See شرح on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "شَرَحَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šaraḥa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَشْرَحُ", "roman": "yašraḥu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "شَرْح", "roman": "šarḥ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَرْح", "roman": "šarḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شَارِح", "roman": "šāriḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَشْرُوح", "roman": "mašrūḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شَرَحْتُ", "roman": "šaraḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَرَحْتَ", "roman": "šaraḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَرَحَ", "roman": "šaraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَرَحْتُمَا", "roman": "šaraḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَرَحَا", "roman": "šaraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَرَحْنَا", "roman": "šaraḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَرَحْتُمْ", "roman": "šaraḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَرَحُوا", "roman": "šaraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَرَحْتُ", "roman": "šaraḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَرَحْتِ", "roman": "šaraḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَرَحَتْ", "roman": "šaraḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَرَحْتُمَا", "roman": "šaraḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَرَحَتَا", "roman": "šaraḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَرَحْنَا", "roman": "šaraḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَرَحْتُنَّ", "roman": "šaraḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَرَحْنَ", "roman": "šaraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرَحُ", "roman": "ʔašraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشْرَحُ", "roman": "tašraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشْرَحُ", "roman": "yašraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْرَحَانِ", "roman": "tašraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَشْرَحَانِ", "roman": "yašraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشْرَحُ", "roman": "našraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْرَحُونَ", "roman": "tašraḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْرَحُونَ", "roman": "yašraḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرَحُ", "roman": "ʔašraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشْرَحِينَ", "roman": "tašraḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْرَحُ", "roman": "tašraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْرَحَانِ", "roman": "tašraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَشْرَحَانِ", "roman": "tašraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشْرَحُ", "roman": "našraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْرَحْنَ", "roman": "tašraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْرَحْنَ", "roman": "yašraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرَحَ", "roman": "ʔašraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْرَحَ", "roman": "tašraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْرَحَ", "roman": "yašraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشْرَحَا", "roman": "tašraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْرَحَا", "roman": "yašraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْرَحَ", "roman": "našraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْرَحُوا", "roman": "tašraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْرَحُوا", "roman": "yašraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرَحَ", "roman": "ʔašraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْرَحِي", "roman": "tašraḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْرَحَ", "roman": "tašraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشْرَحَا", "roman": "tašraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْرَحَا", "roman": "tašraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْرَحَ", "roman": "našraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْرَحْنَ", "roman": "tašraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْرَحْنَ", "roman": "yašraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرَحْ", "roman": "ʔašraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَشْرَحْ", "roman": "tašraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشْرَحْ", "roman": "yašraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْرَحَا", "roman": "tašraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَشْرَحَا", "roman": "yašraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَشْرَحْ", "roman": "našraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَشْرَحُوا", "roman": "tašraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْرَحُوا", "roman": "yašraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرَحْ", "roman": "ʔašraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَشْرَحِي", "roman": "tašraḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْرَحْ", "roman": "tašraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْرَحَا", "roman": "tašraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَشْرَحَا", "roman": "tašraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْرَحْ", "roman": "našraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَشْرَحْنَ", "roman": "tašraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْرَحْنَ", "roman": "yašraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِشْرَحْ", "roman": "išraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِشْرَحَا", "roman": "išraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِشْرَحُوا", "roman": "išraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِشْرَحِي", "roman": "išraḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِشْرَحَا", "roman": "išraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِشْرَحْنَ", "roman": "išraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُرِحْتُ", "roman": "šuriḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُرِحْتَ", "roman": "šuriḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُرِحَ", "roman": "šuriḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُرِحْتُمَا", "roman": "šuriḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُرِحَا", "roman": "šuriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُرِحْنَا", "roman": "šuriḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُرِحْتُمْ", "roman": "šuriḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُرِحُوا", "roman": "šuriḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُرِحْتُ", "roman": "šuriḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُرِحْتِ", "roman": "šuriḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُرِحَتْ", "roman": "šuriḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُرِحْتُمَا", "roman": "šuriḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُرِحَتَا", "roman": "šuriḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُرِحْنَا", "roman": "šuriḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُرِحْتُنَّ", "roman": "šuriḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُرِحْنَ", "roman": "šuriḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَحُ", "roman": "ʔušraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَحُ", "roman": "tušraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْرَحُ", "roman": "yušraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَحَانِ", "roman": "tušraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَحَانِ", "roman": "yušraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَحُ", "roman": "nušraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْرَحُونَ", "roman": "tušraḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَحُونَ", "roman": "yušraḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَحُ", "roman": "ʔušraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَحِينَ", "roman": "tušraḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَحُ", "roman": "tušraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَحَانِ", "roman": "tušraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْرَحَانِ", "roman": "tušraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَحُ", "roman": "nušraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْرَحْنَ", "roman": "tušraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَحْنَ", "roman": "yušraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَحَ", "roman": "ʔušraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَحَ", "roman": "tušraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرَحَ", "roman": "yušraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَحَا", "roman": "tušraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرَحَا", "roman": "yušraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَحَ", "roman": "nušraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَحُوا", "roman": "tušraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرَحُوا", "roman": "yušraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَحَ", "roman": "ʔušraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَحِي", "roman": "tušraḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَحَ", "roman": "tušraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَحَا", "roman": "tušraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَحَا", "roman": "tušraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَحَ", "roman": "nušraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَحْنَ", "roman": "tušraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرَحْنَ", "roman": "yušraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَحْ", "roman": "ʔušraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَحْ", "roman": "tušraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْرَحْ", "roman": "yušraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَحَا", "roman": "tušraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَحَا", "roman": "yušraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَحْ", "roman": "nušraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْرَحُوا", "roman": "tušraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَحُوا", "roman": "yušraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَحْ", "roman": "ʔušraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَحِي", "roman": "tušraḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَحْ", "roman": "tušraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَحَا", "roman": "tušraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْرَحَا", "roman": "tušraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَحْ", "roman": "nušraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْرَحْنَ", "roman": "tušraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَحْنَ", "roman": "yušraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.pass.vn:شَرْح" }, "expansion": "شَرَحَ • (šaraḥa) I (non-past يَشْرَحُ (yašraḥu), verbal noun شَرْح (šarḥ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.pass.vn:شَرْح" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "5 10 6 11 12 8 12 8 6 13 10", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 9 6 11 12 8 10 9 6 13 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 10 6 12 13 9 10 9 6 13 7", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The teacher explains the lesson clearly.", "roman": "al-muʕallimu yašraḥu ad-darsa biwuḍūḥ.", "text": "المُعَلِّمُ يَشْرَحُ الدَّرْسَ بِوُضُوح.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to explain" ], "id": "en-شرح-ar-verb-cgQ~Nwbp", "links": [ [ "explain", "explain" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 10 6 11 12 8 12 8 6 13 10", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 10 7 10 12 7 13 5 7 13 13", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 9 6 11 12 8 10 9 6 13 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 10 6 12 13 9 10 9 6 13 7", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cut in slices, to slice, to cut up" ], "id": "en-شرح-ar-verb-Q9iQBPKX", "links": [ [ "cut", "cut" ], [ "slice", "slice" ], [ "cut up", "cut up" ] ] }, { "glosses": [ "to bare, to expose" ], "id": "en-شرح-ar-verb-laGzvXgL", "links": [ [ "bare", "bare" ], [ "expose", "expose" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 10 6 11 12 8 12 8 6 13 10", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 10 7 10 12 7 13 5 7 13 13", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 9 6 11 12 8 10 9 6 13 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 10 6 12 13 9 10 9 6 13 7", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to comment, to interpret" ], "id": "en-شرح-ar-verb-9TKAVRNP", "links": [ [ "comment", "comment" ], [ "interpret", "interpret" ] ] }, { "glosses": [ "to open, to lay open" ], "id": "en-شرح-ar-verb-I~h0SeF-", "links": [ [ "open", "open" ] ] }, { "glosses": [ "to expand" ], "id": "en-شرح-ar-verb-l7FjCTIn", "links": [ [ "expand", "expand" ] ] } ], "word": "شرح" } { "forms": [ { "form": "شَرَّحَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šarraḥa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُشَرِّحُ", "roman": "yušarriḥu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَشْرِيح", "roman": "tašrīḥ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَشْرِيح", "roman": "tašrīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُشَرِّح", "roman": "mušarriḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُشَرَّح", "roman": "mušarraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شَرَّحْتُ", "roman": "šarraḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَرَّحْتَ", "roman": "šarraḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَرَّحَ", "roman": "šarraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَرَّحْتُمَا", "roman": "šarraḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَرَّحَا", "roman": "šarraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَرَّحْنَا", "roman": "šarraḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَرَّحْتُمْ", "roman": "šarraḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَرَّحُوا", "roman": "šarraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَرَّحْتُ", "roman": "šarraḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَرَّحْتِ", "roman": "šarraḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَرَّحَتْ", "roman": "šarraḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَرَّحْتُمَا", "roman": "šarraḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَرَّحَتَا", "roman": "šarraḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَرَّحْنَا", "roman": "šarraḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَرَّحْتُنَّ", "roman": "šarraḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَرَّحْنَ", "roman": "šarraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرِّحُ", "roman": "ʔušarriḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشَرِّحُ", "roman": "tušarriḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَرِّحُ", "roman": "yušarriḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرِّحَانِ", "roman": "tušarriḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرِّحَانِ", "roman": "yušarriḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرِّحُ", "roman": "nušarriḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشَرِّحُونَ", "roman": "tušarriḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرِّحُونَ", "roman": "yušarriḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرِّحُ", "roman": "ʔušarriḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشَرِّحِينَ", "roman": "tušarriḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَرِّحُ", "roman": "tušarriḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرِّحَانِ", "roman": "tušarriḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُشَرِّحَانِ", "roman": "tušarriḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرِّحُ", "roman": "nušarriḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشَرِّحْنَ", "roman": "tušarriḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرِّحْنَ", "roman": "yušarriḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرِّحَ", "roman": "ʔušarriḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرِّحَ", "roman": "tušarriḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَرِّحَ", "roman": "yušarriḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرِّحَا", "roman": "tušarriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَرِّحَا", "roman": "yušarriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرِّحَ", "roman": "nušarriḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرِّحُوا", "roman": "tušarriḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَرِّحُوا", "roman": "yušarriḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرِّحَ", "roman": "ʔušarriḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرِّحِي", "roman": "tušarriḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرِّحَ", "roman": "tušarriḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرِّحَا", "roman": "tušarriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرِّحَا", "roman": "tušarriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرِّحَ", "roman": "nušarriḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرِّحْنَ", "roman": "tušarriḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَرِّحْنَ", "roman": "yušarriḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرِّحْ", "roman": "ʔušarriḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُشَرِّحْ", "roman": "tušarriḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَرِّحْ", "roman": "yušarriḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرِّحَا", "roman": "tušarriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرِّحَا", "roman": "yušarriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرِّحْ", "roman": "nušarriḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُشَرِّحُوا", "roman": "tušarriḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرِّحُوا", "roman": "yušarriḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرِّحْ", "roman": "ʔušarriḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُشَرِّحِي", "roman": "tušarriḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَرِّحْ", "roman": "tušarriḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرِّحَا", "roman": "tušarriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَرِّحَا", "roman": "tušarriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرِّحْ", "roman": "nušarriḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُشَرِّحْنَ", "roman": "tušarriḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرِّحْنَ", "roman": "yušarriḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَرِّحْ", "roman": "šarriḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَرِّحَا", "roman": "šarriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "شَرِّحُوا", "roman": "šarriḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَرِّحِي", "roman": "šarriḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَرِّحَا", "roman": "šarriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "شَرِّحْنَ", "roman": "šarriḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُرِّحْتُ", "roman": "šurriḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُرِّحْتَ", "roman": "šurriḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُرِّحَ", "roman": "šurriḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُرِّحْتُمَا", "roman": "šurriḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُرِّحَا", "roman": "šurriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُرِّحْنَا", "roman": "šurriḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُرِّحْتُمْ", "roman": "šurriḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُرِّحُوا", "roman": "šurriḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُرِّحْتُ", "roman": "šurriḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُرِّحْتِ", "roman": "šurriḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُرِّحَتْ", "roman": "šurriḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُرِّحْتُمَا", "roman": "šurriḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُرِّحَتَا", "roman": "šurriḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُرِّحْنَا", "roman": "šurriḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُرِّحْتُنَّ", "roman": "šurriḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُرِّحْنَ", "roman": "šurriḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرَّحُ", "roman": "ʔušarraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَرَّحُ", "roman": "tušarraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَرَّحُ", "roman": "yušarraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرَّحَانِ", "roman": "tušarraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرَّحَانِ", "roman": "yušarraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرَّحُ", "roman": "nušarraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَرَّحُونَ", "roman": "tušarraḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرَّحُونَ", "roman": "yušarraḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرَّحُ", "roman": "ʔušarraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَرَّحِينَ", "roman": "tušarraḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَرَّحُ", "roman": "tušarraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرَّحَانِ", "roman": "tušarraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَرَّحَانِ", "roman": "tušarraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرَّحُ", "roman": "nušarraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَرَّحْنَ", "roman": "tušarraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرَّحْنَ", "roman": "yušarraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرَّحَ", "roman": "ʔušarraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرَّحَ", "roman": "tušarraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَرَّحَ", "roman": "yušarraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرَّحَا", "roman": "tušarraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَرَّحَا", "roman": "yušarraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرَّحَ", "roman": "nušarraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرَّحُوا", "roman": "tušarraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَرَّحُوا", "roman": "yušarraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرَّحَ", "roman": "ʔušarraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرَّحِي", "roman": "tušarraḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرَّحَ", "roman": "tušarraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرَّحَا", "roman": "tušarraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرَّحَا", "roman": "tušarraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرَّحَ", "roman": "nušarraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرَّحْنَ", "roman": "tušarraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَرَّحْنَ", "roman": "yušarraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرَّحْ", "roman": "ʔušarraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَرَّحْ", "roman": "tušarraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَرَّحْ", "roman": "yušarraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرَّحَا", "roman": "tušarraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرَّحَا", "roman": "yušarraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرَّحْ", "roman": "nušarraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَرَّحُوا", "roman": "tušarraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرَّحُوا", "roman": "yušarraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرَّحْ", "roman": "ʔušarraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَرَّحِي", "roman": "tušarraḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَرَّحْ", "roman": "tušarraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرَّحَا", "roman": "tušarraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَرَّحَا", "roman": "tušarraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرَّحْ", "roman": "nušarraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَرَّحْنَ", "roman": "tušarraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرَّحْنَ", "roman": "yušarraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "شَرَّحَ • (šarraḥa) II (non-past يُشَرِّحُ (yušarriḥu), verbal noun تَشْرِيح (tašrīḥ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "5 10 6 11 12 8 12 8 6 13 10", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 10 7 10 12 7 13 5 7 13 13", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 9 6 11 12 8 10 9 6 13 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 10 6 12 13 9 10 9 6 13 7", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cut in slices, to slice, to cut up" ], "id": "en-شرح-ar-verb-Q9iQBPKX1", "links": [ [ "cut", "cut" ], [ "slice", "slice" ], [ "cut up", "cut up" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 8 3 10 10 8 14 4 10 11 20", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 10 6 11 12 8 12 8 6 13 10", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 7 3 7 14 8 10 4 10 14 20", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 12 5 8 12 6 11 3 5 13 22", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 10 7 10 12 7 13 5 7 13 13", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 12 5 8 12 6 11 3 5 13 23", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 9 6 11 12 8 10 9 6 13 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 5 6 6 7 4 7 8 8 7 37", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 5 6 6 7 4 7 8 7 7 39", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to dissect, to anatomise" ], "id": "en-شرح-ar-verb-INhBDdse", "links": [ [ "dissect", "dissect" ], [ "anatomise", "anatomise" ] ] } ], "word": "شرح" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "fillet, cut, slice", "roman": "šarīḥ", "word": "شَرْحَة. Also written as شَرِيح" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "explanatory, exegetic", "roman": "šarḥī", "word": "شَرْحِي" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "commentator, exegete", "roman": "šāriḥ", "word": "شَارِح" } ], "forms": [ { "form": "شَرْح", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šarḥ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "شُرُوح", "roman": "šurūḥ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَرْح", "roman": "šarḥ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّرْح", "roman": "aš-šarḥ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَرْح", "roman": "šarḥ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَرْحٌ", "roman": "šarḥun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّرْحُ", "roman": "aš-šarḥu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَرْحُ", "roman": "šarḥu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَرْحًا", "roman": "šarḥan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّرْحَ", "roman": "aš-šarḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَرْحَ", "roman": "šarḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَرْحٍ", "roman": "šarḥin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّرْحِ", "roman": "aš-šarḥi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَرْحِ", "roman": "šarḥi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَرْحَيْن", "roman": "šarḥayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّرْحَيْن", "roman": "aš-šarḥayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَرْحَيْ", "roman": "šarḥay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَرْحَانِ", "roman": "šarḥāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّرْحَانِ", "roman": "aš-šarḥāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَرْحَا", "roman": "šarḥā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَرْحَيْنِ", "roman": "šarḥayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّرْحَيْنِ", "roman": "aš-šarḥayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَرْحَيْ", "roman": "šarḥay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَرْحَيْنِ", "roman": "šarḥayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّرْحَيْنِ", "roman": "aš-šarḥayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَرْحَيْ", "roman": "šarḥay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرُوح", "roman": "šurūḥ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشُّرُوح", "roman": "aš-šurūḥ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُرُوح", "roman": "šurūḥ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُرُوحٌ", "roman": "šurūḥun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشُّرُوحُ", "roman": "aš-šurūḥu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُرُوحُ", "roman": "šurūḥu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُرُوحًا", "roman": "šurūḥan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشُّرُوحَ", "roman": "aš-šurūḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُرُوحَ", "roman": "šurūḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُرُوحٍ", "roman": "šurūḥin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشُّرُوحِ", "roman": "aš-šurūḥi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُرُوحِ", "roman": "šurūḥi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شَرْح", "2": "m", "pl": "شُرُوح" }, "expansion": "شَرْح • (šarḥ) m (plural شُرُوح (šurūḥ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شَرْح", "pl": "شُرُوحٌ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "18 9 4 11 12 7 10 6 4 12 7", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ش ر ح", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "_dis1": "80 17 3", "english": "anatomy", "roman": "ʕilm at-tašrīḥi", "sense": "تَشْرِيح (tašrīḥ, “autopsy, disection”)", "word": "عِلْم التَشْرِيحِ" } ], "form_of": [ { "extra": "(šaraḥa) (form I)", "word": "شَرَحَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of شَرَحَ (šaraḥa) (form I)" ], "id": "en-شرح-ar-noun-fO4qDLpC", "links": [ [ "شَرَحَ", "شرح#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 10 7 10 12 7 13 5 7 13 13", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "expounding, presentation, explanation" ], "id": "en-شرح-ar-noun-44vMEpMJ", "links": [ [ "expounding", "expounding" ], [ "presentation", "presentation" ], [ "explanation", "explanation" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "He has a good introduction in grammar, aimed at the secrets of craftsmanship, which are precious. He also has the book “Al-Kafi fi Ilm al-'Arud wa al-Qawafi” (Al-Kafi In The Science of Prosody And Rhyme by Abu Zakariyya at-Tabrizi), and a book in the grammar of the Quran called 'Al-Mulakhass,' which I've seen in four volumes. He has three commentaries for the book 'Al-Hamasah': the major, the middle, and the minor. And he has other compositions as well.", "ref": "a. 1282 CE, Ibn Khallikan, Wafayāt al-ʾAʿyān, part 6, page 192:", "text": "وله في النحو مقدمة حسنة، والمقصود منها أسرار الصنعة وهي عزيزة الوجود، وله كتاب «الكافي في علم العروض والقوافي» وكتاب في إعراب القرآن سماه «الملخص» رأيته في أربع مجلدات، وشروحه لكتاب الحماسة ثلاثة: أكبر وأوسط وأصغر، وله غير ذلك من التواليف", "type": "quote" } ], "glosses": [ "commentary" ], "id": "en-شرح-ar-noun-8aDBGnKO", "links": [ [ "commentary", "commentary" ] ] } ], "word": "شرح" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "شَرَحَ" }, "expansion": "Arabic شَرَحَ (šaraḥa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic شَرَحَ (šaraḥa).", "forms": [ { "form": "šaraḥ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بشرح", "roman": "bišraḥ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/Aa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شرحت", "roman": "šaraḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "شرحت", "roman": "šaraḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شرح", "roman": "šaraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شرحنا", "roman": "šaraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "شرحتو", "roman": "šaraḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شرحو", "roman": "šaraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شرحت", "roman": "šaraḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "شرحتي", "roman": "šaraḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شرحت", "roman": "šarḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شرحنا", "roman": "šaraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "شرحتو", "roman": "šaraḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شرحو", "roman": "šaraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بشرح", "roman": "bašraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتشرح", "roman": "btišraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بشرح", "roman": "bišraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منشرح", "roman": "mnišraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتشرحو", "roman": "btišraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بشرحو", "roman": "bišraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بشرح", "roman": "bašraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتشرحي", "roman": "btišraḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتشرح", "roman": "btišraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منشرح", "roman": "mnišraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتشرحو", "roman": "btišraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بشرحو", "roman": "bišraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أشرح", "roman": "ʔašraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تشرح", "roman": "tišraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يشرح", "roman": "yišraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نشرح", "roman": "nišraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تشرحو", "roman": "tišraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يشرحو", "roman": "yišraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أشرح", "roman": "ʔašraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تشرحي", "roman": "tišraḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تشرح", "roman": "tišraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نشرح", "roman": "nišraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تشرحو", "roman": "tišraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يشرحو", "roman": "yišraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اشرح", "roman": "išraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اشرحو", "roman": "išraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اشرحي", "roman": "išraḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اشرحو", "roman": "išraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بشرح", "prestr": "bišraḥ", "tr": "šaraḥ" }, "expansion": "شرح • (šaraḥ) I (present بشرح (bišraḥ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "شارحين", "actp-ptr": "šārḥīn", "actp-sf": "شارحة", "actp-sftr": "šārḥa", "actp-sm": "شارح", "actp-smtr": "šāreḥ", "imp-2nd-p": "اشرحو", "imp-2nd-ptr": "išraḥu", "imp-2nd-sf": "اشرحي", "imp-2nd-sftr": "išraḥi", "imp-2nd-sm": "اشرح", "imp-2nd-smtr": "išraḥ", "past-1st-p": "شرحنا", "past-1st-ptr": "šaraḥna", "past-1st-s": "شرحت", "past-1st-str": "šaraḥt", "past-2nd-p": "شرحتو", "past-2nd-ptr": "šaraḥtu", "past-2nd-sf": "شرحتي", "past-2nd-sftr": "šaraḥti", "past-2nd-sm": "شرحت", "past-2nd-smtr": "šaraḥt", "past-3rd-p": "شرحو", "past-3rd-ptr": "šaraḥu", "past-3rd-sf": "شرحت", "past-3rd-sftr": "šarḥat", "past-3rd-sm": "شرح", "past-3rd-smtr": "šaraḥ", "pres-1st-p": "منشرح", "pres-1st-ptr": "mnišraḥ", "pres-1st-s": "بشرح", "pres-1st-str": "bašraḥ", "pres-2nd-p": "بتشرحو", "pres-2nd-ptr": "btišraḥu", "pres-2nd-sf": "بتشرحي", "pres-2nd-sftr": "btišraḥi", "pres-2nd-sm": "بتشرح", "pres-2nd-smtr": "btišraḥ", "pres-3rd-p": "بشرحو", "pres-3rd-ptr": "bišraḥu", "pres-3rd-sf": "بتشرح", "pres-3rd-sftr": "btišraḥ", "pres-3rd-sm": "بشرح", "pres-3rd-smtr": "bišraḥ", "subj-1st-p": "نشرح", "subj-1st-ptr": "nišraḥ", "subj-1st-s": "أشرح", "subj-1st-str": "ʔašraḥ", "subj-2nd-p": "تشرحو", "subj-2nd-ptr": "tišraḥu", "subj-2nd-sf": "تشرحي", "subj-2nd-sftr": "tišraḥi", "subj-2nd-sm": "تشرح", "subj-2nd-smtr": "tišraḥ", "subj-3rd-p": "يشرحو", "subj-3rd-ptr": "yišraḥu", "subj-3rd-sf": "تشرح", "subj-3rd-sftr": "tišraḥ", "subj-3rd-sm": "يشرح", "subj-3rd-smtr": "yišraḥ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to explain" ], "id": "en-شرح-ajp-verb-cgQ~Nwbp", "links": [ [ "explain", "explain" ] ], "synonyms": [ { "word": "فهّم" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃa.raħ/" }, { "ipa": "[ˈʃʌ.rˤʌħ]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-شَرَح.