See فلس on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to bankrupt",
"roman": "fallasa",
"word": "فَلَّسَ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bankruptcy",
"roman": "falāsa",
"word": "فَلَاسَة"
},
{
"_dis1": "100 0",
"english": "bankruptcy",
"roman": "ʔiflās",
"sense": "أَفْلَسَ (ʔaflasa, “to become bankrupt”)",
"word": "إِفْلَاس"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "فلوس",
"tr": "flūs"
},
"expansion": "Egyptian Arabic: فلوس (flūs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Egyptian Arabic: فلوس (flūs)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "فلوس",
"3": "فلس",
"tr": "flūs",
"tr2": "fils"
},
"expansion": "Gulf Arabic: فلوس (flūs), فلس (fils)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: فلوس (flūs), فلس (fils)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "فلوس",
"tr": "fulūs, filūs"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: فلوس (fulūs, filūs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: فلوس (fulūs, filūs)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "flus"
},
"expansion": "Maltese: flus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: flus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "فلوس",
"3": "فلس",
"tr": "flūs",
"tr2": "fals"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: فلوس (flūs), فلس (fals)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: فلوس (flūs), فلس (fals)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fils",
"3": "fals",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: fils, fals",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: fils, fals"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "floes",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: floes",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: floes"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "flouze",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: flouze",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: flouze"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fulus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: fulus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: fulus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "fulusi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: fulusi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: fulusi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "flos",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: flos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: flos"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "فلس",
"bor": "1",
"id": "coin",
"tr": "fels"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: فلس (fels)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: فلس (fels)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fülus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: fülus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: fülus"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "coin"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "פֵילַס",
"tr": "pilas"
},
"expansion": "Aramaic פֵילַס (pilas)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "φόλλις"
},
"expansion": "Ancient Greek φόλλις (phóllis)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "la",
"3": "follis"
},
"expansion": "Latin follis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aramaic פֵילַס (pilas) / פלס (polləs) / ܦܠܣ / פּוּלְסָא (puləsā) / ܦܘܽܠܣܴܐ (puləsā), from Ancient Greek φόλλις (phóllis), from Latin follis.",
"forms": [
{
"form": "فِلْس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "فُلْس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "فَلْس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fils",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fuls",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fals",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فُلُوس",
"roman": "fulūs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَفْلُس",
"roman": "ʔaflus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فِلْس",
"roman": "fils",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلْس",
"roman": "fuls",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْس",
"roman": "fals",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِلْس",
"roman": "al-fils",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُلْس",
"roman": "al-fuls",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَلْس",
"roman": "al-fals",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلْس",
"roman": "fils",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلْس",
"roman": "fuls",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْس",
"roman": "fals",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلْسٌ",
"roman": "filsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلْسٌ",
"roman": "fulsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسٌ",
"roman": "falsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِلْسُ",
"roman": "al-filsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُلْسُ",
"roman": "al-fulsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَلْسُ",
"roman": "al-falsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلْسُ",
"roman": "filsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلْسُ",
"roman": "fulsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسُ",
"roman": "falsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلْسًا",
"roman": "filsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلْسًا",
"roman": "fulsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسًا",
"roman": "falsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِلْسَ",
"roman": "al-filsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُلْسَ",
"roman": "al-fulsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَلْسَ",
"roman": "al-falsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلْسَ",
"roman": "filsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلْسَ",
"roman": "fulsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسَ",
"roman": "falsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلْسٍ",
"roman": "filsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلْسٍ",
"roman": "fulsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسٍ",
"roman": "falsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِلْسِ",
"roman": "al-filsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُلْسِ",
"roman": "al-fulsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَلْسِ",
"roman": "al-falsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلْسِ",
"roman": "filsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلْسِ",
"roman": "fulsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسِ",
"roman": "falsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلْسَيْن",
"roman": "filsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلْسَيْن",
"roman": "fulsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسَيْن",
"roman": "falsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِلْسَيْن",
"roman": "al-filsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُلْسَيْن",
"roman": "al-fulsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَلْسَيْن",
"roman": "al-falsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلْسَيْ",
"roman": "filsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلْسَيْ",
"roman": "fulsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسَيْ",
"roman": "falsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلْسَانِ",
"roman": "filsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلْسَانِ",
"roman": "fulsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسَانِ",
"roman": "falsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِلْسَانِ",
"roman": "al-filsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُلْسَانِ",
"roman": "al-fulsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَلْسَانِ",
"roman": "al-falsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلْسَا",
"roman": "filsā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلْسَا",
"roman": "fulsā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسَا",
"roman": "falsā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلْسَيْنِ",
"roman": "filsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلْسَيْنِ",
"roman": "fulsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسَيْنِ",
"roman": "falsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِلْسَيْنِ",
"roman": "al-filsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُلْسَيْنِ",
"roman": "al-fulsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَلْسَيْنِ",
"roman": "al-falsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلْسَيْ",
"roman": "filsay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلْسَيْ",
"roman": "fulsay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسَيْ",
"roman": "falsay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلْسَيْنِ",
"roman": "filsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلْسَيْنِ",
"roman": "fulsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسَيْنِ",
"roman": "falsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِلْسَيْنِ",
"roman": "al-filsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُلْسَيْنِ",
"roman": "al-fulsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَلْسَيْنِ",
"roman": "al-falsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلْسَيْ",
"roman": "filsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلْسَيْ",
"roman": "fulsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسَيْ",
"roman": "falsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلُوس",
"roman": "fulūs",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْلُس",
