See رب on Wiktionary
Download JSON data for رب meaning in All languages combined (93.7kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر ب ب"
},
"expansion": "Root\n ر ب ب (r-b-b)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*rabb-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *rabb-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Root\n ر ب ب (r-b-b)\nFrom Proto-Semitic *rabb-.",
"forms": [
{
"form": "يَرُبُّ",
"roman": "yarubbu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "رَبَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rabba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَبّ",
"roman": "rabb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "رِبَاب",
"roman": "ribāb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "رَابّ",
"roman": "rābb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَرْبُوب",
"roman": "marbūb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "رَبَبْتُ",
"roman": "rababtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رَبَبْتَ",
"roman": "rababta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رَبَّ",
"roman": "rabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَبَبْتُمَا",
"roman": "rababtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَبَّا",
"roman": "rabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَبَبْنَا",
"roman": "rababnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رَبَبْتُمْ",
"roman": "rababtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَبُّوا",
"roman": "rabbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَبَبْتُ",
"roman": "rababtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رَبَبْتِ",
"roman": "rababti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رَبَّتْ",
"roman": "rabbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَبَبْتُمَا",
"roman": "rababtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَبَّتَا",
"roman": "rabbatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَبَبْنَا",
"roman": "rababnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رَبَبْتُنَّ",
"roman": "rababtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَبَبْنَ",
"roman": "rababna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرُبُّ",
"roman": "ʔarubbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرُبُّ",
"roman": "tarubbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَرُبُّ",
"roman": "yarubbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرُبَّانِ",
"roman": "tarubbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرُبَّانِ",
"roman": "yarubbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرُبُّ",
"roman": "narubbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرُبُّونَ",
"roman": "tarubbūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرُبُّونَ",
"roman": "yarubbūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرُبُّ",
"roman": "ʔarubbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرُبِّينَ",
"roman": "tarubbīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرُبُّ",
"roman": "tarubbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرُبَّانِ",
"roman": "tarubbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرُبَّانِ",
"roman": "tarubbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرُبُّ",
"roman": "narubbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرْبُبْنَ",
"roman": "tarbubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرْبُبْنَ",
"roman": "yarbubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرُبَّ",
"roman": "ʔarubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرُبَّ",
"roman": "tarubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَرُبَّ",
"roman": "yarubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرُبَّا",
"roman": "tarubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَرُبَّا",
"roman": "yarubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرُبَّ",
"roman": "narubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرُبُّوا",
"roman": "tarubbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَرُبُّوا",
"roman": "yarubbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرُبَّ",
"roman": "ʔarubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرُبِّي",
"roman": "tarubbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرُبَّ",
"roman": "tarubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرُبَّا",
"roman": "tarubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرُبَّا",
"roman": "tarubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرُبَّ",
"roman": "narubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرْبُبْنَ",
"roman": "tarbubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَرْبُبْنَ",
"roman": "yarbubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرُبَّ",
"roman": "ʔarubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَرُبِّ",
"roman": "ʔarubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَرْبُبْ",
"roman": "ʔarbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرُبَّ",
"roman": "tarubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرُبِّ",
"roman": "tarubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرْبُبْ",
"roman": "tarbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَرُبَّ",
"roman": "yarubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَرُبِّ",
"roman": "yarubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَرْبُبْ",
"roman": "yarbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرُبَّا",
"roman": "tarubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرُبَّا",
"roman": "yarubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرُبَّ",
"roman": "narubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَرُبِّ",
"roman": "narubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَرْبُبْ",
"roman": "narbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرُبُّوا",
"roman": "tarubbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرُبُّوا",
"roman": "yarubbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرُبَّ",
"roman": "ʔarubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَرُبِّ",
"roman": "ʔarubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَرْبُبْ",
"roman": "ʔarbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرُبِّي",
"roman": "tarubbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرُبَّ",
"roman": "tarubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرُبِّ",
"roman": "tarubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرْبُبْ",
"roman": "tarbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرُبَّا",
"roman": "tarubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرُبَّا",
"roman": "tarubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرُبَّ",
"roman": "narubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَرُبِّ",
"roman": "narubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَرْبُبْ",
"roman": "narbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرْبُبْنَ",
"roman": "tarbubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرْبُبْنَ",
"roman": "yarbubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُبَّ",
"roman": "rubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رُبِّ",
"roman": "rubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُرْبُبْ",
"roman": "urbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رُبَّا",
"roman": "rubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُبُّوا",
"roman": "rubbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُبِّي",
"roman": "rubbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رُبَّا",
"roman": "rubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُرْبُبْنَ",
"roman": "urbubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُبِبْتُ",
"roman": "rubibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رُبِبْتَ",
"roman": "rubibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رُبَّ",
"roman": "rubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُبِبْتُمَا",
"roman": "rubibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُبَّا",
"roman": "rubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُبِبْنَا",
"roman": "rubibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رُبِبْتُمْ",
"roman": "rubibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُبُّوا",
"roman": "rubbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُبِبْتُ",
"roman": "rubibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رُبِبْتِ",
"roman": "rubibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رُبَّتْ",
"roman": "rubbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُبِبْتُمَا",
"roman": "rubibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُبَّتَا",
"roman": "rubbatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُبِبْنَا",
"roman": "rubibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رُبِبْتُنَّ",
"roman": "rubibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُبِبْنَ",
"roman": "rubibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَبُّ",
"roman": "ʔurabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَبُّ",
"roman": "turabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُرَبُّ",
"roman": "yurabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَبَّانِ",
"roman": "turabbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَبَّانِ",
"roman": "yurabbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَبُّ",
"roman": "nurabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرَبُّونَ",
"roman": "turabbūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَبُّونَ",
"roman": "yurabbūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَبُّ",
"roman": "ʔurabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَبِّينَ",
"roman": "turabbīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَبُّ",
"roman": "turabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَبَّانِ",
"roman": "turabbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرَبَّانِ",
"roman": "turabbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَبُّ",
"roman": "nurabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرْبَبْنَ",
"roman": "turbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرْبَبْنَ",
"roman": "yurbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَبَّ",
"roman": "ʔurabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَبَّ",
"roman": "turabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَبَّ",
"roman": "yurabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَبَّا",
"roman": "turabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَبَّا",
"roman": "yurabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَبَّ",
"roman": "nurabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَبُّوا",
"roman": "turabbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَبُّوا",
"roman": "yurabbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَبَّ",
"roman": "ʔurabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَبِّي",
"roman": "turabbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَبَّ",
"roman": "turabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَبَّا",
"roman": "turabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَبَّا",
"roman": "turabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَبَّ",
"roman": "nurabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرْبَبْنَ",
"roman": "turbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرْبَبْنَ",
"roman": "yurbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَبَّ",
"roman": "ʔurabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُرَبِّ",
"roman": "ʔurabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُرْبَبْ",
"roman": "ʔurbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَبَّ",
"roman": "turabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَبِّ",
"roman": "turabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرْبَبْ",
"roman": "turbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُرَبَّ",
"roman": "yurabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُرَبِّ",
"roman": "yurabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُرْبَبْ",
"roman": "yurbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَبَّا",
"roman": "turabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَبَّا",
"roman": "yurabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَبَّ",
"roman": "nurabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُرَبِّ",
"roman": "nurabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُرْبَبْ",
"roman": "nurbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرَبُّوا",
"roman": "turabbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَبُّوا",
"roman": "yurabbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَبَّ",
"roman": "ʔurabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُرَبِّ",
"roman": "ʔurabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُرْبَبْ",
"roman": "ʔurbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَبِّي",
"roman": "turabbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَبَّ",
"roman": "turabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَبِّ",
"roman": "turabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرْبَبْ",
"roman": "turbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَبَّا",
"roman": "turabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرَبَّا",
"roman": "turabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَبَّ",
"roman": "nurabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُرَبِّ",
"roman": "nurabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُرْبَبْ",
"roman": "nurbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرْبَبْنَ",
"roman": "turbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرْبَبْنَ",
"roman": "yurbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "رَبَّ • (rabba) I, non-past يَرُبُّ (yarubbu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "y",
"vn": "رَبّ,رِبَاب"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 16 15 12 11 14 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic geminate verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be master, to be lord"
],
"id": "en-رب-ar-verb-01raog3H",
"links": [
[
"master",
"master"
],
[
"lord",
"lord"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 16 15 12 11 14 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic geminate verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to have possession, to gather, to control"
