"erat" meaning in All languages combined

See erat on Wiktionary

Adjective [Indonesian]

IPA: /ə.rat/ Forms: êrat [canonical]
Rhymes: -rat, -at, -t Etymology: From Malay erat, from Classical Malay erat, from Proto-Malayic *(h)ərət, from Proto-Malayo-Polynesian *həʀət, from Proto-Austronesian *SəʀəC (“to bind tightly; belt”). Etymology templates: {{dercat|id|poz-mly-pro|poz-pro|map-pro|inh=3}}, {{inh|id|ms|erat}} Malay erat, {{inh|id|ms-cla|erat}} Classical Malay erat, {{inh|id|poz-mly-pro|*(h)ərət}} Proto-Malayic *(h)ərət, {{inh|id|poz-pro|*həʀət}} Proto-Malayo-Polynesian *həʀət, {{inh|id|map-pro|*SəʀəC|t=to bind tightly; belt}} Proto-Austronesian *SəʀəC (“to bind tightly; belt”) Head templates: {{head|id|adjectives|head=êrat}} êrat
  1. close, tight Derived forms: dieratkan, dipererat, erat-erat, mempererat, mengeratkan
    Sense id: en-erat-id-adj-kJqm9OZr Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header

Verb [Latin]

IPA: /ˈe.rat/ [Classical], [ˈɛrät̪] [Classical], /ˈe.rat/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ˈɛːrät̪] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Head templates: {{head|la|verb form}} erat
  1. third-person singular imperfect active indicative of sum Tags: active, form-of, imperfect, indicative, singular, third-person Form of: sum
    Sense id: en-erat-la-verb-1Q95dzLF Categories (other): Latin entries with incorrect language header

Adjective [Malay]

IPA: /ərat/ Forms: ارت [Jawi]
Rhymes: -rat, -at Etymology: From Proto-Malayic *(h)ərət, from Proto-Malayo-Polynesian *həʀət, from Proto-Austronesian *SəʀəC (“to bind tightly; belt”). Etymology templates: {{inh|ms|poz-mly-pro|*(h)ərət}} Proto-Malayic *(h)ərət, {{inh|ms|poz-pro|*həʀət}} Proto-Malayo-Polynesian *həʀət, {{inh|ms|map-pro|*SəʀəC|t=to bind tightly; belt}} Proto-Austronesian *SəʀəC (“to bind tightly; belt”) Head templates: {{ms-adj|j=ارت}} erat (Jawi spelling ارت)
  1. tight, firm
    Sense id: en-erat-ms-adj-v2OWw9ew Categories (other): Malay entries with incorrect language header, Malay terms with redundant script codes Disambiguation of Malay entries with incorrect language header: 97 3 Disambiguation of Malay terms with redundant script codes: 98 2 Derived forms: pengerat [agentive (alt: peN-), qualitative (peN-) (alt: peN-), instrumental (peN-) (alt: peN-), abstract (peN-) (alt: peN-), measure] (peN-) (alt: peN-), pengeratan [agentive (english: peN- + -an), qualitative (english: peN- + -an), instrumental (english: peN- + -an), abstract (english: peN- + -an), measure + resultative (english: peN- + -an), locative (english: peN- + -an), collective (english: peN- + -an), variety (english: peN- + -an), verbal noun (english: peN- + -an), fruit] (english: peN- + -an), keeratan [abstract (alt: ke-an), locative] (ke-an) (alt: ke-an), mengerat [agent focus] (alt: meN-), mengeratkan [agent focus + causative benefactive] (english: meN- + -kan), dierat [patient focus] (alt: di-), dieratkan [patient focus + causative benefactive] (english: di- + -kan), mempererat [causative agent focus] (alt: mempeR-), dipererat [causative passive focus] (alt: dipeR-), erat-erat [reduplication] (alt: redup)

Adverb [Malay]

