See kenyataan on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kenyataan hukum"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nyata",
"3": "ke- -an"
},
"expansion": "nyata + ke- -an",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Affixed nyata + ke- -an.",
"forms": [
{
"form": "kenyataan-kenyataan",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "duplication"
},
"expansion": "kenyataan (plural kenyataan-kenyataan)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ke‧nya‧ta‧an"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "realities that are impossible to be avoided",
"text": "kenyataan-kenyataan yang tak mungkin terhindar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reality"
],
"id": "en-kenyataan-id-noun-16wdIg5q",
"links": [
[
"reality",
"reality"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "realitas"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 48 1 50",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 45 3 48",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms circumfixed with ke- -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 48 2 48",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 14 1 16 17 17 17 1 1 14 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 15 0 16 18 18 18 0 0 14 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"obviousness"
],
"id": "en-kenyataan-id-noun-zgWWGu4f",
"links": [
[
"obviousness",
"obviousness"
]
]
},
{
"glosses": [
"truth"
],
"id": "en-kenyataan-id-noun-xcS62J7k",
"links": [
[
"truth",
"truth"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 48 1 50",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 45 3 48",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms circumfixed with ke- -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 48 2 48",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 14 1 16 17 17 17 1 1 14 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 15 0 16 18 18 18 0 0 14 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"proofed"
],
"id": "en-kenyataan-id-noun-NXD5F7Ms",
"links": [
[
"proofed",
"proofed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "terbukti"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəɲaˈtaan/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[kə.ɲaˈt̪a.an]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aan"
}
],
"word": "kenyataan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "nyata",
"3": "ke- -an"
},
"expansion": "nyata + ke- -an",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Affixed nyata + ke- -an.",
"forms": [
{
"form": "کڽاتاءن",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "kenyataan-kenyataan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kenyataanku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "kenyataanmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kenyataannya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "کڽاتاءن"
},
"expansion": "kenyataan (Jawi spelling کڽاتاءن, plural kenyataan-kenyataan, informal 1st possessive kenyataanku, 2nd possessive kenyataanmu, 3rd possessive kenyataannya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 14 1 16 17 17 17 1 1 14 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 15 0 16 18 18 18 0 0 14 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 26 0 0 19 1",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 23 1 1 23 5",
"kind": "other",
"name": "Malay terms circumfixed with ke- -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 9 22 3 3 16 18",
"kind": "other",
"name": "Malay verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The state of being:",
"Able to be seen or heard."
],
"id": "en-kenyataan-ms-noun-YwmTN9VM",
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"Able",
"able"
],
[
"seen",
"see"
],
[
"heard",
"hear"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 14 1 16 17 17 17 1 1 14 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 15 0 16 18 18 18 0 0 14 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 26 0 0 19 1",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 23 1 1 23 5",
"kind": "other",
"name": "Malay terms circumfixed with ke- -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The state of being:",
"Clear and obvious."
],
"id": "en-kenyataan-ms-noun-sS7CeYhx",
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"Clear",
"clear"
],
[
"obvious",
"obvious"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 14 1 16 17 17 17 1 1 14 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 15 0 16 18 18 18 0 0 14 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 26 0 0 19 1",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 23 1 1 23 5",
"kind": "other",
"name": "Malay terms circumfixed with ke- -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 9 22 3 3 16 18",
"kind": "other",
"name": "Malay verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The state of being:",
"Real and existing in the real world."
],
"id": "en-kenyataan-ms-noun-rGBqEATr",
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"Real",
"real"
],
[
"existing",
"exist"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the hidden truth",
"text": "kenyataan tersimpan",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The truth."
],
"id": "en-kenyataan-ms-noun-uobHq1bK",
"links": [
[
"truth",
"truth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kebenaran"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "A statement will be given by the president of the company in a bit.",
"text": "Sebuah kenyataan akan diberikan presiden syarikat sebentar lagi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Statement."
],
"id": "en-kenyataan-ms-noun-ApNfkZ9a",
"links": [
[
"Statement",
"statement"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pernyataan"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 14 1 16 17 17 17 1 1 14 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 15 0 16 18 18 18 0 0 14 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 26 0 0 19 1",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 23 1 1 23 5",
"kind": "other",
"name": "Malay terms circumfixed with ke- -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 9 22 3 3 16 18",
"kind": "other",
"name": "Malay verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Impossible realities",
"text": "kenyataan-kenyataan mustahil",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Reality."
