See nata on Wiktionary
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "noun form" }, "expansion": "nata", "name": "head" } ], "lang": "Albanian", "lang_code": "sq", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Albanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 16 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "natë" } ], "glosses": [ "definite nominative singular of natë" ], "id": "en-nata-sq-noun-WH7QJh5Q", "links": [ [ "natë", "natë#Albanian" ] ], "tags": [ "definite", "form-of", "nominative", "singular" ] } ], "word": "nata" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ban", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "nata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "nata", "name": "ban-rom" } ], "lang": "Balinese", "lang_code": "ban", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ᬦᬵᬝ" } ], "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Balinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Balinese romanizations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Balinese terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Romanization of ᬦᬵᬝ" ], "id": "en-nata-ban-romanization-tSEAXF1c", "links": [ [ "ᬦᬵᬝ", "ᬦᬵᬝ#Balinese" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] }, { "alt_of": [ { "word": "ᬦᬵᬣ" } ], "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Balinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Balinese romanizations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Balinese terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Romanization of ᬦᬵᬣ" ], "id": "en-nata-ban-romanization-3I~l2EDj", "links": [ [ "ᬦᬵᬣ", "ᬦᬵᬣ#Balinese" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "nata" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nmb", "2": "na-", "3": "" }, "expansion": "na-", "name": "af" }, { "args": { "1": "nmb", "2": "poz-oce-pro", "3": "*tasik" }, "expansion": "Proto-Oceanic *tasik", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nmb", "2": "poz-oce-pro", "3": "*tasik" }, "expansion": "Proto-Oceanic *tasik", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nmb", "2": "poz-pro", "3": "*tasik" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tasik", "name": "inh" }, { "args": { "1": "erk", "2": "natas" }, "expansion": "South Efate natas", "name": "cog" }, { "args": { "1": "llp", "2": "natasi" }, "expansion": "North Efate natasi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fj", "2": "taci" }, "expansion": "Fijian taci", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mi", "2": "tai" }, "expansion": "Maori tai", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From na- + Proto-Oceanic *tasik, the latter from Proto-Oceanic *tasik, from Proto-Malayo-Polynesian *tasik. Compare South Efate natas, North Efate natasi, Fijian taci and Maori tai", "head_templates": [ { "args": { "1": "nmb", "2": "noun" }, "expansion": "nata", "name": "head" } ], "lang": "Big Nambas", "lang_code": "nmb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Big Nambas entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Big Nambas terms prefixed with na-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 16 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "sea" ], "id": "en-nata-nmb-noun-SmnxnIwm", "links": [ [ "sea", "sea" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nata/" } ], "word": "nata" } { "forms": [ { "form": "natà", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ngata", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "nyata", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "natà", "b": "+" }, "expansion": "natà (Basahan spelling ᜈᜆ)", "name": "bcl-adv" } ], "hyphenation": [ "na‧ta" ], "lang": "Bikol Central", "lang_code": "bcl", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bikol Central entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bikol Central terms with Basahan script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 16 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tabaco–Legazpi–Sorsogon Bikol Central", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "why" ], "id": "en-nata-bcl-adv-K-I8WF8V", "links": [ [ "why", "why" ] ], "raw_glosses": [ "(Tabaco–Legazpi–Sorsogon, interrogative) why" ], "synonyms": [ { "word": "tano" }, { "word": "hadaw" }, { "word": "bakin" }, { "word": "tadaw" }, { "word": "porke" } ], "tags": [ "interrogative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnataʔ/" }, { "ipa": "[ˈn̪a.taʔ]" } ], "word": "nata" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "VL.", "3": "*natta", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Vulgar Latin *natta", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "VL.", "3": "*natta" }, "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *natta", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "matta" }, "expansion": "Latin matta", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *natta, from Latin matta.", "forms": [ { "form": "nates", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "nata f (plural nates)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 16 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "cream (dairy product)" ], "id": "en-nata-ca-noun-GIkIJa2T", "links": [ [ "cream", "cream" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈna.tə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ˈna.ta]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-nata.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-nata.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-nata.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-nata.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-nata.wav.ogg" } ], "word": "nata" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" } ], "etymology_text": "Unknown. Seemingly first used for chickweed.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*F/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nata", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nadat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nadat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nadan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nadat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nadan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "natojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "natain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nataa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "natoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nadassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nadoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nadasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nadoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nataan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "natoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nadalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nadoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nadalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nadoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nadalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nadoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "natana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "natoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nadaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nadoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nadatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nadoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "nadoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*F/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "natani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "natani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "natani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "natani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "natani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "natani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "natani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "natojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nataini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nataani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "natojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nadassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nadoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nadastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nadoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nataani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "natoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nadallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nadoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nadaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nadoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nadalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nadoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "natanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "natoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nadakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nadoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nadattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nadoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "natoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "natasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "natasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "natasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "natasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "natasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "natasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "natasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "natojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nataisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nataasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "natojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nadassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nadoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nadastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nadoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nataasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "natoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nadallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nadoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nadaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nadoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nadallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nadoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "natanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "natoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nadaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nadoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nadattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nadoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "natoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "natamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "natamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "natamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "natamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "natamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "natamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "natamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "natojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nataimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nataamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "natojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nadassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nadoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nadastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nadoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nataamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "natoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nadallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nadoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nadaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nadoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nadallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nadoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "natanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "natoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nadaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nadoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nadattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nadoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "natoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "natanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "natanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "natanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "natanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "natanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "natanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "natanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "natojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "natainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nataanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "natojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nadassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nadoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nadastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nadoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nataanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "natoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nadallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nadoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nadaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nadoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nadallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nadoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "natananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "natoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nadaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nadoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nadattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nadoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "natoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "natansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "natansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "natansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "natansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "natansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "natansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "natansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "natojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "natainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nataansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "natojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "natojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nadassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nadassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nadoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nadoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nadastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nadastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nadoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nadoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nataansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "natoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nadallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nadallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nadoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nadoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nadaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nadaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nadoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nadoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nadalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nadallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nadoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nadoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "natanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "natanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "natoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "natoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nadakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nadaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nadoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nadoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nadattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nadattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nadoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "nadoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "natoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "natoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "nata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "nata", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "na", "2": "t", "3": "d", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 16 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "fi", "name": "Plants", "orig": "fi:Plants", "parents": [ "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "fi", "name": "Poeae tribe grasses", "orig": "fi:Poeae tribe grasses", "parents": [ "Grasses", "Commelinids", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "natanen" }, { "word": "rainata" }, { "word": "häntänata" }, { "word": "lampaannata" }, { "word": "nurminata" }, { "word": "ruokonata" } ], "glosses": [ "fescue (Festuca)" ], "id": "en-nata-fi-noun-GzgSpVSk", "links": [ [ "botany", "botany" ], [ "fescue", "fescue" ], [ "Festuca", "Festuca#Translingual" ] ], "raw_glosses": [ "(botany) fescue (Festuca)" ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɑtɑ/" }, { "ipa": "[ˈnɑ̝t̪ɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑtɑ" } ], "word": "nata" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "natte", "t": "mat" }, "expansion": "French natte (“mat”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "1257. Probably from the same origin as the French natte (“mat”).", "forms": [ { "form": "natas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "nata f (plural natas)", "name": "gl-noun" } ], "hyphenation": [ "na‧ta" ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "nateira" }, { "_dis1": "0 0", "word": "papanatas" } ], "senses": [ { "glosses": [ "cream" ], "id": "en-nata-gl-noun-86IsHOjg", "links": [ [ "cream", "cream" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "milk skin" ], "id": "en-nata-gl-noun-0-YbQQ4z", "links": [ [ "milk", "milk" ], [ "skin", "skin" ] ], "synonyms": [ { "word": "tona" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnata/" }, { "ipa": "[ˈna.t̪ɐ]" }, { "rhymes": "-ata" } ], "word": "nata" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "past participle form", "g": "f-s" }, "expansion": "nata f sg", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "nà‧ta" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "nato" } ], "glosses": [ "feminine singular of nato" ], "id": "en-nata-it-verb-rQSdGfhF", "links": [ [ "nato", "nato#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "participle", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈna.ta/" }, { "rhymes": "-ata" } ], "word": "nata" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "adjective form", "g": "f-s" }, "expansion": "nata f sg", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "nà‧ta" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "nato" } ], "glosses": [ "feminine singular of nato" ], "id": "en-nata-it-adj-rQSdGfhF", "links": [ [ "nato", "nato#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ] }, { "glosses": [ "née" ], "id": "en-nata-it-adj-4Hl3WH4H", "links": [ [ "née", "née" ] ], "tags": [ "feminine", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈna.ta/" }, { "rhymes": "-ata" } ], "word": "nata" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "verb form" }, "expansion": "nata", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "nà‧ta" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 6 1 7 2 0 0 23 4 1 3 3 2 2 2 1 2 1 1 4 1 2 15 1 1 1 2 3 3 1 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with 16 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 7 0 9 1 0 0 27 2 0 2 2 1 1 1 0 1 0 1 2 0 1 21 0 0 1 1 2 2 1 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 3 77 18", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "natare" } ], "glosses": [ "inflection of natare:", "third-person singular present indicative" ], "id": "en-nata-it-verb-1FnifbZo", "links": [ [ "natare", "natare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "natare" } ], "glosses": [ "inflection of natare:", "second-person singular imperative" ], "id": "en-nata-it-verb-HSZ~DFKt", "links": [ [ "natare", "natare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈna.ta/" }, { "rhymes": "-ata" } ], "word": "nata" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "nata", "name": "head" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "なた" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese romanizations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes", "parents": [ "Terms with non-redundant manual script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 16 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of なた" ], "id": "en-nata-ja-romanization-WUkyd-Bk", "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "なた", "なた#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "nata" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "nada" }, "expansion": "Spanish: nada", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: nada" } ], "forms": [ { "form": "nāta", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "nātae", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nāta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nātae", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nātae", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nātārum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nātae", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "nātīs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "nātam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "nātās", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "nātā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nātīs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nāta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "nātae", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nāta<1>" }, "expansion": "nāta f (genitive nātae); first declension", "name": "la-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nāta<1>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "47 13 6 9 15 10", "kind": "topical", "langcode": "la", "name": "Female family members", "orig": "la:Female family members", "parents": [ "Family members", "Female people", "Family", "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "female child, daughter" ], "id": "en-nata-la-noun-bEr-s-kk", "links": [ [ "female", "female" ], [ "child", "child" ], [ "daughter", "daughter" ] ], "tags": [ "declension-1" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 28 22 14 16 19", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "girl (poss. under Gaulish influence)" ], "id": "en-nata-la-noun-y~jdD0tY", "links": [ [ "girl", "girl" ] ], "raw_glosses": [ "(in general, informal) girl (poss. under Gaulish influence)" ], "tags": [ "declension-1", "informal", "usually" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnaː.ta/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ˈnäːt̪ä]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/ˈna.ta/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈnäːt̪ä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "nata" } { "forms": [ { "form": "natā", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "verb form", "head": "natā" }, "expansion": "natā", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "natō" } ], "glosses": [ "second-person singular present active imperative of natō" ], "id": "en-nata-la-verb-eMQtnlPl", "links": [ [ "natō", "nato#Latin" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnaː.ta/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ˈnäːt̪ä]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/ˈna.ta/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈnäːt̪ä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "nata" } { "forms": [ { "form": "nāta", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "participle form", "head": "nāta" }, "expansion": "nāta", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "9 4 9 32 12 33", "kind": "other", "name": "Latin feminine nouns in the first declension", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "nātus" } ], "glosses": [ "inflection of nātus:", "nominative/vocative feminine singular" ], "id": "en-nata-la-verb-z4LAGcuY", "links": [ [ "nātus", "natus#Latin" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "nominative", "participle", "singular", "vocative" ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 4 9 32 12 33", "kind": "other", "name": "Latin feminine nouns in the first declension", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "nātus" } ], "glosses": [ "inflection of nātus:", "nominative/accusative/vocative neuter plural" ], "id": "en-nata-la-verb-Yhwi-jHK", "links": [ [ "nātus", "natus#Latin" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "neuter", "nominative", "participle", "plural", "vocative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnaː.ta/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ˈnäːt̪ä]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/ˈna.ta/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈnäːt̪ä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "nata" } { "forms": [ { "form": "nātā", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "participle form", "head": "nātā" }, "expansion": "nātā", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "9 4 9 32 12 33", "kind": "other", "name": "Latin feminine nouns in the first declension", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "nātus" } ], "glosses": [ "ablative feminine singular of nātus" ], "id": "en-nata-la-verb-L6HQOGjN", "links": [ [ "nātus", "natus#Latin" ] ], "tags": [ "ablative", "feminine", "form-of", "participle", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnaː.ta/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ˈnäːt̪ä]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/ˈna.ta/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈnäːt̪ä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "nata" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "nota" }, "expansion": "Faroese: nota", "name": "desc" } ], "text": "Faroese: nota" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-gut", "2": "nata" }, "expansion": "Gutnish: nata", "name": "desc" } ], "text": "Gutnish: nata" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "nata" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk: nata", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Nynorsk: nata" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "brennuttu", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Norwegian Nynorsk: brennuttu", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Norwegian Nynorsk: brennuttu" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "non", "2": "gem-pro", "3": "*natǭ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Germanic *natǭ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "non", "2": "gem-pro", "3": "*natǭ" }, "expansion": "Inherited from Proto-Germanic *natǭ", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Germanic *natǭ of unclear origin.", "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "nouns", "g": "?", "g2": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "nata ?", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "nata ?", "name": "non-noun" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "spear" ], "id": "en-nata-non-noun-jyzJNrGW", "links": [ [ "spear", "spear" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Old Norse entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "nettle" ], "id": "en-nata-non-noun-WPcb7Dzn", "links": [ [ "nettle", "nettle" ] ] } ], "word": "nata" } { "etymology_text": "From na.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "interjection" }, "expansion": "nata", "name": "head" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "intj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Far Masovian Polish", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 16 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Coordinate term: (singular) na" } ], "glosses": [ "take it! here!" ], "id": "en-nata-pl-intj-2W6rIoNG", "links": [ [ "take", "take" ], [ "here", "here" ] ], "qualifier": "to a group of people", "raw_glosses": [ "(Far Masovian, to a group of people) take it! here!" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈna.ta/", "note": "Far Masovian" } ], "word": "nata" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "*natta" }, "expansion": "Vulgar Latin *natta", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "matta" }, "expansion": "Latin matta", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "xpu", "3": "-" }, "expansion": "Punic", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "phn", "3": "-" }, "expansion": "Phoenician", "name": "der" }, { "args": { "1": "he", "2": "מיטה", "3": "מיטה \\ מִטָּה", "4": "bed, couch", "tr": "mitá" }, "expansion": "Hebrew מיטה \\ מִטָּה (mitá, “bed, couch”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin *natta, variant of Latin matta, from Punic or Phoenician (compare Hebrew מיטה \\ מִטָּה (mitá, “bed, couch”)).", "forms": [ { "form": "natas", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "natta", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "nata f (plural natas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "na‧ta" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "cream (oily part of milk)" ], "id": "en-nata-pt-noun-nUZq7tsX", "links": [ [ "cream", "cream" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 4 63 2 2 28", "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Cakes and pastries", "orig": "pt:Cakes and pastries", "parents": [ "Desserts", "Foods", "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 5 65 2 3 24", "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Foods", "orig": "pt:Foods", "parents": [ "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "whipped cream" ], "id": "en-nata-pt-noun-TybdN8TQ", "links": [ [ "whipped cream", "whipped cream" ] ], "raw_glosses": [ "(in the plural) whipped cream" ], "tags": [ "feminine", "in-plural" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I went to write a samba in homage / To the cream of swindling", "ref": "1978, Chico Buarque (lyrics and music), “Homenagem ao Malandro [Homage to the Scoundrel]”, in Chico Buarque, Phonogram:", "text": "Eu fui fazer um samba em homenagem / À nata da malandragem", "type": "quote" } ], "glosses": [ "cream of the crop (the best of something)" ], "id": "en-nata-pt-noun-MX-GeMAV", "links": [ [ "cream of the crop", "cream of the crop" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) cream of the crop (the best of something)" ], "tags": [ "feminine", "figuratively" ] }, { "glosses": [ "the elite; high society" ], "id": "en-nata-pt-noun-kG2aHYUk", "links": [ [ "elite", "elite" ], [ "high society", "high society" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) the elite; high society" ], "synonyms": [ { "word": "alta sociedade" }, { "word": "elite" } ], "tags": [ "feminine", "figuratively" ] }, { "alt_of": [ { "word": "pastel de nata" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Portuguese ellipses", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "2 7 15 1 13 62", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Ellipsis of pastel de nata." ], "id": "en-nata-pt-noun-zqbTR4Z2", "links": [ [ "pastel de nata", "pastel de nata#Portuguese" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "ellipsis", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈna.tɐ/" }, { "rhymes": "-atɐ" } ], "wikipedia": [ "pt:nata" ], "word": "nata" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "adjective form" }, "expansion": "nata", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "na‧ta" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "nato" } ], "glosses": [ "feminine singular of nato" ], "id": "en-nata-pt-adj-rQSdGfhF", "links": [ [ "nato", "nato#Portuguese" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈna.tɐ/" }, { "rhymes": "-atɐ" } ], "wikipedia": [ "pt:nata" ], "word": "nata" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "flor y nata" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "nata de coco" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "nata montada" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "feminine" ], "word": "natilla" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "papanatas" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "fr", "3": "natte", "4": "", "5": "mat" }, "expansion": "Borrowed from French natte (“mat”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French natte (“mat”), in the sense of cream covering milk as a mat covers a floor.", "forms": [ { "form": "natas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "nata f (plural natas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "na‧ta" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "cream (dairy product)" ], "id": "en-nata-es-noun-GIkIJa2T", "links": [ [ "cream", "cream" ] ], "synonyms": [ { "word": "crema" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "skin (on boiled milk)" ], "id": "en-nata-es-noun-DV9iJd6s", "links": [ [ "skin", "skin" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 4 7 51 33", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "elite" ], "id": "en-nata-es-noun-GoCwaRtp", "links": [ [ "elite", "elite" ] ], "synonyms": [ { "word": "élite" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "whipped cream; custard" ], "id": "en-nata-es-noun-2TgoNuFy", "links": [ [ "whipped cream", "whipped cream" ], [ "custard", "custard" ] ], "raw_glosses": [ "(in the plural) whipped cream; custard" ], "synonyms": [ { "word": "chantillí" } ], "tags": [ "feminine", "in-plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnata/" }, { "ipa": "[ˈna.t̪a]" }, { "rhymes": "-ata" } ], "word": "nata" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "fr", "3": "natte", "4": "", "5": "mat" }, "expansion": "Borrowed from French natte (“mat”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French natte (“mat”), in the sense of cream covering milk as a mat covers a floor.", "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "adjective form", "g": "f" }, "expansion": "nata f", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "na‧ta" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "nato" } ], "glosses": [ "feminine singular of nato" ], "id": "en-nata-es-adj-rQSdGfhF", "links": [ [ "nato", "nato#Spanish" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnata/" }, { "ipa": "[ˈna.t̪a]" }, { "rhymes": "-ata" } ], "word": "nata" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sw", "2": "bnt-pro", "3": "", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Bantu [Term?]", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sw", "2": "bnt-pro" }, "expansion": "Inherited from Proto-Bantu [Term?]", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Bantu [Term?].", "head_templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "adjective", "3": "invariable", "cat2": "indeclinable adjectives", "head": "" }, "expansion": "nata (invariable)", "name": "head" }, { "args": { "1": "inv" }, "expansion": "nata (invariable)", "name": "sw-adj" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "65 11 11 14", "kind": "other", "name": "Swahili entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Sticky topic suggestions", "text": "Mapendekezo ya mada nata", "type": "example" }, { "english": "To deal with sticky issues", "text": "Kukabiliana na mambo nata", "type": "example" } ], "glosses": [ "sticky" ], "id": "en-nata-sw-adj-lkqUMf9J", "links": [ [ "sticky", "sticky" ] ], "tags": [ "invariable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɑ.tɑ/" }, { "audio": "Sw-ke-nata.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Sw-ke-nata.flac/Sw-ke-nata.