],
"id": "en-رب-ar-verb-uug-u31j",
"links": [
[
"possession",
"possession"
],
[
"gather",
"gather"
],
[
"control",
"control"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 16 15 12 11 14 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic geminate verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to have authority over, to govern"
],
"id": "en-رب-ar-verb-3g0rUYnV",
"links": [
[
"authority",
"authority"
],
[
"govern",
"govern"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 16 15 12 11 14 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic geminate verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to impact, to comprise, to contain"
],
"id": "en-رب-ar-verb-StMmFqoZ",
"links": [
[
"impact",
"impact"
],
[
"comprise",
"comprise"
],
[
"contain",
"contain"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 16 15 12 11 14 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic geminate verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to collect, to congregate"
],
"id": "en-رب-ar-verb-WwGFHTbU",
"links": [
[
"collect",
"collect"
],
[
"congregate",
"congregate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 16 15 12 11 14 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic geminate verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to grow, to increase, to become greater"
],
"id": "en-رب-ar-verb-5AbjL3MA",
"links": [
[
"grow",
"grow"
],
[
"increase",
"increase"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rab.ba/"
}
],
"word": "رب"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر ب ب"
},
"expansion": "Root\n ر ب ب (r-b-b)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*rabb-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *rabb-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Root\n ر ب ب (r-b-b)\nFrom Proto-Semitic *rabb-.",
"forms": [
{
"form": "يَرُبُّ",
"roman": "yarubbu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "رَبَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rabba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَبّ",
"roman": "rabb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "رَابّ",
"roman": "rābb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَرْبُوب",
"roman": "marbūb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "رَبَبْتُ",
"roman": "rababtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رَبَبْتَ",
"roman": "rababta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رَبَّ",
"roman": "rabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَبَبْتُمَا",
"roman": "rababtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَبَّا",
"roman": "rabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَبَبْنَا",
"roman": "rababnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رَبَبْتُمْ",
"roman": "rababtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَبُّوا",
"roman": "rabbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَبَبْتُ",
"roman": "rababtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رَبَبْتِ",
"roman": "rababti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رَبَّتْ",
"roman": "rabbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَبَبْتُمَا",
"roman": "rababtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَبَّتَا",
"roman": "rabbatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَبَبْنَا",
"roman": "rababnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رَبَبْتُنَّ",
"roman": "rababtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَبَبْنَ",
"roman": "rababna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرُبُّ",
"roman": "ʔarubbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرُبُّ",
"roman": "tarubbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَرُبُّ",
"roman": "yarubbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرُبَّانِ",
"roman": "tarubbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرُبَّانِ",
"roman": "yarubbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرُبُّ",
"roman": "narubbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرُبُّونَ",
"roman": "tarubbūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرُبُّونَ",
"roman": "yarubbūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرُبُّ",
"roman": "ʔarubbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرُبِّينَ",
"roman": "tarubbīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرُبُّ",
"roman": "tarubbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرُبَّانِ",
"roman": "tarubbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرُبَّانِ",
"roman": "tarubbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرُبُّ",
"roman": "narubbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرْبُبْنَ",
"roman": "tarbubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرْبُبْنَ",
"roman": "yarbubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرُبَّ",
"roman": "ʔarubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرُبَّ",
"roman": "tarubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَرُبَّ",
"roman": "yarubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرُبَّا",
"roman": "tarubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَرُبَّا",
"roman": "yarubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرُبَّ",
"roman": "narubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرُبُّوا",
"roman": "tarubbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَرُبُّوا",
"roman": "yarubbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرُبَّ",
"roman": "ʔarubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرُبِّي",
"roman": "tarubbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرُبَّ",
"roman": "tarubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرُبَّا",
"roman": "tarubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرُبَّا",
"roman": "tarubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرُبَّ",
"roman": "narubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرْبُبْنَ",
"roman": "tarbubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَرْبُبْنَ",
"roman": "yarbubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرُبَّ",
"roman": "ʔarubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَرُبِّ",
"roman": "ʔarubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَرْبُبْ",
"roman": "ʔarbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرُبَّ",
"roman": "tarubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرُبِّ",
"roman": "tarubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرْبُبْ",
"roman": "tarbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَرُبَّ",
"roman": "yarubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَرُبِّ",
"roman": "yarubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَرْبُبْ",
"roman": "yarbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرُبَّا",
"roman": "tarubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرُبَّا",
"roman": "yarubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرُبَّ",
"roman": "narubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَرُبِّ",
"roman": "narubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَرْبُبْ",
"roman": "narbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرُبُّوا",
"roman": "tarubbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرُبُّوا",
"roman": "yarubbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرُبَّ",
"roman": "ʔarubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَرُبِّ",
"roman": "ʔarubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَرْبُبْ",
"roman": "ʔarbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرُبِّي",
"roman": "tarubbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرُبَّ",
"roman": "tarubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرُبِّ",
"roman": "tarubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرْبُبْ",
"roman": "tarbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرُبَّا",
"roman": "tarubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرُبَّا",
"roman": "tarubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرُبَّ",
"roman": "narubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَرُبِّ",
"roman": "narubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَرْبُبْ",
"roman": "narbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرْبُبْنَ",
"roman": "tarbubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرْبُبْنَ",
"roman": "yarbubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُبَّ",
"roman": "rubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رُبِّ",
"roman": "rubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُرْبُبْ",
"roman": "urbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رُبَّا",
"roman": "rubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُبُّوا",
"roman": "rubbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُبِّي",
"roman": "rubbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رُبَّا",
"roman": "rubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُرْبُبْنَ",
"roman": "urbubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُبِبْتُ",
"roman": "rubibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رُبِبْتَ",
"roman": "rubibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رُبَّ",
"roman": "rubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُبِبْتُمَا",
"roman": "rubibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُبَّا",
"roman": "rubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُبِبْنَا",
"roman": "rubibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رُبِبْتُمْ",
"roman": "rubibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُبُّوا",
"roman": "rubbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُبِبْتُ",
"roman": "rubibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رُبِبْتِ",
"roman": "rubibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رُبَّتْ",
"roman": "rubbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُبِبْتُمَا",
"roman": "rubibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُبَّتَا",
"roman": "rubbatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُبِبْنَا",
"roman": "rubibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رُبِبْتُنَّ",
"roman": "rubibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُبِبْنَ",
"roman": "rubibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَبُّ",
"roman": "ʔurabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَبُّ",
"roman": "turabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُرَبُّ",
"roman": "yurabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَبَّانِ",
"roman": "turabbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَبَّانِ",
"roman": "yurabbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَبُّ",
"roman": "nurabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرَبُّونَ",
"roman": "turabbūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَبُّونَ",
"roman": "yurabbūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَبُّ",
"roman": "ʔurabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَبِّينَ",
"roman": "turabbīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَبُّ",
"roman": "turabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَبَّانِ",
"roman": "turabbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرَبَّانِ",
"roman": "turabbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَبُّ",
"roman": "nurabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرْبَبْنَ",
"roman": "turbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرْبَبْنَ",
"roman": "yurbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَبَّ",
"roman": "ʔurabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَبَّ",
"roman": "turabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَبَّ",
"roman": "yurabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَبَّا",
"roman": "turabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَبَّا",
"roman": "yurabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَبَّ",
"roman": "nurabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَبُّوا",
"roman": "turabbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَبُّوا",
"roman": "yurabbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَبَّ",
"roman": "ʔurabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَبِّي",
"roman": "turabbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَبَّ",
"roman": "turabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَبَّا",
"roman": "turabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَبَّا",
"roman": "turabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَبَّ",
"roman": "nurabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرْبَبْنَ",
"roman": "turbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرْبَبْنَ",
"roman": "yurbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَبَّ",
"roman": "ʔurabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُرَبِّ",
"roman": "ʔurabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُرْبَبْ",
"roman": "ʔurbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَبَّ",
"roman": "turabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَبِّ",
"roman": "turabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرْبَبْ",
"roman": "turbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُرَبَّ",
"roman": "yurabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُرَبِّ",
"roman": "yurabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُرْبَبْ",
"roman": "yurbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَبَّا",
"roman": "turabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَبَّا",
"roman": "yurabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَبَّ",
"roman": "nurabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُرَبِّ",
"roman": "nurabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُرْبَبْ",
"roman": "nurbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرَبُّوا",
"roman": "turabbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَبُّوا",
"roman": "yurabbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَبَّ",
"roman": "ʔurabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُرَبِّ",
"roman": "ʔurabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُرْبَبْ",
"roman": "ʔurbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَبِّي",
