See porta in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "à porta fechada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ao pé da porta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "burro como uma porta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dar com a porta na cara"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "falar com uma porta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "porta aberta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "porta de água"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "porta de correr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "porta do cavalo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "porta giratória"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "portinha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "portona"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "surdo como uma porta"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*per-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "porta"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese porta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "porta"
},
"expansion": "Latin porta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese porta, from Latin porta, from the Proto-Indo-European root *per- (“to pass through”).",
"forms": [
{
"form": "portas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "porta f (plural portas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"por‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "If you are not going to open the door, we will break it down!",
"ref": "2005, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e o Enigma do Príncipe [Harry Potter and the Half-Blood Prince] (Harry Potter; 6), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 180:",
"text": "Se você não abrir a porta, vamos arrombá-la!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"door"
],
"id": "en-porta-pt-noun-JTTi3h3s",
"links": [
[
"door",
"door"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"entrance"
],
"id": "en-porta-pt-noun-OQLrh0~M",
"links": [
[
"entrance",
"entrance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "entrada"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"gateway"
],
"id": "en-porta-pt-noun-TqXuaP6g",
"links": [
[
"gateway",
"gateway"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) gateway"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"solution"
],
"id": "en-porta-pt-noun-gnDygkER",
"links": [
[
"solution",
"solution"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) solution"
],
"synonyms": [
{
"word": "solução"
}
],
"tags": [
"broadly",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Computing",
"orig": "pt:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"port (connector of an electronic device)"
],
"id": "en-porta-pt-noun-GsX-o6yl",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"port",
"port"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) port (connector of an electronic device)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔʁ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɔh.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɔʁ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɔh.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɔɾ.tɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɔʁ.tɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɔχ.tɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɔɻ.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɔɾ.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɔɹ.tɐ/",
"note": "Rural Central Brazil"
}
],
"word": "porta"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "porta",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"por‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 27 6 0 15 44 7",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "portar"
}
],
"glosses": [
"inflection of portar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-porta-pt-verb-ZTHG7OnW",
"links": [
[
"portar",
"portar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "portar"
}
],
"glosses": [
"inflection of portar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-porta-pt-verb-8w3ECvPl",
"links": [
[
"portar",
"portar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔʁ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɔh.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɔʁ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɔh.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɔɾ.tɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɔʁ.tɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɔχ.tɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɔɻ.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɔɾ.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɔɹ.tɐ/",
"note": "Rural Central Brazil"
}
],
"word": "porta"
}
{
"categories": [
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *per-",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "à porta fechada"
},
{
"word": "ao pé da porta"
},
{
"word": "burro como uma porta"
},
{
"word": "dar com a porta na cara"
},
{
"word": "falar com uma porta"
},
{
"word": "porta aberta"
},
{
"word": "porta de água"
},
{
"word": "porta de correr"
},
{
"word": "porta do cavalo"
},
{
"word": "porta giratória"
},
{
"word": "portinha"
},
{
"word": "portona"
},
{
"word": "surdo como uma porta"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*per-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "porta"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese porta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "porta"
},
"expansion": "Latin porta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese porta, from Latin porta, from the Proto-Indo-European root *per- (“to pass through”).",
"forms": [
{
"form": "portas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "porta f (plural portas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"por‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "If you are not going to open the door, we will break it down!",
"ref": "2005, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e o Enigma do Príncipe [Harry Potter and the Half-Blood Prince] (Harry Potter; 6), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 180:",
"text": "Se você não abrir a porta, vamos arrombá-la!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"door"
],
"links": [
[
"door",
"door"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"entrance"
],
"links": [
[
"entrance",
"entrance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "entrada"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"gateway"
],
"links": [
[
"gateway",
"gateway"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) gateway"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"solution"
],
"links": [
[
"solution",
"solution"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) solution"
],
"synonyms": [
{
"word": "solução"
}
],
"tags": [
"broadly",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"pt:Computing"
],
"glosses": [
"port (connector of an electronic device)"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"port",
"port"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) port (connector of an electronic device)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔʁ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɔh.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɔʁ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɔh.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɔɾ.tɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɔʁ.tɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɔχ.tɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɔɻ.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɔɾ.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɔɹ.tɐ/",
"note": "Rural Central Brazil"
}
],
"word": "porta"
}
{
"categories": [
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "porta",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"por‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "portar"
}
],
"glosses": [
"inflection of portar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"portar",
"portar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "portar"
}
],
"glosses": [
"inflection of portar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"portar",
"portar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔʁ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɔh.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɔʁ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɔh.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɔɾ.tɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɔʁ.tɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɔχ.tɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɔɻ.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɔɾ.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɔɹ.tɐ/",
"note": "Rural Central Brazil"
}
],
"word": "porta"
}
Download raw JSONL data for porta meaning in Portuguese (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.