IPA: /ərat/ Forms: ارت [Jawi]
Rhymes: -rat, -at Etymology: From Proto-Malayic *(h)ərət, from Proto-Malayo-Polynesian *həʀət, from Proto-Austronesian *SəʀəC (“to bind tightly; belt”). Etymology templates: {{inh|ms|poz-mly-pro|*(h)ərət}} Proto-Malayic *(h)ərət, {{inh|ms|poz-pro|*həʀət}} Proto-Malayo-Polynesian *həʀət, {{inh|ms|map-pro|*SəʀəC|t=to bind tightly; belt}} Proto-Austronesian *SəʀəC (“to bind tightly; belt”) Head templates: {{ms-adv|j=ارت}} erat (Jawi spelling ارت)
  1. tightly, firmly
    Sense id: en-erat-ms-adv-~XIFuduH

Pronoun [Swedish]

Head templates: {{head|sv|pronoun form|g=n}} erat n Inflection templates: {{sv-decl-ppron}} Forms: no-table-tags [table-tags], jag [first-person, nominative, personal, pronoun, singular], mig [first-person, oblique, personal, pronoun, singular], mej [first-person, oblique, personal, pronoun, singular], min [first-person, personal, possessed-common, possessive, pronoun, singular], mitt [first-person, personal, possessed-neuter, possessive, pronoun, singular], mina [first-person, personal, possessed-many, possessive, pronoun, singular], du [nominative, personal, pronoun, second-person, singular], dig [oblique, personal, pronoun, second-person, singular], dej [oblique, personal, pronoun, second-person, singular], din [personal, possessed-common, possessive, pronoun, second-person, singular], ditt [personal, possessed-neuter, possessive, pronoun, second-person, singular], dina [personal, possessed-many, possessive, pronoun, second-person, singular], han [masculine, nominative, person, personal, pronoun, singular, third-person], honom [masculine, oblique, person, personal, pronoun, singular, third-person], han [masculine, oblique, person, personal, pronoun, singular, third-person], en [masculine, oblique, person, personal, pronoun, singular, third-person], hans [masculine, person, personal, possessed-common, possessed-many, possessed-neuter, possessive, pronoun, singular, third-person], hon [feminine, nominative, person, personal, pronoun, singular, third-person], henne [feminine, oblique, person, personal, pronoun, singular, third-person], na [feminine, oblique, person, personal, pronoun, singular, third-person], hennes [feminine, person, personal, possessed-common, possessed-many, possessed-neuter, possessive, pronoun, singular, third-person], hen [gender-neutral, nominative, personal, pronoun, singular, third-person], hen [gender-neutral, oblique, personal, pronoun, singular, third-person], henom [gender-neutral, oblique, personal, pronoun, singular, third-person], hens [gender-neutral, personal, possessed-common, possessed-many, possessed-neuter, possessive, pronoun, singular, third-person], den [common-gender, nominative, personal, pronoun, singular, third-person], den [common-gender, oblique, personal, pronoun, singular, third-person], dess [common-gender, personal, possessed-common, possessed-many, possessed-neuter, possessive, pronoun, singular, third-person], det [neuter, nominative, personal, pronoun, singular, third-person], det [neuter, oblique, personal, pronoun, singular, third-person], dess [neuter, personal, possessed-common, possessed-many, possessed-neuter, possessive, pronoun, singular, third-person], man [indefinite, nominative, personal, pronoun, singular, third-person], en [indefinite, nominative, personal, pronoun, singular, third-person], en [indefinite, oblique, personal, pronoun, singular, third-person], ens [indefinite, personal, possessed-common, possessed-many, possessed-neuter, possessive, pronoun, singular, third-person], - [nominative, personal, pronoun, reflexive, singular, third-person], sig [oblique, personal, pronoun, reflexive, singular, third-person], sej [oblique, personal, pronoun, reflexive, singular, third-person], sin [personal, possessed-common, possessive, pronoun, reflexive, singular, third-person], sitt [personal, possessed-neuter, possessive, pronoun, reflexive, singular, third-person], sina [personal, possessed-many, possessive, pronoun, reflexive, singular, third-person], vi [first-person, nominative, personal, plural, pronoun], oss [first-person, oblique, personal, plural, pronoun], vår [first-person, personal, plural, possessed-common, possessive, pronoun], våran [first-person, personal, plural, possessed-common, possessive, pronoun], vårt [first-person, personal, plural, possessed-neuter, possessive, pronoun], vårat [first-person, personal, plural, possessed-neuter, possessive, pronoun], våra [first-person, personal, plural, possessed-many, possessive, pronoun], ni [nominative, personal, plural, pronoun, second-person], er [oblique, personal, plural, pronoun, second-person], er [personal, plural, possessed-common, possessive, pronoun, second-person], eran [personal, plural, possessed-common, possessive, pronoun, second-person], ers [personal, plural, possessed-common, possessive, pronoun, second-person], ert [personal, plural, possessed-neuter, possessive, pronoun, second-person], erat [personal, plural, possessed-neuter, possessive, pronoun, second-person], era [personal, plural, possessed-many, possessive, pronoun, second-person], I [archaic, nominative, personal, plural, pronoun, second-person], eder [archaic, oblique, personal, plural, pronoun, second-person], eder [archaic, personal, plural, possessed-common, possessive, pronoun, second-person], eders [archaic, personal, plural, possessed-common, possessive, pronoun, second-person], edert [archaic, personal, plural, possessed-neuter, possessive, pronoun, second-person], edra [archaic, personal, plural, possessed-many, possessive, pronoun, second-person], de [nominative, personal, plural, pronoun, third-person], dom [nominative, personal, plural, pronoun, third-person], dem [oblique, personal, plural, pronoun, third-person], dom [oblique, personal, plural, pronoun, third-person], deras [personal, plural, possessed-common, possessed-many, possessed-neuter, possessive, pronoun, third-person], - [nominative, personal, plural, pronoun, reflexive, third-person], sig [oblique, personal, plural, pronoun, reflexive, third-person], sej [oblique, personal, plural, pronoun, reflexive, third-person], sin [personal, plural, possessed-common, possessive, pronoun, reflexive, third-person], sitt [personal, plural, possessed-neuter, possessive, pronoun, reflexive, third-person], sina [personal, plural, possessed-many, possessive, pronoun, reflexive, third-person]
  1. (informal) neuter singular of eran Tags: form-of, informal, neuter, singular Form of: eran
    Sense id: en-erat-sv-pron-ve-~fcEJ Categories (other): Swedish entries with incorrect language header

