See fall asleep on Wiktionary
Download JSON data for fall asleep meaning in All languages combined (23.5kB)
{
"antonyms": [
{
"sense": "pass from a state of wakefulness into sleep",
"word": "awake"
},
{
"sense": "pass from a state of wakefulness into sleep",
"word": "awaken"
},
{
"sense": "pass from a state of wakefulness into sleep",
"word": "wake"
},
{
"sense": "pass from a state of wakefulness into sleep",
"word": "wake up"
}
],
"forms": [
{
"form": "falls asleep",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "falling asleep",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fell asleep",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fallen asleep",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fall<,,fell,fallen> asleep"
},
"expansion": "fall asleep (third-person singular simple present falls asleep, present participle falling asleep, simple past fell asleep, past participle fallen asleep)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 27 10",
"kind": "other",
"name": "American Sign Language terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 25 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 25 9",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 20 14",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 7 11",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sleep",
"orig": "en:Sleep",
"parents": [
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "69 12 20",
"word": "fall asleep in the Lord"
}
],
"glosses": [
"To pass from a state of wakefulness into sleep."
],
"id": "en-fall_asleep-en-verb-9Q7tMA~Y",
"links": [
[
"wakefulness",
"wakefulness"
],
[
"sleep",
"sleep"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "69 12 20",
"word": "put to sleep"
},
{
"_dis1": "69 12 20",
"source": "Thesaurus:fall asleep",
"word": "faint"
},
{
"_dis1": "69 12 20",
"source": "Thesaurus:fall asleep",
"word": "pass out"
},
{
"_dis1": "69 12 20",
"source": "Thesaurus:fall asleep",
"word": "sleep"
},
{
"_dis1": "69 12 20",
"source": "Thesaurus:fall asleep",
"word": "go to bed"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "99 1 1",
"sense": "pass from a state of wakefulness into sleep",
"word": "drift off"
},
{
"_dis1": "44 21 35",
"word": "drop off"
},
{
"_dis1": "44 21 35",
"word": "go to sleep"
},
{
"_dis1": "44 21 35",
"word": "nod off"
},
{
"_dis1": "44 21 35",
"alt": "euphemistic: to die",
"tags": [
"poetic"
],
"word": "pass"
},
{
"_dis1": "44 21 35",
"word": "pass away"
},
{
"_dis1": "44 21 35",
"word": "pass over"
},
{
"_dis1": "44 21 35",
"source": "Thesaurus:fall asleep",
"word": "crash out"
},
{
"_dis1": "44 21 35",
"source": "Thesaurus:fall asleep",
"word": "doze off"
},
{
"_dis1": "44 21 35",
"source": "Thesaurus:fall asleep",
"word": "fall asleep"
},
{
"_dis1": "44 21 35",
"source": "Thesaurus:fall asleep",
"tags": [
"British"
],
"word": "get off"
},
{
"_dis1": "44 21 35",
"source": "Thesaurus:fall asleep",
"tags": [
"childish",
"colloquial"
],
"word": "go night-night"
},
{
"_dis1": "44 21 35",
"source": "Thesaurus:fall asleep",
"word": "nod out"
},
{
"_dis1": "44 21 35",
"source": "Thesaurus:fall asleep",
"word": "sack out"
},
{
"_dis1": "44 21 35",
"source": "Thesaurus:fall asleep",
"word": "zone"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "ase",
"lang": "American Sign Language",
"note": "1@Sfhead-PalmDown A@Palm-PalmDown-A@CenterChesthigh-PalmUp",
"sense": "to pass into sleep"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡallaba n-nuʕās",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "غَلَّبَ النُعَاس"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "nāma",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "نَامَ"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "istaḡraqa fī n-nawm",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "اِسْتَغْرَقَ فِي النَّوْم"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡafā",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "غَفَا"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "nām",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "نام"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡifi",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "غفي"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kʻnel",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "քնել"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "yuxulamaq"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "uyumaq"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "lo gelditu"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "zasypácʹ",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "засыпа́ць"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "zasnúcʹ",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "засну́ць"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zaspívam",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заспи́вам"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zaspjá",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заспя́"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "adormir-se"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "gatlvsga",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "ᎦᏢᏍᎦ"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "睡著"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shuìzháo",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "睡着"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "usínat"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "usnout"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "falde i søvn"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "sove ind"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "in slaap vallen"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "inslapen"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "ekdormi"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "magama jääma"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "sovna"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "nukahtaa"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "s’endormir"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "adormecer"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "daiʒinebs",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "დაიძინებს"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "čaiʒinebs",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "ჩაიძინებს"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "einschlafen"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "einpennen"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "apokoimiémai",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "αποκοιμιέμαι"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "apokoimômai",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "ἀποκοιμῶμαι"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "darthánō",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "δαρθάνω"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "kathupnóō",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "καθυπνόω"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "so jānā",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "सो जाना"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "nīnd mẽ paṛnā",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "नींद में पड़ना"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "nīnd ānā",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "नींद आना"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "elalszik"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "álomba merül"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "sofna"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "falla í