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AD.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AD.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AD.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AD.wav.ogg" } ], "word": "شرح" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ش ر ح", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "شَرَحَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šaraḥa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَشْرَحُ", "roman": "yašraḥu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "شَرْح", "roman": "šarḥ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَرْح", "roman": "šarḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شَارِح", "roman": "šāriḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَشْرُوح", "roman": "mašrūḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شَرَحْتُ", "roman": "šaraḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَرَحْتَ", "roman": "šaraḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَرَحَ", "roman": "šaraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَرَحْتُمَا", "roman": "šaraḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَرَحَا", "roman": "šaraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَرَحْنَا", "roman": "šaraḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَرَحْتُمْ", "roman": "šaraḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَرَحُوا", "roman": "šaraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَرَحْتُ", "roman": "šaraḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَرَحْتِ", "roman": "šaraḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَرَحَتْ", "roman": "šaraḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَرَحْتُمَا", "roman": "šaraḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَرَحَتَا", "roman": "šaraḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَرَحْنَا", "roman": "šaraḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَرَحْتُنَّ", "roman": "šaraḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَرَحْنَ", "roman": "šaraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرَحُ", "roman": "ʔašraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشْرَحُ", "roman": "tašraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشْرَحُ", "roman": "yašraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْرَحَانِ", "roman": "tašraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَشْرَحَانِ", "roman": "yašraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشْرَحُ", "roman": "našraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْرَحُونَ", "roman": "tašraḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْرَحُونَ", "roman": "yašraḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرَحُ", "roman": "ʔašraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشْرَحِينَ", "roman": "tašraḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْرَحُ", "roman": "tašraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْرَحَانِ", "roman": "tašraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَشْرَحَانِ", "roman": "tašraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشْرَحُ", "roman": "našraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْرَحْنَ", "roman": "tašraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْرَحْنَ", "roman": "yašraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرَحَ", "roman": "ʔašraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْرَحَ", "roman": "tašraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْرَحَ", "roman": "yašraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشْرَحَا", "roman": "tašraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْرَحَا", "roman": "yašraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْرَحَ", "roman": "našraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْرَحُوا", "roman": "tašraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْرَحُوا", "roman": "yašraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرَحَ", "roman": "ʔašraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْرَحِي", "roman": "tašraḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْرَحَ", "roman": "tašraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشْرَحَا", "roman": "tašraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْرَحَا", "roman": "tašraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْرَحَ", "roman": "našraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْرَحْنَ", "roman": "tašraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْرَحْنَ", "roman": "yašraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرَحْ", "roman": "ʔašraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَشْرَحْ", "roman": "tašraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشْرَحْ", "roman": "yašraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْرَحَا", "roman": "tašraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَشْرَحَا", "roman": "yašraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَشْرَحْ", "roman": "našraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَشْرَحُوا", "roman": "tašraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْرَحُوا", "roman": "yašraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرَحْ", "roman": "ʔašraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَشْرَحِي", "roman": "tašraḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْرَحْ", "roman": "tašraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْرَحَا", "roman": "tašraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَشْرَحَا", "roman": "tašraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْرَحْ", "roman": "našraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَشْرَحْنَ", "roman": "tašraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْرَحْنَ", "roman": "yašraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِشْرَحْ", "roman": "išraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِشْرَحَا", "roman": "išraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِشْرَحُوا", "roman": "išraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِشْرَحِي", "roman": "išraḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِشْرَحَا", "roman": "išraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِشْرَحْنَ", "roman": "išraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُرِحْتُ", "roman": "šuriḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُرِحْتَ", "roman": "šuriḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُرِحَ", "roman": "šuriḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُرِحْتُمَا", "roman": "šuriḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُرِحَا", "roman": "šuriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُرِحْنَا", "roman": "šuriḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُرِحْتُمْ", "roman": "šuriḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُرِحُوا", "roman": "šuriḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُرِحْتُ", "roman": "šuriḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُرِحْتِ", "roman": "šuriḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُرِحَتْ", "roman": "šuriḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُرِحْتُمَا", "roman": "šuriḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُرِحَتَا", "roman": "šuriḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُرِحْنَا", "roman": "šuriḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُرِحْتُنَّ", "roman": "šuriḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُرِحْنَ", "roman": "šuriḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَحُ", "roman": "ʔušraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَحُ", "roman": "tušraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْرَحُ", "roman": "yušraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَحَانِ", "roman": "tušraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَحَانِ", "roman": "yušraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَحُ", "roman": "nušraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْرَحُونَ", "roman": "tušraḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَحُونَ", "roman": "yušraḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَحُ", "roman": "ʔušraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَحِينَ", "roman": "tušraḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَحُ", "roman": "tušraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَحَانِ", "roman": "tušraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْرَحَانِ", "roman": "tušraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَحُ", "roman": "nušraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْرَحْنَ", "roman": "tušraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَحْنَ", "roman": "yušraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَحَ", "roman": "ʔušraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَحَ", "roman": "tušraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرَحَ", "roman": "yušraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَحَا", "roman": "tušraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرَحَا", "roman": "yušraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَحَ", "roman": "nušraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَحُوا", "roman": "tušraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرَحُوا", "roman": "yušraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَحَ", "roman": "ʔušraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَحِي", "roman": "tušraḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَحَ", "roman": "tušraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَحَا", "roman": "tušraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَحَا", "roman": "tušraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَحَ", "roman": "nušraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَحْنَ", "roman": "tušraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرَحْنَ", "roman": "yušraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَحْ", "roman": "ʔušraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَحْ", "roman": "tušraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْرَحْ", "roman": "yušraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَحَا", "roman": "tušraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَحَا", "roman": "yušraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَحْ", "roman": "nušraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْرَحُوا", "roman": "tušraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَحُوا", "roman": "yušraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَحْ", "roman": "ʔušraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَحِي", "roman": "tušraḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَحْ", "roman": "tušraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَحَا", "roman": "tušraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْرَحَا", "roman": "tušraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَحْ", "roman": "nušraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْرَحْنَ", "roman": "tušraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَحْنَ", "roman": "yušraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.pass.vn:شَرْح" }, "expansion": "شَرَحَ • (šaraḥa) I (non-past يَشْرَحُ (yašraḥu), verbal noun شَرْح (šarḥ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.pass.vn:شَرْح" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The teacher explains the lesson clearly.", "roman": "al-muʕallimu yašraḥu ad-darsa biwuḍūḥ.", "text": "المُعَلِّمُ يَشْرَحُ الدَّرْسَ بِوُضُوح.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to explain" ], "links": [ [ "explain", "explain" ] ] }, { "glosses": [ "to cut in slices, to slice, to cut up" ], "links": [ [ "cut", "cut" ], [ "slice", "slice" ], [ "cut up", "cut up" ] ] }, { "glosses": [ "to bare, to expose" ], "links": [ [ "bare", "bare" ], [ "expose", "expose" ] ] }, { "glosses": [ "to comment, to interpret" ], "links": [ [ "comment", "comment" ], [ "interpret", "interpret" ] ] }, { "glosses": [ "to open, to lay open" ], "links": [ [ "open", "open" ] ] }, { "glosses": [ "to expand" ], "links": [ [ "expand", "expand" ] ] } ], "word": "شرح" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ش ر ح", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "شَرَّحَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šarraḥa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُشَرِّحُ", "roman": "yušarriḥu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَشْرِيح", "roman": "tašrīḥ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَشْرِيح", "roman": "tašrīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُشَرِّح", "roman": "mušarriḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُشَرَّح", "roman": "mušarraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شَرَّحْتُ", "roman": "šarraḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَرَّحْتَ", "roman": "šarraḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَرَّحَ", "roman": "šarraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَرَّحْتُمَا", "roman": "šarraḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَرَّحَا", "roman": "šarraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَرَّحْنَا", "roman": "šarraḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَرَّحْتُمْ", "roman": "šarraḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَرَّحُوا", "roman": "šarraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَرَّحْتُ", "roman": "šarraḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَرَّحْتِ", "roman": "šarraḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَرَّحَتْ", "roman": "šarraḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَرَّحْتُمَا", "roman": "šarraḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَرَّحَتَا", "roman": "šarraḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَرَّحْنَا", "roman": "šarraḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَرَّحْتُنَّ", "roman": "šarraḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَرَّحْنَ", "roman": "šarraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرِّحُ", "roman": "ʔušarriḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشَرِّحُ", "roman": "tušarriḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَرِّحُ", "roman": "yušarriḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرِّحَانِ", "roman": "tušarriḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرِّحَانِ", "roman": "yušarriḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرِّحُ", "roman": "nušarriḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشَرِّحُونَ", "roman": "tušarriḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرِّحُونَ", "roman": "yušarriḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرِّحُ", "roman": "ʔušarriḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشَرِّحِينَ", "roman": "tušarriḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَرِّحُ", "roman": "tušarriḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرِّحَانِ", "roman": "tušarriḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُشَرِّحَانِ", "roman": "tušarriḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرِّحُ", "roman": "nušarriḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشَرِّحْنَ", "roman": "tušarriḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرِّحْنَ", "roman": "yušarriḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرِّحَ", "roman": "ʔušarriḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرِّحَ", "roman": "tušarriḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَرِّحَ", "roman": "yušarriḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرِّحَا", "roman": "tušarriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَرِّحَا", "roman": "yušarriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرِّحَ", "roman": "nušarriḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرِّحُوا", "roman": "tušarriḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَرِّحُوا", "roman": "yušarriḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرِّحَ", "roman": "ʔušarriḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرِّحِي", "roman": "tušarriḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرِّحَ", "roman": "tušarriḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرِّحَا", "roman": "tušarriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرِّحَا", "roman": "tušarriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرِّحَ", "roman": "nušarriḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرِّحْنَ", "roman": "tušarriḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَرِّحْنَ", "roman": "yušarriḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرِّحْ", "roman": "ʔušarriḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُشَرِّحْ", "roman": "tušarriḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَرِّحْ", "roman": "yušarriḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرِّحَا", "roman": "tušarriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرِّحَا", "roman": "yušarriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرِّحْ", "roman": "nušarriḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُشَرِّحُوا", "roman": "tušarriḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرِّحُوا", "roman": "yušarriḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرِّحْ", "roman": "ʔušarriḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُشَرِّحِي", "roman": "tušarriḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَرِّحْ", "roman": "tušarriḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرِّحَا", "roman": "tušarriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَرِّحَا", "roman": "tušarriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرِّحْ", "roman": "nušarriḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُشَرِّحْنَ", "roman": "tušarriḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرِّحْنَ", "roman": "yušarriḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَرِّحْ", "roman": "šarriḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَرِّحَا", "roman": "šarriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "شَرِّحُوا", "roman": "šarriḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَرِّحِي", "roman": "šarriḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَرِّحَا", "roman": "šarriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "شَرِّحْنَ", "roman": "šarriḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُرِّحْتُ", "roman": "šurriḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُرِّحْتَ", "roman": "šurriḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُرِّحَ", "roman": "šurriḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُرِّحْتُمَا", "roman": "šurriḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُرِّحَا", "roman": "šurriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُرِّحْنَا", "roman": "šurriḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُرِّحْتُمْ", "roman": "šurriḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُرِّحُوا", "roman": "šurriḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُرِّحْتُ", "roman": "šurriḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُرِّحْتِ", "roman": "šurriḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُرِّحَتْ", "roman": "šurriḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُرِّحْتُمَا", "roman": "šurriḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُرِّحَتَا", "roman": "šurriḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُرِّحْنَا", "roman": "šurriḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُرِّحْتُنَّ", "roman": "šurriḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُرِّحْنَ", "roman": "šurriḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرَّحُ", "roman": "ʔušarraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَرَّحُ", "roman": "tušarraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَرَّحُ", "roman": "yušarraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرَّحَانِ", "roman": "tušarraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرَّحَانِ", "roman": "yušarraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرَّحُ", "roman": "nušarraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَرَّحُونَ", "roman": "tušarraḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرَّحُونَ", "roman": "yušarraḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرَّحُ", "roman": "ʔušarraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَرَّحِينَ", "roman": "tušarraḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَرَّحُ", "roman": "tušarraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرَّحَانِ", "roman": "tušarraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَرَّحَانِ", "roman": "tušarraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرَّحُ", "roman": "nušarraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَرَّحْنَ", "roman": "tušarraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرَّحْنَ", "roman": "yušarraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرَّحَ", "roman": "ʔušarraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرَّحَ", "roman": "tušarraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَرَّحَ", "roman": "yušarraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرَّحَا", "roman": "tušarraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَرَّحَا", "roman": "yušarraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرَّحَ", "roman": "nušarraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرَّحُوا", "roman": "tušarraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَرَّحُوا", "roman": "yušarraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرَّحَ", "roman": "ʔušarraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرَّحِي", "roman": "tušarraḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرَّحَ", "roman": "tušarraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرَّحَا", "roman": "tušarraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرَّحَا", "roman": "tušarraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرَّحَ", "roman": "nušarraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرَّحْنَ", "roman": "tušarraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَرَّحْنَ", "roman": "yušarraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرَّحْ", "roman": "ʔušarraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَرَّحْ", "roman": "tušarraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَرَّحْ", "roman": "yušarraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرَّحَا", "roman": "tušarraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرَّحَا", "roman": "yušarraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرَّحْ", "roman": "nušarraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَرَّحُوا", "roman": "tušarraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرَّحُوا", "roman": "yušarraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرَّحْ", "roman": "ʔušarraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَرَّحِي", "roman": "tušarraḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَرَّحْ", "roman": "tušarraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرَّحَا", "roman": "tušarraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَرَّحَا", "roman": "tušarraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرَّحْ", "roman": "nušarraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَرَّحْنَ", "roman": "tušarraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرَّحْنَ", "roman": "yušarraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "شَرَّحَ • (šarraḥa) II (non-past يُشَرِّحُ (yušarriḥu), verbal noun تَشْرِيح (tašrīḥ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to cut in slices, to slice, to cut up" ], "links": [ [ "cut", "cut" ], [ "slice", "slice" ], [ "cut up", "cut up" ] ] }, { "glosses": [ "to dissect, to anatomise" ], "links": [ [ "dissect", "dissect" ], [ "anatomise", "anatomise" ] ] } ], "word": "شرح" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ش ر ح", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "fillet, cut, slice", "roman": "šarīḥ", "word": "شَرْحَة. Also written as شَرِيح" }, { "english": "explanatory, exegetic", "roman": "šarḥī", "word": "شَرْحِي" }, { "english": "commentator, exegete", "roman": "šāriḥ", "word": "شَارِح" }, { "english": "anatomy", "roman": "ʕilm at-tašrīḥi", "sense": "تَشْرِيح (tašrīḥ, “autopsy, disection”)", "word": "عِلْم التَشْرِيحِ" } ], "forms": [ { "form": "شَرْح", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šarḥ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "شُرُوح", "roman": "šurūḥ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَرْح", "roman": "šarḥ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّرْح", "roman": "aš-šarḥ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَرْح", "roman": "šarḥ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَرْحٌ", "roman": "šarḥun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّرْحُ", "roman": "aš-šarḥu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَرْحُ", "roman": "šarḥu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَرْحًا", "roman": "šarḥan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّرْحَ", "roman": "aš-šarḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَرْحَ", "roman": "šarḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَرْحٍ", "roman": "šarḥin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّرْحِ", "roman": "aš-šarḥi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَرْحِ", "roman": "šarḥi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَرْحَيْن", "roman": "šarḥayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّرْحَيْن", "roman": "aš-šarḥayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَرْحَيْ", "roman": "šarḥay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَرْحَانِ", "roman": "šarḥāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّرْحَانِ", "roman": "aš-šarḥāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَرْحَا", "roman": "šarḥā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَرْحَيْنِ", "roman": "šarḥayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّرْحَيْنِ", "roman": "aš-šarḥayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَرْحَيْ", "roman": "šarḥay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَرْحَيْنِ", "roman": "šarḥayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّرْحَيْنِ", "roman": "aš-šarḥayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَرْحَيْ", "roman": "šarḥay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرُوح", "roman": "šurūḥ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشُّرُوح", "roman": "aš-šurūḥ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُرُوح", "roman": "šurūḥ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُرُوحٌ", "roman": "šurūḥun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشُّرُوحُ", "roman": "aš-šurūḥu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُرُوحُ", "roman": "šurūḥu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُرُوحًا", "roman": "šurūḥan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشُّرُوحَ", "roman": "aš-šurūḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُرُوحَ", "roman": "šurūḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُرُوحٍ", "roman": "šurūḥin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشُّرُوحِ", "roman": "aš-šurūḥi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُرُوحِ", "roman": "šurūḥi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شَرْح", "2": "m", "pl": "شُرُوح" }, "expansion": "شَرْح • (šarḥ) m (plural شُرُوح (šurūḥ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شَرْح", "pl": "شُرُوحٌ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(šaraḥa) (form I)", "word": "شَرَحَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of شَرَحَ (šaraḥa) (form I)" ], "links": [ [ "شَرَحَ", "شرح#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "expounding, presentation, explanation" ], "links": [ [ "expounding", "expounding" ], [ "presentation", "presentation" ], [ "explanation", "explanation" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for transliteration of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "He has a good introduction in grammar, aimed at the secrets of craftsmanship, which are precious. He also has the book “Al-Kafi fi Ilm al-'Arud wa al-Qawafi” (Al-Kafi In The Science of Prosody And Rhyme by Abu Zakariyya at-Tabrizi), and a book in the grammar of the Quran called 'Al-Mulakhass,' which I've seen in four volumes. He has three commentaries for the book 'Al-Hamasah': the major, the middle, and the minor. And he has other compositions as well.", "ref": "a. 1282 CE, Ibn Khallikan, Wafayāt al-ʾAʿyān, part 6, page 192:", "text": "وله في النحو مقدمة حسنة، والمقصود منها أسرار الصنعة وهي عزيزة الوجود، وله كتاب «الكافي في علم العروض والقوافي» وكتاب في إعراب القرآن سماه «الملخص» رأيته في أربع مجلدات، وشروحه لكتاب الحماسة ثلاثة: أكبر وأوسط وأصغر، وله غير ذلك من التواليف", "type": "quote" } ], "glosses": [ "commentary" ], "links": [ [ "commentary", "commentary" ] ] } ], "word": "شرح" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "شَرَحَ" }, "expansion": "Arabic شَرَحَ (šaraḥa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic شَرَحَ (šaraḥa).", "forms": [ { "form": "šaraḥ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بشرح", "roman": "bišraḥ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/Aa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شرحت", "roman": "šaraḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "شرحت", "roman": "šaraḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شرح", "roman": "šaraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شرحنا", "roman": "šaraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "شرحتو", "roman": "šaraḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شرحو", "roman": "šaraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شرحت", "roman": "šaraḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "شرحتي", "roman": "šaraḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شرحت", "roman": "šarḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شرحنا", "roman": "šaraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "شرحتو", "roman": "šaraḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شرحو", "roman": "šaraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بشرح", "roman": "bašraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتشرح", "roman": "btišraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بشرح", "roman": "bišraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منشرح", "roman": "mnišraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتشرحو", "roman": "btišraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بشرحو", "roman": "bišraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بشرح", "roman": "bašraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتشرحي", "roman": "btišraḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتشرح", "roman": "btišraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منشرح", "roman": "mnišraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتشرحو", "roman": "btišraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بشرحو", "roman": "bišraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أشرح", "roman": "ʔašraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تشرح", "roman": "tišraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يشرح", "roman": "yišraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نشرح", "roman": "nišraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تشرحو", "roman": "tišraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يشرحو", "roman": "yišraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أشرح", "roman": "ʔašraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تشرحي", "roman": "tišraḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تشرح", "roman": "tišraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نشرح", "roman": "nišraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تشرحو", "roman": "tišraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يشرحو", "roman": "yišraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اشرح", "roman": "išraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اشرحو", "roman": "išraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اشرحي", "roman": "išraḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اشرحو", "roman": "išraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بشرح", "prestr": "bišraḥ", "tr": "šaraḥ" }, "expansion": "شرح • (šaraḥ) I (present بشرح (bišraḥ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "شارحين", "actp-ptr": "šārḥīn", "actp-sf": "شارحة", "actp-sftr": "šārḥa", "actp-sm": "شارح", "actp-smtr": "šāreḥ", "imp-2nd-p": "اشرحو", "imp-2nd-ptr": "išraḥu", "imp-2nd-sf": "اشرحي", "imp-2nd-sftr": "išraḥi", "imp-2nd-sm": "اشرح", "imp-2nd-smtr": "išraḥ", "past-1st-p": "شرحنا", "past-1st-ptr": "šaraḥna", "past-1st-s": "شرحت", "past-1st-str": "šaraḥt", "past-2nd-p": "شرحتو", "past-2nd-ptr": "šaraḥtu", "past-2nd-sf": "شرحتي", "past-2nd-sftr": "šaraḥti", "past-2nd-sm": "شرحت", "past-2nd-smtr": "šaraḥt", "past-3rd-p": "شرحو", "past-3rd-ptr": "šaraḥu", "past-3rd-sf": "شرحت", "past-3rd-sftr": "šarḥat", "past-3rd-sm": "شرح", "past-3rd-smtr": "šaraḥ", "pres-1st-p": "منشرح", "pres-1st-ptr": "mnišraḥ", "pres-1st-s": "بشرح", "pres-1st-str": "bašraḥ", "pres-2nd-p": "بتشرحو", "pres-2nd-ptr": "btišraḥu", "pres-2nd-sf": "بتشرحي", "pres-2nd-sftr": "btišraḥi", "pres-2nd-sm": "بتشرح", "pres-2nd-smtr": "btišraḥ", "pres-3rd-p": "بشرحو", "pres-3rd-ptr": "bišraḥu", "pres-3rd-sf": "بتشرح", "pres-3rd-sftr": "btišraḥ", "pres-3rd-sm": "بشرح", "pres-3rd-smtr": "bišraḥ", "subj-1st-p": "نشرح", "subj-1st-ptr": "nišraḥ", "subj-1st-s": "أشرح", "subj-1st-str": "ʔašraḥ", "subj-2nd-p": "تشرحو", "subj-2nd-ptr": "tišraḥu", "subj-2nd-sf": "تشرحي", "subj-2nd-sftr": "tišraḥi", "subj-2nd-sm": "تشرح", "subj-2nd-smtr": "tišraḥ", "subj-3rd-p": "يشرحو", "subj-3rd-ptr": "yišraḥu", "subj-3rd-sf": "تشرح", "subj-3rd-sftr": "tišraḥ", "subj-3rd-sm": "يشرح", "subj-3rd-smtr": "yišraḥ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "glosses": [ "to explain" ], "links": [ [ "explain", "explain" ] ], "synonyms": [ { "word": "فهّم" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃa.raħ/" }, { "ipa": "[ˈʃʌ.rˤʌħ]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-شَرَح.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AD.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AD.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AD.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AD.wav.ogg" } ], "word": "شرح" }
Download raw JSONL data for شرح meaning in All languages combined (65.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.