See فلس in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "to bankrupt", "roman": "fallasa", "word": "فَلَّسَ" }, { "_dis1": "0 0", "english": "bankruptcy", "roman": "falāsa", "word": "فَلَاسَة" }, { "_dis1": "100 0", "english": "bankruptcy", "roman": "ʔiflās", "sense": "أَفْلَسَ (ʔaflasa, “to become bankrupt”)", "word": "إِفْلَاس" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "فلوس", "tr": "flūs" }, "expansion": "Egyptian Arabic: فلوس (flūs)", "name": "desc" } ], "text": "Egyptian Arabic: فلوس (flūs)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "فلوس", "3": "فلس", "tr": "flūs", "tr2": "fils" }, "expansion": "Gulf Arabic: فلوس (flūs), فلس (fils)", "name": "desc" } ], "text": "Gulf Arabic: فلوس (flūs), فلس (fils)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "فلوس", "tr": "fulūs, filūs" }, "expansion": "Hijazi Arabic: فلوس (fulūs, filūs)", "name": "desc" } ], "text": "Hijazi Arabic: فلوس (fulūs, filūs)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "flus" }, "expansion": "Maltese: flus", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: flus" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "فلوس", "3": "فلس", "tr": "flūs", "tr2": "fals" }, "expansion": "Moroccan Arabic: فلوس (flūs), فلس (fals)", "name": "desc" } ], "text": "Moroccan Arabic: فلوس (flūs), فلس (fals)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "fils", "3": "fals", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: fils, fals", "name": "desc" } ], "text": "→ English: fils, fals" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "floes", "bor": "1" }, "expansion": "→ Dutch: floes", "name": "desc" } ], "text": "→ Dutch: floes" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "flouze", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: flouze", "name": "desc" } ], "text": "→ French: flouze" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "fulus", "bor": "1" }, "expansion": "→ Indonesian: fulus", "name": "desc" } ], "text": "→ Indonesian: fulus" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "fulusi", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: fulusi", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: fulusi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "flos", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swedish: flos", "name": "desc" } ], "text": "→ Swedish: flos" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "فلس", "bor": "1", "id": "coin", "tr": "fels" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: فلس (fels)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: فلس (fels)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "fülus", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: fülus", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: fülus" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "coin" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "פֵילַס", "tr": "pilas" }, "expansion": "Aramaic פֵילַס (pilas)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "grc", "3": "φόλλις" }, "expansion": "Ancient Greek φόλλις (phóllis)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ar", "2": "la", "3": "follis" }, "expansion": "Latin follis", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Aramaic פֵילַס (pilas) / פלס (polləs) / ܦܠܣ / פּוּלְסָא (puləsā) / ܦܘܽܠܣܴܐ (puləsā), from Ancient Greek φόλλις (phóllis), from Latin follis.", "forms": [ { "form": "فِلْس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "فُلْس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "فَلْس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fils", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "fuls", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "fals", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فُلُوس", "roman": "fulūs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَفْلُس", "roman": "ʔaflus", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فِلْس", "roman": "fils", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُلْس", "roman": "fuls", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْس", "roman": "fals", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفِلْس", "roman": "al-fils", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفُلْس", "roman": "al-fuls", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَلْس", "roman": "al-fals", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِلْس", "roman": "fils", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُلْس", "roman": "fuls", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْس", "roman": "fals", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِلْسٌ", "roman": "filsun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُلْسٌ", "roman": "fulsun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسٌ", "roman": "falsun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفِلْسُ", "roman": "al-filsu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفُلْسُ", "roman": "al-fulsu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَلْسُ", "roman": "al-falsu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِلْسُ", "roman": "filsu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُلْسُ", "roman": "fulsu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسُ", "roman": "falsu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِلْسًا", "roman": "filsan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُلْسًا", "roman": "fulsan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسًا", "roman": "falsan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفِلْسَ", "roman": "al-filsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفُلْسَ", "roman": "al-fulsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَلْسَ", "roman": "al-falsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِلْسَ", "roman": "filsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُلْسَ", "roman": "fulsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسَ", "roman": "falsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِلْسٍ", "roman": "filsin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُلْسٍ", "roman": "fulsin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسٍ", "roman": "falsin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفِلْسِ", "roman": "al-filsi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفُلْسِ", "roman": "al-fulsi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَلْسِ", "roman": "al-falsi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِلْسِ", "roman": "filsi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُلْسِ", "roman": "fulsi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسِ", "roman": "falsi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِلْسَيْن", "roman": "filsayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُلْسَيْن", "roman": "fulsayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسَيْن", "roman": "falsayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفِلْسَيْن", "roman": "al-filsayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفُلْسَيْن", "roman": "al-fulsayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَلْسَيْن", "roman": "al-falsayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِلْسَيْ", "roman": "filsay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُلْسَيْ", "roman": "fulsay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسَيْ", "roman": "falsay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِلْسَانِ", "roman": "filsāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُلْسَانِ", "roman": "fulsāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسَانِ", "roman": "falsāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفِلْسَانِ", "roman": "al-filsāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفُلْسَانِ", "roman": "al-fulsāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَلْسَانِ", "roman": "al-falsāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِلْسَا", "roman": "filsā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُلْسَا", "roman": "fulsā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسَا", "roman": "falsā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِلْسَيْنِ", "roman": "filsayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُلْسَيْنِ", "roman": "fulsayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسَيْنِ", "roman": "falsayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفِلْسَيْنِ", "roman": "al-filsayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفُلْسَيْنِ", "roman": "al-fulsayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَلْسَيْنِ", "roman": "al-falsayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِلْسَيْ", "roman": "filsay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُلْسَيْ", "roman": "fulsay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسَيْ", "roman": "falsay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِلْسَيْنِ", "roman": "filsayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُلْسَيْنِ", "roman": "fulsayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسَيْنِ", "roman": "falsayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفِلْسَيْنِ", "roman": "al-filsayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفُلْسَيْنِ", "roman": "al-fulsayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَلْسَيْنِ", "roman": "al-falsayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِلْسَيْ", "roman": "filsay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُلْسَيْ", "roman": "fulsay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسَيْ", "roman": "falsay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُلُوس", "roman": "fulūs", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْلُس", "roman": "ʔaflus", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُلُوس", "roman": "al-fulūs", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْلُس", "roman": "al-ʔaflus", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُلُوس", "roman": "fulūs", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْلُس", "roman": "ʔaflus", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُلُوسٌ", "roman": "fulūsun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْلُسٌ", "roman": "ʔaflusun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُلُوسُ", "roman": "al-fulūsu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْلُسُ", "roman": "al-ʔaflusu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُلُوسُ", "roman": "fulūsu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْلُسُ", "roman": "ʔaflusu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُلُوسًا", "roman": "fulūsan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْلُسًا", "roman": "ʔaflusan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُلُوسَ", "roman": "al-fulūsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْلُسَ", "roman": "al-ʔaflusa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُلُوسَ", "roman": "fulūsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْلُسَ", "roman": "ʔaflusa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُلُوسٍ", "roman": "fulūsin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْلُسٍ", "roman": "ʔaflusin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُلُوسِ", "roman": "al-fulūsi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْلُسِ", "roman": "al-ʔaflusi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُلُوسِ", "roman": "fulūsi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْلُسِ", "roman": "ʔaflusi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "فِلْس", "2": "m", "head2": "فُلْس", "head3": "فَلْس", "pl": "فُلُوس", "pl2": "أَفْلُس" }, "expansion": "فِلْس or فُلْس or فَلْس • (fils or fuls or fals) m (plural فُلُوس (fulūs) or أَفْلُس (ʔaflus))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فِلْس", "head2": "فُلْس", "head3": "فَلْس", "pl": "فُلُوس", "pl2": "أَفْلُس" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 2 6 42 39", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 5 4 35 37", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 5 4 35 37", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a small-denomination coin, penny" ], "id": "en-فلس-ar-noun-clK8T9Us", "links": [ [ "small", "small" ], [ "denomination", "denomination" ], [ "coin", "coin" ], [ "penny", "penny" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 42 3 16 8", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Coins", "orig": "ar:Coins", "parents": [ "Money", "Business", "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "money" ], "id": "en-فلس-ar-noun-jSrItY6t", "links": [ [ "money", "money" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial, in the plural) money" ], "tags": [ "colloquial", "in-plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fils/" }, { "ipa": "/fuls/" }, { "ipa": "/fals/" } ], "word": "فلس" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "denom" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "ar", "2": "فِلْس" }, "expansion": "Denominal verb of فِلْس (fils)", "name": "denominal verb" } ], "etymology_text": "Denominal verb of فِلْس (fils).", "forms": [ { "form": "فَلَّسَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fallasa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُفَلِّسُ", "roman": "yufallisu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَفْلِيس", "roman": "taflīs", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَفْلِيس", "roman": "taflīs", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُفَلِّس", "roman": "mufallis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُفَلَّس", "roman": "mufallas", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "فَلَّسْتُ", "roman": "fallastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَلَّسْتَ", "roman": "fallasta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَلَّسَ", "roman": "fallasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَلَّسْتُمَا", "roman": "fallastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَلَّسَا", "roman": "fallasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَلَّسْنَا", "roman": "fallasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَلَّسْتُمْ", "roman": "fallastum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَلَّسُوا", "roman": "fallasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَلَّسْتُ", "roman": "fallastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَلَّسْتِ", "roman": "fallasti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَلَّسَتْ", "roman": "fallasat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَلَّسْتُمَا", "roman": "fallastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَلَّسَتَا", "roman": "fallasatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَلَّسْنَا", "roman": "fallasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَلَّسْتُنَّ", "roman": "fallastunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَلَّسْنَ", "roman": "fallasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَلِّسُ", "roman": "ʔufallisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُفَلِّسُ", "roman": "tufallisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَلِّسُ", "roman": "yufallisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَلِّسَانِ", "roman": "tufallisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُفَلِّسَانِ", "roman": "yufallisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُفَلِّسُ", "roman": "nufallisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُفَلِّسُونَ", "roman": "tufallisūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَلِّسُونَ", "roman": "yufallisūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَلِّسُ", "roman": "ʔufallisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُفَلِّسِينَ", "roman": "tufallisīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَلِّسُ", "roman": "tufallisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَلِّسَانِ", "roman": "tufallisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُفَلِّسَانِ", "roman": "tufallisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُفَلِّسُ", "roman": "nufallisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُفَلِّسْنَ", "roman": "tufallisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَلِّسْنَ", "roman": "yufallisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَلِّسَ", "roman": "ʔufallisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَلِّسَ", "roman": "tufallisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَلِّسَ", "roman": "yufallisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَلِّسَا", "roman": "tufallisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَلِّسَا", "roman": "yufallisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَلِّسَ", "roman": "nufallisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَلِّسُوا", "roman": "tufallisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَلِّسُوا", "roman": "yufallisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَلِّسَ", "roman": "ʔufallisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَلِّسِي", "roman": "tufallisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَلِّسَ", "roman": "tufallisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَلِّسَا", "roman": "tufallisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَلِّسَا", "roman": "tufallisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَلِّسَ", "roman": "nufallisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَلِّسْنَ", "roman": "tufallisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَلِّسْنَ", "roman": "yufallisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَلِّسْ", "roman": "ʔufallis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُفَلِّسْ", "roman": "tufallis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَلِّسْ", "roman": "yufallis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَلِّسَا", "roman": "tufallisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُفَلِّسَا", "roman": "yufallisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُفَلِّسْ", "roman": "nufallis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُفَلِّسُوا", "roman": "tufallisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَلِّسُوا", "roman": "yufallisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَلِّسْ", "roman": "ʔufallis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُفَلِّسِي", "roman": "tufallisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَلِّسْ", "roman": "tufallis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَلِّسَا", "roman": "tufallisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَلِّسَا", "roman": "tufallisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَلِّسْ", "roman": "nufallis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُفَلِّسْنَ", "roman": "tufallisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَلِّسْنَ", "roman": "yufallisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَلِّسْ", "roman": "fallis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَلِّسَا", "roman": "fallisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "فَلِّسُوا", "roman": "fallisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَلِّسِي", "roman": "fallisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَلِّسَا", "roman": "fallisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "فَلِّسْنَ", "roman": "fallisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُلِّسْتُ", "roman": "fullistu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُلِّسْتَ", "roman": "fullista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُلِّسَ", "roman": "fullisa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُلِّسْتُمَا", "roman": "fullistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُلِّسَا", "roman": "fullisā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُلِّسْنَا", "roman": "fullisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُلِّسْتُمْ", "roman": "fullistum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُلِّسُوا", "roman": "fullisū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فُلِّسْتُ", "roman": "fullistu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُلِّسْتِ", "roman": "fullisti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُلِّسَتْ", "roman": "fullisat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُلِّسْتُمَا", "roman": "fullistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُلِّسَتَا", "roman": "fullisatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُلِّسْنَا", "roman": "fullisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُلِّسْتُنَّ", "roman": "fullistunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُلِّسْنَ", "roman": "fullisna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَلَّسُ", "roman": "ʔufallasu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَلَّسُ", "roman": "tufallasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَلَّسُ", "roman": "yufallasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَلَّسَانِ", "roman": "tufallasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَلَّسَانِ", "roman": "yufallasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَلَّسُ", "roman": "nufallasu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَلَّسُونَ", "roman": "tufallasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَلَّسُونَ", "roman": "yufallasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَلَّسُ", "roman": "ʔufallasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَلَّسِينَ", "roman": "tufallasīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَلَّسُ", "roman": "tufallasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَلَّسَانِ", "roman": "tufallasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَلَّسَانِ", "roman": "tufallasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَلَّسُ", "roman": "nufallasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَلَّسْنَ", "roman": "tufallasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَلَّسْنَ", "roman": "yufallasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَلَّسَ", "roman": "ʔufallasa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَلَّسَ", "roman": "tufallasa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَلَّسَ", "roman": "yufallasa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَلَّسَا", "roman": "tufallasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَلَّسَا", "roman": "yufallasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَلَّسَ", "roman": "nufallasa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَلَّسُوا", "roman": "tufallasū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَلَّسُوا", "roman": "yufallasū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَلَّسَ", "roman": "ʔufallasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَلَّسِي", "roman": "tufallasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَلَّسَ", "roman": "tufallasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَلَّسَا", "roman": "tufallasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَلَّسَا", "roman": "tufallasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَلَّسَ", "roman": "nufallasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَلَّسْنَ", "roman": "tufallasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَلَّسْنَ", "roman": "yufallasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَلَّسْ", "roman": "ʔufallas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَلَّسْ", "roman": "tufallas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَلَّسْ", "roman": "yufallas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَلَّسَا", "roman": "tufallasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَلَّسَا", "roman": "yufallasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَلَّسْ", "roman": "nufallas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَلَّسُوا", "roman": "tufallasū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَلَّسُوا", "roman": "yufallasū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَلَّسْ", "roman": "ʔufallas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَلَّسِي", "roman": "tufallasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَلَّسْ", "roman": "tufallas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَلَّسَا", "roman": "tufallasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَلَّسَا", "roman": "tufallasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَلَّسْ", "roman": "nufallas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَلَّسْنَ", "roman": "tufallasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَلَّسْنَ", "roman": "yufallasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "فَلَّسَ • (fallasa) II (non-past يُفَلِّسُ (yufallisu), verbal noun تَفْلِيس (taflīs))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 2 6 42 39", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 5 4 35 37", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 10 8 35 25", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 5 4 35 37", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 2 4 11 16 6 18 8 8 2 14 2", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 39", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to bankrupt, to make broke, to ruin, to render out of pennies" ], "id": "en-فلس-ar-verb-03sT0Jun", "links": [ [ "bankrupt", "bankrupt" ], [ "broke", "broke" ], [ "ruin", "ruin" ], [ "render", "render" ], [ "out of", "out of" ], [ "pennies", "penny" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 2 6 42 39", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 5 4 35 37", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 5 4 35 37", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 2 4 11 16 6 18 8 8 2 14 2", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 1 3 8 20 4 22 6 6 1 20 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 4 4 30 43", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Animal body parts", "orig": "ar:Animal body parts", "parents": [ "Body parts", "Animals", "Body", "Anatomy", "Lifeforms", "All topics", "Biology", "Medicine", "Life", "Fundamental", "Sciences", "Healthcare", "Nature", "Health" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Book on Agriculture", "ref": "c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 1, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, page 509:", "roman": "yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām", "text": "الخطيب ابن حَجّاجٍ وقد اعتاد الكسّاحون عندنا ان يكون قطع القضبان من الكروم قطعا معتدلا بدون تحريف فيه ويسمونه المُفَلَّسْ وهو اغرب فى صناعتهم لانهم عندهم ليس كل الناس يقدر عليه", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to cut the vines in straight line (because not every one who pruned the vines had the capacity to do so)" ], "id": "en-فلس-ar-verb-kmIvRICS", "links": [ [ "cut", "cut" ], [ "vine", "vine" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fa.la.sa/" } ], "word": "فلس" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "fulusi", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: fulusi", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: fulusi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "فلس", "bor": "1", "id": "scale", "tr": "fels" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: فلس (fels)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: فلس (fels)" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "scale" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "ar", "2": "grc", "3": "φολίς" }, "expansion": "Ancient Greek φολίς (pholís)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek φολίς (pholís).", "forms": [ { "form": "فَلْس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fals", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فُلُوس", "roman": "fulūs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَلْس", "roman": "fals", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَلْس", "roman": "al-fals", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْس", "roman": "fals", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسٌ", "roman": "falsun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَلْسُ", "roman": "al-falsu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسُ", "roman": "falsu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسًا", "roman": "falsan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَلْسَ", "roman": "al-falsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسَ", "roman": "falsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسٍ", "roman": "falsin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَلْسِ", "roman": "al-falsi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسِ", "roman": "falsi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسَيْن", "roman": "falsayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَلْسَيْن", "roman": "al-falsayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسَيْ", "roman": "falsay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسَانِ", "roman": "falsāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَلْسَانِ", "roman": "al-falsāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسَا", "roman": "falsā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسَيْنِ", "roman": "falsayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَلْسَيْنِ", "roman": "al-falsayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسَيْ", "roman": "falsay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسَيْنِ", "roman": "falsayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَلْسَيْنِ", "roman": "al-falsayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسَيْ", "roman": "falsay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُلُوس", "roman": "fulūs", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُلُوس", "roman": "al-fulūs", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُلُوس", "roman": "fulūs", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُلُوسٌ", "roman": "fulūsun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُلُوسُ", "roman": "al-fulūsu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُلُوسُ", "roman": "fulūsu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُلُوسًا", "roman": "fulūsan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُلُوسَ", "roman": "al-fulūsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُلُوسَ", "roman": "fulūsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُلُوسٍ", "roman": "fulūsin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُلُوسِ", "roman": "al-fulūsi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُلُوسِ", "roman": "fulūsi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "فَلْس", "2": "m", "pl": "فُلُوس" }, "expansion": "فَلْس • (fals) m (plural فُلُوس (fulūs))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فَلْس", "pl": "فُلُوس" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "scale of a fish" ], "id": "en-فلس-ar-noun-QsfZT8pd", "links": [ [ "scale", "scale" ], [ "fish", "fish" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fals/" } ], "word": "فلس" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms borrowed from Ancient Greek", "Arabic terms borrowed from Aramaic", "Arabic terms derived from Ancient Greek", "Arabic terms derived from Aramaic", "Arabic terms derived from Latin", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "ar:Animal body parts", "ar:Coins" ], "derived": [ { "english": "to bankrupt", "roman": "fallasa", "word": "فَلَّسَ" }, { "english": "bankruptcy", "roman": "ʔiflās", "sense": "أَفْلَسَ (ʔaflasa, “to become bankrupt”)", "word": "إِفْلَاس" }, { "english": "bankruptcy", "roman": "falāsa", "word": "فَلَاسَة" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "فلوس", "tr": "flūs" }, "expansion": "Egyptian Arabic: فلوس (flūs)", "name": "desc" } ], "text": "Egyptian Arabic: فلوس (flūs)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "فلوس", "3": "فلس", "tr": "flūs", "tr2": "fils" }, "expansion": "Gulf Arabic: فلوس (flūs), فلس (fils)", "name": "desc" } ], "text": "Gulf Arabic: فلوس (flūs), فلس (fils)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "فلوس", "tr": "fulūs, filūs" }, "expansion": "Hijazi Arabic: فلوس (fulūs, filūs)", "name": "desc" } ], "text": "Hijazi Arabic: فلوس (fulūs, filūs)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "flus" }, "expansion": "Maltese: flus", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: flus" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "فلوس", "3": "فلس", "tr": "flūs", "tr2": "fals" }, "expansion": "Moroccan Arabic: فلوس (flūs), فلس (fals)", "name": "desc" } ], "text": "Moroccan Arabic: فلوس (flūs), فلس (fals)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "fils", "3": "fals", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: fils, fals", "name": "desc" } ], "text": "→ English: fils, fals" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "floes", "bor": "1" }, "expansion": "→ Dutch: floes", "name": "desc" } ], "text": "→ Dutch: floes" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "flouze", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: flouze", "name": "desc" } ], "text": "→ French: flouze" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "fulus", "bor": "1" }, "expansion": "→ Indonesian: fulus", "name": "desc" } ], "text": "→ Indonesian: fulus" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "fulusi", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: fulusi", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: fulusi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "flos", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swedish: flos", "name": "desc" } ], "text": "→ Swedish: flos" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "فلس", "bor": "1", "id": "coin", "tr": "fels" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: فلس (fels)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: فلس (fels)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "fülus", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: fülus", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: fülus" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "coin" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "פֵילַס", "tr": "pilas" }, "expansion": "Aramaic פֵילַס (pilas)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "grc", "3": "φόλλις" }, "expansion": "Ancient Greek φόλλις (phóllis)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ar", "2": "la", "3": "follis" }, "expansion": "Latin follis", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Aramaic פֵילַס (pilas) / פלס (polləs) / ܦܠܣ / פּוּלְסָא (puləsā) / ܦܘܽܠܣܴܐ (puləsā), from Ancient Greek φόλλις (phóllis), from Latin follis.", "forms": [ { "form": "فِلْس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "فُلْس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "فَلْس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fils", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "fuls", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "fals", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فُلُوس", "roman": "fulūs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَفْلُس", "roman": "ʔaflus", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فِلْس", "roman": "fils", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُلْس", "roman": "fuls", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْس", "roman": "fals", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفِلْس", "roman": "al-fils", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفُلْس", "roman": "al-fuls", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَلْس", "roman": "al-fals", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِلْس", "roman": "fils", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُلْس", "roman": "fuls", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْس", "roman": "fals", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِلْسٌ", "roman": "filsun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُلْسٌ", "roman": "fulsun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسٌ", "roman": "falsun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفِلْسُ", "roman": "al-filsu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفُلْسُ", "roman": "al-fulsu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَلْسُ", "roman": "al-falsu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِلْسُ", "roman": "filsu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُلْسُ", "roman": "fulsu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسُ", "roman": "falsu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِلْسًا", "roman": "filsan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُلْسًا", "roman": "fulsan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسًا", "roman": "falsan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفِلْسَ", "roman": "al-filsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفُلْسَ", "roman": "al-fulsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَلْسَ", "roman": "al-falsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِلْسَ", "roman": "filsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُلْسَ", "roman": "fulsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسَ", "roman": "falsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِلْسٍ", "roman": "filsin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُلْسٍ", "roman": "fulsin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسٍ", "roman": "falsin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفِلْسِ", "roman": "al-filsi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفُلْسِ", "roman": "al-fulsi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَلْسِ", "roman": "al-falsi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِلْسِ", "roman": "filsi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُلْسِ", "roman": "fulsi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسِ", "roman": "falsi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِلْسَيْن", "roman": "filsayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُلْسَيْن", "roman": "fulsayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسَيْن", "roman": "falsayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفِلْسَيْن", "roman": "al-filsayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفُلْسَيْن", "roman": "al-fulsayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَلْسَيْن", "roman": "al-falsayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِلْسَيْ", "roman": "filsay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُلْسَيْ", "roman": "fulsay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسَيْ", "roman": "falsay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِلْسَانِ", "roman": "filsāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُلْسَانِ", "roman": "fulsāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسَانِ", "roman": "falsāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفِلْسَانِ", "roman": "al-filsāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفُلْسَانِ", "roman": "al-fulsāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَلْسَانِ", "roman": "al-falsāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِلْسَا", "roman": "filsā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُلْسَا", "roman": "fulsā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسَا", "roman": "falsā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِلْسَيْنِ", "roman": "filsayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُلْسَيْنِ", "roman": "fulsayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسَيْنِ", "roman": "falsayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفِلْسَيْنِ", "roman": "al-filsayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفُلْسَيْنِ", "roman": "al-fulsayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَلْسَيْنِ", "roman": "al-falsayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِلْسَيْ", "roman": "filsay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُلْسَيْ", "roman": "fulsay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسَيْ", "roman": "falsay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِلْسَيْنِ", "roman": "filsayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُلْسَيْنِ", "roman": "fulsayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسَيْنِ", "roman": "falsayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفِلْسَيْنِ", "roman": "al-filsayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفُلْسَيْنِ", "roman": "al-fulsayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَلْسَيْنِ", "roman": "al-falsayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِلْسَيْ", "roman": "filsay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُلْسَيْ", "roman": "fulsay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسَيْ", "roman": "falsay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُلُوس", "roman": "fulūs", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْلُس", "roman": "ʔaflus", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُلُوس", "roman": "al-fulūs", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْلُس", "roman": "al-ʔaflus", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُلُوس", "roman": "fulūs", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْلُس", "roman": "ʔaflus", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُلُوسٌ", "roman": "fulūsun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْلُسٌ", "roman": "ʔaflusun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُلُوسُ", "roman": "al-fulūsu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْلُسُ", "roman": "al-ʔaflusu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُلُوسُ", "roman": "fulūsu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْلُسُ", "roman": "ʔaflusu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُلُوسًا", "roman": "fulūsan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْلُسًا", "roman": "ʔaflusan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُلُوسَ", "roman": "al-fulūsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْلُسَ", "roman": "al-ʔaflusa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُلُوسَ", "roman": "fulūsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْلُسَ", "roman": "ʔaflusa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُلُوسٍ", "roman": "fulūsin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْلُسٍ", "roman": "ʔaflusin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُلُوسِ", "roman": "al-fulūsi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْلُسِ", "roman": "al-ʔaflusi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُلُوسِ", "roman": "fulūsi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْلُسِ", "roman": "ʔaflusi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "فِلْس", "2": "m", "head2": "فُلْس", "head3": "فَلْس", "pl": "فُلُوس", "pl2": "أَفْلُس" }, "expansion": "فِلْس or فُلْس or فَلْس • (fils or fuls or fals) m (plural فُلُوس (fulūs) or أَفْلُس (ʔaflus))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فِلْس", "head2": "فُلْس", "head3": "فَلْس", "pl": "فُلُوس", "pl2": "أَفْلُس" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a small-denomination coin, penny" ], "links": [ [ "small", "small" ], [ "denomination", "denomination" ], [ "coin", "coin" ], [ "penny", "penny" ] ] }, { "categories": [ "Arabic colloquialisms" ], "glosses": [ "money" ], "links": [ [ "money", "money" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial, in the plural) money" ], "tags": [ "colloquial", "in-plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fils/" }, { "ipa": "/fuls/" }, { "ipa": "/fals/" } ], "word": "فلس" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic denominal verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms borrowed from Ancient Greek", "Arabic terms derived from Ancient Greek", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "ar:Animal body parts", "ar:Coins" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "denom" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "ar", "2": "فِلْس" }, "expansion": "Denominal verb of فِلْس (fils)", "name": "denominal verb" } ], "etymology_text": "Denominal verb of فِلْس (fils).", "forms": [ { "form": "فَلَّسَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fallasa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُفَلِّسُ", "roman": "yufallisu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَفْلِيس", "roman": "taflīs", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَفْلِيس", "roman": "taflīs", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُفَلِّس", "roman": "mufallis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُفَلَّس", "roman": "mufallas", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "فَلَّسْتُ", "roman": "fallastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَلَّسْتَ", "roman": "fallasta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَلَّسَ", "roman": "fallasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَلَّسْتُمَا", "roman": "fallastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَلَّسَا", "roman": "fallasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَلَّسْنَا", "roman": "fallasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَلَّسْتُمْ", "roman": "fallastum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَلَّسُوا", "roman": "fallasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَلَّسْتُ", "roman": "fallastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَلَّسْتِ", "roman": "fallasti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَلَّسَتْ", "roman": "fallasat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَلَّسْتُمَا", "roman": "fallastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَلَّسَتَا", "roman": "fallasatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَلَّسْنَا", "roman": "fallasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَلَّسْتُنَّ", "roman": "fallastunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَلَّسْنَ", "roman": "fallasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَلِّسُ", "roman": "ʔufallisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُفَلِّسُ", "roman": "tufallisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَلِّسُ", "roman": "yufallisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَلِّسَانِ", "roman": "tufallisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُفَلِّسَانِ", "roman": "yufallisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُفَلِّسُ", "roman": "nufallisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُفَلِّسُونَ", "roman": "tufallisūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَلِّسُونَ", "roman": "yufallisūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَلِّسُ", "roman": "ʔufallisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُفَلِّسِينَ", "roman": "tufallisīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَلِّسُ", "roman": "tufallisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَلِّسَانِ", "roman": "tufallisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُفَلِّسَانِ", "roman": "tufallisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُفَلِّسُ", "roman": "nufallisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُفَلِّسْنَ", "roman": "tufallisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَلِّسْنَ", "roman": "yufallisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَلِّسَ", "roman": "ʔufallisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَلِّسَ", "roman": "tufallisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَلِّسَ", "roman": "yufallisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَلِّسَا", "roman": "tufallisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَلِّسَا", "roman": "yufallisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَلِّسَ", "roman": "nufallisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَلِّسُوا", "roman": "tufallisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَلِّسُوا", "roman": "yufallisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَلِّسَ", "roman": "ʔufallisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَلِّسِي", "roman": "tufallisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَلِّسَ", "roman": "tufallisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَلِّسَا", "roman": "tufallisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَلِّسَا", "roman": "tufallisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَلِّسَ", "roman": "nufallisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَلِّسْنَ", "roman": "tufallisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَلِّسْنَ", "roman": "yufallisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَلِّسْ", "roman": "ʔufallis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُفَلِّسْ", "roman": "tufallis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَلِّسْ", "roman": "yufallis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَلِّسَا", "roman": "tufallisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُفَلِّسَا", "roman": "yufallisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُفَلِّسْ", "roman": "nufallis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُفَلِّسُوا", "roman": "tufallisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَلِّسُوا", "roman": "yufallisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَلِّسْ", "roman": "ʔufallis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُفَلِّسِي", "roman": "tufallisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَلِّسْ", "roman": "tufallis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَلِّسَا", "roman": "tufallisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَلِّسَا", "roman": "tufallisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَلِّسْ", "roman": "nufallis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُفَلِّسْنَ", "roman": "tufallisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَلِّسْنَ", "roman": "yufallisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَلِّسْ", "roman": "fallis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَلِّسَا", "roman": "fallisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "فَلِّسُوا", "roman": "fallisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَلِّسِي", "roman": "fallisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَلِّسَا", "roman": "fallisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "فَلِّسْنَ", "roman": "fallisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُلِّسْتُ", "roman": "fullistu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُلِّسْتَ", "roman": "fullista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُلِّسَ", "roman": "fullisa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُلِّسْتُمَا", "roman": "fullistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُلِّسَا", "roman": "fullisā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُلِّسْنَا", "roman": "fullisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُلِّسْتُمْ", "roman": "fullistum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُلِّسُوا", "roman": "fullisū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فُلِّسْتُ", "roman": "fullistu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُلِّسْتِ", "roman": "fullisti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُلِّسَتْ", "roman": "fullisat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُلِّسْتُمَا", "roman": "fullistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُلِّسَتَا", "roman": "fullisatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُلِّسْنَا", "roman": "fullisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُلِّسْتُنَّ", "roman": "fullistunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُلِّسْنَ", "roman": "fullisna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَلَّسُ", "roman": "ʔufallasu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَلَّسُ", "roman": "tufallasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَلَّسُ", "roman": "yufallasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَلَّسَانِ", "roman": "tufallasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَلَّسَانِ", "roman": "yufallasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَلَّسُ", "roman": "nufallasu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَلَّسُونَ", "roman": "tufallasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَلَّسُونَ", "roman": "yufallasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَلَّسُ", "roman": "ʔufallasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَلَّسِينَ", "roman": "tufallasīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَلَّسُ", "roman": "tufallasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَلَّسَانِ", "roman": "tufallasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَلَّسَانِ", "roman": "tufallasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَلَّسُ", "roman": "nufallasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَلَّسْنَ", "roman": "tufallasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَلَّسْنَ", "roman": "yufallasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَلَّسَ", "roman": "ʔufallasa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَلَّسَ", "roman": "tufallasa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَلَّسَ", "roman": "yufallasa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَلَّسَا", "roman": "tufallasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَلَّسَا", "roman": "yufallasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَلَّسَ", "roman": "nufallasa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَلَّسُوا", "roman": "tufallasū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَلَّسُوا", "roman": "yufallasū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَلَّسَ", "roman": "ʔufallasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَلَّسِي", "roman": "tufallasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَلَّسَ", "roman": "tufallasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَلَّسَا", "roman": "tufallasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَلَّسَا", "roman": "tufallasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَلَّسَ", "roman": "nufallasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَلَّسْنَ", "roman": "tufallasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَلَّسْنَ", "roman": "yufallasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَلَّسْ", "roman": "ʔufallas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَلَّسْ", "roman": "tufallas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَلَّسْ", "roman": "yufallas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَلَّسَا", "roman": "tufallasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَلَّسَا", "roman": "yufallasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَلَّسْ", "roman": "nufallas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَلَّسُوا", "roman": "tufallasū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَلَّسُوا", "roman": "yufallasū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَلَّسْ", "roman": "ʔufallas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَلَّسِي", "roman": "tufallasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَلَّسْ", "roman": "tufallas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَلَّسَا", "roman": "tufallasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَلَّسَا", "roman": "tufallasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَلَّسْ", "roman": "nufallas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَلَّسْنَ", "roman": "tufallasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَلَّسْنَ", "roman": "yufallasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "فَلَّسَ • (fallasa) II (non-past يُفَلِّسُ (yufallisu), verbal noun تَفْلِيس (taflīs))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to bankrupt, to make broke, to ruin, to render out of pennies" ], "links": [ [ "bankrupt", "bankrupt" ], [ "broke", "broke" ], [ "ruin", "ruin" ], [ "render", "render" ], [ "out of", "out of" ], [ "pennies", "penny" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for translations of Arabic quotations", "Requests for transliteration of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "Book on Agriculture", "ref": "c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 1, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, page 509:", "roman": "yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām", "text": "الخطيب ابن حَجّاجٍ وقد اعتاد الكسّاحون عندنا ان يكون قطع القضبان من الكروم قطعا معتدلا بدون تحريف فيه ويسمونه المُفَلَّسْ وهو اغرب فى صناعتهم لانهم عندهم ليس كل الناس يقدر عليه", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to cut the vines in straight line (because not every one who pruned the vines had the capacity to do so)" ], "links": [ [ "cut", "cut" ], [ "vine", "vine" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fa.la.sa/" } ], "word": "فلس" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms borrowed from Ancient Greek", "Arabic terms derived from Ancient Greek", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "ar:Animal body parts", "ar:Coins" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "fulusi", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: fulusi", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: fulusi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "فلس", "bor": "1", "id": "scale", "tr": "fels" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: فلس (fels)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: فلس (fels)" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "scale" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "ar", "2": "grc", "3": "φολίς" }, "expansion": "Ancient Greek φολίς (pholís)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek φολίς (pholís).", "forms": [ { "form": "فَلْس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fals", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فُلُوس", "roman": "fulūs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَلْس", "roman": "fals", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَلْس", "roman": "al-fals", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْس", "roman": "fals", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسٌ", "roman": "falsun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَلْسُ", "roman": "al-falsu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسُ", "roman": "falsu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسًا", "roman": "falsan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَلْسَ", "roman": "al-falsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسَ", "roman": "falsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسٍ", "roman": "falsin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَلْسِ", "roman": "al-falsi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسِ", "roman": "falsi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسَيْن", "roman": "falsayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَلْسَيْن", "roman": "al-falsayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسَيْ", "roman": "falsay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسَانِ", "roman": "falsāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَلْسَانِ", "roman": "al-falsāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسَا", "roman": "falsā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسَيْنِ", "roman": "falsayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَلْسَيْنِ", "roman": "al-falsayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسَيْ", "roman": "falsay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسَيْنِ", "roman": "falsayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَلْسَيْنِ", "roman": "al-falsayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَلْسَيْ", "roman": "falsay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُلُوس", "roman": "fulūs", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُلُوس", "roman": "al-fulūs", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُلُوس", "roman": "fulūs", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُلُوسٌ", "roman": "fulūsun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُلُوسُ", "roman": "al-fulūsu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُلُوسُ", "roman": "fulūsu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُلُوسًا", "roman": "fulūsan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُلُوسَ", "roman": "al-fulūsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُلُوسَ", "roman": "fulūsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُلُوسٍ", "roman": "fulūsin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُلُوسِ", "roman": "al-fulūsi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُلُوسِ", "roman": "fulūsi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "فَلْس", "2": "m", "pl": "فُلُوس" }, "expansion": "فَلْس • (fals) m (plural فُلُوس (fulūs))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فَلْس", "pl": "فُلُوس" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "scale of a fish" ], "links": [ [ "scale", "scale" ], [ "fish", "fish" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fals/" } ], "word": "فلس" }
Download raw JSONL data for فلس meaning in Arabic (50.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.