],
"id": "en-kenyataan-ms-noun-4YUr8wax",
"links": [
[
"Reality",
"reality"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "realiti"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəɲataan/"
},
{
"ipa": "[kəɲata.ʔan]"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "kenyataan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "nyata",
"3": "ke- -an"
},
"expansion": "nyata + ke- -an",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Affixed nyata + ke- -an.",
"forms": [
{
"form": "کڽاتاءن",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "کڽاتاءن"
},
"expansion": "kenyataan (Jawi spelling کڽاتاءن)",
"name": "ms-verb"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 9 22 3 3 16 18",
"kind": "other",
"name": "Malay verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Has been made clear or proven."
],
"id": "en-kenyataan-ms-verb-TfocOcZ0",
"links": [
[
"clear",
"clear"
],
[
"proven",
"prove"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "terbukti"
},
{
"word": "ternyata"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəɲataan/"
},
{
"ipa": "[kəɲata.ʔan]"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "kenyataan"
}
{
"categories": [
"Indonesian 4-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms circumfixed with ke- -an",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/aan",
"Rhymes:Indonesian/aan/4 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "kenyataan hukum"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nyata",
"3": "ke- -an"
},
"expansion": "nyata + ke- -an",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Affixed nyata + ke- -an.",
"forms": [
{
"form": "kenyataan-kenyataan",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "duplication"
},
"expansion": "kenyataan (plural kenyataan-kenyataan)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ke‧nya‧ta‧an"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "realities that are impossible to be avoided",
"text": "kenyataan-kenyataan yang tak mungkin terhindar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reality"
],
"links": [
[
"reality",
"reality"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "realitas"
}
]
},
{
"glosses": [
"obviousness"
],
"links": [
[
"obviousness",
"obviousness"
]
]
},
{
"glosses": [
"truth"
],
"links": [
[
"truth",
"truth"
]
]
},
{
"glosses": [
"proofed"
],
"links": [
[
"proofed",
"proofed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "terbukti"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəɲaˈtaan/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[kə.ɲaˈt̪a.an]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aan"
}
],
"word": "kenyataan"
}
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms circumfixed with ke- -an",
"Malay verbs",
"Malay verbs without transitivity",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/an"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "nyata",
"3": "ke- -an"
},
"expansion": "nyata + ke- -an",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Affixed nyata + ke- -an.",
"forms": [
{
"form": "کڽاتاءن",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "kenyataan-kenyataan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kenyataanku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "kenyataanmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kenyataannya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "کڽاتاءن"
},
"expansion": "kenyataan (Jawi spelling کڽاتاءن, plural kenyataan-kenyataan, informal 1st possessive kenyataanku, 2nd possessive kenyataanmu, 3rd possessive kenyataannya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The state of being:",
"Able to be seen or heard."
],
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"Able",
"able"
],
[
"seen",
"see"
],
[
"heard",
"hear"
]
]
},
{
"glosses": [
"The state of being:",
"Clear and obvious."
],
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"Clear",
"clear"
],
[
"obvious",
"obvious"
]
]
},
{
"glosses": [
"The state of being:",
"Real and existing in the real world."
],
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"Real",
"real"
],
[
"existing",
"exist"
]
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the hidden truth",
"text": "kenyataan tersimpan",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The truth."
],
"links": [
[
"truth",
"truth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kebenaran"
}
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A statement will be given by the president of the company in a bit.",
"text": "Sebuah kenyataan akan diberikan presiden syarikat sebentar lagi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Statement."
],
"links": [
[
"Statement",
"statement"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pernyataan"
}
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Impossible realities",
"text": "kenyataan-kenyataan mustahil",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Reality."
],
"links": [
[
"Reality",
"reality"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "realiti"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəɲataan/"
},
{
"ipa": "[kəɲata.ʔan]"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "kenyataan"
}
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms circumfixed with ke- -an",
"Malay verbs",
"Malay verbs without transitivity",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/an"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "nyata",
"3": "ke- -an"
},
"expansion": "nyata + ke- -an",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Affixed nyata + ke- -an.",
"forms": [
{
"form": "کڽاتاءن",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "کڽاتاءن"
},
"expansion": "kenyataan (Jawi spelling کڽاتاءن)",
"name": "ms-verb"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"Has been made clear or proven."
],
"links": [
[
"clear",
"clear"
],
[
"proven",
"prove"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "terbukti"
},
{
"word": "ternyata"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəɲataan/"
},
{
"ipa": "[kəɲata.ʔan]"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "kenyataan"
}
Download raw JSONL data for kenyataan meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.