See porta on Wiktionary
Download JSON data for porta meaning in All languages combined (56.8kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*per- (fare)" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "porta", "4": "", "5": "a gate" }, "expansion": "Latin porta (“a gate”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "port", "notext": "1" }, "expansion": "port", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin porta (“a gate”). See port.", "forms": [ { "form": "portae", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "portae" }, "expansion": "porta (plural portae)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "portal" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Anatomy", "orig": "en:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "The part of the liver or other organ where its vessels and nerves enter; the hilum." ], "id": "en-porta-en-noun-sXiSyMpg", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "liver", "liver" ], [ "organ", "organ" ], [ "vessel", "vessel" ], [ "nerve", "nerve" ], [ "hilum", "hilum" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) The part of the liver or other organ where its vessels and nerves enter; the hilum." ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Anatomy", "orig": "en:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1882, Burt Green Wilder, Anatomical Technology", "text": "the porta permits the passage of injection mass from the aula into the procælia", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "The foramen of Monro." ], "id": "en-porta-en-noun-BJvWWv8u", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "foramen of Monro", "foramen of Monro" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) The foramen of Monro." ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "porta" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb form" }, "expansion": "porta", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "por‧ta" ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "83 17", "kind": "other", "name": "Asturian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "inflection of portar:", "third-person singular present indicative" ], "id": "en-porta-ast-verb-ZTHG7OnW", "links": [ [ "portar", "portar#Asturian" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "glosses": [ "inflection of portar:", "second-person singular imperative" ], "id": "en-porta-ast-verb-8w3ECvPl", "links": [ [ "portar", "portar#Asturian" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpoɾta/" }, { "ipa": "[ˈpoɾ.t̪a]" }, { "rhymes": "-oɾta" } ], "word": "porta" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "a porta oberta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "a porta tancada" }, { "_dis1": "0 0", "word": "picaporta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "porta caladissa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "porta corredissa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "porta d'entrada" }, { "_dis1": "0 0", "word": "porta giratòria" }, { "_dis1": "0 0", "word": "porta tallafoc" }, { "_dis1": "0 0", "word": "portell" }, { "_dis1": "0 0", "word": "portella" }, { "_dis1": "0 0", "word": "porter" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "ine-pro", "3": "*per-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "roa-oca", "3": "porta", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Catalan porta", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "roa-oca", "3": "porta" }, "expansion": "Inherited from Old Catalan porta", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "porta" }, "expansion": "Latin porta", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "ine-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Indo-European", "name": "der" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*per-", "t": "to pass through" }, "expansion": "*per- (“to pass through”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Catalan porta, from Latin porta, from the Proto-Indo-European root *per- (“to pass through”).", "forms": [ { "form": "portes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "porta f (plural portes)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "doorway, gateway" ], "id": "en-porta-ca-noun-tOlu3M40", "links": [ [ "doorway", "doorway" ], [ "gateway", "gateway" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "door" ], "id": "en-porta-ca-noun-JTTi3h3s", "links": [ [ "door", "door" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpɔr.tə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ˈpɔɾ.ta]", "tags": [ "Valencian" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Toniher-porta.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-porta.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-porta.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-porta.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-porta.wav.ogg", "tags": [ "Catalonia" ], "text": "Audio (Catalonia)" } ], "word": "porta" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "verb form" }, "expansion": "porta", "name": "head" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "9 1 61 29", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "portar" } ], "glosses": [ "inflection of portar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "third-person singular present indicative" ], "id": "en-porta-ca-verb-3wkkTOvN", "links": [ [ "portar", "portar#Catalan" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of portar:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "portar" } ], "glosses": [ "inflection of portar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "second-person singular imperative" ], "id": "en-porta-ca-verb-QIIXvqMQ", "links": [ [ "portar", "portar#Catalan" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of portar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpɔr.tə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ˈpɔɾ.ta]", "tags": [ "Valencian" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Toniher-porta.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-porta.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-porta.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-porta.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-porta.wav.ogg", "tags": [ "Catalonia" ], "text": "Audio (Catalonia)" } ], "word": "porta" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "noun", "3": "accusative", "4": "", "5": "plural", "6": "", "f1accel-form": "acc|s", "f1request": "1", "f2accel-form": "nom|p", "f2request": "1" }, "expansion": "porta (accusative [please provide], plural [please provide])", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "porta (accusative [please provide], plural [please provide])", "name": "crh-noun" } ], "lang": "Crimean Tatar", "lang_code": "crh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "bigger entrance door of courtyard, pylon" ], "id": "en-porta-crh-noun-gqoB9Dvk", "links": [ [ "door", "door" ], [ "pylon", "pylon" ] ] } ], "word": "porta" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "verb form" }, "expansion": "porta", "name": "head" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "porter" } ], "glosses": [ "third-person singular past historic of porter" ], "id": "en-porta-fr-verb-ZcNrGQfe", "links": [ [ "porter", "porter#French" ] ], "tags": [ "form-of", "historic", "past", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-porta.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-porta.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-porta.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-porta.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-porta.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "porta" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "ine-pro", "3": "*per-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "porta" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese porta", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "porta" }, "expansion": "Latin porta", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese porta, from Latin porta.", "forms": [ { "form": "portas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "porta f (plural portas)", "name": "gl-noun" } ], "hyphenation": [ "por‧ta" ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Porta" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "portal" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "porteiro" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "portelo" } ], "senses": [ { "glosses": [ "door" ], "id": "en-porta-gl-noun-JTTi3h3s", "links": [ [ "door", "door" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "doorway" ], "id": "en-porta-gl-noun-rOj4mFHR", "links": [ [ "doorway", "doorway" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "when they took it to the town, it couldn't pass through the gate, and they had to remove the doors and widen the entrance", "ref": "c. 1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F, page 886", "text": "quando a meterõ ena vila, nõ pode caber pela porta, et ouuerõ a tirar as portas et a enãchar a entrada", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "gate" ], "id": "en-porta-gl-noun-yXThe45z", "links": [ [ "gate", "gate" ] ], "synonyms": [ { "word": "portal" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "entrance" ], "id": "en-porta-gl-noun-OQLrh0~M", "links": [ [ "entrance", "entrance" ] ], "synonyms": [ { "word": "entrada" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɔɾta/" }, { "ipa": "[ˈpɔɾ.t̪ɐ]" }, { "rhymes": "-ɔɾta" } ], "word": "porta" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "ine-pro", "3": "*per-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "porta" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese porta", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "porta" }, "expansion": "Latin porta", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese porta, from Latin porta.", "head_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "verb form" }, "expansion": "porta", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "por‧ta" ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 3 3 28 44 21", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 12 19 44 20", "kind": "topical", "langcode": "gl", "name": "Architecture", "orig": "gl:Architecture", "parents": [ "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "portar" } ], "glosses": [ "inflection of portar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "third-person singular present indicative" ], "id": "en-porta-gl-verb-3wkkTOvN", "links": [ [ "portar", "portar#Galician" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of portar:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "portar" } ], "glosses": [ "inflection of portar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "second-person singular imperative" ], "id": "en-porta-gl-verb-QIIXvqMQ", "links": [ [ "portar", "portar#Galician" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of portar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɔɾta/" }, { "ipa": "[ˈpɔɾ.t̪ɐ]" }, { "rhymes": "-ɔɾta" } ], "word": "porta" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "portás" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "ine-pro", "3": "*per-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hu", "2": "la", "3": "porta", "4": "", "5": "entrance, passage, door" }, "expansion": "Latin porta (“entrance, passage, door”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin porta (“entrance, passage, door”).", "forms": [ { "form": "porták", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "porta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "porták", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "portát", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "portákat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "portának", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "portáknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "portával", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "portákkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "portáért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "portákért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "portává", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "portákká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "portáig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "portákig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "portaként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "portákként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "portában", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "portákban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "portán", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "portákon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "portánál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "portáknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "portába", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "portákba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "portára", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "portákra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "portához", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "portákhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "portából", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "portákból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "portáról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "portákról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "portától", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "portáktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "portáé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "portáké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "portáéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "portákéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "portám", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "portáim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "portád", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "portáid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "portája", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "portái", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "portánk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "portáink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "portátok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "portáitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "portájuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "portáik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "porták", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "porta (plural porták)", "name": "head" }, { "args": { "pl": "porták" }, "expansion": "porta (plural porták)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "por‧ta" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "portá", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "portáink", "1pl_sg": "portánk", "1sg_pl": "portáim", "1sg_sg": "portám", "2pl_pl": "portáitok", "2pl_sg": "portátok", "2sg_pl": "portáid", "2sg_sg": "portád", "3pl_pl": "portáik", "3pl_sg": "portájuk", "3sg_pl": "portái", "3sg_sg": "portája", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "parcel of land (with a house on it)" ], "id": "en-porta-hu-noun-6glrHJNk", "links": [ [ "parcel", "parcel" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 68 3", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 68 6", "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "hotel reception, reception desk, front desk" ], "id": "en-porta-hu-noun-4GvqOXkL", "links": [ [ "hotel", "hotel" ], [ "reception", "reception" ], [ "reception desk", "reception desk" ], [ "front desk", "front desk" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "household, house (one's own home)" ], "id": "en-porta-hu-noun-mMngKOfB", "links": [ [ "household", "household" ], [ "house", "house" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively, colloquial) household, house (one's own home)" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈportɒ]" }, { "rhymes": "-tɒ" } ], "word": "porta" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "noun form" }, "expansion": "porta", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Icelandic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "port" } ], "glosses": [ "indefinite genitive plural of port" ], "id": "en-porta-is-noun-PAn12ANS", "links": [ [ "port", "port#Icelandic" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "indefinite", "plural" ] } ], "word": "porta" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "porta inframerah" }, { "_dis1": "0 0", "word": "porta panel datar digital" }, { "_dis1": "0 0", "word": "porta permainan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "porta serial" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "ine-pro", "3": "*per-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "id", "2": "la", "3": "porta" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin porta", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "id", "2": "ine-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Indo-European", "name": "der" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*per-", "t": "to pass through/over" }, "expansion": "*per- (“to pass through/over”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*pr̥tós", "3": "*pr-tó-", "4": "passed (through), crossed" }, "expansion": "*pr-tó- (“passed (through), crossed”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "id", "2": "portal" }, "expansion": "Doublet of portal", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin porta, from the Proto-Indo-European root *per- (“to pass through/over”), probably as a feminine nominalization of *pr-tó- (“passed (through), crossed”). Doublet of portal.", "forms": [ { "form": "porta-porta", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "portaku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "portamu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "portanya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "pl": "porta-porta" }, "expansion": "porta (plural porta-porta, first-person possessive portaku, second-person possessive portamu, third-person possessive portanya)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "por‧ta" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "id", "name": "Anatomy", "orig": "id:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "porta." ], "id": "en-porta-id-noun-RYnrXZtS", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "porta", "porta#English" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) porta." ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "id", "name": "Computing", "orig": "id:Computing", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "26 74", "kind": "other", "name": "Indonesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 71", "kind": "other", "name": "Indonesian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "port." ], "id": "en-porta-id-noun-LOy3ZTSv", "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "port", "port#English" ] ], "raw_glosses": [ "(computing) port." ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpɔrt̪a]" } ], "word": "porta" } { "forms": [ { "form": "portas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ia", "2": "nouns", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "portas", "f2accel-form": "p", "head": "" }, "expansion": "porta (plural portas)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "porta (plural portas)", "name": "ia-noun" } ], "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Interlingua entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "door" ], "id": "en-porta-ia-noun-JTTi3h3s", "links": [ [ "door", "door" ] ] } ], "word": "porta" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "ine-pro", "3": "*per-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "porta" }, "expansion": "Latin porta", "name": "inh" }, { "args": { "1": "it", "2": "ine-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Indo-European", "name": "der" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*per-", "t": "to pass through" }, "expansion": "*per- (“to pass through”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Latin porta, from the Proto-Indo-European root *per- (“to pass through”).", "forms": [ { "form": "porte", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "porta f (plural porte)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "pòr‧ta" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "alle porte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "porta a porta" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "portale" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "porta USB" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "portello" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "porticina" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "portico" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "portiera" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "portiere" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "portinaio" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "portone" } ], "senses": [ { "glosses": [ "gate" ], "id": "en-porta-it-noun-yXThe45z", "links": [ [ "gate", "gate" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "door" ], "id": "en-porta-it-noun-JTTi3h3s", "links": [ [ "door", "door" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "it", "name": "Computing", "orig": "it:Computing", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "port" ], "id": "en-porta-it-noun--NOXoz~L", "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "port", "port" ] ], "raw_glosses": [ "(computing) port" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "it", "name": "Football (soccer)", "orig": "it:Football (soccer)", "parents": [ "Football", "Ball games", "Sports", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "goal" ], "id": "en-porta-it-noun-AwRSPv~1", "links": [ [ "soccer", "soccer" ], [ "goal", "goal" ] ], "raw_glosses": [ "(soccer) goal" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "ball-games", "games", "hobbies", "lifestyle", "soccer", "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɔr.ta/" }, { "rhymes": "-ɔrta" } ], "wikipedia": [ "it:porta" ], "word": "porta" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "past participle form", "g": "f-s" }, "expansion": "porta f sg", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pòr‧ta" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "(“(having) given, (having) handed”)", "word": "porto" } ], "glosses": [ "feminine singular of porto (“(having) given, (having) handed”)" ], "id": "en-porta-it-verb-4PFIUzqd", "links": [ [ "porto", "porto#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "participle", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɔr.ta/" }, { "ipa": "/ˈpor.ta/" }, { "rhymes": "-ɔrta" }, { "rhymes": "-orta" } ], "wikipedia": [ "it:porta" ], "word": "porta" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "verb form" }, "expansion": "porta", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pòr‧ta" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 0 17 19 8 46 9", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 27 8 9 35 18", "kind": "topical", "langcode": "it", "name": "Household", "orig": "it:Household", "parents": [ "Home", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "inflection of portare:", "third-person singular present indicative" ], "id": "en-porta-it-verb-0WddRzAS", "links": [ [ "portare", "portare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "glosses": [ "inflection of portare:", "second-person singular imperative" ], "id": "en-porta-it-verb-qaW5phq~", "links": [ [ "portare", "portare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɔr.ta/" }, { "rhymes": "-ɔrta" } ], "wikipedia": [ "it:porta" ], "word": "porta" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grk-ita", "2": "ine-pro", "3": "*per-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "grk-ita", "2": "la", "3": "porta", "4": "", "5": "gate, entrance" }, "expansion": "Latin porta (“gate, entrance”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin porta (“gate, entrance”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "grk-ita", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "19": "", "2": "nouns", "20": "", "21": "", "22": "", "23": "", "24": "", "25": "", "26": "", "27": "", "28": "", "29": "", "3": "", "30": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "cat3": "", "cat4": "", "f1sc": "Grek", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "porta f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "porta f", "name": "grk-ita-noun" } ], "lang": "Italiot