svefn"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "dormeskar"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "ketiduran"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "nukahtaa"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "nukahtaissa"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "addormentarsi"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"alt": "ねる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "neru",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "寝る"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"alt": "ねしずまる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "neshizumaru",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "寝静まる"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"alt": "ねむりにおちる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nemuri ni ochiru",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "眠りに落ちる"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"alt": "ねいる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "neiru",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "寝入る"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"alt": "ねつく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "netsuku",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "寝付く"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "ūiqyğa ketu",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "ұйқыға кету"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "deek lŭək",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "ដេកលក់"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jamdeulda",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "잠들다"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jam-i deulda",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "잠이 들다"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "xew lêkewtin",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "خەو لێکەوتن"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "uktoo",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "уктоо"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "uykuga ketüü",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "уйкуга кетүү"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "nǭn lap",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "ນອນຫລັບ"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "lap",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "ຫລັບ"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "sư̄ap",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "ເຊືອບ"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "addormiō"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "obdormiō"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "addormiscō"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "obdormiscō"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "aizmigt"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "užmigti"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "zaspiva",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "заспива"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "zaspie",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заспие"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "untčix",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "унтчих"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "untax",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "унтах"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "nap",
"lang": "Neapolitan",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "s'addorme"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "sovne"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "falle i søvn"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "sovna"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "falla i svevn"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "roa-opt",
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "adormecer"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"roman": "ba xāb raftan",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "بَه خواب رَفْتَن"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "be xâb raftan",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "بِه خواب رَفْتَن"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "xâbaš bordan",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "خوابَش بُرْدَن"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zasypiać"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zasnąć"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "usypiać"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "usnąć"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "adormecer"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "siriy"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "adormi"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zasypátʹ",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "засыпа́ть"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zasnútʹ",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "засну́ть"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "usnútʹ",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "усну́ть"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"Cyrillic",
"perfective"
],
"word": "за̀спати"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"Roman",
"perfective"
],
"word": "zàspati"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zaspávať"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaspať"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "usínať"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "usnúť"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaspati"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "dormirse"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "quedarse dormido"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "adormecerse"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "somna"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "falla i sömn"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "makatulog"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "xob raftan",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "хоб рафтан"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "xobaš burdan",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "хобаш бурдан"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "làp bpai",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "หลับไป"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "ngôok",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "โงก"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "làp",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "หลับ"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "uyuyakalmak"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zasypáty",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "засипа́ти"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zasynáty",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "засина́ти"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zasnúty",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "засну́ти"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "uxlab qolmoq"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "ngủ gục"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "slipikön"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "antshlofn",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "אַנטשלאָפֿן"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "My left leg has fallen asleep!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To be affected by paresthesia; to go numb."
],
"id": "en-fall_asleep-en-verb-D3ba-VTm",
"links": [
[
"paresthesia",
"paresthesia"
],
[
"numb",
"numb"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, figurative) To be affected by paresthesia; to go numb."