"roman": "ʔaflus",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُلُوس",
"roman": "al-fulūs",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْلُس",
"roman": "al-ʔaflus",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلُوس",
"roman": "fulūs",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْلُس",
"roman": "ʔaflus",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلُوسٌ",
"roman": "fulūsun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْلُسٌ",
"roman": "ʔaflusun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُلُوسُ",
"roman": "al-fulūsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْلُسُ",
"roman": "al-ʔaflusu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلُوسُ",
"roman": "fulūsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْلُسُ",
"roman": "ʔaflusu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلُوسًا",
"roman": "fulūsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْلُسًا",
"roman": "ʔaflusan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُلُوسَ",
"roman": "al-fulūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْلُسَ",
"roman": "al-ʔaflusa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلُوسَ",
"roman": "fulūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْلُسَ",
"roman": "ʔaflusa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلُوسٍ",
"roman": "fulūsin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْلُسٍ",
"roman": "ʔaflusin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُلُوسِ",
"roman": "al-fulūsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْلُسِ",
"roman": "al-ʔaflusi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلُوسِ",
"roman": "fulūsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْلُسِ",
"roman": "ʔaflusi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فِلْس",
"2": "m",
"head2": "فُلْس",
"head3": "فَلْس",
"pl": "فُلُوس",
"pl2": "أَفْلُس"
},
"expansion": "فِلْس or فُلْس or فَلْس • (fils or fuls or fals) m (plural فُلُوس (fulūs) or أَفْلُس (ʔaflus))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فِلْس",
"head2": "فُلْس",
"head3": "فَلْس",
"pl": "فُلُوس",
"pl2": "أَفْلُس"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 2 6 42 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 5 4 35 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 5 4 35 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a small-denomination coin, penny"
],
"id": "en-فلس-ar-noun-clK8T9Us",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"denomination",
"denomination"
],
[
"coin",
"coin"
],
[
"penny",
"penny"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 42 3 16 8",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Coins",
"orig": "ar:Coins",
"parents": [
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"money"
],
"id": "en-فلس-ar-noun-jSrItY6t",
"links": [
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, in the plural) money"
],
"tags": [
"colloquial",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fils/"
},
{
"ipa": "/fuls/"
},
{
"ipa": "/fals/"
}
],
"word": "فلس"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "denom"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "فِلْس"
},
"expansion": "Denominal verb of فِلْس (fils)",
"name": "denominal verb"
}
],
"etymology_text": "Denominal verb of فِلْس (fils).",
"forms": [
{
"form": "فَلَّسَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fallasa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُفَلِّسُ",
"roman": "yufallisu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَفْلِيس",
"roman": "taflīs",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَفْلِيس",
"roman": "taflīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُفَلِّس",
"roman": "mufallis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُفَلَّس",
"roman": "mufallas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "فَلَّسْتُ",
"roman": "fallastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فَلَّسْتَ",
"roman": "fallasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فَلَّسَ",
"roman": "fallasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَلَّسْتُمَا",
"roman": "fallastumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَلَّسَا",
"roman": "fallasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَلَّسْنَا",
"roman": "fallasnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فَلَّسْتُمْ",
"roman": "fallastum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَلَّسُوا",
"roman": "fallasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَلَّسْتُ",
"roman": "fallastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فَلَّسْتِ",
"roman": "fallasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فَلَّسَتْ",
"roman": "fallasat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَلَّسْتُمَا",
"roman": "fallastumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَلَّسَتَا",
"roman": "fallasatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَلَّسْنَا",
"roman": "fallasnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فَلَّسْتُنَّ",
"roman": "fallastunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَلَّسْنَ",
"roman": "fallasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَلِّسُ",
"roman": "ʔufallisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسُ",
"roman": "tufallisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُفَلِّسُ",
"roman": "yufallisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسَانِ",
"roman": "tufallisāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَلِّسَانِ",
"roman": "yufallisāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَلِّسُ",
"roman": "nufallisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسُونَ",
"roman": "tufallisūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَلِّسُونَ",
"roman": "yufallisūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَلِّسُ",
"roman": "ʔufallisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسِينَ",
"roman": "tufallisīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسُ",
"roman": "tufallisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسَانِ",
"roman": "tufallisāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسَانِ",
"roman": "tufallisāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَلِّسُ",
"roman": "nufallisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسْنَ",
"roman": "tufallisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَلِّسْنَ",
"roman": "yufallisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَلِّسَ",
"roman": "ʔufallisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسَ",
"roman": "tufallisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَلِّسَ",
"roman": "yufallisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسَا",
"roman": "tufallisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَلِّسَا",
"roman": "yufallisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَلِّسَ",
"roman": "nufallisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسُوا",
"roman": "tufallisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَلِّسُوا",
"roman": "yufallisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَلِّسَ",
"roman": "ʔufallisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسِي",
"roman": "tufallisī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسَ",
"roman": "tufallisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسَا",
"roman": "tufallisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسَا",
"roman": "tufallisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَلِّسَ",
"roman": "nufallisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسْنَ",
"roman": "tufallisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَلِّسْنَ",
"roman": "yufallisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَلِّسْ",
"roman": "ʔufallis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسْ",
"roman": "tufallis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُفَلِّسْ",
"roman": "yufallis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسَا",
"roman": "tufallisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَلِّسَا",
"roman": "yufallisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَلِّسْ",
"roman": "nufallis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسُوا",
"roman": "tufallisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَلِّسُوا",
"roman": "yufallisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَلِّسْ",
"roman": "ʔufallis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسِي",
"roman": "tufallisī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسْ",
"roman": "tufallis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسَا",
"roman": "tufallisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسَا",
"roman": "tufallisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَلِّسْ",
"roman": "nufallis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسْنَ",
"roman": "tufallisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَلِّسْنَ",
"roman": "yufallisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَلِّسْ",
"roman": "fallis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فَلِّسَا",
"roman": "fallisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَلِّسُوا",
"roman": "fallisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَلِّسِي",
"roman": "fallisī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فَلِّسَا",
"roman": "fallisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَلِّسْنَ",
"roman": "fallisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُلِّسْتُ",
"roman": "fullistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فُلِّسْتَ",
"roman": "fullista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فُلِّسَ",