Greek", "lang_code": "grk-ita", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italiot Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "door" ], "id": "en-porta-grk-ita-noun-JTTi3h3s", "links": [ [ "door", "door" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "porta" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "lld", "2": "verb form" }, "expansion": "porta", "name": "head" } ], "lang": "Ladin", "lang_code": "lld", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Ladin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "inflection of porter:", "third-person singular/plural present indicative" ], "id": "en-porta-lld-verb-4GalNQJi", "links": [ [ "porter", "porter#Ladin" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "plural", "present", "singular", "third-person" ] }, { "glosses": [ "inflection of porter:", "second-person singular imperative" ], "id": "en-porta-lld-verb-DuzPMoae", "links": [ [ "porter", "porter#Ladin" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "word": "porta" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "porta itinerī longissima" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "portārius" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "portella" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "porticus" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "portō" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "portōrium" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "portula" }, { "_dis1": "0 0 0", "sense": "portāle", "word": "→ English: portal" }, { "_dis1": "0 0 0", "sense": "portāle", "word": "→ Italian: portale" }, { "_dis1": "0 0 0", "sense": "portāle", "word": "→ Spanish: portal" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Balkan Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rup", "2": "poartã" }, "expansion": "Aromanian: poartã", "name": "desc" } ], "text": "Aromanian: poartã" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "poartă" }, "expansion": "Romanian: poartă", "name": "desc" } ], "text": "Romanian: poartă" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Ibero-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "puerta" }, "expansion": "Asturian: puerta", "name": "desc" } ], "text": "Asturian: puerta" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "roa-leo", "2": "puerta" }, "expansion": "Leonese: puerta", "name": "desc" } ], "text": "Leonese: puerta" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mwl", "2": "puorta" }, "expansion": "Mirandese: puorta", "name": "desc" } ], "text": "Mirandese: puorta" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "porta" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese: porta", "name": "desc" } ], "text": "Old Galician-Portuguese: porta" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "porta" }, "expansion": "Galician: porta", "name": "desc" } ], "text": "Galician: porta" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "porta" }, "expansion": "Portuguese: porta", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: porta" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "puerta" }, "expansion": "Spanish: puerta", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "Spanish: puerta (see there for further descendants)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Italo-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "co", "2": "porta" }, "expansion": "Corsican: porta", "name": "desc" } ], "text": "Corsican: porta" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "dlm", "2": "puarta" }, "expansion": "Dalmatian: puarta", "name": "desc" } ], "text": "Dalmatian: puarta" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ist", "2": "puorta" }, "expansion": "Istriot: puorta", "name": "desc" } ], "text": "Istriot: puorta" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "porta" }, "expansion": "Italian: porta", "name": "desc" } ], "text": "Italian: porta" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nap", "2": "porta", "3": "puorta" }, "expansion": "Neapolitan: porta, puorta", "name": "desc" } ], "text": "Neapolitan: porta, puorta" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "porta" }, "expansion": "Sicilian: porta", "name": "desc" } ], "text": "Sicilian: porta" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "vec", "2": "porta" }, "expansion": "Venetian: porta", "name": "desc" } ], "text": "Venetian: porta" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Occitano-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "porta" }, "expansion": "Catalan: porta", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: porta" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "pòrta" }, "expansion": "Occitan: pòrta", "name": "desc" } ], "text": "Occitan: pòrta" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Oïl:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "roa-brg", "2": "pote" }, "expansion": "Bourguignon: pote", "name": "desc" } ], "text": "Bourguignon: pote" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "porte" }, "expansion": "French: porte", "name": "desc" } ], "text": "French: porte" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "wa", "2": "poite" }, "expansion": "Walloon: poite", "name": "desc" } ], "text": "Walloon: poite" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Rhaeto-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fur", "2": "puarte" }, "expansion": "Friulian: puarte", "name": "desc" } ], "text": "Friulian: puarte" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "porta" }, "expansion": "Romansch: porta", "name": "desc" } ], "text": "Romansch: porta" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Sardinian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sc", "2": "polta", "3": "porta", "4": "pota", "nolb": "1" }, "expansion": "polta, porta, pota", "name": "desc" } ], "text": "polta, porta, pota" }, { "depth": 0, "templates": [], "text": "Borrowings" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "portë", "bor": "1" }, "expansion": "→ Albanian: portë", "name": "desc" } ], "text": "→ Albanian: portë" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "eu", "2": "borta", "bor": "1" }, "expansion": "→ Basque: borta", "name": "desc" } ], "text": "→ Basque: borta" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "cel-bry-pro", "2": "*porθ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Proto-Brythonic: *porθ", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "→ Proto-Brythonic: *porθ (see there for further descendants)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "porta", "lbor": "1" }, "expansion": "→ English: porta (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ English: porta (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "pordo", "bor": "1" }, "expansion": "→ Esperanto: pordo", "name": "desc" } ], "text": "→ Esperanto: pordo" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmw-pro", "2": "*portā", "bor": "1" }, "expansion": "→ Proto-West Germanic: *portā", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "→ Proto-West Germanic: *portā (see there for further descendants)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gkm", "2": "πόρτα", "bor": "1" }, "expansion": "→ Byzantine Greek: πόρτα (pórta)", "name": "desc" } ], "text": "→ Byzantine Greek: πόρτα (pórta)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "πόρτα" }, "expansion": "Greek: πόρτα (pórta)", "name": "desc" } ], "text": "Greek: πόρτα (pórta)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pnt", "2": "πόρτα" }, "expansion": "Pontic Greek: πόρτα (pórta)", "name": "desc" } ], "text": "Pontic Greek: πόρτα (pórta)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "lzz", "2": "პოტრა", "alts": "1", "bor": "1" }, "expansion": "→ Laz: პოტრა (p̌oťra), ფოტრა (poťra)", "name": "desc" } ], "text": "→ Laz: პოტრა (p̌oťra), ფოტრა (poťra)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "порта", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bulgarian: порта (porta)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bulgarian: порта (porta)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "поръта", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Church Slavonic: поръта (porŭta)", "name": "desc" } ], "text": "→ Old Church Slavonic: поръта (porŭta)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "io", "2": "pordo", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ido: pordo", "name": "desc" } ], "text": "→ Ido: pordo" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*per-", "id": "fare" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "la", "2": "itc-pro", "3": "*portā" }, "expansion": "Proto-Italic *portā", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*porteh₂" }, "expansion": "Proto-Indo-European *porteh₂", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*per-", "t": "to pass through/over" }, "expansion": "*per- (“to pass through/over”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "portus" }, "expansion": "portus", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "grc", "3": "πόρος", "t": "means of passage" }, "expansion": "Ancient Greek πόρος (póros, “means of passage”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Italic *portā, from Proto-Indo-European *porteh₂, from *per- (“to pass through/over”). Cognate with portus, Ancient Greek πόρος (póros, “means of passage”).", "forms": [ { "form": "portae", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "porta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "portae", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "portae", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "portārum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "portae", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "portīs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "portam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "portās", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "portā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "portīs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "porta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "portae", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "porta<1>" }, "expansion": "porta f (genitive portae); first declension", "name": "la-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "porta<1>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "32 35 33", "kind": "other", "name": "Latin feminine nouns in the first declension", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "gate, especially of a city" ], "id": "en-porta-la-noun-nzZ3Nqvh", "links": [ [ "gate", "gate" ], [ "city", "city" ] ], "tags": [ "declension-1", "feminine" ] }, { "antonyms": [ { "word": "abitus" } ], "categories": [ { "_dis": "2 39 26 33", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 35 33", "kind": "other", "name": "Latin feminine nouns in the first declension", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "entrance, passage, door" ], "id": "en-porta-la-noun-LrR2GC0w", "links": [ [ "entrance", "entrance" ], [ "passage", "passage" ], [ "door", "door" ] ], "synonyms": [ { "word": "ingressus" }, { "word": "līmen" }, { "word": "initium" }, { "word": "foris" }, { "word": "iānua" }, { "word": "ingressiō" }, { "word": "vestibulum" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 39 26 33", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 35 33", "kind": "other", "name": "Latin feminine nouns in the first declension", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "way, means" ], "id": "en-porta-la-noun-GJOI-7rL", "links": [ [ "way", "way" ], [ "means", "means" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) way, means" ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpor.ta/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈpɔrt̪ä]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/ˈpor.ta/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈpɔrt̪ä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "porta" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "portō", "3": "", "4": "carry, bear" }, "expansion": "portō (“carry, bear”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Inflected form of portō (“carry, bear”).", "forms": [ { "form": "portā", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "verb form", "head": "portā" }, "expansion": "portā", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 39 26 33", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "portō" } ], "glosses": [ "singular present active