],
"tags": [
"figuratively",
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 96 2",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to be affected by paresthesia",
"word": "uyuşmaq"
},
{
"_dis1": "2 96 2",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to be affected by paresthesia",
"word": "üyüşmək"
},
{
"_dis1": "2 96 2",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to be affected by paresthesia",
"word": "hissizləşmək"
},
{
"_dis1": "2 96 2",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to be affected by paresthesia",
"word": "keyimək"
},
{
"_dis1": "2 96 2",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to be affected by paresthesia",
"word": "keyləşmək"
},
{
"_dis1": "2 96 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to be affected by paresthesia",
"word": "adormir-se"
},
{
"_dis1": "2 96 2",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "to be affected by paresthesia",
"word": "ära surema"
},
{
"_dis1": "2 96 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to be affected by paresthesia",
"word": "puutua"
},
{
"_dis1": "2 96 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to be affected by paresthesia",
"word": "elzsibbad"
},
{
"_dis1": "2 96 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to be affected by paresthesia",
"word": "elgémberedik"
},
{
"_dis1": "2 96 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to be affected by paresthesia",
"word": "elmacskásodik"
},
{
"_dis1": "2 96 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to be affected by paresthesia",
"word": "megmacskásodik"
},
{
"_dis1": "2 96 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to be affected by paresthesia",
"word": "torpescō"
},
{
"_dis1": "2 96 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to be affected by paresthesia",
"word": "somna"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"To die (often seen on gravestones)."
],
"id": "en-fall_asleep-en-verb-2QNHWn4E",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"die",
"die"
],
[
"gravestone",
"gravestone"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic, euphemistic) To die (often seen on gravestones)."
],
"tags": [
"euphemistic",
"poetic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 5 92",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "euphemism for \"to die\"",
"word": "uyumaq"
},
{
"_dis1": "3 5 92",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "euphemism for \"to die\"",
"word": "ontslapen"
},
{
"_dis1": "3 5 92",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "euphemism for \"to die\"",
"word": "sovna burtur"
},
{
"_dis1": "3 5 92",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "euphemism for \"to die\"",
"word": "nukkua pois"
},
{
"_dis1": "3 5 92",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "euphemism for \"to die\"",
"word": "entschlafen"
},
{
"_dis1": "3 5 92",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "euphemism for \"to die\"",
"word": "elhuny"
},
{
"_dis1": "3 5 92",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "euphemism for \"to die\"",
"word": "jobblétre szenderül"
},
{
"_dis1": "3 5 92",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "euphemism for \"to die\"",
"word": "spegnersi"
},
{
"_dis1": "3 5 92",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "euphemism for \"to die\"",
"word": "spirare"
},
{
"_dis1": "3 5 92",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "euphemism for \"to die\"",
"word": "addormentarsi"
},
{
"_dis1": "3 5 92",
"alt": "ねむる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nemuru",
"sense": "euphemism for \"to die\"",
"word": "眠る"
},
{
"_dis1": "3 5 92",
"alt": "えいみんする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "eimin suru",
"sense": "euphemism for \"to die\"",
"word": "永眠する"
},
{
"_dis1": "3 5 92",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "euphemism for \"to die\"",
"word": "odejść"
},
{
"_dis1": "3 5 92",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "euphemism for \"to die\"",
"word": "odchodzić"
},
{
"_dis1": "3 5 92",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "euphemism for \"to die\"",
"word": "adormi"
},
{
"_dis1": "3 5 92",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "počítʹ",
"sense": "euphemism for \"to die\"",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "почи́ть"
},
{
"_dis1": "3 5 92",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "opočítʹ",
"sense": "euphemism for \"to die\"",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "опочи́ть"
},
{
"_dis1": "3 5 92",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "euphemism for \"to die\"",
"word": "zosnúť"
},
{
"_dis1": "3 5 92",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "euphemism for \"to die\"",
"word": "somna in"
}
]
}
],
"word": "fall asleep"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "pass from a state of wakefulness into sleep",
"word": "awake"
},
{
"sense": "pass from a state of wakefulness into sleep",
"word": "awaken"
},
{
"sense": "pass from a state of wakefulness into sleep",
"word": "wake"
},
{
"sense": "pass from a state of wakefulness into sleep",
"word": "wake up"
}
],
"categories": [
"American Sign Language terms in nonstandard scripts",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English verbs",
"en:Sleep"
],
"derived": [
{
"word": "fall asleep in the Lord"
}
],
"forms": [
{
"form": "falls asleep",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "falling asleep",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fell asleep",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fallen asleep",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fall<,,fell,fallen> asleep"
},
"expansion": "fall asleep (third-person singular simple present falls asleep, present participle falling asleep, simple past fell asleep, past participle fallen asleep)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "put to sleep"
},
{
"source": "Thesaurus:fall asleep",
"word": "faint"
},
{
"source": "Thesaurus:fall asleep",
"word": "pass out"
},
{
"source": "Thesaurus:fall asleep",
"word": "sleep"
},
{
"source": "Thesaurus:fall asleep",
"word": "go to bed"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"To pass from a state of wakefulness into sleep."