"roman": "fullisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُلِّسْتُمَا",
"roman": "fullistumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُلِّسَا",
"roman": "fullisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُلِّسْنَا",
"roman": "fullisnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فُلِّسْتُمْ",
"roman": "fullistum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُلِّسُوا",
"roman": "fullisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُلِّسْتُ",
"roman": "fullistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فُلِّسْتِ",
"roman": "fullisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فُلِّسَتْ",
"roman": "fullisat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُلِّسْتُمَا",
"roman": "fullistumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُلِّسَتَا",
"roman": "fullisatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُلِّسْنَا",
"roman": "fullisnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فُلِّسْتُنَّ",
"roman": "fullistunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُلِّسْنَ",
"roman": "fullisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَلَّسُ",
"roman": "ʔufallasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسُ",
"roman": "tufallasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُفَلَّسُ",
"roman": "yufallasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسَانِ",
"roman": "tufallasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَلَّسَانِ",
"roman": "yufallasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَلَّسُ",
"roman": "nufallasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسُونَ",
"roman": "tufallasūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَلَّسُونَ",
"roman": "yufallasūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَلَّسُ",
"roman": "ʔufallasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسِينَ",
"roman": "tufallasīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسُ",
"roman": "tufallasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسَانِ",
"roman": "tufallasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسَانِ",
"roman": "tufallasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَلَّسُ",
"roman": "nufallasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسْنَ",
"roman": "tufallasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَلَّسْنَ",
"roman": "yufallasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَلَّسَ",
"roman": "ʔufallasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسَ",
"roman": "tufallasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَلَّسَ",
"roman": "yufallasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسَا",
"roman": "tufallasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَلَّسَا",
"roman": "yufallasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَلَّسَ",
"roman": "nufallasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسُوا",
"roman": "tufallasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَلَّسُوا",
"roman": "yufallasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَلَّسَ",
"roman": "ʔufallasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسِي",
"roman": "tufallasī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسَ",
"roman": "tufallasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسَا",
"roman": "tufallasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسَا",
"roman": "tufallasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَلَّسَ",
"roman": "nufallasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسْنَ",
"roman": "tufallasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَلَّسْنَ",
"roman": "yufallasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَلَّسْ",
"roman": "ʔufallas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسْ",
"roman": "tufallas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُفَلَّسْ",
"roman": "yufallas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسَا",
"roman": "tufallasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَلَّسَا",
"roman": "yufallasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَلَّسْ",
"roman": "nufallas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسُوا",
"roman": "tufallasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَلَّسُوا",
"roman": "yufallasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَلَّسْ",
"roman": "ʔufallas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسِي",
"roman": "tufallasī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسْ",
"roman": "tufallas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسَا",
"roman": "tufallasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسَا",
"roman": "tufallasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَلَّسْ",
"roman": "nufallas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسْنَ",
"roman": "tufallasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَلَّسْنَ",
"roman": "yufallasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "فَلَّسَ • (fallasa) II (non-past يُفَلِّسُ (yufallisu), verbal noun تَفْلِيس (taflīs))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 2 6 42 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 5 4 35 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 10 8 35 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 5 4 35 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 2 4 11 16 6 18 8 8 2 14 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bankrupt, to make broke, to ruin, to render out of pennies"
],
"id": "en-فلس-ar-verb-03sT0Jun",
"links": [
[
"bankrupt",
"bankrupt"
],
[
"broke",
"broke"
],
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"render",
"render"
],
[
"out of",
"out of"
],
[
"pennies",
"penny"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 2 6 42 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 5 4 35 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 5 4 35 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 2 4 11 16 6 18 8 8 2 14 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 1 3 8 20 4 22 6 6 1 20 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 4 4 30 43",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Animal body parts",
"orig": "ar:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Animals",
"Body",
"Anatomy",
"Lifeforms",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Life",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Nature",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Book on Agriculture",
"ref": "c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 1, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, page 509:",
"roman": "yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām",
"text": "الخطيب ابن حَجّاجٍ وقد اعتاد الكسّاحون عندنا ان يكون قطع القضبان من الكروم قطعا معتدلا بدون تحريف فيه ويسمونه المُفَلَّسْ وهو اغرب فى صناعتهم لانهم عندهم ليس كل الناس يقدر عليه",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to cut the vines in straight line (because not every one who pruned the vines had the capacity to do so)"
],
"id": "en-فلس-ar-verb-kmIvRICS",
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"vine",
"vine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fa.la.sa/"
}
],
"word": "فلس"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "fulusi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: fulusi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: fulusi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "فلس",
"bor": "1",
"id": "scale",
"tr": "fels"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: فلس (fels)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: فلس (fels)"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "scale"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "φολίς"
},
"expansion": "Ancient Greek φολίς (pholís)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek φολίς (pholís).",
"forms": [
{
"form": "فَلْس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fals",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فُلُوس",
"roman": "fulūs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فَلْس",
"roman": "fals",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَلْس",
"roman": "al-fals",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْس",
"roman": "fals",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسٌ",
"roman": "falsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَلْسُ",
"roman": "al-falsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسُ",
"roman": "falsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسًا",
"roman": "falsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَلْسَ",
"roman": "al-falsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسَ",
"roman": "falsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسٍ",
"roman": "falsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَلْسِ",
"roman": "al-falsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسِ",
"roman": "falsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسَيْن",
"roman": "falsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَلْسَيْن",
"roman": "al-falsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسَيْ",
"roman": "falsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسَانِ",
"roman": "falsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَلْسَانِ",
"roman": "al-falsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسَا",
"roman": "falsā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسَيْنِ",
"roman": "falsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَلْسَيْنِ",
"roman": "al-falsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسَيْ",