"roman": "turabbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَبَّ",
"roman": "turabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَبِّ",
"roman": "turabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرْبَبْ",
"roman": "turbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَبَّا",
"roman": "turabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرَبَّا",
"roman": "turabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَبَّ",
"roman": "nurabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُرَبِّ",
"roman": "nurabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُرْبَبْ",
"roman": "nurbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرْبَبْنَ",
"roman": "turbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرْبَبْنَ",
"roman": "yurbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "رَبَّ • (rabba) I, non-past يَرُبُّ (yarubbu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "y",
"vn": "رَبّ"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 16 15 12 11 14 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic geminate verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 15 12 13 12 15 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 13 13 12 14 13 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bring up, to raise (a child)"
],
"id": "en-رب-ar-verb-hYnxVjwq",
"links": [
[
"bring up",
"bring up"
],
[
"raise",
"raise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rab.ba/"
}
],
"word": "رب"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "Rábbi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Afar: Rábbi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Afar: Rábbi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "rəbb",
"3": "Rəbb",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: rəbb, Rəbb",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: rəbb, Rəbb"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "раббы",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: раббы (rabbı)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: раббы (rabbı)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "রব",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: রব (rbo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: রব (rbo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "رب",
"bor": "1",
"tr": "rabb"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: رب (rabb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: رب (rabb)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "rȁb",
"3": "ра̏б"
},
"expansion": "Serbo-Croatian: rȁb, ра̏б",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian: rȁb, ра̏б"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "via plural"
},
"expansion": "(via plural)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ارباب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: ارباب\nTurkish: erbap\n→ Macedonian: ербап (erbap)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "(via plural) → Ottoman Turkish: ارباب\nTurkish: erbap\n→ Macedonian: ербап (erbap)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر ب ب"
},
"expansion": "Root\n ر ب ب (r-b-b)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*rabb-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *rabb-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Root\n ر ب ب (r-b-b)\nFrom Proto-Semitic *rabb-.",
"forms": [
{
"form": "رَبّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rabb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَرْبَاب",
"roman": "ʔarbāb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "رُبُوب",
"roman": "rubūb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "رَبَّة",
"roman": "rabba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَبّ",
"roman": "rabb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبّ",
"roman": "ar-rabb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبّ",
"roman": "rabb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبٌّ",
"roman": "rabbun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبُّ",
"roman": "ar-rabbu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبُّ",
"roman": "rabbu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبًّا",
"roman": "rabban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبَّ",
"roman": "ar-rabba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّ",
"roman": "rabba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبٍّ",
"roman": "rabbin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبِّ",
"roman": "ar-rabbi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبِّ",
"roman": "rabbi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّيْن",
"roman": "rabbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبَّيْن",
"roman": "ar-rabbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّيْ",
"roman": "rabbay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّانِ",
"roman": "rabbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِ",
"roman": "ar-rabbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّا",
"roman": "rabbā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّيْنِ",
"roman": "rabbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبَّيْنِ",
"roman": "ar-rabbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّيْ",
"roman": "rabbay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّيْنِ",
"roman": "rabbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبَّيْنِ",
"roman": "ar-rabbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّيْ",
"roman": "rabbay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْبَاب",
"roman": "ʔarbāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبُوب",
"roman": "rubūb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْبَاب",
"roman": "al-ʔarbāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّبُوب",
"roman": "ar-rubūb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْبَاب",
"roman": "ʔarbāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبُوب",
"roman": "rubūb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْبَابٌ",
"roman": "ʔarbābun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبُوبٌ",
"roman": "rubūbun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْبَابُ",
"roman": "al-ʔarbābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّبُوبُ",
"roman": "ar-rubūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْبَابُ",
"roman": "ʔarbābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبُوبُ",
"roman": "rubūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْبَابًا",
"roman": "ʔarbāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبُوبًا",
"roman": "rubūban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْبَابَ",
"roman": "al-ʔarbāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّبُوبَ",
"roman": "ar-rubūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْبَابَ",
"roman": "ʔarbāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبُوبَ",
"roman": "rubūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْبَابٍ",
"roman": "ʔarbābin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبُوبٍ",
"roman": "rubūbin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْبَابِ",
"roman": "al-ʔarbābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّبُوبِ",
"roman": "ar-rubūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْبَابِ",
"roman": "ʔarbābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبُوبِ",
"roman": "rubūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رَبّ",
"2": "m",
"f": "رَبَّة",
"pl": "أَرْبَاب",
"pl2": "رُبُوب"
},
"expansion": "رَبّ • (rabb) m (plural أَرْبَاب (ʔarbāb) or رُبُوب (rubūb), feminine رَبَّة (rabba))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رَبّ",
"pl": "أَرْبَاب",
"pl2": "رُبُوب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rubūbiyya",
"word": "رُبُوبِيَّة"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rubbān",
"word": "رُبَّان"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ʔilāh",
"word": "إِلَٰه"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "allāh",
"word": "الله"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 4 19 4 6 4 5 2 2 7 9 7 3 10 2 2 3 3 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ر ب ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 5 8 4 4 4 2 21 26 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 8 13 6 6 5 6 13 15 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 4 7 4 3 4 2 22 27 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(rabba) (form I)",
"word": "رَبَّ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of رَبَّ (rabba) (form I)"
],
"id": "en-رب-ar-noun-K9Gpj9Xg",
"links": [
[
"رَبَّ",
"رب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "master of the house",
"roman": "rabbu d-dār",
"text": "رَبُّ الدَّار",
"type": "example"
},
{
"text": "رَبُّ الْعَائِلَة ― rabbu l-ʕāʔila ― paterfamilias",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"master, lord, king, sovereign, potentate"
],
"id": "en-رب-ar-noun-FMHC9ZrR",
"links": [
[
"master",
"master"
],
[
"lord",
"lord"
],
[
"king",
"king"
],
[
"sovereign",
"sovereign"
],
[
"potentate",
"potentate"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "God is Lord of the Worlds",
"roman": "allāhu rabbu l-ʕālamīn",
"text": "اَللهُ رَبُّ الْعَالَمِين",
"type": "example"
},
{
"english": "the LORD",
"roman": "ar-rabb",
"text": "الرَّبّ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Lord, an epithet of God"
],
"id": "en-رب-ar-noun-qvw0Q7wD",
"links": [
[
"Lord",
"Lord"
]
]
},
{
"glosses": [
"god, deity"
],
"id": "en-رب-ar-noun-EfnKoJLj",
"links": [
[
"god",
"god"
],
[
"deity",
"deity"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "seaman (naval rank)",
"roman": "rabbu baḥriyy",
"text": "رَبُّ بَحْرِيّ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"leader, chief, head"
],
"id": "en-رب-ar-noun-QYkNsfH3",
"links": [
[
"leader",
"leader"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"head",
"head"
]
]
},
{
"glosses": [
"owner, proprietor"
],
"id": "en-رب-ar-noun-zLYK~a-E",
"links": [
[
"owner",
"owner"
],
[
"proprietor",
"proprietor"
]
]
},
{
"glosses": [
"one possessed of, one endowed with"
],
"id": "en-رب-ar-noun-odDVjfYt",
"raw_glosses": [
"(with a following genitive) one possessed of, one endowed with"
],
"raw_tags": [
"with a following genitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 5 8 4 4 4 2 21 26 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 4 7 4 3 4 2 22 27 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"having to do with"
],
"id": "en-رب-ar-noun-Dx83djNJ",
"raw_glosses": [
"(with a following genitive) having to do with"
],
"raw_tags": [
"with a following genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rabb/"
}
],
"word": "رب"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ṙup",
"word": "→ Middle Armenian: ռուպ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "əṙup",
"word": "ըռուպ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "rob",
"word": "→ Persian: رب"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر ب ب"
},
"expansion": "Root\n ر ب ب (r-b-b)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ر ب ب (r-b-b)",
"forms": [
{
"form": "رُبّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rubb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رِبَاب",
"roman": "ribāb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "رُبُوب",
"roman": "rubūb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رُبّ",
"roman": "rubb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّبّ",
"roman": "ar-rubb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبّ",
"roman": "rubb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبٌّ",
"roman": "rubbun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّبُّ",
"roman": "ar-rubbu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبُّ",
"roman": "rubbu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبًّا",
"roman": "rubban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّبَّ",
"roman": "ar-rubba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبَّ",
"roman": "rubba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبٍّ",
"roman": "rubbin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّبِّ",
"roman": "ar-rubbi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبِّ",
"roman": "rubbi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبَّيْن",
"roman": "rubbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّبَّيْن",
"roman": "ar-rubbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبَّيْ",
"roman": "rubbay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبَّانِ",
"roman": "rubbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّبَّانِ",
"roman": "ar-rubbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبَّا",
"roman": "rubbā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبَّيْنِ",
"roman": "rubbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّبَّيْنِ",
"roman": "ar-rubbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبَّيْ",
"roman": "rubbay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبَّيْنِ",
"roman": "rubbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّبَّيْنِ",
"roman": "ar-rubbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبَّيْ",
"roman": "rubbay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِبَاب",
"roman": "ribāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبُوب",
"roman": "rubūb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّبَاب",
"roman": "ar-ribāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّبُوب",
"roman": "ar-rubūb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِبَاب",
"roman": "ribāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبُوب",
"roman": "rubūb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِبَابٌ",
"roman": "ribābun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبُوبٌ",
"roman": "rubūbun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّبَابُ",
"roman": "ar-ribābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّبُوبُ",
"roman": "ar-rubūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِبَابُ",
"roman": "ribābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبُوبُ",
"roman": "rubūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِبَابًا",
"roman": "ribāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبُوبًا",