Alternative forms

Download JSON data for erat meaning in All languages combined (18.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "poz-pro",
        "4": "map-pro",
        "inh": "3"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "erat"
      },
      "expansion": "Malay erat",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms-cla",
        "3": "erat"
      },
      "expansion": "Classical Malay erat",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*(h)ərət"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *(h)ərət",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*həʀət"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *həʀət",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "map-pro",
        "3": "*SəʀəC",
        "t": "to bind tightly; belt"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *SəʀəC (“to bind tightly; belt”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay erat, from Classical Malay erat, from Proto-Malayic *(h)ərət, from Proto-Malayo-Polynesian *həʀət, from Proto-Austronesian *SəʀəC (“to bind tightly; belt”).",
  "forms": [
    {
      "form": "êrat",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "adjectives",
        "head": "êrat"
      },
      "expansion": "êrat",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ê‧rat"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "dieratkan"
        },
        {
          "word": "dipererat"
        },
        {
          "word": "erat-erat"
        },
        {
          "word": "mempererat"
        },
        {
          "word": "mengeratkan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "close, tight"
      ],
      "id": "en-erat-id-adj-kJqm9OZr",
      "links": [
        [
          "close",
          "close"
        ],
        [
          "tight",
          "tight"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ə.rat/"
    },
    {
      "rhymes": "-rat"
    },
    {
      "rhymes": "-at"
    },
    {
      "rhymes": "-t"
    }
  ],
  "word": "erat"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "era"
          },
          "expansion": "Catalan: era",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: era"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "era"
          },
          "expansion": "Galician: era",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: era"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "era"
          },
          "expansion": "Italian: era",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: era"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "era"
          },
          "expansion": "Portuguese: era",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: era"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "era"
          },
          "expansion": "Spanish: era",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: era"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "erat",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular imperfect active indicative of sum"
      ],
      "id": "en-erat-la-verb-1Q95dzLF",
      "links": [
        [
          "sum",
          "sum#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈe.rat/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɛrät̪]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈe.rat/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɛːrät̪]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "erat"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*(h)ərət"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *(h)ərət",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*həʀət"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *həʀət",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "map-pro",
        "3": "*SəʀəC",
        "t": "to bind tightly; belt"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *SəʀəC (“to bind tightly; belt”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayic *(h)ərət, from Proto-Malayo-Polynesian *həʀət, from Proto-Austronesian *SəʀəC (“to bind tightly; belt”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ارت",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "ارت"
      },
      "expansion": "erat (Jawi spelling ارت)",
      "name": "ms-adv"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "They held each other tightly.",
          "text": "Mereka berpelukan erat-erat.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tightly, firmly"
      ],
      "id": "en-erat-ms-adv-~XIFuduH",
      "links": [
        [
          "tightly",
          "tightly"
        ],
        [
          "firmly",
          "firmly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ərat/"
    },
    {
      "rhymes": "-rat"
    },
    {
      "rhymes": "-at"
    }
  ],
  "word": "erat"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "erat"
          },
          "expansion": "Indonesian: erat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Indonesian: erat"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*(h)ərət"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *(h)ərət",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*həʀət"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *həʀət",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "map-pro",
        "3": "*SəʀəC",
        "t": "to bind tightly; belt"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *SəʀəC (“to bind tightly; belt”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayic *(h)ərət, from Proto-Malayo-Polynesian *həʀət, from Proto-Austronesian *SəʀəC (“to bind tightly; belt”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ارت",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "ارت"
      },
      "expansion": "erat (Jawi spelling ارت)",
      "name": "ms-adj"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Malay terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "alt": "peN-",
          "word": "pengerat [agentive"
        },
        {
          "alt": "peN-",
          "roman": "peN-",
          "word": "qualitative"
        },
        {
          "alt": "peN-",
          "roman": "peN-",
          "word": "instrumental"
        },
        {
          "alt": "peN-",
          "roman": "peN-",
          "word": "abstract"
        },
        {
          "alt": "peN-",
          "roman": "peN-",
          "word": "measure]"
        },
        {
          "english": "peN- + -an",
          "word": "pengeratan [agentive"
        },
        {
          "english": "peN- + -an",
          "word": "qualitative"
        },
        {
          "english": "peN- + -an",