"roman": "falsay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسَيْنِ",
"roman": "falsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَلْسَيْنِ",
"roman": "al-falsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسَيْ",
"roman": "falsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلُوس",
"roman": "fulūs",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُلُوس",
"roman": "al-fulūs",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلُوس",
"roman": "fulūs",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلُوسٌ",
"roman": "fulūsun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُلُوسُ",
"roman": "al-fulūsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلُوسُ",
"roman": "fulūsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلُوسًا",
"roman": "fulūsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُلُوسَ",
"roman": "al-fulūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلُوسَ",
"roman": "fulūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلُوسٍ",
"roman": "fulūsin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُلُوسِ",
"roman": "al-fulūsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلُوسِ",
"roman": "fulūsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فَلْس",
"2": "m",
"pl": "فُلُوس"
},
"expansion": "فَلْس • (fals) m (plural فُلُوس (fulūs))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فَلْس",
"pl": "فُلُوس"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"scale of a fish"
],
"id": "en-فلس-ar-noun-QsfZT8pd",
"links": [
[
"scale",
"scale"
],
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fals/"
}
],
"word": "فلس"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "فَلَّسَ"
},
"expansion": "Arabic فَلَّسَ (fallasa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فَلَّسَ (fallasa).",
"forms": [
{
"form": "فَلَّس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fallas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِفَلِّس",
"roman": "yifallis",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فلست",
"roman": "fallast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "فلست",
"roman": "fallast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فلس",
"roman": "fallas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فلسنا",
"roman": "fallasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "فلستوا",
"roman": "fallastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فلسوا",
"roman": "fallasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فلست",
"roman": "fallast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "فلستي",
"roman": "fallasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فلست",
"roman": "fallasat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فلسنا",
"roman": "fallasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "فلستوا",
"roman": "fallastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فلسوا",
"roman": "fallasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أفلس",
"roman": "ʔafallis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تفلس",
"roman": "tifallis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يفلس",
"roman": "yifallis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نفلس",
"roman": "nifallis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تفلسوا",
"roman": "tifallisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يفلسوا",
"roman": "yifallisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أفلس",
"roman": "ʔafallis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تفلسي",
"roman": "tifallisi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تفلس",
"roman": "tifallis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نفلس",
"roman": "nifallis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تفلسوا",
"roman": "tifallisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يفلسوا",
"roman": "yifallisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فلس",
"roman": "fallis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فلسوا",
"roman": "fallisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فلسي",
"roman": "fallisi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فلسوا",
"roman": "fallisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "فَلَّس",
"np": "يِفَلِّس",
"nptr": "yifallis",
"tr": "fallas"
},
"expansion": "فَلَّس • (fallas) II (non-past يِفَلِّس (yifallis))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "فلسوا",
"imperative-2nd-ptr": "fallisu",
"imperative-2nd-sf": "فلسي",
"imperative-2nd-sftr": "fallisi",
"imperative-2nd-sm": "فلس",
"imperative-2nd-smtr": "fallis",
"non-past-1st-p": "نفلس",
"non-past-1st-ptr": "nifallis",
"non-past-1st-s": "أفلس",
"non-past-1st-str": "ʔafallis",
"non-past-2nd-p": "تفلسوا",
"non-past-2nd-ptr": "tifallisu",
"non-past-2nd-sf": "تفلسي",
"non-past-2nd-sftr": "tifallisi",
"non-past-2nd-sm": "تفلس",
"non-past-2nd-smtr": "tifallis",
"non-past-3rd-p": "يفلسوا",
"non-past-3rd-ptr": "yifallisu",
"non-past-3rd-sf": "تفلس",
"non-past-3rd-sftr": "tifallis",
"non-past-3rd-sm": "يفلس",
"non-past-3rd-smtr": "yifallis",
"past-1st-p": "فلسنا",
"past-1st-ptr": "fallasna",
"past-1st-s": "فلست",
"past-1st-str": "fallast",
"past-2nd-p": "فلستوا",
"past-2nd-ptr": "fallastu",
"past-2nd-sf": "فلستي",
"past-2nd-sftr": "fallasti",
"past-2nd-sm": "فلست",
"past-2nd-smtr": "fallast",
"past-3rd-p": "فلسوا",
"past-3rd-ptr": "fallasu",
"past-3rd-sf": "فلست",
"past-3rd-sftr": "fallasat",
"past-3rd-sm": "فلس",
"past-3rd-smtr": "fallas"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to go broke, to become bankrupt."
],
"id": "en-فلس-acw-verb-aEPzMe8E",
"links": [
[
"broke",
"broke"
],
[
"bankrupt",
"bankrupt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fal.las/"
}
],
"word": "فلس"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "فِلْس"
},
"expansion": "Arabic فِلْس (fils)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فِلْس (fils).",
"forms": [
{
"form": "fils",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فِلوس",
"roman": "filūs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "فُلوس",
"roman": "fulūs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "فِلوس",
"pl2": "فُلوس",
"pl2tr": "fulūs",
"pltr": "filūs",
"tr": "fils"
},
"expansion": "فلس • (fils) m (plural فِلوس (filūs) or فُلوس (fulūs))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a small-denomination coin, penny"
],
"id": "en-فلس-acw-noun-clK8T9Us",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"denomination",
"denomination"
],
[
"coin",
"coin"
],
[
"penny",
"penny"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 2 4 11 16 6 18 8 8 2 14 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 1 3 8 20 4 22 6 6 1 20 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 71 24",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a subdivision of currency used in some Arab countries."
],
"id": "en-فلس-acw-noun-fLnc9o68"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fils/"
},
{
"ipa": "[fɪls]"
}
],
"word": "فلس"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "coin"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "فَلْس",
"id": "coin",
"pos": "a kind of coin"
},
"expansion": "Arabic فَلْس (fals, a kind of coin)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "arc",
"3": "grc",
"4": "la"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فَلْس (fals, a kind of coin).",
"forms": [
{
"form": "fels",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فلوس",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "فلوس",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "fels"
},
"expansion": "فلس • (fels) (plural فلوس)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "فلوس",
"tr": "fels"
},
"expansion": "فلس • (fels) (plural فلوس)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 3 24 3",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Coins",
"orig": "ota:Coins",
"parents": [
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mite, very small coin worth about the twentieth part of a penny sterling"
],
"id": "en-فلس-ota-noun-tnzzyzbI",
"links": [
[
"mite",
"mite"
],
[
"coin",
"coin"
],
[
"penny sterling",
"penny sterling"
]
]
}
],
"word": "فلس"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "scale"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "فَلْس",
"id": "scale",
"t": "scale"
},
"expansion": "Arabic فَلْس (fals, “scale”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فَلْس (fals, “scale”).",
"forms": [
{
"form": "fels",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فلوس",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "فلوس",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "fels"
},
"expansion": "فلس • (fels) (plural فلوس)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "فلوس",
"tr": "fels"
},
"expansion": "فلس • (fels) (plural فلوس)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"scale of a fish, a small, flat and hard piece of keratin"
],
"id": "en-فلس-ota-noun-w5wUzMBC",
"links": [
[
"scale",
"scale"
],
[
"fish",
"fish"
],
[
"keratin",
"keratin"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 2 4 11 16 6 18 8 8 2 14 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 1 3 8 20 4 22 6 6 1 20 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 2 57 2",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 6 56 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Animal body parts",
"orig": "ota:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Animals",
"Body",
"Anatomy",
"Lifeforms",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Life",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Nature",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any scale-like thing, as a spangle, etc."