"roman": "rubūban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّبَابَ",
"roman": "ar-ribāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّبُوبَ",
"roman": "ar-rubūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِبَابَ",
"roman": "ribāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبُوبَ",
"roman": "rubūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِبَابٍ",
"roman": "ribābin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبُوبٍ",
"roman": "rubūbin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّبَابِ",
"roman": "ar-ribābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّبُوبِ",
"roman": "ar-rubūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِبَابِ",
"roman": "ribābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبُوبِ",
"roman": "rubūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رُبّ",
"2": "m",
"pl": "رِبَاب",
"pl2": "رُبُوب"
},
"expansion": "رُبّ • (rubb) m (plural رِبَاب (ribāb) or رُبُوب (rubūb))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رُبّ",
"pl": "رِبَاب",
"pl2": "رُبُوب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "jam, marmalade",
"roman": "murabbab",
"word": "مُرَبَّب"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 18 2 3 1 3 1 1 21 26 4 1 2 1 1 1 2 5 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 19 3 4 2 3 1 1 16 25 5 2 2 2 2 3 2 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 5 8 4 4 4 2 21 26 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 4 7 4 3 4 2 22 27 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "86 14",
"sense": "→ Spanish: arrope",
"word": "→ English: arrope"
}
],
"glosses": [
"thickened fruit juice, thickened juice"
],
"id": "en-رب-ar-noun-erQTq7CV",
"links": [
[
"fruit juice",
"fruit juice"
],
[
"juice",
"juice"
]
]
},
{
"glosses": [
"mash, pulp"
],
"id": "en-رب-ar-noun-2QWXEUfJ",
"links": [
[
"mash",
"mash"
],
[
"pulp",
"pulp"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rubb/"
}
],
"word": "رب"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر ب ب"
},
"expansion": "Root\n ر ب ب (r-b-b)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*rabb-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *rabb-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Root\n ر ب ب (r-b-b)\nFrom Proto-Semitic *rabb-.",
"forms": [
{
"form": "رُبَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rubba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رُبَّ"
},
"expansion": "رُبَّ • (rubba)",
"name": "ar-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "رُبَّ رَجُلٍ (rubba rajulin, “many a man”)"
},
{
"text": "رُبَّ مَرَّةٍ (rubba marratin, “many a time”)"
}
],
"glosses": [
"many"
],
"id": "en-رب-ar-adj-ETexXHeX",
"links": [
[
"many",
"many"
]
],
"raw_glosses": [
"(with a following indefinite genitive) many"
],
"raw_tags": [
"with a following indefinite genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rub.ba/"
}
],
"word": "رب"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر ب ب"
},
"expansion": "Root\n ر ب ب (r-b-b)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*rabb-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *rabb-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Root\n ر ب ب (r-b-b)\nFrom Proto-Semitic *rabb-.",
"forms": [
{
"form": "رُبَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rubba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رُبَّ"
},
"expansion": "رُبَّ • (rubba)",
"name": "ar-adv"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "rubbamā",
"word": "رُبَّمَا"
}
],
"glosses": [
"likely, perhaps, mayhap, potentially"
],
"id": "en-رب-ar-adv-scI~1-oS",
"links": [
[
"likely",
"likely"
],
[
"perhaps",
"perhaps"
],
[
"mayhap",
"mayhap"
],
[
"potentially",
"potentially"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rub.ba/"
}
],
"word": "رب"
}
{
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "رَبِّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rabbi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رَبِّ",
"2": "II"
},
"expansion": "رَبِّ • (rabbi) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "rabbā",
"word": "رَبَّى"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular active imperative of رَبَّى (rabbā)"
],
"id": "en-رب-ar-verb-o2ibtfxj",
"links": [
[
"رَبَّى",
"ربى#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-ii",
"form-of",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rab.bi/"
}
],
"word": "رب"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "رَبّ"
},
"expansion": "Arabic رَبّ (rabb)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَبّ (rabb).",
"forms": [
{
"form": "rabb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "rabb",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "رب • (rabb)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "rabb"
},
"expansion": "رب • (rabb)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 2 18 43",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"master, lord"
],
"id": "en-رب-fa-noun-oY8IK~Re",
"links": [
[
"master",
"master"
],
[
"lord",
"lord"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾabβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ɾaβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[räbb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[räb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[räbb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[räb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[räbb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[räb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[räbb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[räb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ɹæbb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɹæb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɾäbb]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɾäb]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "رب"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "رَبّ"
},
"expansion": "Arabic رَبّ (rabb)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَبّ (rabb).",
"forms": [
{
"form": "rab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "rab",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "رب • (rab)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "rab"
},
"expansion": "رب • (rab)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 2 18 43",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 1 22 33",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Lord"
],
"id": "en-رب-fa-name-Aiu1xMsq",
"links": [
[
"Lord",
"Lord"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Religion",
"orig": "fa:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"God"
],
"id": "en-رب-fa-name-nFRNlrDI",
"links": [
[
"God",
"God"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾabβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ɾaβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[räbb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[räb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[räbb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[räb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[räbb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[räb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[räbb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[räb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ɹæbb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɹæb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɾäbb]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɾäb]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "رب"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "رُبّ"
},
"expansion": "Arabic رُبّ (rubb)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رُبّ (rubb).",
"forms": [
{
"form": "rob",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "rob",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "رب • (rob)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "rob"
},
"expansion": "رب • (rob)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 2 18 43",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 0 5 85",
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Sauces",
"orig": "fa:Sauces",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tomato sauce"
],
"id": "en-رب-fa-noun-rLVTGK2C",
"links": [
[
"tomato sauce",
"tomato sauce"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾubβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ɾaβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[rʊbb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[räb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[rʊbb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[räb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[rʊbb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[räb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[rubb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[räb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ɹobb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɹæb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɾubb]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɾäb]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "رب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "fa-cls",
"3": "رب",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "rabb",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian رب (rabb)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "fa-cls",
"3": "رب",
"tr": "rabb"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian رب (rabb)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ar",
"3": "رَبّ"
},
"expansion": "Arabic رَبّ (rabb)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ar",
"3": "ر ب ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian رب (rabb), from Arabic رَبّ (rabb).",
"forms": [
{
"form": "رَبّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rabb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਰੱਬ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pnb-noun-m-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَبّ",
"roman": "rabb",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "رَبّ",
"roman": "rabb",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "رَبّ",
"roman": "rabb",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "رَبّاں",
"roman": "rabbāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "رَبّا",
"roman": "rabbā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "رَبّو",
"roman": "rabbo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "رَبّوں",
"roman": "rabboṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "رَبّے",
"roman": "rabbe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "رَبِّیں",
"roman": "rabbiīṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "رَبّے",
"roman": "rabbe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "رَبِّیں",
"roman": "rabbiīṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gur": "ਰੱਬ",
"head": "رَبّ"
},
"expansion": "رَبّ • (rabb) m (Gurmukhi spelling ਰੱਬ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رَبّ",
"10": "رَبِّیں",
"11": "رَبّے",
"12": "رَبِّیں",
"2": "رَبّ",
"3": "رَبّ",
"4": "رَبّاں",
"5": "رَبّا",
"6": "رَبّو",
"7": "رَبّوں",
"8": "رَبّاں",
"9": "رَبّے"
},
"name": "pa-decl-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Punjabi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "topical",
"langcode": "pa",
"name": "God",
"orig": "pa:God",
"parents": [
"Christianity",
"Gods",
"Islam",
"Judaism",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "pa",
"name": "Religion",
"orig": "pa:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Lord; An epithet for God."
],
"id": "en-رب-pa-noun-o237omyF",
"links": [
[
"Lord",
"Lord"
],
[
"God",
"God#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "خُدا"
},
{
"word": "الله"
},
{
"word": "واہِگُرُو"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"owner; possessor"
],
"id": "en-رب-pa-noun-W7~pJpI6",
"links": [
[
"owner",
"owner"
],
[
"possessor",
"possessor"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) owner; possessor"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾəb.bə̆/",
"note": "Standard Punjabi"
},
{
"ipa": "[ɾɐbˑə̆]",
"note": "Standard Punjabi"
}
],
"word": "رب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "رب",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "rab, rabb",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian رب (rab, rabb)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "رب",
"tr": "rab, rabb"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian رب (rab, rabb)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "رَبّ"
},
"expansion": "Arabic رَبّ (rabb)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ر ب ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian رب (rab, rabb), from Arabic رَبّ (rabb).",
"forms": [
{
"form": "رَب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ارباب",
"tags": [
"formal",
"plural"
]
},
{
"form": "रब",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَب",
"roman": "rab",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "رَب",
"roman": "rab",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "رَب",
"roman": "rab",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "رَبوں",
"roman": "rabō̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "رَب",
"roman": "rab",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "رَبو",
"roman": "rabō",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "رَب",
"pl": "ارباب"
},
"expansion": "رَب • (rab) m (formal plural ارباب, Hindi spelling रब)",
"name": "ur-noun"
}
],
"hyphenation": [
"رَب"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رَب",
"10": "rab",
"11": "رَبو",
"12": "rabō",
"2": "rab",
"3": "رَب",
"4": "rab",
"5": "رَب",
"6": "rab",
"7": "رَبوں",
"8": "rabō̃",
"9": "رَب"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rabbā",
"word": "رَبّا"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "God",
"orig": "ur:God",
"parents": [
"Christianity",
"Gods",
"Islam",
"Judaism",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Religion",
"orig": "ur:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Lord; An epithet for God."