          "word": "instrumental"
        },
        {
          "english": "peN- + -an",
          "word": "abstract"
        },
        {
          "english": "peN- + -an",
          "word": "measure + resultative"
        },
        {
          "english": "peN- + -an",
          "word": "locative"
        },
        {
          "english": "peN- + -an",
          "word": "collective"
        },
        {
          "english": "peN- + -an",
          "word": "variety"
        },
        {
          "english": "peN- + -an",
          "word": "verbal noun"
        },
        {
          "english": "peN- + -an",
          "word": "fruit]"
        },
        {
          "alt": "ke-an",
          "word": "keeratan [abstract"
        },
        {
          "alt": "ke-an",
          "roman": "ke-an",
          "word": "locative]"
        },
        {
          "alt": "meN-",
          "word": "mengerat [agent focus]"
        },
        {
          "english": "meN- + -kan",
          "word": "mengeratkan [agent focus + causative benefactive]"
        },
        {
          "alt": "di-",
          "word": "dierat [patient focus]"
        },
        {
          "english": "di- + -kan",
          "word": "dieratkan [patient focus + causative benefactive]"
        },
        {
          "alt": "mempeR-",
          "word": "mempererat [causative agent focus]"
        },
        {
          "alt": "dipeR-",
          "word": "dipererat [causative passive focus]"
        },
        {
          "alt": "redup",
          "word": "erat-erat [reduplication]"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I kept a firm hold of my daughter’s hand as we crossed the busy street.",
          "text": "Saya memegang erat tangan anak saya semasa kami melintasi jalan yang sibuk itu.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She felt safe in his firm embrace.",
          "text": "Dia berasa selamat dalam pelukannya yang erat.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tight, firm"
      ],
      "id": "en-erat-ms-adj-v2OWw9ew",
      "links": [
        [
          "tight",
          "tight"
        ],
        [
          "firm",
          "firm"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ərat/"
    },
    {
      "rhymes": "-rat"
    },
    {
      "rhymes": "-at"
    }
  ],
  "word": "erat"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-decl-ppron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jag",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "oblique",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "oblique",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "min",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "personal",
        "possessed-common",
        "possessive",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mitt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "personal",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "personal",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "du",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "din",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "possessed-common",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ditt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "han",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "person",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "person",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "han",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "person",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "en",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "person",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "person",
        "personal",
        "possessed-common",
        "possessed-many",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "person",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "henne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "person",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "na",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "person",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hennes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "person",
        "personal",
        "possessed-common",
        "possessed-many",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gender-neutral",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gender-neutral",
        "oblique",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "henom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gender-neutral",
        "oblique",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gender-neutral",
        "personal",
        "possessed-common",
        "possessed-many",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "den",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "den",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "oblique",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dess",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "personal",
        "possessed-common",
        "possessed-many",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "det",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "det",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "oblique",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dess",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "personal",
        "possessed-common",
        "possessed-many",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "man",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "en",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "en",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "personal",
        "possessed-common",
        "possessed-many",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "possessed-common",
        "possessive",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sitt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "oss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "oblique",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "vår",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "personal",
        "plural",
        "possessed-common",
        "possessive",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "våran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "personal",
        "plural",
        "possessed-common",
        "possessive",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "vårt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "personal",
        "plural",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "vårat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "personal",