],
"id": "en-فلس-ota-noun-d4KCz4tT",
"links": [
[
"scale",
"scale"
],
[
"spangle",
"spangle"
]
]
},
{
"glosses": [
"small boss on a compound astrolabe"
],
"id": "en-فلس-ota-noun-pstCp-6U",
"links": [
[
"boss",
"boss"
],
[
"compound",
"compound"
],
[
"astrolabe",
"astrolabe"
]
]
}
],
"word": "فلس"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "فَلْس",
"id": "scale"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic فَلْس (fals)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "grc",
"3": "φολίς"
},
"expansion": "Ancient Greek φολίς (pholís)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic فَلْس (fals), from Ancient Greek φολίς (pholís).",
"forms": [
{
"form": "fals",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فلسها",
"roman": "fals-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "فلسها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "fals-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "fals",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "فلس • (fals) (plural فلسها (fals-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "فلسها",
"tr": "fals"
},
"expansion": "فلس • (fals) (plural فلسها (fals-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "At that instant something like a scale fell from his eyes, and he regained his sight. Then he rose and was baptized",
"ref": "The Bible, Acts 9:18",
"text": "در ساعت از چشمان او چیزی مثل فلس افتاده، بینایی یافت و برخاسته، تعمید گرفت"
}
],
"glosses": [
"flake, lamination, scale"
],
"id": "en-فلس-fa-noun-XmhI9it5",
"links": [
[
"flake",
"flake"
],
[
"lamination",
"lamination"
],
[
"scale",
"scale"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fals]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[fäls]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[fäls]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[fäls]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[fäls]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[fæls]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[fäls]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "فلس"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms borrowed from Ancient Greek",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Ancient Greek",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms derived from Latin",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ar:Animal body parts",
"ar:Coins"
],
"derived": [
{
"english": "to bankrupt",
"roman": "fallasa",
"word": "فَلَّسَ"
},
{
"english": "bankruptcy",
"roman": "ʔiflās",
"sense": "أَفْلَسَ (ʔaflasa, “to become bankrupt”)",
"word": "إِفْلَاس"
},
{
"english": "bankruptcy",
"roman": "falāsa",
"word": "فَلَاسَة"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "فلوس",
"tr": "flūs"
},
"expansion": "Egyptian Arabic: فلوس (flūs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Egyptian Arabic: فلوس (flūs)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "فلوس",
"3": "فلس",
"tr": "flūs",
"tr2": "fils"
},
"expansion": "Gulf Arabic: فلوس (flūs), فلس (fils)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: فلوس (flūs), فلس (fils)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "فلوس",
"tr": "fulūs, filūs"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: فلوس (fulūs, filūs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: فلوس (fulūs, filūs)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "flus"
},
"expansion": "Maltese: flus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: flus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "فلوس",
"3": "فلس",
"tr": "flūs",
"tr2": "fals"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: فلوس (flūs), فلس (fals)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: فلوس (flūs), فلس (fals)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fils",
"3": "fals",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: fils, fals",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: fils, fals"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "floes",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: floes",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: floes"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "flouze",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: flouze",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: flouze"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fulus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: fulus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: fulus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "fulusi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: fulusi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: fulusi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "flos",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: flos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: flos"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "فلس",
"bor": "1",
"id": "coin",
"tr": "fels"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: فلس (fels)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: فلس (fels)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fülus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: fülus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: fülus"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "coin"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "פֵילַס",
"tr": "pilas"
},
"expansion": "Aramaic פֵילַס (pilas)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "φόλλις"
},
"expansion": "Ancient Greek φόλλις (phóllis)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "la",
"3": "follis"
},
"expansion": "Latin follis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aramaic פֵילַס (pilas) / פלס (polləs) / ܦܠܣ / פּוּלְסָא (puləsā) / ܦܘܽܠܣܴܐ (puləsā), from Ancient Greek φόλλις (phóllis), from Latin follis.",
"forms": [
{
"form": "فِلْس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "فُلْس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "فَلْس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fils",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fuls",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fals",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فُلُوس",
"roman": "fulūs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَفْلُس",
"roman": "ʔaflus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فِلْس",
"roman": "fils",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلْس",
"roman": "fuls",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْس",
"roman": "fals",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِلْس",
"roman": "al-fils",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُلْس",
"roman": "al-fuls",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَلْس",
"roman": "al-fals",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلْس",
"roman": "fils",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلْس",
"roman": "fuls",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْس",
"roman": "fals",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلْسٌ",
"roman": "filsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلْسٌ",
"roman": "fulsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسٌ",
"roman": "falsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِلْسُ",
"roman": "al-filsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُلْسُ",
"roman": "al-fulsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَلْسُ",
"roman": "al-falsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلْسُ",
"roman": "filsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلْسُ",
"roman": "fulsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسُ",
"roman": "falsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلْسًا",
"roman": "filsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلْسًا",
"roman": "fulsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسًا",
"roman": "falsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِلْسَ",
"roman": "al-filsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُلْسَ",
"roman": "al-fulsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَلْسَ",
"roman": "al-falsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلْسَ",
"roman": "filsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلْسَ",
"roman": "fulsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسَ",
"roman": "falsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلْسٍ",
"roman": "filsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلْسٍ",
"roman": "fulsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسٍ",
"roman": "falsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِلْسِ",
"roman": "al-filsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُلْسِ",
"roman": "al-fulsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَلْسِ",
"roman": "al-falsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلْسِ",
"roman": "filsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلْسِ",
"roman": "fulsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسِ",
"roman": "falsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلْسَيْن",
"roman": "filsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلْسَيْن",
"roman": "fulsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسَيْن",
"roman": "falsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِلْسَيْن",
"roman": "al-filsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُلْسَيْن",
"roman": "al-fulsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَلْسَيْن",
"roman": "al-falsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلْسَيْ",
"roman": "filsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلْسَيْ",
"roman": "fulsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسَيْ",
"roman": "falsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلْسَانِ",
"roman": "filsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلْسَانِ",
"roman": "fulsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسَانِ",
"roman": "falsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِلْسَانِ",
"roman": "al-filsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُلْسَانِ",
"roman": "al-fulsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَلْسَانِ",
"roman": "al-falsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلْسَا",
"roman": "filsā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلْسَا",