],
"id": "en-رب-ur-noun-o237omyF",
"links": [
[
"Lord",
"Lord"
],
[
"God",
"God#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "خدا"
},
{
"word": "الله"
},
{
"word": "بھگوان"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"owner; possessor"
],
"id": "en-رب-ur-noun-W7~pJpI6",
"links": [
[
"owner",
"owner"
],
[
"possessor",
"possessor"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) owner; possessor"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾəb/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-əb"
}
],
"word": "رب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic geminate form-I verbs",
"Arabic geminate verbs",
"Arabic geminate verbs by conjugation",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic terms belonging to the root ر ب ب",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"ur:God",
"ur:Religion"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر ب ب"
},
"expansion": "Root\n ر ب ب (r-b-b)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*rabb-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *rabb-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Root\n ر ب ب (r-b-b)\nFrom Proto-Semitic *rabb-.",
"forms": [
{
"form": "يَرُبُّ",
"roman": "yarubbu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "رَبَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rabba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَبّ",
"roman": "rabb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "رِبَاب",
"roman": "ribāb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "رَابّ",
"roman": "rābb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَرْبُوب",
"roman": "marbūb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "رَبَبْتُ",
"roman": "rababtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رَبَبْتَ",
"roman": "rababta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رَبَّ",
"roman": "rabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَبَبْتُمَا",
"roman": "rababtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَبَّا",
"roman": "rabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَبَبْنَا",
"roman": "rababnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رَبَبْتُمْ",
"roman": "rababtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَبُّوا",
"roman": "rabbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَبَبْتُ",
"roman": "rababtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رَبَبْتِ",
"roman": "rababti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رَبَّتْ",
"roman": "rabbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَبَبْتُمَا",
"roman": "rababtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَبَّتَا",
"roman": "rabbatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَبَبْنَا",
"roman": "rababnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رَبَبْتُنَّ",
"roman": "rababtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَبَبْنَ",
"roman": "rababna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرُبُّ",
"roman": "ʔarubbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرُبُّ",
"roman": "tarubbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَرُبُّ",
"roman": "yarubbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرُبَّانِ",
"roman": "tarubbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرُبَّانِ",
"roman": "yarubbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرُبُّ",
"roman": "narubbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرُبُّونَ",
"roman": "tarubbūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرُبُّونَ",
"roman": "yarubbūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرُبُّ",
"roman": "ʔarubbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرُبِّينَ",
"roman": "tarubbīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرُبُّ",
"roman": "tarubbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرُبَّانِ",
"roman": "tarubbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرُبَّانِ",
"roman": "tarubbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرُبُّ",
"roman": "narubbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرْبُبْنَ",
"roman": "tarbubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرْبُبْنَ",
"roman": "yarbubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرُبَّ",
"roman": "ʔarubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرُبَّ",
"roman": "tarubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَرُبَّ",
"roman": "yarubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرُبَّا",
"roman": "tarubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَرُبَّا",
"roman": "yarubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرُبَّ",
"roman": "narubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرُبُّوا",
"roman": "tarubbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَرُبُّوا",
"roman": "yarubbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرُبَّ",
"roman": "ʔarubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرُبِّي",
"roman": "tarubbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرُبَّ",
"roman": "tarubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرُبَّا",
"roman": "tarubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرُبَّا",
"roman": "tarubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرُبَّ",
"roman": "narubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرْبُبْنَ",
"roman": "tarbubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَرْبُبْنَ",
"roman": "yarbubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرُبَّ",
"roman": "ʔarubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَرُبِّ",
"roman": "ʔarubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَرْبُبْ",
"roman": "ʔarbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرُبَّ",
"roman": "tarubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرُبِّ",
"roman": "tarubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرْبُبْ",
"roman": "tarbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَرُبَّ",
"roman": "yarubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَرُبِّ",
"roman": "yarubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَرْبُبْ",
"roman": "yarbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرُبَّا",
"roman": "tarubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرُبَّا",
"roman": "yarubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرُبَّ",
"roman": "narubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَرُبِّ",
"roman": "narubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَرْبُبْ",
"roman": "narbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرُبُّوا",
"roman": "tarubbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرُبُّوا",
"roman": "yarubbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرُبَّ",
"roman": "ʔarubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَرُبِّ",
"roman": "ʔarubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَرْبُبْ",
"roman": "ʔarbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرُبِّي",
"roman": "tarubbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرُبَّ",
"roman": "tarubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرُبِّ",
"roman": "tarubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرْبُبْ",
"roman": "tarbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرُبَّا",
"roman": "tarubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرُبَّا",
"roman": "tarubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرُبَّ",
"roman": "narubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَرُبِّ",
"roman": "narubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَرْبُبْ",
"roman": "narbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرْبُبْنَ",
"roman": "tarbubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرْبُبْنَ",
"roman": "yarbubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُبَّ",
"roman": "rubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رُبِّ",
"roman": "rubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُرْبُبْ",
"roman": "urbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رُبَّا",
"roman": "rubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُبُّوا",
"roman": "rubbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُبِّي",
"roman": "rubbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رُبَّا",
"roman": "rubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُرْبُبْنَ",
"roman": "urbubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُبِبْتُ",
"roman": "rubibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رُبِبْتَ",
"roman": "rubibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رُبَّ",
"roman": "rubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُبِبْتُمَا",
"roman": "rubibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُبَّا",
"roman": "rubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُبِبْنَا",
"roman": "rubibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رُبِبْتُمْ",
"roman": "rubibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُبُّوا",
"roman": "rubbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُبِبْتُ",
"roman": "rubibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رُبِبْتِ",
"roman": "rubibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رُبَّتْ",
"roman": "rubbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُبِبْتُمَا",
"roman": "rubibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُبَّتَا",
"roman": "rubbatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُبِبْنَا",
"roman": "rubibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رُبِبْتُنَّ",
"roman": "rubibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُبِبْنَ",
"roman": "rubibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَبُّ",
"roman": "ʔurabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَبُّ",
"roman": "turabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُرَبُّ",
"roman": "yurabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَبَّانِ",
"roman": "turabbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَبَّانِ",
"roman": "yurabbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَبُّ",
"roman": "nurabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرَبُّونَ",
"roman": "turabbūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَبُّونَ",
"roman": "yurabbūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَبُّ",
"roman": "ʔurabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَبِّينَ",
"roman": "turabbīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَبُّ",
"roman": "turabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَبَّانِ",
"roman": "turabbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرَبَّانِ",
"roman": "turabbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَبُّ",
"roman": "nurabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرْبَبْنَ",
"roman": "turbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرْبَبْنَ",
"roman": "yurbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَبَّ",
"roman": "ʔurabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَبَّ",
"roman": "turabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَبَّ",
"roman": "yurabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَبَّا",
"roman": "turabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَبَّا",
"roman": "yurabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَبَّ",
"roman": "nurabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَبُّوا",
"roman": "turabbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَبُّوا",
"roman": "yurabbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَبَّ",
"roman": "ʔurabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَبِّي",
"roman": "turabbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَبَّ",
"roman": "turabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَبَّا",
"roman": "turabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَبَّا",
"roman": "turabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَبَّ",
"roman": "nurabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرْبَبْنَ",
"roman": "turbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرْبَبْنَ",
"roman": "yurbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَبَّ",
"roman": "ʔurabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُرَبِّ",
"roman": "ʔurabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُرْبَبْ",
"roman": "ʔurbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَبَّ",
"roman": "turabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَبِّ",
"roman": "turabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرْبَبْ",
"roman": "turbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُرَبَّ",
"roman": "yurabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُرَبِّ",
"roman": "yurabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُرْبَبْ",
"roman": "yurbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَبَّا",
"roman": "turabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَبَّا",
"roman": "yurabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَبَّ",
"roman": "nurabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُرَبِّ",
"roman": "nurabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُرْبَبْ",
"roman": "nurbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرَبُّوا",
"roman": "turabbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَبُّوا",
"roman": "yurabbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَبَّ",
"roman": "ʔurabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُرَبِّ",
"roman": "ʔurabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُرْبَبْ",
"roman": "ʔurbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَبِّي",
"roman": "turabbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَبَّ",
"roman": "turabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَبِّ",
"roman": "turabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرْبَبْ",
"roman": "turbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَبَّا",
"roman": "turabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرَبَّا",
"roman": "turabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَبَّ",
"roman": "nurabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُرَبِّ",
"roman": "nurabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُرْبَبْ",
