"تكفير" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ك",
        "2": "ف",
        "3": "ر"
      },
      "expansion": "ك ف ر (k-f-r)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verbal noun of كَفَّرَ (kaffara, “to expiate, charge with disbelief”) from the root ك ف ر (k-f-r) \"to cover\".",
  "forms": [
    {
      "form": "تَكْفِير",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "takfīr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْفِير",
      "roman": "takfīr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّكْفِير",
      "roman": "at-takfīr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْفِير",
      "roman": "takfīr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْفِيرٌ",
      "roman": "takfīrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّكْفِيرُ",
      "roman": "at-takfīru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْفِيرُ",
      "roman": "takfīru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْفِيرًا",
      "roman": "takfīran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّكْفِيرَ",
      "roman": "at-takfīra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْفِيرَ",
      "roman": "takfīra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْفِيرٍ",
      "roman": "takfīrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّكْفِيرِ",
      "roman": "at-takfīri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْفِيرِ",
      "roman": "takfīri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَكْفِير",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَكْفِير • (takfīr) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَكْفِير"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "disbeliever",
      "roman": "kāfir",
      "word": "كَافِر"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "كفار"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ك ف ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expiation, atonement, penance"
      ],
      "id": "en-تكفير-ar-noun-LuN0nJ8L",
      "links": [
        [
          "expiation",
          "expiation"
        ],
        [
          "atonement",
          "atonement"
        ],
        [
          "penance",
          "penance"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "98 2",
          "english": "Yom Kippur, Day of Atonement",
          "roman": "yawm al-kaffāra",
          "sense": "كَفَّارَة (kaffāra, “expiation, atonement”)",
          "word": "يَوْم الْكَفَّارَة"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "seduction to infidelity; charge of apostasy; excommunicate"
      ],
      "id": "en-تكفير-ar-noun-KXSbeNIB",
      "links": [
        [
          "infidelity",
          "infidelity"
        ],
        [
          "apostasy",
          "apostasy"
        ],
        [
          "excommunicate",
          "excommunicate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tak.fiːr/"
    }
  ],
  "word": "تكفير"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms belonging to the root ك ف ر",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ك",
        "2": "ف",
        "3": "ر"
      },
      "expansion": "ك ف ر (k-f-r)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verbal noun of كَفَّرَ (kaffara, “to expiate, charge with disbelief”) from the root ك ف ر (k-f-r) \"to cover\".",
  "forms": [
    {
      "form": "تَكْفِير",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "takfīr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْفِير",
      "roman": "takfīr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّكْفِير",
      "roman": "at-takfīr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْفِير",
      "roman": "takfīr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْفِيرٌ",
      "roman": "takfīrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّكْفِيرُ",
      "roman": "at-takfīru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْفِيرُ",
      "roman": "takfīru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْفِيرًا",
      "roman": "takfīran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّكْفِيرَ",
      "roman": "at-takfīra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْفِيرَ",
      "roman": "takfīra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْفِيرٍ",
      "roman": "takfīrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّكْفِيرِ",
      "roman": "at-takfīri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْفِيرِ",
      "roman": "takfīri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَكْفِير",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَكْفِير • (takfīr) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَكْفِير"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "Yom Kippur, Day of Atonement",
      "roman": "yawm al-kaffāra",
      "sense": "كَفَّارَة (kaffāra, “expiation, atonement”)",
      "word": "يَوْم الْكَفَّارَة"
    },
    {
      "english": "disbeliever",
      "roman": "kāfir",
      "word": "كَافِر"
    },
    {
      "word": "كفار"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "expiation, atonement, penance"
      ],
      "links": [
        [
          "expiation",
          "expiation"
        ],
        [
          "atonement",
          "atonement"
        ],
        [
          "penance",
          "penance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "seduction to infidelity; charge of apostasy; excommunicate"
      ],
      "links": [
        [
          "infidelity",
          "infidelity"
        ],
        [
          "apostasy",
          "apostasy"
        ],
        [
          "excommunicate",
          "excommunicate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tak.fiːr/"
    }
  ],
  "word": "تكفير"
}