imperative of portō" ], "id": "en-porta-la-verb-MSTYmbjB", "links": [ [ "portō", "porto#Latin" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "imperative", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpor.taː/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈpɔrt̪äː]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/ˈpor.ta/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈpɔrt̪ä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "porta" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "noun form", "g": "m" }, "expansion": "porta m", "name": "head" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latvian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "ports" } ], "glosses": [ "genitive singular of ports" ], "id": "en-porta-lv-noun-PYeHPjLW", "links": [ [ "ports", "ports#Latvian" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "masculine", "singular" ] } ], "word": "porta" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "à porta fechada" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "ao pé da porta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "burro como uma porta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "dar com a porta na cara" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "falar com uma porta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "porta aberta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "porta de água" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "porta de correr" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "porta do cavalo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "porta giratória" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "portinha" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "portona" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "surdo como uma porta" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "*per-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "porta" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese porta", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "porta" }, "expansion": "Latin porta", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Indo-European", "name": "der" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*per-", "t": "to pass through" }, "expansion": "*per- (“to pass through”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese porta, from Latin porta, from the Proto-Indo-European root *per- (“to pass through”).", "forms": [ { "form": "portas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "porta f (plural portas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "por‧ta" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "door" ], "id": "en-porta-pt-noun-JTTi3h3s", "links": [ [ "door", "door" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "entrance" ], "id": "en-porta-pt-noun-OQLrh0~M", "links": [ [ "entrance", "entrance" ] ], "synonyms": [ { "word": "entrada" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "gateway" ], "id": "en-porta-pt-noun-TqXuaP6g", "links": [ [ "gateway", "gateway" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) gateway" ], "tags": [ "broadly", "feminine" ] }, { "glosses": [ "solution" ], "id": "en-porta-pt-noun-gnDygkER", "links": [ [ "solution", "solution" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) solution" ], "synonyms": [ { "word": "solução" } ], "tags": [ "broadly", "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Computing", "orig": "pt:Computing", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "port (connector of an electronic device)" ], "id": "en-porta-pt-noun-GsX-o6yl", "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "port", "port" ] ], "raw_glosses": [ "(computing) port (connector of an electronic device)" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɔʁ.tɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈpɔh.tɐ]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈpɔʁ.tɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈpɔh.tɐ]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈpɔɾ.tɐ/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ˈpɔʁ.tɐ/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ˈpɔχ.tɐ]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ˈpɔɻ.ta/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈpɔɾ.tɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈpɔɹ.tɐ/", "note": "Rural Central Brazil" } ], "word": "porta" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "verb form" }, "expansion": "porta", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "por‧ta" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 23 6 4 13 36 17", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "portar" } ], "glosses": [ "inflection of portar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "third-person singular present indicative" ], "id": "en-porta-pt-verb-3wkkTOvN", "links": [ [ "portar", "portar#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of portar:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "portar" } ], "glosses": [ "inflection of portar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "second-person singular imperative" ], "id": "en-porta-pt-verb-QIIXvqMQ", "links": [ [ "portar", "portar#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of portar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɔʁ.tɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈpɔh.tɐ]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈpɔʁ.tɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈpɔh.tɐ]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈpɔɾ.tɐ/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ˈpɔʁ.tɐ/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ˈpɔχ.tɐ]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ˈpɔɻ.ta/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈpɔɾ.tɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈpɔɹ.tɐ/", "note": "Rural Central Brazil" } ], "word": "porta" } { "forms": [ { "form": "pȏrta", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "по̑рта", "tags": [ "Cyrillic" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "head": "pȏrta" }, "expansion": "pȏrta f (Cyrillic spelling по̑рта)", "name": "sh-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "entrance" ], "id": "en-porta-sh-noun-OQLrh0~M", "links": [ [ "entrance", "entrance" ] ] } ], "word": "porta" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "vena porta" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "porta", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin porta", "name": "bor" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "porta" }, "expansion": "Borrowed from Latin porta", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "es", "2": "puerta" }, "expansion": "Doublet of puerta", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin porta. Doublet of puerta.", "forms": [ { "form": "portas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "porta f (plural portas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "por‧ta" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Nautical", "orig": "es:Nautical", "parents": [ "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "porthole" ], "id": "en-porta-es-noun-TKBnv5uO", "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "porthole", "porthole" ] ], "raw_glosses": [ "(nautical) porthole" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] }, { "alt_of": [ { "word": "puerta" } ], "categories": [], "glosses": [ "Obsolete spelling of puerta" ], "id": "en-porta-es-noun-HTPZ5TAk", "links": [ [ "puerta", "puerta#Spanish" ] ], "tags": [ "alt-of", "feminine", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpoɾta/" }, { "ipa": "[ˈpoɾ.t̪a]" }, { "rhymes": "-oɾta" } ], "word": "porta" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "porta", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "por‧ta" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "16 5 54 25", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "portar" } ], "glosses": [ "inflection of portar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "third-person singular present indicative" ], "id": "en-porta-es-verb-3wkkTOvN", "links": [ [ "portar", "portar#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of portar:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "portar" } ], "glosses": [ "inflection of portar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "second-person singular imperative" ], "id": "en-porta-es-verb-QIIXvqMQ", "links": [ [ "portar", "portar#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of portar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpoɾta/" }, { "ipa": "[ˈpoɾ.t̪a]" }, { "rhymes": "-oɾta" } ], "word": "porta" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "portförbjuda" }, "expansion": "portförbjuda", "name": "m" }, { "args": { "1": "sv", "2": "port", "3": "", "4": "entrance, gateway, door" }, "expansion": "port (“entrance, gateway, door”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "sv", "2": "förbjuda", "3": "", "4": "prohibit, forbid" }, "expansion": "förbjuda (“prohibit, forbid”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Shortening of portförbjuda, from port (“entrance, gateway, door”) and förbjuda (“prohibit, forbid”).", "forms": [ { "form": "portar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "portade", "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "portat", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "porta", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-conj-wk", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "porta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "portas", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "portat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "supine" ] }, { "form": "portats", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "supine" ] }, { "form": "porta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive" ] }, { "form": "porten", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "portar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present" ] }, { "form": "portade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past" ] }, { "form": "portas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "portades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "porta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "portade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "portas", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "portades", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "porte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "portade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "portes", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "portades", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "portande", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "portad", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "10": "porta", "2": "verbs", "3": "present", "4": "portar", "5": "preterite", "6": "portade", "7": "supine", "8": "portat", "9": "imperative", "head": "" }, "expansion": "porta (present portar, preterite portade, supine portat, imperative porta)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sv-conj-wk" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "He's banned from the pub", "text": "Han är portad från puben", "type": "example" } ], "glosses": [ "to forbid somebody to enter, e.g. a shop, a pub or similar (often due to bad behavior during a previous visit)" ], "id": "en-porta-sv-verb-16YdlaxW", "links": [ [ "shop", "shop" ], [ "pub", "pub" ] ], "related": [ { "word": "portera" } ] } ], "word": "porta" }