"roman": "nurbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرْبَبْنَ",
"roman": "turbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرْبَبْنَ",
"roman": "yurbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "رَبَّ • (rabba) I, non-past يَرُبُّ (yarubbu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "y",
"vn": "رَبّ,رِبَاب"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be master, to be lord"
],
"links": [
[
"master",
"master"
],
[
"lord",
"lord"
]
]
},
{
"glosses": [
"to have possession, to gather, to control"
],
"links": [
[
"possession",
"possession"
],
[
"gather",
"gather"
],
[
"control",
"control"
]
]
},
{
"glosses": [
"to have authority over, to govern"
],
"links": [
[
"authority",
"authority"
],
[
"govern",
"govern"
]
]
},
{
"glosses": [
"to impact, to comprise, to contain"
],
"links": [
[
"impact",
"impact"
],
[
"comprise",
"comprise"
],
[
"contain",
"contain"
]
]
},
{
"glosses": [
"to collect, to congregate"
],
"links": [
[
"collect",
"collect"
],
[
"congregate",
"congregate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to grow, to increase, to become greater"
],
"links": [
[
"grow",
"grow"
],
[
"increase",
"increase"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rab.ba/"
}
],
"word": "رب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic geminate form-I verbs",
"Arabic geminate verbs",
"Arabic geminate verbs by conjugation",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic terms belonging to the root ر ب ب",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"ur:God",
"ur:Religion"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر ب ب"
},
"expansion": "Root\n ر ب ب (r-b-b)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*rabb-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *rabb-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Root\n ر ب ب (r-b-b)\nFrom Proto-Semitic *rabb-.",
"forms": [
{
"form": "يَرُبُّ",
"roman": "yarubbu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "رَبَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rabba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَبّ",
"roman": "rabb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "رَابّ",
"roman": "rābb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَرْبُوب",
"roman": "marbūb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "رَبَبْتُ",
"roman": "rababtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رَبَبْتَ",
"roman": "rababta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رَبَّ",
"roman": "rabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَبَبْتُمَا",
"roman": "rababtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَبَّا",
"roman": "rabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَبَبْنَا",
"roman": "rababnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رَبَبْتُمْ",
"roman": "rababtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَبُّوا",
"roman": "rabbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَبَبْتُ",
"roman": "rababtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رَبَبْتِ",
"roman": "rababti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رَبَّتْ",
"roman": "rabbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَبَبْتُمَا",
"roman": "rababtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَبَّتَا",
"roman": "rabbatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رَبَبْنَا",
"roman": "rababnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رَبَبْتُنَّ",
"roman": "rababtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رَبَبْنَ",
"roman": "rababna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرُبُّ",
"roman": "ʔarubbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرُبُّ",
"roman": "tarubbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَرُبُّ",
"roman": "yarubbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرُبَّانِ",
"roman": "tarubbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرُبَّانِ",
"roman": "yarubbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرُبُّ",
"roman": "narubbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرُبُّونَ",
"roman": "tarubbūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرُبُّونَ",
"roman": "yarubbūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرُبُّ",
"roman": "ʔarubbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرُبِّينَ",
"roman": "tarubbīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرُبُّ",
"roman": "tarubbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرُبَّانِ",
"roman": "tarubbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرُبَّانِ",
"roman": "tarubbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرُبُّ",
"roman": "narubbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرْبُبْنَ",
"roman": "tarbubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرْبُبْنَ",
"roman": "yarbubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرُبَّ",
"roman": "ʔarubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرُبَّ",
"roman": "tarubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَرُبَّ",
"roman": "yarubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرُبَّا",
"roman": "tarubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَرُبَّا",
"roman": "yarubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرُبَّ",
"roman": "narubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرُبُّوا",
"roman": "tarubbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَرُبُّوا",
"roman": "yarubbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرُبَّ",
"roman": "ʔarubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرُبِّي",
"roman": "tarubbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرُبَّ",
"roman": "tarubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرُبَّا",
"roman": "tarubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرُبَّا",
"roman": "tarubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرُبَّ",
"roman": "narubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَرْبُبْنَ",
"roman": "tarbubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَرْبُبْنَ",
"roman": "yarbubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرُبَّ",
"roman": "ʔarubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَرُبِّ",
"roman": "ʔarubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَرْبُبْ",
"roman": "ʔarbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرُبَّ",
"roman": "tarubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرُبِّ",
"roman": "tarubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرْبُبْ",
"roman": "tarbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَرُبَّ",
"roman": "yarubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَرُبِّ",
"roman": "yarubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَرْبُبْ",
"roman": "yarbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرُبَّا",
"roman": "tarubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرُبَّا",
"roman": "yarubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرُبَّ",
"roman": "narubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَرُبِّ",
"roman": "narubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَرْبُبْ",
"roman": "narbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرُبُّوا",
"roman": "tarubbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرُبُّوا",
"roman": "yarubbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَرُبَّ",
"roman": "ʔarubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَرُبِّ",
"roman": "ʔarubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَرْبُبْ",
"roman": "ʔarbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرُبِّي",
"roman": "tarubbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرُبَّ",
"roman": "tarubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرُبِّ",
"roman": "tarubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرْبُبْ",
"roman": "tarbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرُبَّا",
"roman": "tarubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرُبَّا",
"roman": "tarubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَرُبَّ",
"roman": "narubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَرُبِّ",
"roman": "narubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَرْبُبْ",
"roman": "narbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرْبُبْنَ",
"roman": "tarbubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَرْبُبْنَ",
"roman": "yarbubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُبَّ",
"roman": "rubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رُبِّ",
"roman": "rubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُرْبُبْ",
"roman": "urbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رُبَّا",
"roman": "rubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُبُّوا",
"roman": "rubbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُبِّي",
"roman": "rubbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رُبَّا",
"roman": "rubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُرْبُبْنَ",
"roman": "urbubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُبِبْتُ",
"roman": "rubibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رُبِبْتَ",
"roman": "rubibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رُبَّ",
"roman": "rubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُبِبْتُمَا",
"roman": "rubibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُبَّا",
"roman": "rubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُبِبْنَا",
"roman": "rubibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رُبِبْتُمْ",
"roman": "rubibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُبُّوا",
"roman": "rubbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُبِبْتُ",
"roman": "rubibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "رُبِبْتِ",
"roman": "rubibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رُبَّتْ",
"roman": "rubbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُبِبْتُمَا",
"roman": "rubibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُبَّتَا",
"roman": "rubbatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "رُبِبْنَا",
"roman": "rubibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "رُبِبْتُنَّ",
"roman": "rubibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رُبِبْنَ",
"roman": "rubibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَبُّ",
"roman": "ʔurabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَبُّ",
"roman": "turabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُرَبُّ",
"roman": "yurabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَبَّانِ",
"roman": "turabbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَبَّانِ",
"roman": "yurabbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَبُّ",
"roman": "nurabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرَبُّونَ",
"roman": "turabbūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَبُّونَ",
"roman": "yurabbūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَبُّ",
"roman": "ʔurabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَبِّينَ",
"roman": "turabbīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَبُّ",
"roman": "turabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَبَّانِ",
"roman": "turabbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرَبَّانِ",
"roman": "turabbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَبُّ",
"roman": "nurabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرْبَبْنَ",
"roman": "turbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرْبَبْنَ",
"roman": "yurbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَبَّ",
"roman": "ʔurabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَبَّ",
"roman": "turabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَبَّ",
"roman": "yurabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَبَّا",
"roman": "turabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَبَّا",
"roman": "yurabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَبَّ",
"roman": "nurabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَبُّوا",
"roman": "turabbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرَبُّوا",
"roman": "yurabbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَبَّ",
"roman": "ʔurabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَبِّي",
"roman": "turabbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَبَّ",
"roman": "turabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَبَّا",
"roman": "turabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرَبَّا",
"roman": "turabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَبَّ",
"roman": "nurabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُرْبَبْنَ",
"roman": "turbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُرْبَبْنَ",
"roman": "yurbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَبَّ",
"roman": "ʔurabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُرَبِّ",
"roman": "ʔurabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُرْبَبْ",
"roman": "ʔurbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَبَّ",
"roman": "turabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَبِّ",
"roman": "turabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرْبَبْ",
"roman": "turbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُرَبَّ",
"roman": "yurabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُرَبِّ",
"roman": "yurabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُرْبَبْ",
"roman": "yurbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَبَّا",
"roman": "turabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَبَّا",
"roman": "yurabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَبَّ",
"roman": "nurabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُرَبِّ",
"roman": "nurabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُرْبَبْ",
"roman": "nurbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرَبُّوا",
"roman": "turabbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرَبُّوا",
"roman": "yurabbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُرَبَّ",
"roman": "ʔurabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُرَبِّ",
"roman": "ʔurabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُرْبَبْ",
