See nyata on Wiktionary
Download JSON data for nyata meaning in All languages combined (9.6kB)
{ "forms": [ { "form": "nyatà", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nyatà", "b": "+" }, "expansion": "nyatà (Basahan spelling ᜈ᜔ᜌᜆ)", "name": "bcl-adv" } ], "hyphenation": [ "nya‧ta" ], "lang": "Bikol Central", "lang_code": "bcl", "pos": "adv", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "nata" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bikol Central entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bikol Central terms with Basahan script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bikol Central terms with missing Basahan script entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative form of nata" ], "id": "en-nyata-bcl-adv-NgcRgCJB", "links": [ [ "nata", "nata#Bikol Central" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɲataʔ/" }, { "ipa": "[ˈɲa.taʔ]" } ], "word": "nyata" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "kuliah kerja nyata" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "nyata" }, "expansion": "Malay nyata", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "sa", "3": "नियत" }, "expansion": "Sanskrit नियत (niyata)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Malay nyata, from Sanskrit नियत (niyata).", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "nyata", "name": "id-adj" } ], "hyphenation": [ "nya‧ta" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "78 9 12", "kind": "other", "name": "Indonesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "81 7 12", "kind": "other", "name": "Indonesian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "clear evidences", "text": "bukti-bukti yang nyata", "type": "example" } ], "glosses": [ "clear, obvious, evident" ], "id": "en-nyata-id-adj-Ug~JUsFP", "links": [ [ "clear", "clear" ], [ "obvious", "obvious" ], [ "evident", "evident" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "96 2 2", "sense": "clear, evident", "word": "jelas" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "real life is more bitter than your dreams", "text": "kehidupan nyata itu lebih pahit daripada mimpi-mimpimu", "type": "example" } ], "glosses": [ "real, actual" ], "id": "en-nyata-id-adj-9UQziJ1d", "links": [ [ "real", "real" ], [ "actual", "actual" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 99 1", "sense": "real, actual", "word": "konkret" } ] }, { "glosses": [ "proven" ], "id": "en-nyata-id-adj-21NEzFjK", "links": [ [ "proven", "proven" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɲata/" }, { "ipa": "[ˈɲa.t̪a]" }, { "rhymes": "-ata" }, { "rhymes": "-ta" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "reality", "word": "kenyataan" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to declare, to state", "word": "menyatakan" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "declaration", "word": "pernyataan" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to be proven", "word": "ternyata" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to be expressible", "word": "ternyatakan" } ], "word": "nyata" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "nyata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "nyata", "name": "jv-rom" } ], "lang": "Javanese", "lang_code": "jv", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ꦚꦠ" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Javanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Javanese romanizations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Javanese terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Romanization of ꦚꦠ." ], "id": "en-nyata-jv-romanization-e1ExbOs9", "links": [ [ "ꦚꦠ", "ꦚꦠ#Javanese" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "nyata" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "kenyataan" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "menyatakan" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "penyata" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "penyataan" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "pernyataan" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "ternyata" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "nyata" }, "expansion": "Indonesian: nyata", "name": "desc" } ], "text": "Indonesian: nyata" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "sa", "3": "नियत" }, "expansion": "Sanskrit नियत (niyata)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit नियत (niyata).", "forms": [ { "form": "ڽات", "tags": [ "Jawi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "j": "ڽات" }, "expansion": "nyata (Jawi spelling ڽات)", "name": "ms-adj" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "kabur" } ], "categories": [ { "_dis": "17 41 42", "kind": "other", "name": "Malay entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 34 32", "kind": "other", "name": "Malay terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Because of the haze, the KLCC Tower couldn't be seen that much from a far away distance.", "text": "Disebabkan jerebu, Menara KLCC hari ini tidak nyata sangat dari jarak jauh.", "type": "example" } ], "glosses": [ "Able to be seen or heard." ], "id": "en-nyata-ms-adj-vXSoX1s1", "links": [ [ "Able", "able" ], [ "seen", "see" ], [ "heard", "hear" ] ], "synonyms": [ { "word": "jelas" }, { "word": "nampak" }, { "word": "terang" } ] }, { "antonyms": [ { "word": "kabur" } ], "categories": [ { "_dis": "17 41 42", "kind": "other", "name": "Malay entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 34 32", "kind": "other", "name": "Malay terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The closer he got to the car, the more