{ "categories": [ "Asturian entries with incorrect language header", "Asturian non-lemma forms", "Asturian terms with IPA pronunciation", "Asturian verb forms", "Rhymes:Asturian/oɾta", "Rhymes:Asturian/oɾta/2 syllables" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb form" }, "expansion": "porta", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "por‧ta" ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "inflection of portar:", "third-person singular present indicative" ], "links": [ [ "portar", "portar#Asturian" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "glosses": [ "inflection of portar:", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "portar", "portar#Asturian" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpoɾta/" }, { "ipa": "[ˈpoɾ.t̪a]" }, { "rhymes": "-oɾta" } ], "word": "porta" } { "categories": [ "Catalan countable nouns", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan feminine nouns", "Catalan lemmas", "Catalan non-lemma forms", "Catalan nouns", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms derived from Old Catalan", "Catalan terms derived from Proto-Indo-European", "Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *per-", "Catalan terms inherited from Latin", "Catalan terms inherited from Old Catalan", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan terms with audio links", "Catalan verb forms" ], "derived": [ { "word": "a porta oberta" }, { "word": "a porta tancada" }, { "word": "picaporta" }, { "word": "porta caladissa" }, { "word": "porta corredissa" }, { "word": "porta d'entrada" }, { "word": "porta giratòria" }, { "word": "porta tallafoc" }, { "word": "portell" }, { "word": "portella" }, { "word": "porter" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "ine-pro", "3": "*per-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "roa-oca", "3": "porta", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Catalan porta", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "roa-oca", "3": "porta" }, "expansion": "Inherited from Old Catalan porta", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "porta" }, "expansion": "Latin porta", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "ine-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Indo-European", "name": "der" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*per-", "t": "to pass through" }, "expansion": "*per- (“to pass through”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Catalan porta, from Latin porta, from the Proto-Indo-European root *per- (“to pass through”).", "forms": [ { "form": "portes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "porta f (plural portes)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "doorway, gateway" ], "links": [ [ "doorway", "doorway" ], [ "gateway", "gateway" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "door" ], "links": [ [ "door", "door" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpɔr.tə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ˈpɔɾ.ta]", "tags": [ "Valencian" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Toniher-porta.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-porta.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-porta.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-porta.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-porta.wav.ogg", "tags": [ "Catalonia" ], "text": "Audio (Catalonia)" } ], "word": "porta" } { "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan non-lemma forms", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan terms with audio links", "Catalan verb forms" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "verb form" }, "expansion": "porta", "name": "head" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "portar" } ], "glosses": [ "inflection of portar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "third-person singular present indicative" ], "links": [ [ "portar", "portar#Catalan" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of portar:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "portar" } ], "glosses": [ "inflection of portar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "portar", "portar#Catalan" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of portar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpɔr.tə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ˈpɔɾ.ta]", "tags": [ "Valencian" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Toniher-porta.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-porta.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-porta.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-porta.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-porta.wav.ogg", "tags": [ "Catalonia" ], "text": "Audio (Catalonia)" } ], "word": "porta" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "noun", "3": "accusative", "4": "", "5": "plural", "6": "", "f1accel-form": "acc|s", "f1request": "1", "f2accel-form": "nom|p", "f2request": "1" }, "expansion": "porta (accusative [please provide], plural [please provide])", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "porta (accusative [please provide], plural [please provide])", "name": "crh-noun" } ], "lang": "Crimean Tatar", "lang_code": "crh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Crimean Tatar entries with incorrect language header", "Crimean Tatar lemmas", "Crimean Tatar nouns", "Crimean Tatar terms derived from Proto-Indo-European", "Crimean Tatar terms derived from the Proto-Indo-European root *per-", "Requests for inflections in Crimean Tatar entries" ], "glosses": [ "bigger entrance door of courtyard, pylon" ], "links": [ [ "door", "door" ], [ "pylon", "pylon" ] ] } ], "word": "porta" } { "categories": [ "English countable nouns", "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English nouns with irregular plurals", "English terms borrowed from Latin", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (fare)" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*per- (fare)" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "porta", "4": "", "5": "a gate" }, "expansion": "Latin porta (“a gate”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "port", "notext": "1" }, "expansion": "port", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin porta (“a gate”). See port.", "forms": [ { "form": "portae", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "portae" }, "expansion": "porta (plural portae)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "word": "portal" } ], "senses": [ { "categories": [ "en:Anatomy" ], "glosses": [ "The part of the liver or other organ where its vessels and nerves enter; the hilum." ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "liver", "liver" ], [ "organ", "organ" ], [ "vessel", "vessel" ], [ "nerve", "nerve" ], [ "hilum", "hilum" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) The part of the liver or other organ where its vessels and nerves enter; the hilum." ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] }, { "categories": [ "English terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned", "en:Anatomy" ], "examples": [ { "ref": "1882, Burt Green Wilder, Anatomical Technology", "text": "the porta permits the passage of injection mass from the aula into the procælia", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "The foramen of Monro." ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "foramen of Monro", "foramen of Monro" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) The foramen of Monro." ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "porta" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "verb form" }, "expansion": "porta", "name": "head" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "French entries with incorrect language header", "French non-lemma forms", "French terms with audio links", "French verb forms" ], "form_of": [ { "word": "porter" } ], "glosses": [ "third-person singular past historic of porter" ], "links": [ [ "porter", "porter#French" ] ], "tags": [ "form-of", "historic", "past", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-porta.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-porta.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-porta.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-porta.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-porta.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "porta" } { "categories": [ "Galician countable nouns", "Galician entries with incorrect language header", "Galician feminine nouns", "Galician lemmas", "Galician non-lemma forms", "Galician nouns", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms derived from Proto-Indo-European", "Galician terms derived from the Proto-Indo-European root *per-", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms with IPA pronunciation", "Galician verb forms", "Rhymes:Galician/ɔɾta", "Rhymes:Galician/ɔɾta/2 syllables", "gl:Architecture" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "ine-pro", "3": "*per-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "porta" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese porta", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "porta" }, "expansion": "Latin porta", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese porta, from Latin porta.", "forms": [ { "form": "portas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "porta f (plural portas)", "name": "gl-noun" } ], "hyphenation": [ "por‧ta" ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "Porta" }, { "word": "portal" }, { "word": "porteiro" }, { "word": "portelo" } ], "senses": [ { "glosses": [ "door" ], "links": [ [ "door", "door" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "doorway" ], "links": [ [ "doorway", "doorway" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "Galician terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "when they took it to the town, it couldn't pass through the gate, and they had to remove the doors and widen the entrance", "ref": "c. 1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F, page 886", "text": "quando a meterõ ena vila, nõ pode caber pela porta, et ouuerõ a tirar as portas et a enãchar a entrada", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "gate" ], "links": [ [ "gate", "gate" ] ], "synonyms": [ { "word": "portal" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "entrance" ], "links": [ [ "entrance", "entrance" ] ], "synonyms": [ { "word": "entrada" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɔɾta/" }, { "ipa": "[ˈpɔɾ.t̪ɐ]" }, { "rhymes": "-ɔɾta" } ], "word": "porta" } { "categories": [ "Galician countable nouns", "Galician entries with incorrect language header", "Galician feminine nouns", "Galician lemmas", "Galician non-lemma forms", "Galician nouns", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms derived from Proto-Indo-European", "Galician terms derived from the Proto-Indo-European root *per-", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms with IPA pronunciation", "Galician verb forms", "Rhymes:Galician/ɔɾta", "Rhymes:Galician/ɔɾta/2 syllables", "gl:Architecture" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "ine-pro", "3": "*per-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "porta" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese porta", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "porta" }, "expansion": "Latin porta", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese porta, from Latin porta.", "head_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "verb form" }, "expansion": "porta", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "por‧ta" ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "portar" } ], "glosses": [ "inflection of portar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "third-person singular present indicative" ], "links": [ [ "portar", "portar#Galician" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of portar:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "portar" } ], "glosses": [ "inflection of portar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "portar", "portar#Galician" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of portar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɔɾta/" }, { "ipa": "[ˈpɔɾ.t̪ɐ]" }, { "rhymes": "-ɔɾta" } ], "word": "porta" } { "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian terms borrowed from Latin", "Hungarian terms derived from Latin", "Hungarian terms derived from Proto-Indo-European", "Hungarian terms derived from the Proto-Indo-European root *per-", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Hungarian/tɒ", "Rhymes:Hungarian/tɒ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "portás" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "ine-pro", "3": "*per-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hu", "2": "la", "3": "porta", "4": "", "5": "entrance, passage, door" }, "expansion": "Latin porta (“entrance, passage, door”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin porta (“entrance, passage, door”).", "forms": [ { "form": "porták", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "porta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "porták", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "portát", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "portákat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "portának", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "portáknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "portával", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "portákkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "portáért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "portákért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "portává", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "portákká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "portáig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "portákig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "portaként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "portákként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "portában", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "portákban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "portán", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "portákon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "portánál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "portáknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "portába", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "portákba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "portára", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "portákra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "portához", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "portákhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "portából", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "portákból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "portáról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "portákról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "portától", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "portáktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "portáé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "portáké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "portáéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "portákéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "portám", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "portáim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "portád", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "portáid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "portája", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "portái", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "portánk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "portáink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "portátok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "portáitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "portájuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "portáik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "porták", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "porta (plural porták)", "name": "head" }, { "args": { "pl": "porták" }, "expansion": "porta (plural porták)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "por‧ta" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "portá", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "portáink", "1pl_sg": "portánk", "1sg_pl": "portáim", "1sg_sg": "portám", "2pl_pl": "portáitok", "2pl_sg": "portátok", "2sg_pl": "portáid", "2sg_sg": "portád", "3pl_pl": "portáik", "3pl_sg": "portájuk", "3sg_pl": "portái", "3sg_sg": "portája", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "parcel of land (with a house on it)" ], "links": [ [ "parcel", "parcel" ] ] }, { "glosses": [ "hotel reception, reception desk, front desk" ], "links": [ [ "hotel", "hotel" ], [ "reception", "reception" ], [ "reception desk", "reception desk" ], [ "front desk", "front desk" ] ] }, { "categories": [ "Hungarian colloquialisms" ], "glosses": [ "household, house (one's own home)" ], "links": [ [ "household", "household" ], [ "house", "house" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively, colloquial) household, house (one's own home)" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈportɒ]" }, { "rhymes": "-tɒ" } ], "word": "porta" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "noun form" }, "expansion": "porta", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic non-lemma forms", "Icelandic noun forms" ], "form_of": [ { "word": "port" } ], "glosses": [ "indefinite genitive plural of port" ], "links": [ [ "port", "port#Icelandic" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "indefinite", "plural" ] } ], "word": "porta" } { "categories": [ "Indonesian doublets", "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian learned borrowings from Latin", "Indonesian lemmas", "Indonesian nouns", "Indonesian terms borrowed from Latin", "Indonesian terms derived from Latin", "Indonesian terms derived from Proto-Indo-European", "Indonesian terms derived from the Proto-Indo-European root *per-", "Indonesian terms with IPA pronunciation", "Indonesian terms with redundant script codes" ], "derived": [ { "word": "porta inframerah" }, { "word": "porta panel datar digital" }, { "word": "porta permainan" }, { "word": "porta serial" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "ine-pro", "3": "*per-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "id", "2": "la", "3": "porta" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin porta", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "id", "2": "ine-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Indo-European", "name": "der" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*per-", "t": "to pass through/over" }, "expansion": "*per- (“to pass through/over”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*pr̥tós", "3": "*pr-tó-", "4": "passed (through), crossed" }, "expansion": "*pr-tó- (“passed (through), crossed”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "id", "2": "portal" }, "expansion": "Doublet of portal", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin porta, from the Proto-Indo-European root *per- (“to pass through/over”), probably as a feminine nominalization of *pr-tó- (“passed (through), crossed”). Doublet of portal.", "forms": [ { "form": "porta-porta", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "portaku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "portamu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "portanya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "pl": "porta-porta" }, "expansion": "porta (plural porta-porta, first-person possessive portaku, second-person possessive portamu, third-person possessive portanya)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "por‧ta" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "id:Anatomy" ], "glosses": [ "porta." ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "porta", "porta#English" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) porta." ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] }, { "categories": [ "id:Computing" ], "glosses": [ "port." ], "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "port", "port#English" ] ], "raw_glosses": [ "(computing) port." ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpɔrt̪a]" } ], "word": "porta" } { "forms": [ { "form": "portas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ia", "2": "nouns", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "portas", "f2accel-form": "p", "head": "" }, "expansion": "porta (plural portas)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "porta (plural portas)", "name": "ia-noun" } ], "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Interlingua entries with incorrect language header", "Interlingua lemmas", "Interlingua nouns", "Interlingua terms derived from Proto-Indo-European", "Interlingua terms derived from the Proto-Indo-European root *per-" ], "glosses": [ "door" ], "links": [ [ "door", "door" ] ] } ], "word": "porta" } { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian countable nouns", "Italian entries with incorrect language header", "Italian feminine nouns", "Italian lemmas", "Italian non-lemma forms", "Italian nouns", "Italian terms derived from Latin", "Italian terms derived from Proto-Indo-European", "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *per-", "Italian terms inherited from Latin", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian terms with audio links", "Italian verb forms", "Rhymes:Italian/ɔrta", "Rhymes:Italian/ɔrta/2 syllables", "it:Household" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "ine-pro", "3": "*per-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "porta" }, "expansion": "Latin porta", "name": "inh" }, { "args": { "1": "it", "2": "ine-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Indo-European", "name": "der" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*per-", "t": "to pass through" }, "expansion": "*per- (“to pass through”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Latin porta, from the Proto-Indo-European root *per- (“to pass through”).", "forms": [ { "form": "porte", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "porta f (plural porte)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "pòr‧ta" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "related": [ { "word": "alle porte" }, { "word": "porta a porta" }, { "word": "portale" }, { "word": "porta USB" }, { "word": "portello" }, { "word": "porticina" }, { "word": "portico" }, { "word": "portiera" }, { "word": "portiere" }, { "word": "portinaio" }, { "word": "portone" } ], "senses": [ { "glosses": [ "gate" ], "links": [ [ "gate", "gate" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "door" ], "links": [ [ "door", "door" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "it:Computing" ], "glosses": [ "port" ], "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "port", "port" ] ], "raw_glosses": [ "(computing) port" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] }, { "categories": [ "it:Football (soccer)" ], "glosses": [ "goal" ], "links": [ [ "soccer", "soccer" ], [ "goal", "goal" ] ], "raw_glosses": [ "(soccer) goal" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "ball-games", "games", "hobbies", "lifestyle", "soccer", "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɔr.ta/" }, { "rhymes": "-ɔrta" } ], "wikipedia": [ "it:porta" ], "word": "porta" } { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms", "Italian past participle forms", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian verb forms", "Rhymes:Italian/orta", "Rhymes:Italian/orta/2 syllables", "Rhymes:Italian/ɔrta", "Rhymes:Italian/ɔrta/2 syllables", "it:Household" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "past participle form", "g": "f-s" }, "expansion": "porta f sg", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pòr‧ta" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "(“(having) given, (having) handed”)", "word": "porto" } ], "glosses": [ "feminine singular of porto (“(having) given, (having) handed”)" ], "links": [ [ "porto", "porto#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "participle", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɔr.ta/" }, { "ipa": "/ˈpor.ta/" }, { "rhymes": "-ɔrta" }, { "rhymes": "-orta" } ], "wikipedia": [ "it:porta" ], "word": "porta" } { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian verb forms", "Rhymes:Italian/ɔrta", "Rhymes:Italian/ɔrta/2 syllables", "it:Household" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "verb form" }, "expansion": "porta", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pòr‧ta" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "inflection of portare:", "third-person singular present indicative" ], "links": [ [ "portare", "portare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "glosses": [ "inflection of portare:", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "portare", "portare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɔr.ta/" }, { "rhymes": "-ɔrta" } ], "wikipedia": [ "it:porta" ], "word": "porta" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grk-ita", "2": "ine-pro", "3": "*per-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "grk-ita", "2": "la", "3": "porta", "4": "", "5": "gate, entrance" }, "expansion": "Latin porta (“gate, entrance”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin porta (“gate, entrance”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "grk-ita", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "19": "", "2": "nouns", "20": "", "21": "", "22": "", "23": "", "24": "", "25": "", "26": "", "27": "", "28": "", "29": "", "3": "", "30": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "cat3": "", "cat4": "", "f1sc": "Grek", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "porta f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "porta f", "name": "grk-ita-noun" } ], "lang": "Italiot Greek", "lang_code": "grk-ita", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Italiot Greek entries with incorrect language header", "Italiot Greek feminine nouns", "Italiot Greek lemmas", "Italiot Greek nouns", "Italiot Greek terms derived from Latin", "Italiot Greek terms derived from Proto-Indo-European", "Italiot Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *per-" ], "glosses": [ "door" ], "links": [ [ "door", "door" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "porta" } { "categories": [ "Ladin entries with incorrect language header", "Ladin non-lemma forms", "Ladin verb forms" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lld", "2": "verb form" }, "expansion": "porta", "name": "head" } ], "lang": "Ladin", "lang_code": "lld", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "inflection of porter:", "third-person singular/plural present indicative" ], "links": [ [ "porter", "porter#Ladin" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "plural", "present", "singular", "third-person" ] }, { "glosses": [ "inflection of porter:", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "porter", "porter#Ladin" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "word": "porta" } { "categories": [ "Latin 2-syllable words", "Latin entries with incorrect language header", "Latin feminine nouns", "Latin feminine nouns in the first declension", "Latin first declension nouns", "Latin lemmas", "Latin non-lemma forms", "Latin nouns", "Latin terms derived from Ancient Greek", "Latin terms derived from Proto-Indo-European", "Latin terms derived from Proto-Italic", "Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (fare)", "Latin terms inherited from Proto-Indo-European", "Latin terms inherited from Proto-Italic", "Latin terms with IPA pronunciation", "Latin verb forms" ], "derived": [ { "word": "porta itinerī longissima" }, { "sense": "portāle", "word": "→ English: portal" }, { "sense": "portāle", "word": "→ Italian: portale" }, { "sense": "portāle", "word": "→ Spanish: portal" }, { "word": "portārius" }, { "word": "portella" }, { "word": "porticus" }, { "word": "portō" }, { "word": "portōrium" }, { "word": "portula" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Balkan Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rup", "2": "poartã" }, "expansion": "Aromanian: poartã", "name": "desc" } ], "text": "Aromanian: poartã" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "poartă" }, "expansion": "Romanian: poartă", "name": "desc" } ], "text": "Romanian: poartă" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Ibero-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "puerta" }, "expansion": "Asturian: puerta", "name": "desc" } ], "text": "Asturian: puerta" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "roa-leo", "2": "puerta" }, "expansion": "Leonese: puerta", "name": "desc" } ], "text": "Leonese: puerta" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mwl", "2": "puorta" }, "expansion": "Mirandese: puorta", "name": "desc" } ], "text": "Mirandese: puorta" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "porta" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese: porta", "name": "desc" } ], "text": "Old Galician-Portuguese: porta" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "porta" }, "expansion": "Galician: porta", "name": "desc" } ], "text": "Galician: porta" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "porta" }, "expansion": "Portuguese: porta", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: porta" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "puerta" }, "expansion": "Spanish: puerta", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "Spanish: puerta (see there for further descendants)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Italo-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "co", "2": "porta" }, "expansion": "Corsican: porta", "name": "desc" } ], "text": "Corsican: porta" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "dlm", "2": "puarta" }, "expansion": "Dalmatian: puarta", "name": "desc" } ], "text": "Dalmatian: puarta" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ist", "2": "puorta" }, "expansion": "Istriot: puorta", "name": "desc" } ], "text": "Istriot: puorta" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "porta" }, "expansion": "Italian: porta", "name": "desc" } ], "text": "Italian: porta" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nap", "2": "porta", "3": "puorta" }, "expansion": "Neapolitan: porta, puorta", "name": "desc" } ], "text": "Neapolitan: porta, puorta" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "porta" }, "expansion": "Sicilian: porta", "name": "desc" } ], "text": "Sicilian: porta" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "vec", "2": "porta" }, "expansion": "Venetian: porta", "name": "desc" } ], "text": "Venetian: porta" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Occitano-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "porta" }, "expansion": "Catalan: porta", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: porta" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "pòrta" }, "expansion": "Occitan: pòrta", "name": "desc" } ], "text": "Occitan: pòrta" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Oïl:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "roa-brg", "2": "pote" }, "expansion": "Bourguignon: pote", "name": "desc" } ], "text": "Bourguignon: pote" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "porte" }, "expansion": "French: porte", "name": "desc" } ], "text": "French: porte" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "wa", "2": "poite" }, "expansion": "Walloon: poite", "name": "desc" } ], "text": "Walloon: poite" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Rhaeto-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fur", "2": "puarte" }, "expansion": "Friulian: puarte", "name": "desc" } ], "text": "Friulian: puarte" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "porta" }, "expansion": "Romansch: porta", "name": "desc" } ], "text": "Romansch: porta" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Sardinian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sc", "2": "polta", "3": "porta", "4": "pota", "nolb": "1" }, "expansion": "polta, porta, pota", "name": "desc" } ], "text": "polta, porta, pota" }, { "depth": 0, "templates": [], "text": "Borrowings" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "portë", "bor": "1" }, "expansion": "→ Albanian: portë", "name": "desc" } ], "text": "→ Albanian: portë" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "eu", "2": "borta", "bor": "1" }, "expansion": "→ Basque: borta", "name": "desc" } ], "text": "→ Basque: borta" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "cel-bry-pro", "2": "*porθ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Proto-Brythonic: *porθ", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "→ Proto-Brythonic: *porθ (see there for further descendants)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "porta", "lbor": "1" }, "expansion": "→ English: porta (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ English: porta (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "pordo", "bor": "1" }, "expansion": "→ Esperanto: pordo", "name": "desc" } ], "text": "→ Esperanto: pordo" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmw-pro", "2": "*portā", "bor": "1" }, "expansion": "→ Proto-West Germanic: *portā", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "→ Proto-West Germanic: *portā (see there for further descendants)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gkm", "2": "πόρτα", "bor": "1" }, "expansion": "→ Byzantine Greek: πόρτα (pórta)", "name": "desc" } ], "text": "→ Byzantine Greek: πόρτα (pórta)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "πόρτα" }, "expansion": "Greek: πόρτα (pórta)", "name": "desc" } ], "text": "Greek: πόρτα (pórta)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pnt", "2": "πόρτα" }, "expansion": "Pontic Greek: πόρτα (pórta)", "name": "desc" } ], "text": "Pontic Greek: πόρτα (pórta)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "lzz", "2": "პოტრა", "alts": "1", "bor": "1" }, "expansion": "→ Laz: პოტრა (p̌oťra), ფოტრა (poťra)", "name": "desc" } ], "text": "→ Laz: პოტრა (p̌oťra), ფოტრა (poťra)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "порта", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bulgarian: порта (porta)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bulgarian: порта (porta)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "поръта", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Church Slavonic: поръта (porŭta)", "name": "desc" } ], "text": "→ Old Church Slavonic: поръта (porŭta)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "io", "2": "pordo", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ido: pordo", "name": "desc" } ], "text": "→ Ido: pordo" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*per-", "id": "fare" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "la", "2": "itc-pro", "3": "*portā" }, "expansion": "Proto-Italic *portā", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*porteh₂" }, "expansion": "Proto-Indo-European *porteh₂", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*per-", "t": "to pass through/over" }, "expansion": "*per- (“to pass through/over”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "portus" }, "expansion": "portus", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "grc", "3": "πόρος", "t": "means of passage" }, "expansion": "Ancient Greek πόρος (póros, “means of passage”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Italic *portā, from Proto-Indo-European *porteh₂, from *per- (“to pass through/over”). Cognate with portus, Ancient Greek πόρος (póros, “means of passage”).", "forms": [ { "form": "portae", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "porta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "portae", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "portae", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "portārum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "portae", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "portīs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "portam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "portās", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "portā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "portīs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "porta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "portae", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "porta<1>" }, "expansion": "porta f (genitive portae); first declension", "name": "la-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "porta<1>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "gate, especially of a city" ], "links": [ [ "gate", "gate" ], [ "city", "city" ] ], "tags": [ "declension-1", "feminine" ] }, { "antonyms": [ { "word": "abitus" } ], "glosses": [ "entrance, passage, door" ], "links": [ [ "entrance", "entrance" ], [ "passage", "passage" ], [ "door", "door" ] ], "synonyms": [ { "word": "ingressus" }, { "word": "līmen" }, { "word": "initium" }, { "word": "foris" }, { "word": "iānua" }, { "word": "ingressiō" }, { "word": "vestibulum" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine" ] }, { "glosses": [ "way, means" ], "links": [ [ "way", "way" ], [ "means", "means" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) way, means" ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpor.ta/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈpɔrt̪ä]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/ˈpor.ta/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈpɔrt̪ä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "porta" } { "categories": [ "Latin 2-syllable words", "Latin entries with incorrect language header", "Latin non-lemma