        "plural",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "våra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "personal",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "possessed-common",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "possessed-common",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "possessed-common",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ert",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "era",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "I",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "oblique",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "personal",
        "plural",
        "possessed-common",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eders",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "personal",
        "plural",
        "possessed-common",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "edert",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "personal",
        "plural",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "edra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "personal",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "de",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "possessed-common",
        "possessed-many",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "possessed-common",
        "possessive",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sitt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "pronoun form",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "erat n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-decl-ppron"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "eran"
        }
      ],
      "glosses": [
        "neuter singular of eran"
      ],
      "id": "en-erat-sv-pron-ve-~fcEJ",
      "links": [
        [
          "eran",
          "eran#Swedish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) neuter singular of eran"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "informal",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "erat"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "dieratkan"
    },
    {
      "word": "dipererat"
    },
    {
      "word": "erat-erat"
    },
    {
      "word": "mempererat"
    },
    {
      "word": "mengeratkan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "poz-pro",
        "4": "map-pro",
        "inh": "3"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "erat"
      },
      "expansion": "Malay erat",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms-cla",
        "3": "erat"
      },
      "expansion": "Classical Malay erat",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*(h)ərət"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *(h)ərət",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*həʀət"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *həʀət",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "map-pro",
        "3": "*SəʀəC",
        "t": "to bind tightly; belt"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *SəʀəC (“to bind tightly; belt”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay erat, from Classical Malay erat, from Proto-Malayic *(h)ərət, from Proto-Malayo-Polynesian *həʀət, from Proto-Austronesian *SəʀəC (“to bind tightly; belt”).",
  "forms": [
    {
      "form": "êrat",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "adjectives",
        "head": "êrat"
      },
      "expansion": "êrat",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ê‧rat"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indonesian 2-syllable words",
        "Indonesian adjectives",
        "Indonesian entries with incorrect language header",
        "Indonesian lemmas",
        "Indonesian terms derived from Classical Malay",
        "Indonesian terms derived from Malay",
        "Indonesian terms derived from Proto-Austronesian",
        "Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
        "Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Indonesian terms inherited from Classical Malay",
        "Indonesian terms inherited from Malay",
        "Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian",
        "Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
        "Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Indonesian terms with IPA pronunciation",
        "Rhymes:Indonesian/at",
        "Rhymes:Indonesian/at/2 syllables",
        "Rhymes:Indonesian/rat",
        "Rhymes:Indonesian/rat/2 syllables",
        "Rhymes:Indonesian/t",
        "Rhymes:Indonesian/t/2 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "close, tight"
      ],
      "links": [
        [
          "close",
          "close"
        ],
        [
          "tight",
          "tight"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ə.rat/"
    },
    {
      "rhymes": "-rat"
    },
    {
      "rhymes": "-at"
    },
    {
      "rhymes": "-t"
    }
  ],
  "word": "erat"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "era"
          },
          "expansion": "Catalan: era",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: era"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "era"
          },
          "expansion": "Galician: era",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: era"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "era"
          },
          "expansion": "Italian: era",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: era"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "era"
          },
          "expansion": "Portuguese: era",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: era"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "era"
          },
          "expansion": "Spanish: era",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: era"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "erat",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 2-syllable words",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin non-lemma forms",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin verb forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular imperfect active indicative of sum"
      ],
      "links": [
        [
          "sum",
          "sum#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈe.rat/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɛrät̪]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈe.rat/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɛːrät̪]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "erat"
}

