Arabic Wiktionary data extraction errors and warnings

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST

Return to 'Debug messages subpage 144'

القرآن (proper noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':العهد القديم#Arabic'], ['الْعَهْد الْقَدِيم']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'al-ʕahd al-qadīm'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'the ', <LINK(['Old Testament']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':العهد الجديد#Arabic'], ['الْعَهْد الْجَدِيد']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'al-ʕahd al-jadīd'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'the ', <LINK(['New Testament']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: القرآن

زبور (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':العهد القديم#Arabic'], ['الْعَهْد الْقَدِيم']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'al-ʕahd al-qadīm'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'the ', <LINK(['Old Testament']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':العهد الجديد#Arabic'], ['الْعَهْد الْجَدِيد']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'al-ʕahd al-jadīd'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'the ', <LINK(['New Testament']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: زبور

عليه السلم (phrase) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':عليه الصلاة والسلام#Arabic'], ['عَلَيْهِ ٱلصَّلَاةُ وَٱلسَّلَامُ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ʕalayhi ṣ-ṣalātu wa-s-salāmu'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Arabic terms with non-redundant manual transliterations'], ['撉']){} >, '\n'>> Path: عليه السلم

سلم الله عليه (phrase) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':عليه الصلاة والسلام#Arabic'], ['عَلَيْهِ ٱلصَّلَاةُ وَٱلسَّلَامُ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ʕalayhi ṣ-ṣalātu wa-s-salāmu'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Arabic terms with non-redundant manual transliterations'], ['撉']){} >, '\n'>> Path: سلم الله عليه

أحد (adjective) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':آحادي#Arabic'], ['آحَادِيّ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ʔāḥādiyy'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: أحد

أشهل (adjective) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':أشهلي#Arabic'], ['أَشْهَلِيّ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ʔašhaliyy'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: أشهل

أكسيد (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':أكسد#Arabic'], ['أَكْسَدَ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ʔaksada'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':تأكسد#Arabic'], ['تَأَكْسَدَ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'taʔaksada'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>>> Path: أكسيد

أسلم (verb) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':إسلامي#Arabic'], ['إِسْلَامِيّ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ʔislāmiyy'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: أسلم

فلس (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':إفلاس#Arabic'], ['إِفْلَاس']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ʔiflās'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'bankruptcy'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: فلس

شمر (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':إمارة جبل شمر#Arabic'], ['إِمَارَة جَبَل شَمَّر']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ʔimāra(t) jabal šammar'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: شمر

وصل (verb) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':اسم موصول#Arabic'], ['اِسْم مَوْصُول']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ism mawṣūl'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: وصل

لدن (preposition) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':العلم اللدني#Arabic'], ['اَلْعِلْمُ اللَّدُنِّيّ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'al-ʕilmu l-ladunniyy'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: لدن

العهد القديم (proper noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':العهد الجديد#Arabic'], ['الْعَهْد الْجَدِيد']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'al-ʕahd al-jadīd'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'the ', <LINK(['New Testament']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: العهد القديم

العهد الجديد (proper noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':العهد القديم#Arabic'], ['الْعَهْد الْقَدِيم']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'al-ʕahd al-qadīm'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'the ', <LINK(['Old Testament']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: العهد الجديد

قانون (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':تقنين#Arabic'], ['تَقْنِين']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'taqnīn'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':مقنن#Arabic'], ['مُقَنِّن']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'muqannin'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':مقنن#Arabic'], ['مُقَنَّن']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'muqannan'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: قانون

حلم (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':حليمي#Arabic'], ['حُلَيْمِيّ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ḥulaymiyy'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: حلم

رأس مال (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':رسملة#Arabic'], ['رَسْمَلَة']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rasmala'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['capitalization']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: رأس مال

