"nata" meaning in Spanish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "flor y nata"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "nata de coco"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "nata montada"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "natilla"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "papanatas"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "fr",
        "3": "natte",
        "4": "",
        "5": "mat"
      },
      "expansion": "Borrowed from French natte (“mat”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French natte (“mat”), in the sense of cream covering milk as a mat covers a floor.",
  "forms": [
    {
      "form": "natas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "nata f (plural natas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧ta"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cream (dairy product)"
      ],
      "id": "en-nata-es-noun-GIkIJa2T",
      "links": [
        [
          "cream",
          "cream"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "crema"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "skin (on boiled milk)"
      ],
      "id": "en-nata-es-noun-DV9iJd6s",
      "links": [
        [
          "skin",
          "skin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "elite"
      ],
      "id": "en-nata-es-noun-GoCwaRtp",
      "links": [
        [
          "elite",
          "elite"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "élite"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 7 11 21 53",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "whipped cream; custard"
      ],
      "id": "en-nata-es-noun-2TgoNuFy",
      "links": [
        [
          "whipped cream",
          "whipped cream"
        ],
        [
          "custard",
          "custard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) whipped cream; custard"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chantillí"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnata/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈna.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ata"
    }
  ],
  "word": "nata"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "fr",
        "3": "natte",
        "4": "",
        "5": "mat"
      },
      "expansion": "Borrowed from French natte (“mat”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French natte (“mat”), in the sense of cream covering milk as a mat covers a floor.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "adjective form",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "nata f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧ta"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of nato"
      ],
      "id": "en-nata-es-adj-rQSdGfhF",
      "links": [
        [
          "nato",
          "nato#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnata/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈna.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ata"
    }
  ],
  "word": "nata"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 15 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/ata",
    "Rhymes:Spanish/ata/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish adjective forms",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from French",
    "Spanish terms derived from French",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "flor y nata"
    },
    {
      "word": "nata de coco"
    },
    {
      "word": "nata montada"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "natilla"
    },
    {
      "word": "papanatas"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "fr",
        "3": "natte",
        "4": "",
        "5": "mat"
      },
      "expansion": "Borrowed from French natte (“mat”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French natte (“mat”), in the sense of cream covering milk as a mat covers a floor.",
  "forms": [
    {
      "form": "natas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "nata f (plural natas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧ta"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cream (dairy product)"
      ],
      "links": [
        [
          "cream",
          "cream"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "crema"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "skin (on boiled milk)"
      ],
      "links": [
        [
          "skin",
          "skin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "elite"
      ],
      "links": [
        [
          "elite",
          "elite"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "élite"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "whipped cream; custard"
      ],
      "links": [
        [
          "whipped cream",
          "whipped cream"
        ],
        [
          "custard",
          "custard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) whipped cream; custard"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chantillí"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnata/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈna.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ata"
    }
  ],
  "word": "nata"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 15 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/ata",
    "Rhymes:Spanish/ata/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish adjective forms",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from French",
    "Spanish terms derived from French",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "fr",
        "3": "natte",
        "4": "",
        "5": "mat"
      },
      "expansion": "Borrowed from French natte (“mat”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French natte (“mat”), in the sense of cream covering milk as a mat covers a floor.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "adjective form",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "nata f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧ta"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of nato"
      ],
      "links": [
        [
          "nato",
          "nato#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnata/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈna.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ata"
    }
  ],
  "word": "nata"
}