{
  "categories": [
    "Malay 2-syllable words",
    "Malay adjectives",
    "Malay adverbs",
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay lemmas",
    "Malay terms derived from Proto-Austronesian",
    "Malay terms derived from Proto-Malayic",
    "Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Malay terms inherited from Proto-Austronesian",
    "Malay terms inherited from Proto-Malayic",
    "Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Malay terms with IPA pronunciation",
    "Malay terms with redundant script codes",
    "Rhymes:Malay/at",
    "Rhymes:Malay/rat"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*(h)ərət"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *(h)ərət",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*həʀət"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *həʀət",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "map-pro",
        "3": "*SəʀəC",
        "t": "to bind tightly; belt"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *SəʀəC (“to bind tightly; belt”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayic *(h)ərət, from Proto-Malayo-Polynesian *həʀət, from Proto-Austronesian *SəʀəC (“to bind tightly; belt”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ارت",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "ارت"
      },
      "expansion": "erat (Jawi spelling ارت)",
      "name": "ms-adv"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malay terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They held each other tightly.",
          "text": "Mereka berpelukan erat-erat.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tightly, firmly"
      ],
      "links": [
        [
          "tightly",
          "tightly"
        ],
        [
          "firmly",
          "firmly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ərat/"
    },
    {
      "rhymes": "-rat"
    },
    {
      "rhymes": "-at"
    }
  ],
  "word": "erat"
}