"roman": "fulsā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسَا",
"roman": "falsā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلْسَيْنِ",
"roman": "filsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلْسَيْنِ",
"roman": "fulsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسَيْنِ",
"roman": "falsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِلْسَيْنِ",
"roman": "al-filsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُلْسَيْنِ",
"roman": "al-fulsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَلْسَيْنِ",
"roman": "al-falsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلْسَيْ",
"roman": "filsay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلْسَيْ",
"roman": "fulsay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسَيْ",
"roman": "falsay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلْسَيْنِ",
"roman": "filsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلْسَيْنِ",
"roman": "fulsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسَيْنِ",
"roman": "falsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِلْسَيْنِ",
"roman": "al-filsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُلْسَيْنِ",
"roman": "al-fulsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَلْسَيْنِ",
"roman": "al-falsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِلْسَيْ",
"roman": "filsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلْسَيْ",
"roman": "fulsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسَيْ",
"roman": "falsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلُوس",
"roman": "fulūs",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْلُس",
"roman": "ʔaflus",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُلُوس",
"roman": "al-fulūs",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْلُس",
"roman": "al-ʔaflus",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلُوس",
"roman": "fulūs",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْلُس",
"roman": "ʔaflus",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلُوسٌ",
"roman": "fulūsun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْلُسٌ",
"roman": "ʔaflusun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُلُوسُ",
"roman": "al-fulūsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْلُسُ",
"roman": "al-ʔaflusu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلُوسُ",
"roman": "fulūsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْلُسُ",
"roman": "ʔaflusu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلُوسًا",
"roman": "fulūsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْلُسًا",
"roman": "ʔaflusan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُلُوسَ",
"roman": "al-fulūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْلُسَ",
"roman": "al-ʔaflusa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلُوسَ",
"roman": "fulūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْلُسَ",
"roman": "ʔaflusa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلُوسٍ",
"roman": "fulūsin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْلُسٍ",
"roman": "ʔaflusin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُلُوسِ",
"roman": "al-fulūsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْلُسِ",
"roman": "al-ʔaflusi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلُوسِ",
"roman": "fulūsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْلُسِ",
"roman": "ʔaflusi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فِلْس",
"2": "m",
"head2": "فُلْس",
"head3": "فَلْس",
"pl": "فُلُوس",
"pl2": "أَفْلُس"
},
"expansion": "فِلْس or فُلْس or فَلْس • (fils or fuls or fals) m (plural فُلُوس (fulūs) or أَفْلُس (ʔaflus))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فِلْس",
"head2": "فُلْس",
"head3": "فَلْس",
"pl": "فُلُوس",
"pl2": "أَفْلُس"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a small-denomination coin, penny"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"denomination",
"denomination"
],
[
"coin",
"coin"
],
[
"penny",
"penny"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic colloquialisms"
],
"glosses": [
"money"
],
"links": [
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, in the plural) money"
],
"tags": [
"colloquial",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fils/"
},
{
"ipa": "/fuls/"
},
{
"ipa": "/fals/"
}
],
"word": "فلس"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic denominal verbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms borrowed from Ancient Greek",
"Arabic terms derived from Ancient Greek",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ar:Animal body parts",
"ar:Coins"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "denom"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "فِلْس"
},
"expansion": "Denominal verb of فِلْس (fils)",
"name": "denominal verb"
}
],
"etymology_text": "Denominal verb of فِلْس (fils).",
"forms": [
{
"form": "فَلَّسَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fallasa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُفَلِّسُ",
"roman": "yufallisu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَفْلِيس",
"roman": "taflīs",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَفْلِيس",
"roman": "taflīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُفَلِّس",
"roman": "mufallis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُفَلَّس",
"roman": "mufallas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "فَلَّسْتُ",
"roman": "fallastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فَلَّسْتَ",
"roman": "fallasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فَلَّسَ",
"roman": "fallasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَلَّسْتُمَا",
"roman": "fallastumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَلَّسَا",
"roman": "fallasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَلَّسْنَا",
"roman": "fallasnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فَلَّسْتُمْ",
"roman": "fallastum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَلَّسُوا",
"roman": "fallasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَلَّسْتُ",
"roman": "fallastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فَلَّسْتِ",
"roman": "fallasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فَلَّسَتْ",
"roman": "fallasat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَلَّسْتُمَا",
"roman": "fallastumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَلَّسَتَا",
"roman": "fallasatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَلَّسْنَا",
"roman": "fallasnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فَلَّسْتُنَّ",
"roman": "fallastunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَلَّسْنَ",
"roman": "fallasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَلِّسُ",
"roman": "ʔufallisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسُ",
"roman": "tufallisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُفَلِّسُ",
"roman": "yufallisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسَانِ",
"roman": "tufallisāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَلِّسَانِ",
"roman": "yufallisāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَلِّسُ",
"roman": "nufallisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسُونَ",
"roman": "tufallisūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَلِّسُونَ",
"roman": "yufallisūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَلِّسُ",
"roman": "ʔufallisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسِينَ",
"roman": "tufallisīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسُ",
"roman": "tufallisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسَانِ",
"roman": "tufallisāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسَانِ",
"roman": "tufallisāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَلِّسُ",
"roman": "nufallisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسْنَ",
"roman": "tufallisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَلِّسْنَ",
"roman": "yufallisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَلِّسَ",
"roman": "ʔufallisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسَ",
"roman": "tufallisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَلِّسَ",
"roman": "yufallisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسَا",
"roman": "tufallisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَلِّسَا",
"roman": "yufallisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَلِّسَ",
"roman": "nufallisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسُوا",
"roman": "tufallisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَلِّسُوا",
"roman": "yufallisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَلِّسَ",
"roman": "ʔufallisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسِي",
"roman": "tufallisī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسَ",
"roman": "tufallisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسَا",
"roman": "tufallisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسَا",
"roman": "tufallisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَلِّسَ",
"roman": "nufallisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسْنَ",
"roman": "tufallisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَلِّسْنَ",
"roman": "yufallisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَلِّسْ",
"roman": "ʔufallis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسْ",
"roman": "tufallis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُفَلِّسْ",
"roman": "yufallis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسَا",
"roman": "tufallisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَلِّسَا",
"roman": "yufallisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَلِّسْ",
"roman": "nufallis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسُوا",
"roman": "tufallisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَلِّسُوا",
"roman": "yufallisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَلِّسْ",
"roman": "ʔufallis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسِي",
"roman": "tufallisī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسْ",
"roman": "tufallis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسَا",
"roman": "tufallisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسَا",
"roman": "tufallisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَلِّسْ",
"roman": "nufallis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَلِّسْنَ",
