokkien], 无彩 [Hokkien], 白了 [Hokkien], 白白了 [Hokkien], 白費 (báifèi), 白费 (báifèi), 空費 (kōngfèi), 空费 (kōngfèi), 糟蹋 (zāotà), 耽誤 [time], 耽误 [time], 荒廢 (huāngfèi), 荒废 (huāngfèi), 虛耗 (xūhào), 虚耗 (xūhào), 靡費 (mífèi) [formal], 靡费 (mífèi) [formal]

Download JSON data for 抖落 meaning in Chinese (10.1kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "抖落",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 18 25 18 25",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shake off"
      ],
      "id": "en-抖落-zh-verb-ltZJnjwD",
      "links": [
        [
          "shake off",
          "shake off"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 18 25 18 25",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to show off; to make a display of; to flaunt"
      ],
      "id": "en-抖落-zh-verb-SPDJiaB9",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "show off",
          "show off"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "display",
          "display"
        ],
        [
          "flaunt",
          "flaunt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) to show off; to make a display of; to flaunt"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 18 25 18 25",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to break away; to cast off; to discard; to escape"
      ],
      "id": "en-抖落-zh-verb-F6pTtDT-",
      "links": [
        [
          "break away",
          "break away"
        ],
        [
          "cast off",
          "cast off"
        ],
        [
          "discard",
          "discard"
        ],
        [
          "escape",
          "escape"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 18 25 18 25",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to expose; to uncover; to reveal; to unmask"
      ],
      "id": "en-抖落-zh-verb-dX7GHVCp",
      "links": [
        [
          "expose",
          "expose"
        ],
        [
          "uncover",
          "uncover"
        ],
        [
          "reveal",
          "reveal"
        ],
        [
          "unmask",
          "unmask"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 18 25 18 25",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spend freely; to squander"
      ],
      "id": "en-抖落-zh-verb-NpWG8Svj",
      "links": [
        [
          "spend",
          "spend"
        ],
        [
          "freely",
          "freely"
        ],
        [
          "squander",
          "squander"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dǒuluò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄡˇ ㄌㄨㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "dau² lok⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dǒuluò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dǒuluò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tou³-lo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dǒu-lwò"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "doouluoh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "доуло"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "doulo"
    },
    {
      "ipa": "/toʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dáu lohk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dau² lok⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "deo² log⁶"
    },
    {
      "ipa": "/tɐu̯³⁵ lɔːk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/toʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tɐu̯³⁵ lɔːk̚²/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "展品棒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "展風龜"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "展风龟"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "bānnòng",
      "word": "搬弄"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "xuànshì",
      "word": "炫示"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "xuànyào",
      "word": "炫耀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "shuǎ",
      "word": "耍"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "biǎoxiàn",
      "word": "表現"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "biǎoxiàn",
      "word": "表现"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "kuāshì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "誇示"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "kuāshì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "夸示"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "賣弄"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "卖弄"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "xiǎnshì",
      "word": "顯示"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "xiǎnshì",
      "word": "显示"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "xiǎnyào",
      "word": "顯要"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "xiǎnyào",
      "word": "显要"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "抽脫"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "抽脱"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "zhèngtuō",
      "word": "掙脫"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "zhèngtuō",
      "word": "挣脱"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "bǎituō",
      "word": "擺脫"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "bǎituō",
      "word": "摆脱"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "tuōlí",
      "word": "脫離"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "tuōlí",
      "word": "脱离"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "jiětuō",
      "word": "解脫"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "jiětuō",
      "word": "解脱"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "chāobá",
      "word": "超拔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "chāotuō",
      "word": "超脫"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "chāotuō",
      "word": "超脱"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "táotuō",
      "word": "逃脫"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "táotuō",
      "word": "逃脱"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "kāituō",
      "word": "開脫"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "kāituō",
      "word": "开脱"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "xuānxiè",
      "word": "宣洩"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "xuānxiè",
      "word": "宣泄"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "chuōpò",
      "word": "戳破"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "chuōchuān",
      "word": "戳穿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "dǒu",
      "word": "抖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "拓破"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "捅"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "揭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "jiēfā",
      "word": "揭發"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "jiēfā",
      "word": "揭发"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "jiēchuān",
      "word": "揭穿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "jiēlù",
      "word": "揭露"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "kin2",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "㨴"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "zhuàngpò",
      "word": "撞破"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "xièlù",
      "word": "泄露"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "xièlòu",
      "word": "洩漏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "xièlòu",
      "word": "泄漏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "xièlù",
      "word": "洩露"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "liúlù",
      "word": "流露"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "fúfàn",
      "word": "浮泛"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "lòu",
      "word": "漏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "lòuxiè",
      "word": "漏洩"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "lòuxiè",
      "word": "漏泄"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "pò",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "破"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "duk1 baau3",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "篤爆"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "duk1 baau3",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "笃爆"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "duk1 cyun1",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "篤穿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "duk1 cyun1",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "笃穿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "shuōpò",
      "word": "說破"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "shuōpò",
      "word": "说破"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "shuōchuān",
      "word": "說穿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "shuōchuān",
      "word": "说穿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "gan3 qyenn1",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Xiang"
      ],
      "word": "講穿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "gan3 qyenn1",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Xiang"
      ],
      "word": "讲穿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "zǒu",
      "word": "走"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "zǒulòu",
      "word": "走漏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "tek3 baau3",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "踢爆"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "tòulù",
      "word": "透露"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "topics": [
        "money",
        "finance",
        "business"
      ],
      "word": "加了"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "topics": [
        "money",
        "finance",
        "business"
      ],
      "word": "干了"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "zhēteng",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "折騰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "zhēteng",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "折腾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "pāohuāng",
      "word": "拋荒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "pāohuāng",
      "word": "抛荒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "huīhuò",
      "word": "揮霍"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "huīhuò",
      "word": "挥霍"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "kuàngfèi",
      "word": "曠廢"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "kuàngfèi",
      "word": "旷废"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "wǎngfèi",
      "word": "枉費"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "wǎngfèi",
      "word": "枉费"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "làngfèi",
      "word": "浪費"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "làngfèi",
      "word": "浪费"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "無彩"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "无彩"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "白了"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "白白了"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "báifèi",
      "word": "白費"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "báifèi",
      "word": "白费"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "kōngfèi",
      "word": "空費"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "kōngfèi",
      "word": "空费"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "zāotà",
      "word": "糟蹋"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "topics": [
        "time"
      ],
      "word": "耽誤"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "topics": [
        "time"
      ],
      "word": "耽误"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "huāngfèi",
      "word": "荒廢"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "huāngfèi",
      "word": "荒废"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "xūhào",
      "word": "虛耗"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "xūhào",
      "word": "虚耗"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "mífèi",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "靡費"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "mífèi",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "靡费"
    }
  ],
  "word": "抖落"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "抖落",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to shake off"
      ],
      "links": [
        [
          "shake off",
          "shake off"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese derogatory terms"
      ],
      "glosses": [
        "to show off; to make a display of; to flaunt"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "show off",
          "show off"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "display",
          "display"
        ],
        [
          "flaunt",
          "flaunt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) to show off; to make a display of; to flaunt"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to break away; to cast off; to discard; to escape"
      ],
      "links": [
        [
          "break away",
          "break away"
        ],
        [
          "cast off",
          "cast off"
        ],
        [
          "discard",
          "discard"
        ],
        [
          "escape",
          "escape"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to expose; to uncover; to reveal; to unmask"
      ],
      "links": [
        [
          "expose",
          "expose"
        ],
        [
          "uncover",
          "uncover"
        ],
        [
          "reveal",
          "reveal"
        ],
        [
          "unmask",
          "unmask"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to spend freely; to squander"
      ],
      "links": [
        [
          "spend",
          "spend"
        ],
        [
          "freely",
          "freely"
        ],
        [
          "squander",
          "squander"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dǒuluò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄡˇ ㄌㄨㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "dau² lok⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dǒuluò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dǒuluò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tou³-lo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dǒu-lwò"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "doouluoh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "доуло"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "doulo"