forms", "Latin terms with IPA pronunciation", "Latin verb forms" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "portō", "3": "", "4": "carry, bear" }, "expansion": "portō (“carry, bear”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Inflected form of portō (“carry, bear”).", "forms": [ { "form": "portā", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "verb form", "head": "portā" }, "expansion": "portā", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "portō" } ], "glosses": [ "singular present active imperative of portō" ], "links": [ [ "portō", "porto#Latin" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "imperative", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpor.taː/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈpɔrt̪äː]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/ˈpor.ta/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈpɔrt̪ä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "porta" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "noun form", "g": "m" }, "expansion": "porta m", "name": "head" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Latvian entries with incorrect language header", "Latvian non-lemma forms", "Latvian noun forms" ], "form_of": [ { "word": "ports" } ], "glosses": [ "genitive singular of ports" ], "links": [ [ "ports", "ports#Latvian" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "masculine", "singular" ] } ], "word": "porta" } { "categories": [ "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese feminine nouns", "Portuguese lemmas", "Portuguese non-lemma forms", "Portuguese nouns", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European", "Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *per-", "Portuguese terms inherited from Latin", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verb forms" ], "derived": [ { "word": "à porta fechada" }, { "word": "ao pé da porta" }, { "word": "burro como uma porta" }, { "word": "dar com a porta na cara" }, { "word": "falar com uma porta" }, { "word": "porta aberta" }, { "word": "porta de água" }, { "word": "porta de correr" }, { "word": "porta do cavalo" }, { "word": "porta giratória" }, { "word": "portinha" }, { "word": "portona" }, { "word": "surdo como uma porta" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "*per-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "porta" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese porta", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "porta" }, "expansion": "Latin porta", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Indo-European", "name": "der" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*per-", "t": "to pass through" }, "expansion": "*per- (“to pass through”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese porta, from Latin porta, from the Proto-Indo-European root *per- (“to pass through”).", "forms": [ { "form": "portas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "porta f (plural portas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "por‧ta" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "door" ], "links": [ [ "door", "door" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "entrance" ], "links": [ [ "entrance", "entrance" ] ], "synonyms": [ { "word": "entrada" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "gateway" ], "links": [ [ "gateway", "gateway" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) gateway" ], "tags": [ "broadly", "feminine" ] }, { "glosses": [ "solution" ], "links": [ [ "solution", "solution" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) solution" ], "synonyms": [ { "word": "solução" } ], "tags": [ "broadly", "feminine" ] }, { "categories": [ "pt:Computing" ], "glosses": [ "port (connector of an electronic device)" ], "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "port", "port" ] ], "raw_glosses": [ "(computing) port (connector of an electronic device)" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɔʁ.tɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈpɔh.tɐ]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈpɔʁ.tɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈpɔh.tɐ]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈpɔɾ.tɐ/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ˈpɔʁ.tɐ/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ˈpɔχ.tɐ]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ˈpɔɻ.ta/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈpɔɾ.tɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈpɔɹ.tɐ/", "note": "Rural Central Brazil" } ], "word": "porta" } { "categories": [ "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese non-lemma forms", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verb forms" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "verb form" }, "expansion": "porta", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "por‧ta" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "portar" } ], "glosses": [ "inflection of portar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "third-person singular present indicative" ], "links": [ [ "portar", "portar#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of portar:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "portar" } ], "glosses": [ "inflection of portar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "portar", "portar#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of portar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɔʁ.tɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈpɔh.tɐ]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈpɔʁ.tɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈpɔh.tɐ]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈpɔɾ.tɐ/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ˈpɔʁ.tɐ/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ˈpɔχ.tɐ]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ˈpɔɻ.ta/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈpɔɾ.tɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈpɔɹ.tɐ/", "note": "Rural Central Brazil" } ], "word": "porta" } { "forms": [ { "form": "pȏrta", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "по̑рта", "tags": [ "Cyrillic" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "head": "pȏrta" }, "expansion": "pȏrta f (Cyrillic spelling по̑рта)", "name": "sh-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "Serbo-Croatian feminine nouns", "Serbo-Croatian lemmas", "Serbo-Croatian nouns", "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European", "Serbo-Croatian terms derived from the Proto-Indo-European root *per-" ], "glosses": [ "entrance" ], "links": [ [ "entrance", "entrance" ] ] } ], "word": "porta" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/oɾta", "Rhymes:Spanish/oɾta/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish doublets", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish feminine nouns", "Spanish lemmas", "Spanish non-lemma forms", "Spanish nouns", "Spanish terms borrowed from Latin", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verb forms" ], "derived": [ { "word": "vena porta" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "porta", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin porta", "name": "bor" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "porta" }, "expansion": "Borrowed from Latin porta", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "es", "2": "puerta" }, "expansion": "Doublet of puerta", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin porta. Doublet of puerta.", "forms": [ { "form": "portas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "porta f (plural portas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "por‧ta" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "es:Nautical" ], "glosses": [ "porthole" ], "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "porthole", "porthole" ] ], "raw_glosses": [ "(nautical) porthole" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] }, { "alt_of": [ { "word": "puerta" } ], "categories": [ "Spanish obsolete forms" ], "glosses": [ "Obsolete spelling of puerta" ], "links": [ [ "puerta", "puerta#Spanish" ] ], "tags": [ "alt-of", "feminine", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpoɾta/" }, { "ipa": "[ˈpoɾ.t̪a]" }, { "rhymes": "-oɾta" } ], "word": "porta" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/oɾta", "Rhymes:Spanish/oɾta/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish non-lemma forms", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verb forms" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "porta", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "por‧ta" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "portar" } ], "glosses": [ "inflection of portar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "third-person singular present indicative" ], "links": [ [ "portar", "portar#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of portar:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "portar" } ], "glosses": [ "inflection of portar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "portar", "portar#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of portar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpoɾta/" }, { "ipa": "[ˈpoɾ.t̪a]" }, { "rhymes": "-oɾta" } ], "word": "porta" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "portförbjuda" }, "expansion": "portförbjuda", "name": "m" }, { "args": { "1": "sv", "2": "port", "3": "", "4": "entrance, gateway, door" }, "expansion": "port (“entrance, gateway, door”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "sv", "2": "förbjuda", "3": "", "4": "prohibit, forbid" }, "expansion": "förbjuda (“prohibit, forbid”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Shortening of portförbjuda, from port (“entrance, gateway, door”) and förbjuda (“prohibit, forbid”).", "forms": [ { "form": "portar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "portade", "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "portat", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "porta", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-conj-wk", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "porta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "portas", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "portat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "supine" ] }, { "form": "portats", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "supine" ] }, { "form": "porta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive" ] }, { "form": "porten", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "portar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present" ] }, { "form": "portade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past" ] }, { "form": "portas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "portades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "porta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "portade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "portas", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "portades", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "porte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "portade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "portes", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "portades", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "portande", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "portad", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "10": "porta", "2": "verbs", "3": "present", "4": "portar", "5": "preterite", "6": "portade", "7": "supine", "8": "portat", "9": "imperative", "head": "" }, "expansion": "porta (present portar, preterite portade, supine portat, imperative porta)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sv-conj-wk" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "related": [ { "word": "portera" } ], "senses": [ { "categories": [ "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish lemmas", "Swedish terms with usage examples", "Swedish verbs", "Swedish weak verbs" ], "examples": [ { "english": "He's banned from the pub", "text": "Han är portad från puben", "type": "example" } ], "glosses": [ "to forbid somebody to enter, e.g. a shop, a pub or similar (often due to bad behavior during a previous visit)" ], "links": [ [ "shop", "shop" ], [ "pub", "pub" ] ] } ], "word": "porta" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.