"roman": "tufallisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَلِّسْنَ",
"roman": "yufallisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَلِّسْ",
"roman": "fallis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فَلِّسَا",
"roman": "fallisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَلِّسُوا",
"roman": "fallisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَلِّسِي",
"roman": "fallisī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فَلِّسَا",
"roman": "fallisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَلِّسْنَ",
"roman": "fallisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُلِّسْتُ",
"roman": "fullistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فُلِّسْتَ",
"roman": "fullista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فُلِّسَ",
"roman": "fullisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُلِّسْتُمَا",
"roman": "fullistumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُلِّسَا",
"roman": "fullisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُلِّسْنَا",
"roman": "fullisnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فُلِّسْتُمْ",
"roman": "fullistum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُلِّسُوا",
"roman": "fullisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُلِّسْتُ",
"roman": "fullistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فُلِّسْتِ",
"roman": "fullisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فُلِّسَتْ",
"roman": "fullisat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُلِّسْتُمَا",
"roman": "fullistumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُلِّسَتَا",
"roman": "fullisatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُلِّسْنَا",
"roman": "fullisnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فُلِّسْتُنَّ",
"roman": "fullistunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُلِّسْنَ",
"roman": "fullisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَلَّسُ",
"roman": "ʔufallasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسُ",
"roman": "tufallasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُفَلَّسُ",
"roman": "yufallasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسَانِ",
"roman": "tufallasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَلَّسَانِ",
"roman": "yufallasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَلَّسُ",
"roman": "nufallasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسُونَ",
"roman": "tufallasūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَلَّسُونَ",
"roman": "yufallasūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَلَّسُ",
"roman": "ʔufallasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسِينَ",
"roman": "tufallasīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسُ",
"roman": "tufallasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسَانِ",
"roman": "tufallasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسَانِ",
"roman": "tufallasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَلَّسُ",
"roman": "nufallasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسْنَ",
"roman": "tufallasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَلَّسْنَ",
"roman": "yufallasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَلَّسَ",
"roman": "ʔufallasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسَ",
"roman": "tufallasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَلَّسَ",
"roman": "yufallasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسَا",
"roman": "tufallasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَلَّسَا",
"roman": "yufallasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَلَّسَ",
"roman": "nufallasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسُوا",
"roman": "tufallasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَلَّسُوا",
"roman": "yufallasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَلَّسَ",
"roman": "ʔufallasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسِي",
"roman": "tufallasī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسَ",
"roman": "tufallasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسَا",
"roman": "tufallasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسَا",
"roman": "tufallasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَلَّسَ",
"roman": "nufallasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسْنَ",
"roman": "tufallasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَلَّسْنَ",
"roman": "yufallasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَلَّسْ",
"roman": "ʔufallas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسْ",
"roman": "tufallas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُفَلَّسْ",
"roman": "yufallas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسَا",
"roman": "tufallasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَلَّسَا",
"roman": "yufallasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَلَّسْ",
"roman": "nufallas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسُوا",
"roman": "tufallasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَلَّسُوا",
"roman": "yufallasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَلَّسْ",
"roman": "ʔufallas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسِي",
"roman": "tufallasī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسْ",
"roman": "tufallas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسَا",
"roman": "tufallasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسَا",
"roman": "tufallasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَلَّسْ",
"roman": "nufallas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَلَّسْنَ",
"roman": "tufallasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَلَّسْنَ",
"roman": "yufallasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "فَلَّسَ • (fallasa) II (non-past يُفَلِّسُ (yufallisu), verbal noun تَفْلِيس (taflīs))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bankrupt, to make broke, to ruin, to render out of pennies"
],
"links": [
[
"bankrupt",
"bankrupt"
],
[
"broke",
"broke"
],
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"render",
"render"
],
[
"out of",
"out of"
],
[
"pennies",
"penny"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Book on Agriculture",
"ref": "c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 1, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, page 509:",
"roman": "yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām",
"text": "الخطيب ابن حَجّاجٍ وقد اعتاد الكسّاحون عندنا ان يكون قطع القضبان من الكروم قطعا معتدلا بدون تحريف فيه ويسمونه المُفَلَّسْ وهو اغرب فى صناعتهم لانهم عندهم ليس كل الناس يقدر عليه",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to cut the vines in straight line (because not every one who pruned the vines had the capacity to do so)"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"vine",
"vine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fa.la.sa/"
}
],
"word": "فلس"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms borrowed from Ancient Greek",
"Arabic terms derived from Ancient Greek",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ar:Animal body parts",
"ar:Coins"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "fulusi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: fulusi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: fulusi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "فلس",
"bor": "1",
"id": "scale",
"tr": "fels"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: فلس (fels)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: فلس (fels)"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "scale"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "φολίς"
},
"expansion": "Ancient Greek φολίς (pholís)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek φολίς (pholís).",
"forms": [
{
"form": "فَلْس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fals",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فُلُوس",
"roman": "fulūs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فَلْس",
"roman": "fals",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَلْس",
"roman": "al-fals",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْس",
"roman": "fals",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسٌ",
"roman": "falsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَلْسُ",
"roman": "al-falsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسُ",
"roman": "falsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسًا",
"roman": "falsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَلْسَ",
"roman": "al-falsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسَ",
"roman": "falsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسٍ",
"roman": "falsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَلْسِ",
"roman": "al-falsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسِ",
"roman": "falsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسَيْن",
"roman": "falsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَلْسَيْن",
"roman": "al-falsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسَيْ",
"roman": "falsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسَانِ",
"roman": "falsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَلْسَانِ",
"roman": "al-falsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسَا",
"roman": "falsā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسَيْنِ",
"roman": "falsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَلْسَيْنِ",
"roman": "al-falsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسَيْ",
"roman": "falsay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسَيْنِ",
"roman": "falsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَلْسَيْنِ",
"roman": "al-falsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَلْسَيْ",
"roman": "falsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلُوس",
"roman": "fulūs",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُلُوس",
"roman": "al-fulūs",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلُوس",
"roman": "fulūs",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلُوسٌ",
"roman": "fulūsun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُلُوسُ",
"roman": "al-fulūsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلُوسُ",
"roman": "fulūsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلُوسًا",