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Sw-ke-nata.flac/Sw-ke-nata.flac.ogg" } ], "word": "nata" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sw", "2": "bnt-pro", "3": "", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Bantu [Term?]", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sw", "2": "bnt-pro" }, "expansion": "Inherited from Proto-Bantu [Term?]", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Bantu [Term?].", "forms": [ { "form": "-nata", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kunata", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kunata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kutonata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "nateni", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hunata", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual" ] }, { "form": "positive subject concord + -linata", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "negative subject concord + -kunata", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ninanata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "nanata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tunanata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "unanata", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mnanata", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ananata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wananata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "positive subject concord + -nanata", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sinati", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "hatunati", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "hunati", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hamnati", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "hanati", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hawanati", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "negative subject concord + -nati", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -tanata", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "negative subject concord + -tanata", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ninate", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tunate", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "unate", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mnate", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "anate", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "wanate", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "positive subject concord + -nate", "source": "conjugation", "tags": [ "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -sinate", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "subjunctive" ] }, { "form": "positive subject concord + -ngenata", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "present" ] }, { "form": "positive subject concord + -singenata", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "present" ] }, { "form": "positive subject concord + -ngalinata", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "past" ] }, { "form": "positive subject concord + -singalinata", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nanata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gnomic", "singular" ] }, { "form": "twanata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gnomic", "plural" ] }, { "form": "wanata", "source": "conjugation", "tags": [ "gnomic", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mwanata", "source": "conjugation", "tags": [ "gnomic", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wanata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wanata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yanata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lanata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yanata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chanata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vyanata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "yanata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zanata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wanata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kwanata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "panata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mwanata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -menata", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "positive subject concord + -meshanata", "source": "conjugation", "tags": [ "already-form" ] }, { "form": "negative subject concord + -janata", "source": "conjugation", "tags": [ "not-yet-form" ] }, { "form": "positive subject concord + -kinata", "source": "conjugation", "tags": [ "if-when-form" ] }, { "form": "positive subject concord + -siponata", "source": "conjugation", "tags": [ "if-not-form" ] }, { "form": "kanata / positive subject concord + -kanata", "source": "conjugation", "tags": [ "consecutive" ] }, { "form": "positive subject concord + -kanate", "source": "conjugation", "tags": [ "consecutive", "subjunctive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-ninata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-concord", "singular" ] }, { "form": "-tunata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-concord", "plural" ] }, { "form": "-kunata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-wanata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-kunateni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-wanateni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-mnata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-wanata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-unata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-inata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-linata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-yanata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-kinata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-vinata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-inata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-zinata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-unata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-kunata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-panata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-munata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-jinata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "reflexive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "General positive (positive subject concord + (object concord) + -nata- + relative marker)", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] }, { "form": "-nataye", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-natao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-natao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-natayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-natalo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-natayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-natacho", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-natavyo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-natayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-natazo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-natao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-natako", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-natapo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-natamo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -nata)", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] }, { "form": "-yenata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-onata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-onata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-yonata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-lonata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-yonata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-chonata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-vyonata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-yonata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-zonata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-onata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-konata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-ponata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-monata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "-nata (infinitive kunata)", "name": "sw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sw-conj" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be viscous" ], "id": "en-nata-sw-verb-TxwfPHdj", "links": [ [ "viscous", "viscous" ] ] }, { "glosses": [ "to stick, to adhere to" ], "id": "en-nata-sw-verb-XPF4BywQ", "links": [ [ "stick", "stick" ], [ "adhere", "adhere" ] ] }, { "glosses": [ "to be concentrated on" ], "id": "en-nata-sw-verb-mtjHNbm6", "links": [ [ "concentrated", "concentrated" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɑ.tɑ/" }, { "audio": "Sw-ke-nata.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Sw-ke-nata.flac/Sw-ke-nata.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Sw-ke-nata.flac/Sw-ke-nata.flac.ogg" } ], "word": "nata" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tlm", "2": "poz-oce-pro", "3": "*mata" }, "expansion": "Proto-Oceanic *mata", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tlm", "2": "pqe-pro", "3": "*mata" }, "expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *mata", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tlm", "2": "poz-cet-pro", "3": "*mata" }, "expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *mata", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tlm", "2": "poz-pro", "3": "*mata" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tlm", "2": "map-pro", "3": "*mata" }, "expansion": "Proto-Austronesian *mata", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Oceanic *mata, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *mata.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tlm", "2": "noun" }, "expansion": "nata", "name": "head" } ], "lang": "Tolomako", "lang_code": "tlm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 16 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tolomako entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "eye" ], "id": "en-nata-tlm-noun-R8IVtfcO", "links": [ [ "eye", "eye" ] ] } ], "word": "nata" }
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "noun form" }, "expansion": "nata", "name": "head" } ], "lang": "Albanian", "lang_code": "sq", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Albanian entries with incorrect language header", "Albanian non-lemma forms", "Albanian noun forms", "Pages with 16 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "natë" } ], "glosses": [ "definite nominative singular of natë" ], "links": [ [ "natë", "natë#Albanian" ] ], "tags": [ "definite", "form-of", "nominative", "singular" ] } ], "word": "nata" } { "categories": [ "Balinese entries with incorrect language header", "Balinese non-lemma forms", "Balinese romanizations", "Balinese terms with redundant script codes", "Pages with 16 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ban", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "nata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "nata", "name": "ban-rom" } ], "lang": "Balinese", "lang_code": "ban", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ᬦᬵᬝ" } ], "glosses": [ "Romanization of ᬦᬵᬝ" ], "links": [ [ "ᬦᬵᬝ", "ᬦᬵᬝ#Balinese" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] }, { "alt_of": [ { "word": "ᬦᬵᬣ" } ], "glosses": [ "Romanization of ᬦᬵᬣ" ], "links": [ [ "ᬦᬵᬣ", "ᬦᬵᬣ#Balinese" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "nata" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nmb", "2": "na-", "3": "" }, "expansion": "na-", "name": "af" }, { "args": { "1": "nmb", "2": "poz-oce-pro", "3": "*tasik" }, "expansion": "Proto-Oceanic *tasik", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nmb", "2": "poz-oce-pro", "3": "*tasik" }, "expansion": "Proto-Oceanic *tasik", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nmb", "2": "poz-pro", "3": "*tasik" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tasik", "name": "inh" }, { "args": { "1": "erk", "2": "natas" }, "expansion": "South Efate natas", "name": "cog" }, { "args": { "1": "llp", "2": "natasi" }, "expansion": "North Efate natasi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fj", "2": "taci" }, "expansion": "Fijian