    },
    {
      "ipa": "/toʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dáu lohk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dau² lok⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "deo² log⁶"
    },
    {
      "ipa": "/tɐu̯³⁵ lɔːk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/toʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tɐu̯³⁵ lɔːk̚²/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "展品棒"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "展風龜"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "展风龟"
    },
    {
      "roman": "bānnòng",
      "word": "搬弄"
    },
    {
      "roman": "xuànshì",
      "word": "炫示"
    },
    {
      "roman": "xuànyào",
      "word": "炫耀"
    },
    {
      "roman": "shuǎ",
      "word": "耍"
    },
    {
      "roman": "biǎoxiàn",
      "word": "表現"
    },
    {
      "roman": "biǎoxiàn",
      "word": "表现"
    },
    {
      "roman": "kuāshì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "誇示"
    },
    {
      "roman": "kuāshì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "夸示"
    },
    {
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "賣弄"
    },
    {
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "卖弄"
    },
    {
      "roman": "xiǎnshì",
      "word": "顯示"
    },
    {
      "roman": "xiǎnshì",
      "word": "显示"
    },
    {
      "roman": "xiǎnyào",
      "word": "顯要"
    },
    {
      "roman": "xiǎnyào",
      "word": "显要"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "抽脫"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "抽脱"
    },
    {
      "roman": "zhèngtuō",
      "word": "掙脫"
    },
    {
      "roman": "zhèngtuō",
      "word": "挣脱"
    },
    {
      "roman": "bǎituō",
      "word": "擺脫"
    },
    {
      "roman": "bǎituō",
      "word": "摆脱"
    },
    {
      "roman": "tuōlí",
      "word": "脫離"
    },
    {
      "roman": "tuōlí",
      "word": "脱离"
    },
    {
      "roman": "jiětuō",
      "word": "解脫"
    },
    {
      "roman": "jiětuō",
      "word": "解脱"
    },
    {
      "roman": "chāobá",
      "word": "超拔"
    },
    {
      "roman": "chāotuō",
      "word": "超脫"
    },
    {
      "roman": "chāotuō",
      "word": "超脱"
    },
    {
      "roman": "táotuō",
      "word": "逃脫"
    },
    {
      "roman": "táotuō",
      "word": "逃脱"
    },
    {
      "roman": "kāituō",
      "word": "開脫"
    },
    {
      "roman": "kāituō",
      "word": "开脱"
    },
    {
      "roman": "xuānxiè",
      "word": "宣洩"
    },
    {
      "roman": "xuānxiè",
      "word": "宣泄"
    },
    {
      "roman": "chuōpò",
      "word": "戳破"
    },
    {
      "roman": "chuōchuān",
      "word": "戳穿"
    },
    {
      "roman": "dǒu",
      "word": "抖"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "拓破"
    },
    {
      "word": "捅"
    },
    {
      "word": "揭"
    },
    {
      "roman": "jiēfā",
      "word": "揭發"
    },
    {
      "roman": "jiēfā",
      "word": "揭发"
    },
    {
      "roman": "jiēchuān",
      "word": "揭穿"
    },
    {
      "roman": "jiēlù",
      "word": "揭露"
    },
    {
      "english": "kin2",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "㨴"
    },
    {
      "roman": "zhuàngpò",
      "word": "撞破"
    },
    {
      "roman": "xièlù",
      "word": "泄露"
    },
    {
      "roman": "xièlòu",
      "word": "洩漏"
    },
    {
      "roman": "xièlòu",
      "word": "泄漏"
    },
    {
      "roman": "xièlù",
      "word": "洩露"
    },
    {
      "roman": "liúlù",
      "word": "流露"
    },
    {
      "roman": "fúfàn",
      "word": "浮泛"
    },
    {
      "roman": "lòu",
      "word": "漏"
    },
    {
      "roman": "lòuxiè",
      "word": "漏洩"
    },
    {
      "roman": "lòuxiè",
      "word": "漏泄"
    },
    {
      "roman": "pò",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "破"
    },
    {
      "roman": "duk1 baau3",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "篤爆"
    },
    {
      "roman": "duk1 baau3",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "笃爆"
    },
    {
      "roman": "duk1 cyun1",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "篤穿"
    },
    {
      "roman": "duk1 cyun1",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "笃穿"
    },
    {
      "roman": "shuōpò",
      "word": "說破"
    },
    {
      "roman": "shuōpò",
      "word": "说破"
    },
    {
      "roman": "shuōchuān",
      "word": "說穿"
    },
    {
      "roman": "shuōchuān",
      "word": "说穿"
    },
    {
      "roman": "gan3 qyenn1",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Xiang"
      ],
      "word": "講穿"
    },
    {
      "roman": "gan3 qyenn1",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Xiang"
      ],
      "word": "讲穿"
    },
    {
      "roman": "zǒu",
      "word": "走"
    },
    {
      "roman": "zǒulòu",
      "word": "走漏"
    },
    {
      "roman": "tek3 baau3",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "踢爆"
    },
    {
      "roman": "tòulù",
      "word": "透露"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "topics": [
        "money",
        "finance",
        "business"
      ],
      "word": "加了"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "topics": [
        "money",
        "finance",
        "business"
      ],
      "word": "干了"
    },
    {
      "roman": "zhēteng",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "折騰"
    },
    {
      "roman": "zhēteng",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "折腾"
    },
    {
      "roman": "pāohuāng",
      "word": "拋荒"
    },
    {
      "roman": "pāohuāng",
      "word": "抛荒"
    },
    {
      "roman": "huīhuò",
      "word": "揮霍"
    },
    {
      "roman": "huīhuò",
      "word": "挥霍"
    },
    {
      "roman": "kuàngfèi",
      "word": "曠廢"
    },
    {
      "roman": "kuàngfèi",
      "word": "旷废"
    },
    {
      "roman": "wǎngfèi",
      "word": "枉費"
    },
    {
      "roman": "wǎngfèi",
      "word": "枉费"
    },
    {
      "roman": "làngfèi",
      "word": "浪費"
    },
    {
      "roman": "làngfèi",
      "word": "浪费"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "無彩"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "无彩"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "白了"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "白白了"
    },
    {
      "roman": "báifèi",
      "word": "白費"
    },
    {
      "roman": "báifèi",
      "word": "白费"
    },
    {
      "roman": "kōngfèi",
      "word": "空費"
    },
    {
      "roman": "kōngfèi",
      "word": "空费"
    },
    {
      "roman": "zāotà",
      "word": "糟蹋"
    },
    {
      "topics": [
        "time"
      ],
      "word": "耽誤"
    },
    {
      "topics": [
        "time"
      ],
      "word": "耽误"
    },
    {
      "roman": "huāngfèi",
      "word": "荒廢"
    },
    {
      "roman": "huāngfèi",
      "word": "荒废"
    },
    {
      "roman": "xūhào",
      "word": "虛耗"
    },
    {
      "roman": "xūhào",
      "word": "虚耗"
    },
    {
      "roman": "mífèi",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "靡費"
    },
    {
      "roman": "mífèi",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "靡费"
    }
  ],
  "word": "抖落"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.