"roman": "ʔurbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَبِّي",
"roman": "turabbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرَبَّ",
"roman": "turabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَبِّ",
"roman": "turabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرْبَبْ",
"roman": "turbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرَبَّا",
"roman": "turabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرَبَّا",
"roman": "turabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُرَبَّ",
"roman": "nurabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُرَبِّ",
"roman": "nurabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُرْبَبْ",
"roman": "nurbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرْبَبْنَ",
"roman": "turbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُرْبَبْنَ",
"roman": "yurbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "رَبَّ • (rabba) I, non-past يَرُبُّ (yarubbu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "y",
"vn": "رَبّ"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bring up, to raise (a child)"
],
"links": [
[
"bring up",
"bring up"
],
[
"raise",
"raise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rab.ba/"
}
],
"word": "رب"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ر ب ب",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verb forms",
"ur:God",
"ur:Religion"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "Rábbi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Afar: Rábbi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Afar: Rábbi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "rəbb",
"3": "Rəbb",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: rəbb, Rəbb",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: rəbb, Rəbb"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "раббы",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: раббы (rabbı)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: раббы (rabbı)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "রব",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: রব (rbo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: রব (rbo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "رب",
"bor": "1",
"tr": "rabb"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: رب (rabb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: رب (rabb)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "rȁb",
"3": "ра̏б"
},
"expansion": "Serbo-Croatian: rȁb, ра̏б",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian: rȁb, ра̏б"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "via plural"
},
"expansion": "(via plural)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ارباب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: ارباب\nTurkish: erbap\n→ Macedonian: ербап (erbap)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "(via plural) → Ottoman Turkish: ارباب\nTurkish: erbap\n→ Macedonian: ербап (erbap)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر ب ب"
},
"expansion": "Root\n ر ب ب (r-b-b)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*rabb-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *rabb-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Root\n ر ب ب (r-b-b)\nFrom Proto-Semitic *rabb-.",
"forms": [
{
"form": "رَبّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rabb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَرْبَاب",
"roman": "ʔarbāb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "رُبُوب",
"roman": "rubūb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "رَبَّة",
"roman": "rabba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَبّ",
"roman": "rabb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبّ",
"roman": "ar-rabb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبّ",
"roman": "rabb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبٌّ",
"roman": "rabbun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبُّ",
"roman": "ar-rabbu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبُّ",
"roman": "rabbu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبًّا",
"roman": "rabban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبَّ",
"roman": "ar-rabba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّ",
"roman": "rabba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبٍّ",
"roman": "rabbin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبِّ",
"roman": "ar-rabbi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبِّ",
"roman": "rabbi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّيْن",
"roman": "rabbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبَّيْن",
"roman": "ar-rabbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّيْ",
"roman": "rabbay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّانِ",
"roman": "rabbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِ",
"roman": "ar-rabbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّا",
"roman": "rabbā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّيْنِ",
"roman": "rabbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبَّيْنِ",
"roman": "ar-rabbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّيْ",
"roman": "rabbay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّيْنِ",
"roman": "rabbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبَّيْنِ",
"roman": "ar-rabbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّيْ",
"roman": "rabbay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْبَاب",
"roman": "ʔarbāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبُوب",
"roman": "rubūb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْبَاب",
"roman": "al-ʔarbāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّبُوب",
"roman": "ar-rubūb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْبَاب",
"roman": "ʔarbāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبُوب",
"roman": "rubūb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْبَابٌ",
"roman": "ʔarbābun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبُوبٌ",
"roman": "rubūbun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْبَابُ",
"roman": "al-ʔarbābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّبُوبُ",
"roman": "ar-rubūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْبَابُ",
"roman": "ʔarbābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبُوبُ",
"roman": "rubūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْبَابًا",
"roman": "ʔarbāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبُوبًا",
"roman": "rubūban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْبَابَ",
"roman": "al-ʔarbāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّبُوبَ",
"roman": "ar-rubūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْبَابَ",
"roman": "ʔarbāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبُوبَ",
"roman": "rubūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْبَابٍ",
"roman": "ʔarbābin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبُوبٍ",
"roman": "rubūbin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْبَابِ",
"roman": "al-ʔarbābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّبُوبِ",
"roman": "ar-rubūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْبَابِ",
"roman": "ʔarbābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبُوبِ",
"roman": "rubūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رَبّ",
"2": "m",
"f": "رَبَّة",
"pl": "أَرْبَاب",
"pl2": "رُبُوب"
},
"expansion": "رَبّ • (rabb) m (plural أَرْبَاب (ʔarbāb) or رُبُوب (rubūb), feminine رَبَّة (rabba))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رَبّ",
"pl": "أَرْبَاب",
"pl2": "رُبُوب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "rubūbiyya",
"word": "رُبُوبِيَّة"
},
{
"roman": "rubbān",
"word": "رُبَّان"
},
{
"roman": "ʔilāh",
"word": "إِلَٰه"
},
{
"roman": "allāh",
"word": "الله"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(rabba) (form I)",
"word": "رَبَّ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of رَبَّ (rabba) (form I)"
],
"links": [
[
"رَبَّ",
"رب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "master of the house",
"roman": "rabbu d-dār",
"text": "رَبُّ الدَّار",
"type": "example"
},
{
"text": "رَبُّ الْعَائِلَة ― rabbu l-ʕāʔila ― paterfamilias",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"master, lord, king, sovereign, potentate"
],
"links": [
[
"master",
"master"
],
[
"lord",
"lord"
],
[
"king",
"king"
],
[
"sovereign",
"sovereign"
],
[
"potentate",
"potentate"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "God is Lord of the Worlds",
"roman": "allāhu rabbu l-ʕālamīn",
"text": "اَللهُ رَبُّ الْعَالَمِين",
"type": "example"
},
{
"english": "the LORD",
"roman": "ar-rabb",
"text": "الرَّبّ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Lord, an epithet of God"
],
"links": [
[
"Lord",
"Lord"
]
]
},
{
"glosses": [
"god, deity"
],
"links": [
[
"god",
"god"
],
[
"deity",
"deity"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "seaman (naval rank)",
"roman": "rabbu baḥriyy",
"text": "رَبُّ بَحْرِيّ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"leader, chief, head"
],
"links": [
[
"leader",
"leader"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"head",
"head"
]
]
},
{
"glosses": [
"owner, proprietor"
],
"links": [
[
"owner",
"owner"
],
[
"proprietor",
"proprietor"
]
]
},
{
"glosses": [
"one possessed of, one endowed with"
],
"raw_glosses": [
"(with a following genitive) one possessed of, one endowed with"
],
"raw_tags": [
"with a following genitive"
]
},
{
"glosses": [
"having to do with"
],
"raw_glosses": [
"(with a following genitive) having to do with"
],
"raw_tags": [
"with a following genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rabb/"
}
],
"word": "رب"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ر ب ب",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verb forms",
"ur:God",
"ur:Religion"
],
"derived": [
{
"roman": "ṙup",
"word": "→ Middle Armenian: ռուպ"
},
{
"roman": "əṙup",
"word": "ըռուպ"
},
{
"english": "rob",
"word": "→ Persian: رب"
},
{
"sense": "→ Spanish: arrope",
"word": "→ English: arrope"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر ب ب"
},
"expansion": "Root\n ر ب ب (r-b-b)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ر ب ب (r-b-b)",
"forms": [
{
"form": "رُبّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rubb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رِبَاب",
"roman": "ribāb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "رُبُوب",
"roman": "rubūb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رُبّ",
"roman": "rubb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّبّ",
"roman": "ar-rubb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبّ",
"roman": "rubb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبٌّ",
"roman": "rubbun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّبُّ",
"roman": "ar-rubbu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبُّ",
"roman": "rubbu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبًّا",
"roman": "rubban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّبَّ",
"roman": "ar-rubba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبَّ",
"roman": "rubba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبٍّ",
"roman": "rubbin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّبِّ",
"roman": "ar-rubbi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبِّ",
"roman": "rubbi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبَّيْن",
"roman": "rubbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّبَّيْن",
"roman": "ar-rubbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبَّيْ",
"roman": "rubbay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبَّانِ",
"roman": "rubbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّبَّانِ",
"roman": "ar-rubbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبَّا",
"roman": "rubbā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبَّيْنِ",
"roman": "rubbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّبَّيْنِ",
"roman": "ar-rubbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبَّيْ",
"roman": "rubbay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبَّيْنِ",
"roman": "rubbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّبَّيْنِ",
"roman": "ar-rubbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبَّيْ",
"roman": "rubbay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِبَاب",
"roman": "ribāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبُوب",
"roman": "rubūb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّبَاب",
"roman": "ar-ribāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّبُوب",
"roman": "ar-rubūb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِبَاب",
"roman": "ribāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبُوب",
"roman": "rubūb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِبَابٌ",
"roman": "ribābun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبُوبٌ",
"roman": "rubūbun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّبَابُ",
"roman": "ar-ribābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّبُوبُ",
"roman": "ar-rubūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِبَابُ",
"roman": "ribābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبُوبُ",
"roman": "rubūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِبَابًا",
"roman": "ribāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبُوبًا",
"roman": "rubūban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّبَابَ",
"roman": "ar-ribāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّبُوبَ",
"roman": "ar-rubūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِبَابَ",
"roman": "ribāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبُوبَ",
"roman": "rubūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِبَابٍ",
"roman": "ribābin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبُوبٍ",
"roman": "rubūbin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّبَابِ",
"roman": "ar-ribābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّبُوبِ",
"roman": "ar-rubūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِبَابِ",
"roman": "ribābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُبُوبِ",