taci", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mi", "2": "tai" }, "expansion": "Maori tai", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From na- + Proto-Oceanic *tasik, the latter from Proto-Oceanic *tasik, from Proto-Malayo-Polynesian *tasik. Compare South Efate natas, North Efate natasi, Fijian taci and Maori tai", "head_templates": [ { "args": { "1": "nmb", "2": "noun" }, "expansion": "nata", "name": "head" } ], "lang": "Big Nambas", "lang_code": "nmb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Big Nambas entries with incorrect language header", "Big Nambas lemmas", "Big Nambas nouns", "Big Nambas terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Big Nambas terms derived from Proto-Oceanic", "Big Nambas terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Big Nambas terms inherited from Proto-Oceanic", "Big Nambas terms prefixed with na-", "Pages with 16 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "sea" ], "links": [ [ "sea", "sea" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nata/" } ], "word": "nata" } { "forms": [ { "form": "natà", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ngata", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "nyata", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "natà", "b": "+" }, "expansion": "natà (Basahan spelling ᜈᜆ)", "name": "bcl-adv" } ], "hyphenation": [ "na‧ta" ], "lang": "Bikol Central", "lang_code": "bcl", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Bikol Central adverbs", "Bikol Central entries with incorrect language header", "Bikol Central lemmas", "Bikol Central terms with Basahan script", "Bikol Central terms with IPA pronunciation", "Pages with 16 entries", "Pages with entries", "Tabaco–Legazpi–Sorsogon Bikol Central" ], "glosses": [ "why" ], "links": [ [ "why", "why" ] ], "raw_glosses": [ "(Tabaco–Legazpi–Sorsogon, interrogative) why" ], "synonyms": [ { "word": "tano" }, { "word": "hadaw" }, { "word": "bakin" }, { "word": "tadaw" }, { "word": "porke" } ], "tags": [ "interrogative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnataʔ/" }, { "ipa": "[ˈn̪a.taʔ]" } ], "word": "nata" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "VL.", "3": "*natta", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Vulgar Latin *natta", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "VL.", "3": "*natta" }, "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *natta", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "matta" }, "expansion": "Latin matta", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *natta, from Latin matta.", "forms": [ { "form": "nates", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "nata f (plural nates)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Catalan countable nouns", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan feminine nouns", "Catalan lemmas", "Catalan nouns", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms derived from Vulgar Latin", "Catalan terms inherited from Latin", "Catalan terms inherited from Vulgar Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Pages with 16 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "cream (dairy product)" ], "links": [ [ "cream", "cream" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈna.tə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ˈna.ta]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-nata.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-nata.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-nata.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-nata.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-nata.wav.ogg" } ], "word": "nata" } { "derived": [ { "word": "natanen" }, { "word": "rainata" }, { "word": "häntänata" }, { "word": "lampaannata" }, { "word": "nurminata" }, { "word": "ruokonata" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" } ], "etymology_text": "Unknown. Seemingly first used for chickweed.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*F/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nata", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nadat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nadat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nadan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nadat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nadan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "natojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "natain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nataa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "natoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nadassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nadoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nadasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nadoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nataan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "natoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nadalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nadoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nadalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nadoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nadalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nadoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "natana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "natoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nadaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nadoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nadatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nadoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "nadoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*F/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "natani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "natani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "natani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "natani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "natani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "natani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "natani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "natojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nataini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nataani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "natojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nadassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nadoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nadastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nadoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nataani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "natoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nadallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nadoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nadaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nadoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nadalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nadoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "natanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "natoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nadakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nadoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nadattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nadoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "natoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "natasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "natasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "natasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "natasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "natasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "natasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "natasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "natojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nataisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nataasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "natojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nadassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nadoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nadastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nadoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nataasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "natoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nadallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nadoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nadaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nadoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nadallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nadoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "natanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "natoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nadaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nadoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nadattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nadoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "natoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "natamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "natamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "natamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "natamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "natamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "natamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "natamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "natojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nataimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nataamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "natojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nadassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nadoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nadastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nadoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nataamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "natoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nadallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nadoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nadaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nadoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nadallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nadoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "natanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "natoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nadaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nadoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nadattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nadoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "natoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "natanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "natanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "natanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "natanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "natanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "natanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "natanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "natojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "natainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nataanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "natojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nadassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nadoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nadastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nadoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nataanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "natoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nadallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nadoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nadaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nadoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nadallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nadoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "natananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "natoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nadaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nadoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nadattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nadoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "natoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "natansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "natansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "natansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "natansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "natansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "natansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "natansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "natojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "natainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nataansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "natojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "natojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nadassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nadassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nadoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nadoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nadastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nadastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nadoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nadoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nataansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "natoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nadallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nadallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nadoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nadoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nadaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nadaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nadoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nadoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nadalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nadallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nadoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nadoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "natanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "natanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "natoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "natoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nadakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nadaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nadoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nadoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nadattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nadattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nadoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "nadoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "natoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "natoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "nata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "nata", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "na", "2": "t", "3": "d", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with unknown etymologies", "Pages with 16 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑtɑ", "Rhymes:Finnish/ɑtɑ/2 syllables", "fi:Plants", "fi:Poeae tribe grasses" ], "glosses": [ "fescue (Festuca)" ], "links": [ [ "botany", "botany" ], [ "fescue", "fescue" ], [ "Festuca", "Festuca#Translingual" ] ], "raw_glosses": [ "(botany) fescue (Festuca)" ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɑtɑ/" }, { "ipa": "[ˈnɑ̝t̪ɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑtɑ" } ], "word": "nata" } { "categories": [ "Galician countable nouns", "Galician entries with incorrect language header", "Galician feminine nouns", "Galician lemmas", "Galician nouns", "Galician terms with IPA pronunciation", "Pages with 16 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Galician/ata", "Rhymes:Galician/ata/2 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "natte", "t": "mat" }, "expansion": "French natte (“mat”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "1257. Probably from the same origin as the French natte (“mat”).", "forms": [ { "form": "natas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "nata f (plural natas)", "name": "gl-noun" } ], "hyphenation": [ "na‧ta" ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "nateira" }, { "word": "papanatas" } ], "senses": [ { "glosses": [ "cream" ], "links": [ [ "cream", "cream" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "milk skin" ], "links": [ [ "milk", "milk" ], [ "skin", "skin" ] ], "synonyms": [ { "word": "tona" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnata/" }, { "ipa": "[ˈna.t̪ɐ]" }, { "rhymes": "-ata" } ], "word": "nata" } { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian adjective forms", "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms", "Italian past participle forms", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian verb forms", "Pages with 16 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/ata", "Rhymes:Italian/ata/2 syllables" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "past participle form", "g": "f-s" }, "expansion": "nata f sg", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "nà‧ta" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "nato" } ], "glosses": [ "feminine singular of nato" ], "links": [ [ "nato", "nato#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "participle", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈna.ta/" }, { "rhymes": "-ata" } ], "word": "nata" } { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian adjective forms", "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms", "Italian past participle forms", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian verb forms", "Pages with 16 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/ata", "Rhymes:Italian/ata/2 syllables" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "adjective form", "g": "f-s" }, "expansion": "nata f sg", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "nà‧ta" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "nato" } ], "glosses": [ "feminine singular of nato" ], "links": [ [ "nato", "nato#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ] }, { "glosses": [ "née" ], "links": [ [ "née", "née" ] ], "tags": [ "feminine", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈna.ta/" }, { "rhymes": "-ata" } ], "word": "nata" } { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian verb forms", "Pages with 16 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/ata", "Rhymes:Italian/ata/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "verb form" }, "expansion": "nata", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "nà‧ta" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "natare" } ], "glosses": [ "inflection of natare:", "third-person singular present indicative" ], "links": [ [ "natare", "natare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "natare" } ], "glosses": [ "inflection of natare:", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "natare", "natare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈna.ta/" }, { "rhymes": "-ata" } ], "word": "nata" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "nata", "name": "head" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "なた" } ], "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese non-lemma forms", "Japanese romanizations", "Japanese terms with non-redundant manual script codes", "Pages with 16 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of なた" ], "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "なた", "なた#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "nata" } { "categories": [ "Latin 2-syllable words", "Latin entries with incorrect language header", "Latin feminine nouns", "Latin feminine nouns in the first declension", "Latin first declension nouns", "Latin lemmas", "Latin non-lemma forms", "Latin nouns", "Latin participle forms", "Latin terms with IPA pronunciation", "Latin verb forms", "Pages with 16 entries", "Pages with entries", "la:Female family members" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "nada" }, "expansion": "Spanish: nada", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: nada" } ], "forms": [ { "form": "nāta", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "nātae", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nāta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nātae", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nātae", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nātārum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nātae", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "nātīs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "nātam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "nātās", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "nātā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nātīs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nāta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "nātae", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nāta<1>" }, "expansion": "nāta f (genitive nātae); first declension", "name": "la-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nāta<1>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "female child, daughter" ], "links": [ [ "female", "female" ], [ "child", "child" ], [ "daughter", "daughter" ] ], "tags": [ "declension-1" ] }, { "categories": [ "Latin informal terms" ], "glosses": [ "girl (poss. under Gaulish influence)" ], "links": [ [ "girl", "girl" ] ], "raw_glosses": [ "(in general, informal) girl (poss. under Gaulish influence)" ], "tags": [ "declension-1", "informal", "usually" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnaː.ta/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ˈnäːt̪ä]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/ˈna.ta/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈnäːt̪ä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "nata" } { "categories": [ "Latin 2-syllable words", "Latin entries with incorrect language header", "Latin feminine nouns", "Latin feminine nouns in the first declension", "Latin first declension nouns", "Latin lemmas", "Latin non-lemma forms", "Latin nouns", "Latin participle forms", "Latin terms with IPA pronunciation", "Latin verb forms", "Pages with 16 entries", "Pages with entries", "la:Female family members" ], "forms": [ { "form": "natā", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "verb form", "head": "natā" }, "expansion": "natā", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "natō" } ], "glosses": [ "second-person singular present active imperative of natō" ], "links": [ [ "natō", "nato#Latin" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnaː.ta/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ˈnäːt̪ä]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/ˈna.ta/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈnäːt̪ä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "nata" } { "categories": [ "Latin 2-syllable words", "Latin entries with incorrect language header", "Latin feminine nouns", "Latin feminine nouns in the first declension", "Latin first declension nouns", "Latin lemmas", "Latin non-lemma forms", "Latin nouns", "Latin participle forms", "Latin terms with IPA pronunciation", "Latin verb forms", "Pages with 16 entries", "Pages with entries", "la:Female family members" ], "forms": [ { "form": "nāta", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "participle form", "head": "nāta" }, "expansion": "nāta", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "nātus" } ], "glosses": [ "inflection of nātus:", "nominative/vocative feminine singular" ], "links": [ [ "nātus", "natus#Latin" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "nominative", "participle", "singular", "vocative" ] }, { "form_of": [ { "word": "nātus" } ], "glosses": [ "inflection of nātus:", "nominative/accusative/vocative neuter plural" ], "links": [ [ "nātus", "natus#Latin" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "neuter", "nominative", "participle", "plural", "vocative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnaː.ta/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ˈnäːt̪ä]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/ˈna.ta/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈnäːt̪ä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "nata" } { "categories": [ "Latin 2-syllable words", "Latin entries with incorrect language header", "Latin feminine nouns", "Latin feminine nouns in the first declension", "Latin first declension nouns", "Latin lemmas", "Latin non-lemma forms", "Latin nouns", "Latin participle forms", "Latin terms with IPA pronunciation", "Latin verb forms", "Pages with 16 entries", "Pages with entries", "la:Female family members" ], "forms": [ { "form": "nātā", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "participle form", "head": "nātā" }, "expansion": "nātā", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "nātus" } ], "glosses": [ "ablative feminine singular of nātus" ], "links": [ [ "nātus", "natus#Latin" ] ], "tags": [ "ablative", "feminine", "form-of", "participle", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnaː.ta/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ˈnäːt̪ä]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/ˈna.ta/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈnäːt̪ä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "nata" } { "categories": [ "Old Norse entries with incorrect language header", "Old Norse lemmas", "Old Norse nouns", "Old Norse terms derived from Proto-Germanic", "Old Norse terms inherited from Proto-Germanic", "Pages with 16 entries", "Pages with entries", "Requests for gender in Old Norse entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "nota" }, "expansion": "Faroese: nota", "name": "desc" } ], "text": "Faroese: nota" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-gut", "2": "nata" }, "expansion": "Gutnish: nata", "name": "desc" } ], "text": "Gutnish: nata" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "nata" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk: nata", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Nynorsk: nata" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "brennuttu", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Norwegian Nynorsk: brennuttu", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Norwegian Nynorsk: brennuttu" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "non", "2": "gem-pro", "3": "*natǭ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Germanic *natǭ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "non", "2": "gem-pro", "3": "*natǭ" }, "expansion": "Inherited from Proto-Germanic *natǭ", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Germanic *natǭ of unclear origin.", "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "nouns", "g": "?", "g2": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "nata ?", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "nata ?", "name": "non-noun" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "spear" ], "links": [ [ "spear", "spear" ] ] }, { "glosses": [ "nettle" ], "links": [ [ "nettle", "nettle" ] ] } ], "word": "nata" } { "etymology_text": "From na.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "interjection" }, "expansion": "nata", "name": "head" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "intj", "senses": [ { "categories": [ "Far Masovian Polish", "Pages with 16 entries", "Pages with entries", "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish interjections", "Polish lemmas", "Polish terms with IPA pronunciation" ], "examples": [ { "text": "Coordinate term: (singular) na" } ], "glosses": [ "take it! here!" ], "links": [ [ "take", "take" ], [ "here", "here" ] ], "qualifier": "to a group of people", "raw_glosses": [ "(Far Masovian, to a group of people) take it! here!" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈna.ta/", "note": "Far Masovian" } ], "word": "nata" } { "categories": [ "Pages with 16 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese adjective forms", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese feminine nouns", "Portuguese lemmas", "Portuguese non-lemma forms", "Portuguese nouns", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Phoenician", "Portuguese terms derived from Punic", "Portuguese terms derived from Vulgar Latin", "Portuguese terms inherited from Latin", "Portuguese terms inherited from Vulgar Latin", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Portuguese/atɐ", "Rhymes:Portuguese/atɐ/2 syllables", "pt:Cakes and pastries", "pt:Foods" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "*natta" }, "expansion": "Vulgar Latin *natta", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "matta" }, "expansion": "Latin matta", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "xpu", "3": "-" }, "expansion": "Punic", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "phn", "3": "-" }, "expansion": "Phoenician", "name": "der" }, { "args": { "1": "he", "2": "מיטה", "3": "מיטה \\ מִטָּה", "4": "bed, couch", "tr": "mitá" }, "expansion": "Hebrew מיטה \\ מִטָּה (mitá, “bed, couch”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin *natta, variant of Latin matta, from Punic or Phoenician (compare Hebrew מיטה \\ מִטָּה (mitá, “bed, couch”)).", "forms": [ { "form": "natas", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "natta", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "nata f (plural natas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "na‧ta" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "cream (oily part of milk)" ], "links": [ [ "cream", "cream" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "whipped cream" ], "links": [ [ "whipped cream", "whipped cream" ] ], "raw_glosses": [ "(in the plural) whipped cream" ], "tags": [ "feminine", "in-plural" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "I went to write a samba in homage / To the cream of swindling", "ref": "1978, Chico Buarque (lyrics and music), “Homenagem ao Malandro [Homage to the Scoundrel]”, in Chico Buarque, Phonogram:", "text": "Eu fui fazer um samba em homenagem / À nata da malandragem", "type": "quote" } ], "glosses": [ "cream of the crop (the best of something)" ], "links": [ [ "cream of the crop", "cream of the crop" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) cream of the crop (the best of something)" ], "tags": [ "feminine", "figuratively" ] }, { "glosses": [ "the elite; high society" ], "links": [ [ "elite", "elite" ], [ "high society", "high society" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) the elite; high society" ], "synonyms": [ { "word": "alta sociedade" }, { "word": "elite" } ], "tags": [ "feminine", "figuratively" ] }, { "alt_of": [ { "word": "pastel de nata" } ], "categories": [ "Portuguese ellipses" ], "glosses": [ "Ellipsis of pastel de nata." ], "links": [ [ "pastel de nata", "pastel de nata#Portuguese" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "ellipsis", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈna.tɐ/" }, { "rhymes": "-atɐ" } ], "wikipedia": [ "pt:nata" ], "word": "nata" } { "categories": [ "Pages with 16 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese adjective forms", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese non-lemma forms", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Portuguese/atɐ", "Rhymes:Portuguese/atɐ/2 syllables", "pt:Cakes and pastries", "pt:Foods" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "adjective form" }, "expansion": "nata", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "na‧ta" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "nato" } ], "glosses": [ "feminine singular of nato" ], "links": [ [ "nato", "nato#Portuguese" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈna.tɐ/" }, { "rhymes": "-atɐ" } ], "wikipedia": [ "pt:nata" ], "word": "nata" } { "categories": [ "Pages with 16 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/ata", "Rhymes:Spanish/ata/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish adjective forms", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish feminine nouns", "Spanish lemmas", "Spanish non-lemma forms", "Spanish nouns", "Spanish terms borrowed from French", "Spanish terms derived from French", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio pronunciation" ], "derived": [ { "word": "flor y nata" }, { "word": "nata de coco" }, { "word": "nata montada" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "natilla" }, { "word": "papanatas" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "fr", "3": "natte", "4": "", "5": "mat" }, "expansion": "Borrowed from French natte (“mat”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French natte (“mat”), in the sense of cream covering milk as a mat covers a floor.", "forms": [ { "form": "natas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "nata f (plural natas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "na‧ta" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "cream (dairy product)" ], "links": [ [ "cream", "cream" ] ], "synonyms": [ { "word": "crema" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "skin (on boiled milk)" ], "links": [ [ "skin", "skin" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "elite" ], "links": [ [ "elite", "elite" ] ], "synonyms": [ { "word": "élite" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "whipped cream; custard" ], "links": [ [ "whipped cream", "whipped cream" ], [ "custard", "custard" ] ], "raw_glosses": [ "(in the plural) whipped cream; custard" ], "synonyms": [ { "word": "chantillí" } ], "tags": [ "feminine", "in-plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnata/" }, { "ipa": "[ˈna.t̪a]" }, { "rhymes": "-ata" } ], "word": "nata" } { "categories": [ "Pages with 16 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/ata", "Rhymes:Spanish/ata/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish adjective forms", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish feminine nouns", "Spanish lemmas", "Spanish non-lemma forms", "Spanish nouns", "Spanish terms borrowed from French", "Spanish terms derived from French", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "fr", "3": "natte", "4": "", "5": "mat" }, "expansion": "Borrowed from French natte (“mat”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French natte (“mat”), in the sense of cream covering milk as a mat covers a floor.", "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "adjective form", "g": "f" }, "expansion": "nata f", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "na‧ta" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "nato" } ], "glosses": [ "feminine singular of nato" ], "links": [ [ "nato", "nato#Spanish" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnata/" }, { "ipa": "[ˈna.t̪a]" }, { "rhymes": "-ata" } ], "word": "nata" } { "categories": [ "Pages with 16 entries", "Pages with entries", "Swahili adjectives", "Swahili entries with incorrect language header", "Swahili indeclinable adjectives", "Swahili lemmas", "Swahili terms derived from Proto-Bantu", "Swahili terms inherited from Proto-Bantu", "Swahili verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sw", "2": "bnt-pro", "3": "", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Bantu [Term?]", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sw", "2": "bnt-pro" }, "expansion": "Inherited from Proto-Bantu [Term?]", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Bantu [Term?].", "head_templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "adjective", "3": "invariable", "cat2": "indeclinable adjectives", "head": "" }, "expansion": "nata (invariable)", "name": "head" }, { "args": { "1": "inv" }, "expansion": "nata (invariable)", "name": "sw-adj" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Swahili terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Sticky topic suggestions", "text": "Mapendekezo ya mada nata", "type": "example" }, { "english": "To deal with sticky issues", "text": "Kukabiliana na mambo nata", "type": "example" } ], "glosses": [ "sticky" ], "links": [ [ "sticky", "sticky" ] ], "tags": [ "invariable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɑ.tɑ/" }, { "audio": "Sw-ke-nata.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Sw-ke-nata.flac/Sw-ke-nata.