],
"links": [
[
"wakefulness",
"wakefulness"
],
[
"sleep",
"sleep"
]
]
},
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "My left leg has fallen asleep!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To be affected by paresthesia; to go numb."
],
"links": [
[
"paresthesia",
"paresthesia"
],
[
"numb",
"numb"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, figurative) To be affected by paresthesia; to go numb."
],
"tags": [
"figuratively",
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"English euphemisms",
"English poetic terms"
],
"glosses": [
"To die (often seen on gravestones)."
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"die",
"die"
],
[
"gravestone",
"gravestone"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic, euphemistic) To die (often seen on gravestones)."
],
"tags": [
"euphemistic",
"poetic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "pass from a state of wakefulness into sleep",
"word": "drift off"
},
{
"word": "drop off"
},
{
"word": "go to sleep"
},
{
"word": "nod off"
},
{
"alt": "euphemistic: to die",
"tags": [
"poetic"
],
"word": "pass"
},
{
"word": "pass away"
},
{
"word": "pass over"
},
{
"source": "Thesaurus:fall asleep",
"word": "crash out"
},
{
"source": "Thesaurus:fall asleep",
"word": "doze off"
},
{
"source": "Thesaurus:fall asleep",
"word": "fall asleep"
},
{
"source": "Thesaurus:fall asleep",
"tags": [
"British"
],
"word": "get off"
},
{
"source": "Thesaurus:fall asleep",
"tags": [
"childish",
"colloquial"
],
"word": "go night-night"
},
{
"source": "Thesaurus:fall asleep",
"word": "nod out"
},
{
"source": "Thesaurus:fall asleep",
"word": "sack out"
},
{
"source": "Thesaurus:fall asleep",
"word": "zone"
}
],
"translations": [
{
"code": "ase",
"lang": "American Sign Language",
"note": "1@Sfhead-PalmDown A@Palm-PalmDown-A@CenterChesthigh-PalmUp",
"sense": "to pass into sleep"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡallaba n-nuʕās",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "غَلَّبَ النُعَاس"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "nāma",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "نَامَ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "istaḡraqa fī n-nawm",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "اِسْتَغْرَقَ فِي النَّوْم"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡafā",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "غَفَا"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "nām",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "نام"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡifi",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "غفي"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kʻnel",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "քնել"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "yuxulamaq"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "uyumaq"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "lo gelditu"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "zasypácʹ",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "засыпа́ць"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "zasnúcʹ",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "засну́ць"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zaspívam",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заспи́вам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zaspjá",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заспя́"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "adormir-se"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "gatlvsga",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "ᎦᏢᏍᎦ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "睡著"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shuìzháo",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "睡着"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "usínat"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "usnout"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "falde i søvn"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "sove ind"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "in slaap vallen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "inslapen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "ekdormi"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "magama jääma"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "sovna"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "nukahtaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "s’endormir"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "adormecer"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "daiʒinebs",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "დაიძინებს"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "čaiʒinebs",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "ჩაიძინებს"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "einschlafen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "einpennen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "apokoimiémai",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "αποκοιμιέμαι"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "apokoimômai",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "ἀποκοιμῶμαι"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "darthánō",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "δαρθάνω"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "kathupnóō",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "καθυπνόω"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "so jānā",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "सो जाना"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "nīnd mẽ paṛnā",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "नींद में पड़ना"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "nīnd ānā",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "नींद आना"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "elalszik"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "álomba merül"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "sofna"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "falla í svefn"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "dormeskar"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "ketiduran"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "nukahtaa"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "nukahtaissa"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "addormentarsi"
},
{
"alt": "ねる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "neru",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "寝る"
},
{
"alt": "ねしずまる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "neshizumaru",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "寝静まる"
},
{
"alt": "ねむりにおちる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nemuri ni ochiru",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "眠りに落ちる"
},
{
"alt": "ねいる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "neiru",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "寝入る"
},
{
"alt": "ねつく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "netsuku",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "寝付く"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "ūiqyğa ketu",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "ұйқыға кету"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "deek lŭək",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "ដេកលក់"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jamdeulda",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "잠들다"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jam-i deulda",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "잠이 들다"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "xew lêkewtin",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "خەو لێکەوتن"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "uktoo",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "уктоо"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "uykuga ketüü",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "уйкуга кетүү"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "nǭn lap",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "ນອນຫລັບ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "lap",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "ຫລັບ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "sư̄ap",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "ເຊືອບ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "addormiō"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "obdormiō"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "addormiscō"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "obdormiscō"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "aizmigt"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "užmigti"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "zaspiva",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "заспива"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "zaspie",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заспие"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "untčix",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "унтчих"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "untax",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "унтах"