{
  "categories": [
    "Malay 2-syllable words",
    "Malay adjectives",
    "Malay adverbs",
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay lemmas",
    "Malay terms derived from Proto-Austronesian",
    "Malay terms derived from Proto-Malayic",
    "Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Malay terms inherited from Proto-Austronesian",
    "Malay terms inherited from Proto-Malayic",
    "Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Malay terms with IPA pronunciation",
    "Malay terms with redundant script codes",
    "Rhymes:Malay/at",
    "Rhymes:Malay/rat"
  ],
  "derived": [
    {
      "alt": "peN-",
      "word": "pengerat [agentive"
    },
    {
      "alt": "peN-",
      "roman": "peN-",
      "word": "qualitative"
    },
    {
      "alt": "peN-",
      "roman": "peN-",
      "word": "instrumental"
    },
    {
      "alt": "peN-",
      "roman": "peN-",
      "word": "abstract"
    },
    {
      "alt": "peN-",
      "roman": "peN-",
      "word": "measure]"
    },
    {
      "english": "peN- + -an",
      "word": "pengeratan [agentive"
    },
    {
      "english": "peN- + -an",
      "word": "qualitative"
    },
    {
      "english": "peN- + -an",
      "word": "instrumental"
    },
    {
      "english": "peN- + -an",
      "word": "abstract"
    },
    {
      "english": "peN- + -an",
      "word": "measure + resultative"
    },
    {
      "english": "peN- + -an",
      "word": "locative"
    },
    {
      "english": "peN- + -an",
      "word": "collective"
    },
    {
      "english": "peN- + -an",
      "word": "variety"
    },
    {
      "english": "peN- + -an",
      "word": "verbal noun"
    },
    {
      "english": "peN- + -an",
      "word": "fruit]"
    },
    {
      "alt": "ke-an",
      "word": "keeratan [abstract"
    },
    {
      "alt": "ke-an",
      "roman": "ke-an",
      "word": "locative]"
    },
    {
      "alt": "meN-",
      "word": "mengerat [agent focus]"
    },
    {
      "english": "meN- + -kan",
      "word": "mengeratkan [agent focus + causative benefactive]"
    },
    {
      "alt": "di-",
      "word": "dierat [patient focus]"
    },
    {
      "english": "di- + -kan",
      "word": "dieratkan [patient focus + causative benefactive]"
    },
    {
      "alt": "mempeR-",
      "word": "mempererat [causative agent focus]"
    },
    {
      "alt": "dipeR-",
      "word": "dipererat [causative passive focus]"
    },
    {
      "alt": "redup",
      "word": "erat-erat [reduplication]"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "erat"
          },
          "expansion": "Indonesian: erat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Indonesian: erat"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*(h)ərət"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *(h)ərət",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*həʀət"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *həʀət",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "map-pro",
        "3": "*SəʀəC",
        "t": "to bind tightly; belt"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *SəʀəC (“to bind tightly; belt”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayic *(h)ərət, from Proto-Malayo-Polynesian *həʀət, from Proto-Austronesian *SəʀəC (“to bind tightly; belt”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ارت",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "ارت"
      },
      "expansion": "erat (Jawi spelling ارت)",
      "name": "ms-adj"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malay terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I kept a firm hold of my daughter’s hand as we crossed the busy street.",
          "text": "Saya memegang erat tangan anak saya semasa kami melintasi jalan yang sibuk itu.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She felt safe in his firm embrace.",
          "text": "Dia berasa selamat dalam pelukannya yang erat.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tight, firm"
      ],
      "links": [
        [
          "tight",
          "tight"
        ],
        [
          "firm",
          "firm"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ərat/"
    },
    {
      "rhymes": "-rat"
    },
    {
      "rhymes": "-at"
    }
  ],
  "word": "erat"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-decl-ppron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jag",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "oblique",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "oblique",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "min",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "personal",
        "possessed-common",
        "possessive",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mitt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "personal",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "personal",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "du",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "din",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "possessed-common",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ditt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "han",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "person",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "person",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "han",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "person",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "en",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "person",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "person",
        "personal",
        "possessed-common",
        "possessed-many",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "person",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "henne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "person",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "na",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "person",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hennes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "person",
        "personal",
        "possessed-common",
        "possessed-many",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gender-neutral",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gender-neutral",
        "oblique",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "henom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gender-neutral",
        "oblique",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gender-neutral",
        "personal",
        "possessed-common",
        "possessed-many",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "den",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "den",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "oblique",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dess",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "personal",
        "possessed-common",
        "possessed-many",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "det",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "det",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "oblique",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dess",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "personal",
        "possessed-common",
        "possessed-many",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "man",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "en",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "en",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "personal",
        "possessed-common",
        "possessed-many",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "possessed-common",
        "possessive",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sitt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "oss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "oblique",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "vår",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "personal",
        "plural",
        "possessed-common",
        "possessive",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "våran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "personal",
        "plural",
        "possessed-common",
        "possessive",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "vårt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "personal",
        "plural",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "vårat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "personal",
        "plural",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "våra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "personal",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "possessed-common",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "possessed-common",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "possessed-common",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ert",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "era",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "I",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "oblique",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "personal",
        "plural",
        "possessed-common",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eders",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "personal",
        "plural",
        "possessed-common",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "edert",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "personal",
        "plural",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "edra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "personal",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "de",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "possessed-common",
        "possessed-many",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "possessed-common",
        "possessive",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sitt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "pronoun form",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "erat n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-decl-ppron"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish informal terms",
        "Swedish non-lemma forms",
        "Swedish pronoun forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "eran"
        }
      ],
      "glosses": [
        "neuter singular of eran"
      ],
      "links": [
        [
          "eran",
          "eran#Swedish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) neuter singular of eran"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "informal",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "erat"
}
{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: erat/Swedish 'Number' base_tags={'pronoun', 'personal'}",
  "path": [
    "erat"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "erat",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: erat/Swedish 'Number' base_tags={'pronoun', 'personal', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "erat"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "erat",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.