زرد (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':زردة#Arabic'], ['زَرَدَة']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'zarada'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':مزرد#Arabic'], ['مُزَرَّد']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'muzarrad'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':زراد#Arabic'], ['زَرَّاد']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'zarrād'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'who makes coats of mail'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':زرادة#Arabic'], ['زِرَادَة']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'zirāda'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'art of making coats of mail'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: زرد

عليه السلم (phrase) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':سلام الله عليه#Arabic'], ['سَلَامُ ٱللَّٰهِ عَلَيْهِ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'salāmu llāhi ʕalayhi'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: عليه السلم

شرح (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':علم التشريح#Arabic'], ['عِلْم التَشْرِيحِ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ʕilm at-tašrīḥi'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'anatomy'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: شرح

سلم الله عليه (phrase) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':عليه السلام#Arabic'], ['عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ʕalayhi s-salāmu'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: سلم الله عليه

طبل (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':غشاء طبلي#Arabic'], ['غِشَاء طَبْلِيّ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ḡišāʔ ṭabliyy'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['eardrum']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: طبل

ريفي (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':فلاحي#Arabic'], ['فَلَّاحِيّ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'fallāḥiyy'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'agricultural, pastoral'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ريفي

لسان (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':لسانيات#Arabic'], ['لِسَانِيَّات']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'lisāniyyāt'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'linguistics'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: لسان

دخل (verb) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':ليلة الدخلة#Arabic'], ['لَيْلَة الدُخْلَةِ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'layla(t) ad-duḵlati'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'wedding night'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: دخل

خيمة (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':مخيم#Arabic'], ['مُخَيَّم']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'muḵayyam'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'encampment'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: خيمة

سنباذج (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':مسنبد#Arabic'], ['مُسَنْبِد']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'musanbid'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'knife-grinder'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: سنباذج

طبل (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':مطبل#Arabic'], ['مُطَبَّل']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'muṭabbal'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'subject to poll-tax'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: طبل

طود (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':منطاد#Arabic'], ['مُنْطَاد']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'munṭād'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'balloon'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: طود

تكفير (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':يوم الكفارة#Arabic'], ['يَوْم الْكَفَّارَة']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'yawm al-kaffāra'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['Yom Kippur']){} >, ', ', <LINK(['Day of Atonement']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: تكفير

رب (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' English: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'en'} <LINK([':arrope#English'], ['arrope']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: رب

استرداد (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' Turkish: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'tr'} <LINK([':istirdat#Turkish'], ['istirdat']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >>> Path: استرداد

التزام (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'inherited'} '>'>, ' Turkish: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'tr'} <LINK([':iltizam#Turkish'], ['iltizam']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} '('>, <HTML(span){'class': 'ib-content qualifier-content'} 'inherited'>, <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: التزام

حسنة (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Portuguese: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'pt'} <LINK([':façanha#Portuguese'], ['façanha']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: حسنة

حسنة (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Spanish: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'es'} <LINK([':hazaña#Spanish'], ['hazaña']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: حسنة

دومان (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' ', <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} '('>, <HTML(span){'class': 'ib-content qualifier-content'} 'literary'>, <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} ')'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':مقود#Arabic'], ['مِقْوَد']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'miqwad'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':عجلة القيادة#Arabic'], ['عَجَلَة الْقِيَادَةِ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ʕajala(t) al-qiyādati'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' ', <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} '('>, <HTML(span){'class': 'ib-content qualifier-content'} 'colloquial'>, <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} ')'>, ' ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':سكان#Arabic'], ['سُكَّان']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'sukkān'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':ستيرنج#Arabic'], ['سْتِيرِنْج']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'stīring'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Arabic terms with non-redundant manual transliterations'], ['UNITED ARAB EMIRATES']){} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':دركسيون#Arabic'], ['دِرِكْسِيُون']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'diriksiyōn'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Arabic terms with non-redundant manual transliterations'], ['UNITED ARAB EMIRATES']){} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':دركسون#Arabic'], ['دِرِكْسُون']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'diriksōn'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Arabic terms with non-redundant manual transliterations'], ['UNITED ARAB EMIRATES']){} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ayl'} <LINK([':ستيرسو#Libyan&#95;Arabic'], ['سْتِيرْسُو']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ayl-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'stīrsu'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ' ', <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} '('>, <HTML(span){'class': 'ib-content qualifier-content'} 'Libya'>, <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':سواقة#Arabic'], ['سَوَّاقَة']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'sawwāqa'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ' ', <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} '('>, <HTML(span){'class': 'ib-content qualifier-content'} 'Western Sahara'>, <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ary'} <LINK([':بولة#Moroccan&#95;Arabic'], ['بُولَة']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ary-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'būla'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ' ', <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} '('>, <HTML(span){'class': 'ib-content qualifier-content'} 'Morocco'>, <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} ')'>, '\n'>> Path: دومان

سكان (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' ', <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} '('>, <HTML(span){'class': 'ib-content qualifier-content'} 'literary'>, <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} ')'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':مقود#Arabic'], ['مِقْوَد']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'miqwad'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':عجلة القيادة#Arabic'], ['عَجَلَةُ الْقِيَادَةِ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ʕajalatu l-qiyādati'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' ', <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} '('>, <HTML(span){'class': 'ib-content qualifier-content'} 'colloquial'>, <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} ')'>, ' ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':دومان#Arabic'], ['دُومَان']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dūmān'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':ستيرنج#Arabic'], ['سْتِيرِنْج']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'stīring'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Arabic terms with non-redundant manual transliterations'], ['哞']){} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':دركسيون#Arabic'], ['دِرِكْسِيُون']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'diriksiyōn'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Arabic terms with non-redundant manual transliterations'], ['哞']){} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':دركسون#Arabic'], ['دِرِكْسُون']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'diriksōn'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Arabic terms with non-redundant manual transliterations'], ['哞']){} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':ستيرسو#Arabic'], ['سْتِيرْسُو']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'stīrsū'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ' ', <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} '('>, <HTML(span){'class': 'ib-content qualifier-content'} 'Libya'>, <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':سواقة#Arabic'], ['سَوَّاقَة']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'sawwāqa'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ' ', <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} '('>, <HTML(span){'class': 'ib-content qualifier-content'} 'Western Sahara'>, <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} ')'>, '\n'>> Path: سكان

كوثل (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' ', <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} '('>, <HTML(span){'class': 'ib-content qualifier-content'} 'literary'>, <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} ')'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':مقود#Arabic'], ['مِقْوَد']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'miqwad'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':عجلة القيادة#Arabic'], ['عَجَلَةُ الْقِيَادَةِ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ʕajalatu l-qiyādati'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' ', <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} '('>, <HTML(span){'class': 'ib-content qualifier-content'} 'colloquial'>, <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} ')'>, ' ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':سكان#Arabic'], ['سُكَّان']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'sukkān'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':دومان#Arabic'], ['دُومَان']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dūmān'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':ستيرنج#Arabic'], ['سْتِيرِنْج']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'stīring'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Arabic terms with non-redundant manual transliterations'], ['斱']){} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':سواقة#Arabic'], ['سَوَّاقَة']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'sawwāqa'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ' ', <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} '('>, <HTML(span){'class': 'ib-content qualifier-content'} 'Western Sahara'>, <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':دركسيون#Arabic'], ['دِرِكْسِيُون']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'diriksiyōn'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Arabic terms with non-redundant manual transliterations'], ['斱']){} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':دركسون#Arabic'], ['دِرِكْسُون']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'diriksōn'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Arabic terms with non-redundant manual transliterations'], ['斱']){} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':ستيرسو#Arabic'], ['سْتِيرْسُو']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'stīrsū'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ' ', <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} '('>, <HTML(span){'class': 'ib-content qualifier-content'} 'Libya'>, <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} ')'>, '\n'>> Path: كوثل

غاز (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' ', <LINK(['sparkling water']){} >, '\n'>> Path: غاز


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-26 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.