"roman": "fulūsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُلُوسَ",
"roman": "al-fulūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلُوسَ",
"roman": "fulūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلُوسٍ",
"roman": "fulūsin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُلُوسِ",
"roman": "al-fulūsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُلُوسِ",
"roman": "fulūsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فَلْس",
"2": "m",
"pl": "فُلُوس"
},
"expansion": "فَلْس • (fals) m (plural فُلُوس (fulūs))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فَلْس",
"pl": "فُلُوس"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"scale of a fish"
],
"links": [
[
"scale",
"scale"
],
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fals/"
}
],
"word": "فلس"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic form-II verbs",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic sound form-II verbs",
"Hijazi Arabic sound verbs",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "فَلَّسَ"
},
"expansion": "Arabic فَلَّسَ (fallasa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فَلَّسَ (fallasa).",
"forms": [
{
"form": "فَلَّس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fallas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِفَلِّس",
"roman": "yifallis",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فلست",
"roman": "fallast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "فلست",
"roman": "fallast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فلس",
"roman": "fallas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فلسنا",
"roman": "fallasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "فلستوا",
"roman": "fallastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فلسوا",
"roman": "fallasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فلست",
"roman": "fallast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "فلستي",
"roman": "fallasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فلست",
"roman": "fallasat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فلسنا",
"roman": "fallasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "فلستوا",
"roman": "fallastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فلسوا",
"roman": "fallasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أفلس",
"roman": "ʔafallis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تفلس",
"roman": "tifallis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يفلس",
"roman": "yifallis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نفلس",
"roman": "nifallis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تفلسوا",
"roman": "tifallisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يفلسوا",
"roman": "yifallisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أفلس",
"roman": "ʔafallis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تفلسي",
"roman": "tifallisi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تفلس",
"roman": "tifallis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نفلس",
"roman": "nifallis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تفلسوا",
"roman": "tifallisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يفلسوا",
"roman": "yifallisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فلس",
"roman": "fallis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فلسوا",
"roman": "fallisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فلسي",
"roman": "fallisi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فلسوا",
"roman": "fallisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "فَلَّس",
"np": "يِفَلِّس",
"nptr": "yifallis",
"tr": "fallas"
},
"expansion": "فَلَّس • (fallas) II (non-past يِفَلِّس (yifallis))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "فلسوا",
"imperative-2nd-ptr": "fallisu",
"imperative-2nd-sf": "فلسي",
"imperative-2nd-sftr": "fallisi",
"imperative-2nd-sm": "فلس",
"imperative-2nd-smtr": "fallis",
"non-past-1st-p": "نفلس",
"non-past-1st-ptr": "nifallis",
"non-past-1st-s": "أفلس",
"non-past-1st-str": "ʔafallis",
"non-past-2nd-p": "تفلسوا",
"non-past-2nd-ptr": "tifallisu",
"non-past-2nd-sf": "تفلسي",
"non-past-2nd-sftr": "tifallisi",
"non-past-2nd-sm": "تفلس",
"non-past-2nd-smtr": "tifallis",
"non-past-3rd-p": "يفلسوا",
"non-past-3rd-ptr": "yifallisu",
"non-past-3rd-sf": "تفلس",
"non-past-3rd-sftr": "tifallis",
"non-past-3rd-sm": "يفلس",
"non-past-3rd-smtr": "yifallis",
"past-1st-p": "فلسنا",
"past-1st-ptr": "fallasna",
"past-1st-s": "فلست",
"past-1st-str": "fallast",
"past-2nd-p": "فلستوا",
"past-2nd-ptr": "fallastu",
"past-2nd-sf": "فلستي",
"past-2nd-sftr": "fallasti",
"past-2nd-sm": "فلست",
"past-2nd-smtr": "fallast",
"past-3rd-p": "فلسوا",
"past-3rd-ptr": "fallasu",
"past-3rd-sf": "فلست",
"past-3rd-sftr": "fallasat",
"past-3rd-sm": "فلس",
"past-3rd-smtr": "fallas"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to go broke, to become bankrupt."
],
"links": [
[
"broke",
"broke"
],
[
"bankrupt",
"bankrupt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fal.las/"
}
],
"word": "فلس"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "فِلْس"
},
"expansion": "Arabic فِلْس (fils)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فِلْس (fils).",
"forms": [
{
"form": "fils",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فِلوس",
"roman": "filūs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "فُلوس",
"roman": "fulūs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "فِلوس",
"pl2": "فُلوس",
"pl2tr": "fulūs",
"pltr": "filūs",
"tr": "fils"
},
"expansion": "فلس • (fils) m (plural فِلوس (filūs) or فُلوس (fulūs))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a small-denomination coin, penny"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"denomination",
"denomination"
],
[
"coin",
"coin"
],
[
"penny",
"penny"
]
]
},
{
"glosses": [
"a subdivision of currency used in some Arab countries."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fils/"
},
{
"ipa": "[fɪls]"
}
],
"word": "فلس"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Ancient Greek",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Aramaic",
"Ottoman Turkish terms derived from Latin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ota:Animal body parts",
"ota:Coins"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "coin"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "فَلْس",
"id": "coin",
"pos": "a kind of coin"
},
"expansion": "Arabic فَلْس (fals, a kind of coin)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "arc",
"3": "grc",
"4": "la"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فَلْس (fals, a kind of coin).",
"forms": [
{
"form": "fels",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فلوس",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "فلوس",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "fels"
},
"expansion": "فلس • (fels) (plural فلوس)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "فلوس",
"tr": "fels"
},
"expansion": "فلس • (fels) (plural فلوس)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mite, very small coin worth about the twentieth part of a penny sterling"
],
"links": [
[
"mite",
"mite"
],
[
"coin",
"coin"
],
[
"penny sterling",
"penny sterling"
]
]
}
],
"word": "فلس"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ota:Animal body parts",
"ota:Coins"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "scale"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "فَلْس",
"id": "scale",
"t": "scale"
},
"expansion": "Arabic فَلْس (fals, “scale”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فَلْس (fals, “scale”).",
"forms": [
{
"form": "fels",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فلوس",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "فلوس",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "fels"
},
"expansion": "فلس • (fels) (plural فلوس)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "فلوس",
"tr": "fels"
},
"expansion": "فلس • (fels) (plural فلوس)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"scale of a fish, a small, flat and hard piece of keratin"
],
"links": [
[
"scale",
"scale"
],
[
"fish",
"fish"
],
[
"keratin",
"keratin"
]
]
},
{
"glosses": [
"any scale-like thing, as a spangle, etc."
],
"links": [
[
"scale",
"scale"
],
[
"spangle",
"spangle"
]
]
},
{
"glosses": [
"small boss on a compound astrolabe"
],
"links": [
[
"boss",
"boss"
],
[
"compound",
"compound"
],
[
"astrolabe",
"astrolabe"
]
]
}
],
"word": "فلس"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "فَلْس",
"id": "scale"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic فَلْس (fals)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "grc",
"3": "φολίς"
},
"expansion": "Ancient Greek φολίς (pholís)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic فَلْس (fals), from Ancient Greek φολίς (pholís).",
"forms": [
{
"form": "fals",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فلسها",
"roman": "fals-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "فلسها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "fals-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "fals",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "فلس • (fals) (plural فلسها (fals-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "فلسها",
"tr": "fals"
},
"expansion": "فلس • (fals) (plural فلسها (fals-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Ancient Greek",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "At that instant something like a scale fell from his eyes, and he regained his sight. Then he rose and was baptized",
"ref": "The Bible, Acts 9:18",
"text": "در ساعت از چشمان او چیزی مثل فلس افتاده، بینایی یافت و برخاسته، تعمید گرفت"
}
],
"glosses": [
"flake, lamination, scale"
],
"links": [
[
"flake",
"flake"
],
[
"lamination",
"lamination"
],
[
"scale",
"scale"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fals]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[fäls]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[fäls]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[fäls]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[fäls]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[fæls]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[fäls]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "فلس"
}
Download raw JSONL data for فلس meaning in All languages combined (63.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.