},
{
"code": "nap",
"lang": "Neapolitan",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "s'addorme"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "sovne"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "falle i søvn"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "sovna"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "falla i svevn"
},
{
"code": "roa-opt",
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "adormecer"
},
{
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"roman": "ba xāb raftan",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "بَه خواب رَفْتَن"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "be xâb raftan",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "بِه خواب رَفْتَن"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "xâbaš bordan",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "خوابَش بُرْدَن"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zasypiać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zasnąć"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "usypiać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "usnąć"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "adormecer"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "siriy"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "adormi"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zasypátʹ",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "засыпа́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zasnútʹ",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "засну́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "usnútʹ",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "усну́ть"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"Cyrillic",
"perfective"
],
"word": "за̀спати"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"Roman",
"perfective"
],
"word": "zàspati"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zaspávať"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaspať"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "usínať"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "usnúť"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaspati"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "dormirse"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "quedarse dormido"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "adormecerse"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "somna"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "falla i sömn"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "makatulog"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "xob raftan",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "хоб рафтан"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "xobaš burdan",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "хобаш бурдан"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "làp bpai",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "หลับไป"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "ngôok",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "โงก"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "làp",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "หลับ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "uyuyakalmak"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zasypáty",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "засипа́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zasynáty",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "засина́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zasnúty",
"sense": "to pass into sleep",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "засну́ти"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "uxlab qolmoq"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "ngủ gục"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "slipikön"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "antshlofn",
"sense": "to pass into sleep",
"word": "אַנטשלאָפֿן"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to be affected by paresthesia",
"word": "uyuşmaq"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to be affected by paresthesia",
"word": "üyüşmək"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to be affected by paresthesia",
"word": "hissizləşmək"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to be affected by paresthesia",
"word": "keyimək"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to be affected by paresthesia",
"word": "keyləşmək"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to be affected by paresthesia",
"word": "adormir-se"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "to be affected by paresthesia",
"word": "ära surema"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to be affected by paresthesia",
"word": "puutua"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to be affected by paresthesia",
"word": "elzsibbad"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to be affected by paresthesia",
"word": "elgémberedik"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to be affected by paresthesia",
"word": "elmacskásodik"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to be affected by paresthesia",
"word": "megmacskásodik"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to be affected by paresthesia",
"word": "torpescō"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to be affected by paresthesia",
"word": "somna"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "euphemism for \"to die\"",
"word": "uyumaq"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "euphemism for \"to die\"",
"word": "ontslapen"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "euphemism for \"to die\"",
"word": "sovna burtur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "euphemism for \"to die\"",
"word": "nukkua pois"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "euphemism for \"to die\"",
"word": "entschlafen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "euphemism for \"to die\"",
"word": "elhuny"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "euphemism for \"to die\"",
"word": "jobblétre szenderül"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "euphemism for \"to die\"",
"word": "spegnersi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "euphemism for \"to die\"",
"word": "spirare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "euphemism for \"to die\"",
"word": "addormentarsi"
},
{
"alt": "ねむる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nemuru",
"sense": "euphemism for \"to die\"",
"word": "眠る"
},
{
"alt": "えいみんする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "eimin suru",
"sense": "euphemism for \"to die\"",
"word": "永眠する"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "euphemism for \"to die\"",
"word": "odejść"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "euphemism for \"to die\"",
"word": "odchodzić"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "euphemism for \"to die\"",
"word": "adormi"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "počítʹ",
"sense": "euphemism for \"to die\"",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "почи́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "opočítʹ",
"sense": "euphemism for \"to die\"",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "опочи́ть"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "euphemism for \"to die\"",
"word": "zosnúť"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "euphemism for \"to die\"",
"word": "somna in"
}
],
"word": "fall asleep"
}
{
"called_from": "translations/609-20230504",
"msg": "Translation too long compared to word, so it is skipped",
"path": [
"fall asleep"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "fall asleep",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.