"roman": "rubūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رُبّ",
"2": "m",
"pl": "رِبَاب",
"pl2": "رُبُوب"
},
"expansion": "رُبّ • (rubb) m (plural رِبَاب (ribāb) or رُبُوب (rubūb))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رُبّ",
"pl": "رِبَاب",
"pl2": "رُبُوب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "jam, marmalade",
"roman": "murabbab",
"word": "مُرَبَّب"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"thickened fruit juice, thickened juice"
],
"links": [
[
"fruit juice",
"fruit juice"
],
[
"juice",
"juice"
]
]
},
{
"glosses": [
"mash, pulp"
],
"links": [
[
"mash",
"mash"
],
[
"pulp",
"pulp"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rubb/"
}
],
"word": "رب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adverbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic terms belonging to the root ر ب ب",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verb forms",
"ur:God",
"ur:Religion"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر ب ب"
},
"expansion": "Root\n ر ب ب (r-b-b)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*rabb-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *rabb-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Root\n ر ب ب (r-b-b)\nFrom Proto-Semitic *rabb-.",
"forms": [
{
"form": "رُبَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rubba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رُبَّ"
},
"expansion": "رُبَّ • (rubba)",
"name": "ar-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "رُبَّ رَجُلٍ (rubba rajulin, “many a man”)"
},
{
"text": "رُبَّ مَرَّةٍ (rubba marratin, “many a time”)"
}
],
"glosses": [
"many"
],
"links": [
[
"many",
"many"
]
],
"raw_glosses": [
"(with a following indefinite genitive) many"
],
"raw_tags": [
"with a following indefinite genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rub.ba/"
}
],
"word": "رب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adverbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic terms belonging to the root ر ب ب",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verb forms",
"ur:God",
"ur:Religion"
],
"derived": [
{
"roman": "rubbamā",
"word": "رُبَّمَا"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر ب ب"
},
"expansion": "Root\n ر ب ب (r-b-b)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*rabb-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *rabb-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Root\n ر ب ب (r-b-b)\nFrom Proto-Semitic *rabb-.",
"forms": [
{
"form": "رُبَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rubba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رُبَّ"
},
"expansion": "رُبَّ • (rubba)",
"name": "ar-adv"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"likely, perhaps, mayhap, potentially"
],
"links": [
[
"likely",
"likely"
],
[
"perhaps",
"perhaps"
],
[
"mayhap",
"mayhap"
],
[
"potentially",
"potentially"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rub.ba/"
}
],
"word": "رب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"ur:God",
"ur:Religion"
],
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "رَبِّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rabbi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رَبِّ",
"2": "II"
},
"expansion": "رَبِّ • (rabbi) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "rabbā",
"word": "رَبَّى"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular active imperative of رَبَّى (rabbā)"
],
"links": [
[
"رَبَّى",
"ربى#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-ii",
"form-of",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rab.bi/"
}
],
"word": "رب"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian entries with topic categories using raw markup",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Religion",
"fa:Sauces",
"ur:God",
"ur:Religion"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "رَبّ"
},
"expansion": "Arabic رَبّ (rabb)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَبّ (rabb).",
"forms": [
{
"form": "rabb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "rabb",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "رب • (rabb)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "rabb"
},
"expansion": "رب • (rabb)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"master, lord"
],
"links": [
[
"master",
"master"
],
[
"lord",
"lord"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾabβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ɾaβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[räbb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[räb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[räbb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[räb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[räbb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[räb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[räbb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[räb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ɹæbb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɹæb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɾäbb]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɾäb]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "رب"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian entries with topic categories using raw markup",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Religion",
"fa:Sauces",
"ur:God",
"ur:Religion"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "رَبّ"
},
"expansion": "Arabic رَبّ (rabb)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَبّ (rabb).",
"forms": [
{
"form": "rab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "rab",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "رب • (rab)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "rab"
},
"expansion": "رب • (rab)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lord"
],
"links": [
[
"Lord",
"Lord"
]
]
},
{
"glosses": [
"God"
],
"links": [
[
"God",
"God"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾabβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ɾaβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[räbb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[räb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[räbb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[räb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[räbb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[räb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[räbb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[räb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ɹæbb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɹæb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɾäbb]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɾäb]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "رب"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian entries with topic categories using raw markup",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Religion",
"fa:Sauces",
"ur:God",
"ur:Religion"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "رُبّ"
},
"expansion": "Arabic رُبّ (rubb)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رُبّ (rubb).",
"forms": [
{
"form": "rob",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "rob",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "رب • (rob)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "rob"
},
"expansion": "رب • (rob)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tomato sauce"
],
"links": [
[
"tomato sauce",
"tomato sauce"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾubβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ɾaβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[rʊbb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[räb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[rʊbb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[räb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[rʊbb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[räb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[rubb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[räb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ɹobb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɹæb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɾubb]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɾäb]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "رب"
}
{
"categories": [
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi masculine nouns",
"Punjabi nouns",
"Punjabi nouns in Shahmukhi script",
"Punjabi nouns with declension",
"Punjabi terms borrowed from Classical Persian",
"Punjabi terms derived from Arabic",
"Punjabi terms derived from Classical Persian",
"Punjabi terms derived from the Arabic root ر ب ب",
"Punjabi terms with IPA pronunciation",
"pa:God",
"pa:Religion",
"ur:God",
"ur:Religion"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "fa-cls",
"3": "رب",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "rabb",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian رب (rabb)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "fa-cls",
"3": "رب",
"tr": "rabb"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian رب (rabb)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ar",
"3": "رَبّ"
},
"expansion": "Arabic رَبّ (rabb)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ar",
"3": "ر ب ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian رب (rabb), from Arabic رَبّ (rabb).",
"forms": [
{
"form": "رَبّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rabb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਰੱਬ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pnb-noun-m-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَبّ",
"roman": "rabb",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "رَبّ",
"roman": "rabb",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "رَبّ",
"roman": "rabb",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "رَبّاں",
"roman": "rabbāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "رَبّا",
"roman": "rabbā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "رَبّو",
"roman": "rabbo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "رَبّوں",
"roman": "rabboṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "رَبّے",
"roman": "rabbe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "رَبِّیں",
"roman": "rabbiīṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "رَبّے",
"roman": "rabbe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "رَبِّیں",
"roman": "rabbiīṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gur": "ਰੱਬ",
"head": "رَبّ"
},
"expansion": "رَبّ • (rabb) m (Gurmukhi spelling ਰੱਬ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رَبّ",
"10": "رَبِّیں",
"11": "رَبّے",
"12": "رَبِّیں",
"2": "رَبّ",
"3": "رَبّ",
"4": "رَبّاں",
"5": "رَبّا",
"6": "رَبّو",
"7": "رَبّوں",
"8": "رَبّاں",
"9": "رَبّے"
},
"name": "pa-decl-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lord; An epithet for God."
],
"links": [
[
"Lord",
"Lord"
],
[
"God",
"God#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "خُدا"
},
{
"word": "الله"
},
{
"word": "واہِگُرُو"
}
]
},
{
"glosses": [
"owner; possessor"
],
"links": [
[
"owner",
"owner"
],
[
"possessor",
"possessor"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) owner; possessor"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾəb.bə̆/",
"note": "Standard Punjabi"
},
{
"ipa": "[ɾɐbˑə̆]",
"note": "Standard Punjabi"
}
],
"word": "رب"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Urdu/əb",
"Rhymes:Urdu/əb/1 syllable",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from the Arabic root ر ب ب",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"Urdu terms with redundant transliterations",
"ur:God",
"ur:Religion"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "رب",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "rab, rabb",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian رب (rab, rabb)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "رب",
"tr": "rab, rabb"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian رب (rab, rabb)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "رَبّ"
},
"expansion": "Arabic رَبّ (rabb)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ر ب ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian رب (rab, rabb), from Arabic رَبّ (rabb).",
"forms": [
{
"form": "رَب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ارباب",
"tags": [
"formal",
"plural"
]
},
{
"form": "रब",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَب",
"roman": "rab",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "رَب",
"roman": "rab",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "رَب",
"roman": "rab",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "رَبوں",
"roman": "rabō̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "رَب",
"roman": "rab",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "رَبو",
"roman": "rabō",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "رَب",
"pl": "ارباب"
},
"expansion": "رَب • (rab) m (formal plural ارباب, Hindi spelling रब)",
"name": "ur-noun"
}
],
"hyphenation": [
"رَب"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رَب",
"10": "rab",
"11": "رَبو",
"12": "rabō",
"2": "rab",
"3": "رَب",
"4": "rab",
"5": "رَب",
"6": "rab",
"7": "رَبوں",
"8": "rabō̃",
"9": "رَب"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "rabbā",
"word": "رَبّا"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Lord; An epithet for God."
],
"links": [
[
"Lord",
"Lord"
],
[
"God",
"God#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "خدا"
},
{
"word": "الله"
},
{
"word": "بھگوان"
}
]
},
{
"glosses": [
"owner; possessor"
],
"links": [
[
"owner",
"owner"
],
[
"possessor",
"possessor"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) owner; possessor"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾəb/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-əb"
}
],
"word": "رب"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: with following genitive",
"path": [
"رب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "adverb",
"title": "رب",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.