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Sw-ke-nata.flac/Sw-ke-nata.flac.ogg" } ], "word": "nata" } { "categories": [ "Pages with 16 entries", "Pages with entries", "Swahili adjectives", "Swahili entries with incorrect language header", "Swahili indeclinable adjectives", "Swahili lemmas", "Swahili terms derived from Proto-Bantu", "Swahili terms inherited from Proto-Bantu", "Swahili verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sw", "2": "bnt-pro", "3": "", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Bantu [Term?]", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sw", "2": "bnt-pro" }, "expansion": "Inherited from Proto-Bantu [Term?]", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Bantu [Term?].", "forms": [ { "form": "-nata", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kunata", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kunata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kutonata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "nateni", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hunata", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual" ] }, { "form": "positive subject concord + -linata", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "negative subject concord + -kunata", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ninanata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "nanata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tunanata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "unanata", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mnanata", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ananata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wananata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "positive subject concord + -nanata", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sinati", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "hatunati", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "hunati", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hamnati", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "hanati", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hawanati", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "negative subject concord + -nati", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -tanata", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "negative subject concord + -tanata", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ninate", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tunate", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "unate", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mnate", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "anate", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "wanate", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "positive subject concord + -nate", "source": "conjugation", "tags": [ "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -sinate", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "subjunctive" ] }, { "form": "positive subject concord + -ngenata", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "present" ] }, { "form": "positive subject concord + -singenata", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "present" ] }, { "form": "positive subject concord + -ngalinata", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "past" ] }, { "form": "positive subject concord + -singalinata", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nanata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gnomic", "singular" ] }, { "form": "twanata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gnomic", "plural" ] }, { "form": "wanata", "source": "conjugation", "tags": [ "gnomic", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mwanata", "source": "conjugation", "tags": [ "gnomic", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wanata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wanata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yanata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lanata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yanata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chanata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vyanata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "yanata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zanata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wanata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kwanata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "panata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mwanata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -menata", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "positive subject concord + -meshanata", "source": "conjugation", "tags": [ "already-form" ] }, { "form": "negative subject concord + -janata", "source": "conjugation", "tags": [ "not-yet-form" ] }, { "form": "positive subject concord + -kinata", "source": "conjugation", "tags": [ "if-when-form" ] }, { "form": "positive subject concord + -siponata", "source": "conjugation", "tags": [ "if-not-form" ] }, { "form": "kanata / positive subject concord + -kanata", "source": "conjugation", "tags": [ "consecutive" ] }, { "form": "positive subject concord + -kanate", "source": "conjugation", "tags": [ "consecutive", "subjunctive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-ninata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-concord", "singular" ] }, { "form": "-tunata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-concord", "plural" ] }, { "form": "-kunata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-wanata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-kunateni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-wanateni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-mnata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-wanata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-unata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-inata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-linata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-yanata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-kinata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-vinata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-inata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-zinata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-unata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-kunata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-panata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-munata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-jinata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "reflexive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "General positive (positive subject concord + (object concord) + -nata- + relative marker)", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] }, { "form": "-nataye", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-natao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-natao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-natayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-natalo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-natayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-natacho", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-natavyo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-natayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-natazo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-natao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-natako", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-natapo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-natamo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -nata)", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] }, { "form": "-yenata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-onata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-onata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-yonata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-lonata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-yonata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-chonata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-vyonata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-yonata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-zonata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-onata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-konata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-ponata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-monata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "-nata (infinitive kunata)", "name": "sw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sw-conj" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be viscous" ], "links": [ [ "viscous", "viscous" ] ] }, { "glosses": [ "to stick, to adhere to" ], "links": [ [ "stick", "stick" ], [ "adhere", "adhere" ] ] }, { "glosses": [ "to be concentrated on" ], "links": [ [ "concentrated", "concentrated" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɑ.tɑ/" }, { "audio": "Sw-ke-nata.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Sw-ke-nata.flac/Sw-ke-nata.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Sw-ke-nata.flac/Sw-ke-nata.flac.ogg" } ], "word": "nata" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tlm", "2": "poz-oce-pro", "3": "*mata" }, "expansion": "Proto-Oceanic *mata", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tlm", "2": "pqe-pro", "3": "*mata" }, "expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *mata", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tlm", "2": "poz-cet-pro", "3": "*mata" }, "expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *mata", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tlm", "2": "poz-pro", "3": "*mata" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tlm", "2": "map-pro", "3": "*mata" }, "expansion": "Proto-Austronesian *mata", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Oceanic *mata, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *mata.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tlm", "2": "noun" }, "expansion": "nata", "name": "head" } ], "lang": "Tolomako", "lang_code": "tlm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 16 entries", "Pages with entries", "Tolomako entries with incorrect language header", "Tolomako lemmas", "Tolomako nouns", "Tolomako terms derived from Proto-Austronesian", "Tolomako terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian", "Tolomako terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian", "Tolomako terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Tolomako terms derived from Proto-Oceanic", "Tolomako terms inherited from Proto-Austronesian", "Tolomako terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian", "Tolomako terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian", "Tolomako terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Tolomako terms inherited from Proto-Oceanic" ], "glosses": [ "eye" ], "links": [ [ "eye", "eye" ] ] } ], "word": "nata" }
Download raw JSONL data for nata meaning in All languages combined (66.2kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜈᜆ", "path": [ "nata" ], "section": "Bikol Central", "subsection": "adverb", "title": "nata", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Tabaco–Legazpi–Sorsogon, interrogative", "path": [ "nata" ], "section": "Bikol Central", "subsection": "adverb", "title": "nata", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Tabaco–Legazpi–Sorsogon, interrogative", "path": [ "nata" ], "section": "Bikol Central", "subsection": "adverb", "title": "nata", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Far Masovian, to a group of people", "path": [ "nata" ], "section": "Polish", "subsection": "interjection", "title": "nata", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Far Masovian, to a group of people", "path": [ "nata" ], "section": "Polish", "subsection": "interjection", "title": "nata", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Swahili is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information., style: background: #eff7ff; border: 1px solid #d0d0d0; text-align: center; line-height: 1.5em;////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "nata" ], "section": "Swahili", "subsection": "verb", "title": "nata", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.