obvious his bad intentions were.", "text": "Semakin dia hampiri kereta itu, semakin nyata niat buruknya.", "type": "example" } ], "glosses": [ "Clear and obvious." ], "id": "en-nyata-ms-adj-LGRSC9Hp", "links": [ [ "Clear", "clear" ], [ "obvious", "obvious" ] ], "synonyms": [ { "word": "jelas" }, { "word": "ketara" }, { "word": "terang" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 41 42", "kind": "other", "name": "Malay entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 34 32", "kind": "other", "name": "Malay terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "In the real world, it's harder to achieve our dreams.", "text": "Di alam nyata, lagi susah untuk mencapai cita-cita kita.", "type": "example" } ], "glosses": [ "Real and existing in the real world." ], "id": "en-nyata-ms-adj-ErPt1hdX", "links": [ [ "Real", "real" ], [ "existing", "exist" ] ], "synonyms": [ { "word": "maujud" }, { "word": "wujud" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɲata/" }, { "ipa": "[ɲatə]", "note": "Johor-Riau" }, { "rhymes": "-a" } ], "word": "nyata" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tft", "2": "ms", "3": "nyata" }, "expansion": "Malay nyata", "name": "der" }, { "args": { "1": "tft", "2": "sa", "3": "नियत" }, "expansion": "Sanskrit नियत (niyata)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Malay nyata, from Sanskrit नियत (niyata).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tft-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tonyata", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fonyata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "minyata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "nonyata", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ninyata", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "onyata", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "inyata", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "third-person" ] }, { "form": "yonyata", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "third-person" ] }, { "form": "monyata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine" ] }, { "form": "inyata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "yonyata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "inyata", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "neuter" ] }, { "form": "inyata", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "yonyata", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tft", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "f1sc": "", "f2sc": "", "head": "", "tr": "-" }, "expansion": "nyata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "nyata", "name": "tft-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "tft-conj" } ], "lang": "Ternate", "lang_code": "tft", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ternate entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to be clear" ], "id": "en-nyata-tft-verb-5xI-XmO5", "links": [ [ "clear", "clear" ] ], "raw_glosses": [ "(stative) to be clear" ], "tags": [ "stative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɲa.ta/" } ], "word": "nyata" }
{ "forms": [ { "form": "nyatà", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nyatà", "b": "+" }, "expansion": "nyatà (Basahan spelling ᜈ᜔ᜌᜆ)", "name": "bcl-adv" } ], "hyphenation": [ "nya‧ta" ], "lang": "Bikol Central", "lang_code": "bcl", "pos": "adv", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "nata" } ], "categories": [ "Bikol Central adverbs", "Bikol Central entries with incorrect language header", "Bikol Central lemmas", "Bikol Central terms with Basahan script", "Bikol Central terms with IPA pronunciation", "Bikol Central terms with missing Basahan script entries" ], "glosses": [ "Alternative form of nata" ], "links": [ [ "nata", "nata#Bikol Central" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɲataʔ/" }, { "ipa": "[ˈɲa.taʔ]" } ], "word": "nyata" } { "categories": [ "Indonesian 2-syllable words", "Indonesian adjectives", "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian lemmas", "Indonesian terms derived from Malay", "Indonesian terms derived from Sanskrit", "Indonesian terms inherited from Malay", "Indonesian terms with IPA pronunciation", "Indonesian terms with redundant script codes", "Rhymes:Indonesian/ata", "Rhymes:Indonesian/ta" ], "derived": [ { "word": "kuliah kerja nyata" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "nyata" }, "expansion": "Malay nyata", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "sa", "3": "नियत" }, "expansion": "Sanskrit नियत (niyata)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Malay nyata, from Sanskrit नियत (niyata).", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "nyata", "name": "id-adj" } ], "hyphenation": [ "nya‧ta" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Indonesian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "clear evidences", "text": "bukti-bukti yang nyata", "type": "example" } ], "glosses": [ "clear, obvious, evident" ], "links": [ [ "clear", "clear" ], [ "obvious", "obvious" ], [ "evident", "evident" ] ] }, { "categories": [ "Indonesian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "real life is more bitter than your dreams", "text": "kehidupan nyata itu lebih pahit daripada mimpi-mimpimu", "type": "example" } ], "glosses": [ "real, actual" ], "links": [ [ "real", "real" ], [ "actual", "actual" ] ] }, { "glosses": [ "proven" ], "links": [ [ "proven", "proven" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɲata/" }, { "ipa": "[ˈɲa.t̪a]" }, { "rhymes": "-ata" }, { "rhymes": "-ta" } ], "synonyms": [ { "sense": "clear, evident", "word": "jelas" }, { "sense": "real, actual", "word": "konkret" }, { "english": "reality", "word": "kenyataan" }, { "english": "to declare, to state", "word": "menyatakan" }, { "english": "declaration", "word": "pernyataan" }, { "english": "to be proven", "word": "ternyata" }, { "english": "to be expressible", "word": "ternyatakan" } ], "word": "nyata" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "nyata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "nyata", "name": "jv-rom" } ], "lang": "Javanese", "lang_code": "jv", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ꦚꦠ" } ], "categories": [ "Javanese entries with incorrect language header", "Javanese non-lemma forms", "Javanese romanizations", "Javanese terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "Romanization of ꦚꦠ." ], "links": [ [ "ꦚꦠ", "ꦚꦠ#Javanese" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "nyata" } { "categories": [ "Malay 2-syllable words", "Malay adjectives", "Malay entries with incorrect language header", "Malay lemmas", "Malay terms borrowed from Sanskrit", "Malay terms derived from Sanskrit", "Malay terms with IPA pronunciation", "Malay terms with redundant script codes", "Rhymes:Malay/a", "Rhymes:Malay/a/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "kenyataan" }, { "word": "menyatakan" }, { "word": "penyata" }, { "word": "penyataan" }, { "word": "pernyataan" }, { "word": "ternyata" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "nyata" }, "expansion": "Indonesian: nyata", "name": "desc" } ], "text": "Indonesian: nyata" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "sa", "3": "नियत" }, "expansion": "Sanskrit नियत (niyata)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit नियत (niyata).", "forms": [ { "form": "ڽات", "tags": [ "Jawi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "j": "ڽات" }, "expansion": "nyata (Jawi spelling ڽات)", "name": "ms-adj" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "kabur" } ], "categories": [ "Malay terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Because of the haze, the KLCC Tower couldn't be seen that much from a far away distance.", "text": "Disebabkan jerebu, Menara KLCC hari ini tidak nyata sangat dari jarak jauh.", "type": "example" } ], "glosses": [ "Able to be seen or heard." ], "links": [ [ "Able", "able" ], [ "seen", "see" ], [ "heard", "hear" ] ], "synonyms": [ { "word": "jelas" }, { "word": "nampak" }, { "word": "terang" } ] }, { "antonyms": [ { "word": "kabur" } ], "categories": [ "Malay terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The closer he got to the car, the more obvious his bad intentions were.", "text": "Semakin dia hampiri kereta itu, semakin nyata niat buruknya.", "type": "example" } ], "glosses": [ "Clear and obvious." ], "links": [ [ "Clear", "clear" ], [ "obvious", "obvious" ] ], "synonyms": [ { "word": "jelas" }, { "word": "ketara" }, { "word": "terang" } ] }, { "categories": [ "Malay terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "In the real world, it's harder to achieve our dreams.", "text": "Di alam nyata, lagi susah untuk mencapai cita-cita kita.", "type": "example" } ], "glosses": [ "Real and existing in the real world." ], "links": [ [ "Real", "real" ], [ "existing", "exist" ] ], "synonyms": [ { "word": "maujud" }, { "word": "wujud" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɲata/" }, { "ipa": "[ɲatə]", "note": "Johor-Riau" }, { "rhymes": "-a" } ], "word": "nyata" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tft", "2": "ms", "3": "nyata" }, "expansion": "Malay nyata", "name": "der" }, { "args": { "1": "tft", "2": "sa", "3": "नियत" }, "expansion": "Sanskrit नियत (niyata)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Malay nyata, from Sanskrit नियत (niyata).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tft-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tonyata", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fonyata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "minyata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "nonyata", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ninyata", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "onyata", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "inyata", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "third-person" ] }, { "form": "yonyata", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "third-person" ] }, { "form": "monyata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine" ] }, { "form": "inyata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "yonyata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "inyata", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "neuter" ] }, { "form": "inyata", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "yonyata", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tft", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "f1sc": "", "f2sc": "", "head": "", "tr": "-" }, "expansion": "nyata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "nyata", "name": "tft-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "tft-conj" } ], "lang": "Ternate", "lang_code": "tft", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ternate entries with incorrect language header", "Ternate lemmas", "Ternate stative verbs", "Ternate terms derived from Malay", "Ternate terms derived from Sanskrit", "Ternate terms with IPA pronunciation", "Ternate verbs" ], "glosses": [ "to be clear" ], "links": [ [ "clear", "clear" ] ], "raw_glosses": [ "(stative) to be clear" ], "tags": [ "stative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɲa.ta/" } ], "word": "nyata" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.