See annoyance on Wiktionary
Download JSON data for annoyance meaning in All languages combined (19.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "anoyaunce"
},
"expansion": "Middle English anoyaunce",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noyaunce"
},
"expansion": "noyaunce",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "anuiance"
},
"expansion": "Old French anuiance",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "anoiance"
},
"expansion": "anoiance",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "anuier",
"3": "",
"4": "to cause problems"
},
"expansion": "anuier (“to cause problems”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ennui"
},
"expansion": "French ennui",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English anoyaunce (rare form of noyaunce), from Old French anuiance, anoiance, from the verb anuier (“to cause problems”). Compare French ennui.",
"forms": [
{
"form": "annoyances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "annoyance (countable and uncountable, plural annoyances)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:annoyance",
"word": "chagrin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:annoyance",
"word": "disappointment"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:annoyance",
"word": "pique"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:annoyance",
"word": "annoy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:annoyance",
"word": "annoyed"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:annoyance",
"word": "annoying"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:annoyance",
"word": "nuisance"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Having to wait 45 minutes for the bus is a real annoyance, but it's the only way to get to work.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"That which annoys."
],
"id": "en-annoyance-en-noun-AP4SYbEL",
"links": [
[
"annoy",
"annoy"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) That which annoys."
],
"tags": [
"countable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "75 10 15",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔizʕāj",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِزْعَاج"
},
{
"_dis1": "75 10 15",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "jalatôn",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"word": "জ্বালাতন"
},
{
"_dis1": "75 10 15",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "dosáda",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доса́да"
},
{
"_dis1": "75 10 15",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "razdraznénie",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "раздразне́ние"
},
{
"_dis1": "75 10 15",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "molèstia"
},
{
"_dis1": "75 10 15",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"word": "煩惱"
},
{
"_dis1": "75 10 15",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fánnǎo",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"word": "烦恼"
},
{
"_dis1": "75 10 15",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "irritationsmoment"
},
{
"_dis1": "75 10 15",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ergernis"
},
{
"_dis1": "75 10 15",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"word": "agacaĵo"
},
{
"_dis1": "75 10 15",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"word": "malagrablaĵo"
},
{
"_dis1": "75 10 15",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"word": "riesa"
},
{
"_dis1": "75 10 15",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"word": "kiusa"
},
{
"_dis1": "75 10 15",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ennui"
},
{
"_dis1": "75 10 15",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuisance"
},
{
"_dis1": "75 10 15",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ärger"
},
{
"_dis1": "75 10 15",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ärgernis"
},
{
"_dis1": "75 10 15",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "enóchlisi",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ενόχληση"
},
{
"_dis1": "75 10 15",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ókhlēsis",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὄχλησις"
},
{
"_dis1": "75 10 15",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "akhthēdṓn",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀχθηδών"
},
{
"_dis1": "75 10 15",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"word": "bosszúság"
},
{
"_dis1": "75 10 15",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "annoiatura"
},
{
"_dis1": "75 10 15",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seccatura"
},
{
"_dis1": "75 10 15",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scocciatura"
},
{
"_dis1": "75 10 15",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fastidio"
},
{
"_dis1": "75 10 15",
"alt": "めいわく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "meiwaku",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"word": "迷惑"
},
{
"_dis1": "75 10 15",
"code": "kea",
"lang": "Kabuverdianu",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"word": "ingisu"
},
{
"_dis1": "75 10 15",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vexātiō"
},
{
"_dis1": "75 10 15",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "molestia"
},
{
"_dis1": "75 10 15",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "śalyaṁ",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"word": "ശല്യം"
},
{
"_dis1": "75 10 15",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"word": "kūrakuraku"
},
{
"_dis1": "75 10 15",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"word": "vexacioun"
},
{
"_dis1": "75 10 15",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irritasjon"
},
{
"_dis1": "75 10 15",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irritasjon"
},
{
"_dis1": "75 10 15",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ploag"
},
{
"_dis1": "75 10 15",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irritação"
},
{
"_dis1": "75 10 15",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"feminine",
"slang"
],
"word": "pedra no sapato"
},
{
"_dis1": "75 10 15",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dosáda",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доса́да"
},
{
"_dis1": "75 10 15",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neprijátnostʹ",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неприя́тность"
},
{
"_dis1": "75 10 15",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nʹjusns",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ньюснс"
},
{
"_dis1": "75 10 15",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disgusto"
},
{
"_dis1": "75 10 15",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irritación"
},
{
"_dis1": "75 10 15",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lata"
},
{
"_dis1": "75 10 15",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "molestia"
},
{
"_dis1": "75 10 15",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "irritationsmoment"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"An act or instance of annoying."
],
"id": "en-annoyance-en-noun-~fJDKMLJ",
"links": [
[
"annoy",
"annoy"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) An act or instance of annoying."
],
"tags": [
"countable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 96 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "draznéne",
"sense": "an act or instance of annoying",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дразне́не"
},
{
"_dis1": "2 96 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zakačane",
"sense": "an act or instance of annoying",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "закачане"
},
{
"_dis1": "2 96 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "an act or instance of annoying",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "irriterende handling"
},
{
"_dis1": "2 96 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "an act or instance of annoying",
"word": "ärsyttäminen"
},
{
"_dis1": "2 96 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "an act or instance of annoying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ärger"
},
{
"_dis1": "2 96 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "enóchlisi",
"sense": "an act or instance of annoying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ενόχληση"
},
{
"_dis1": "2 96 2",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ókhlēsis",
"sense": "an act or instance of annoying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὄχλησις"
},
{
"_dis1": "2 96 2",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hátsáká",
"sense": "an act or instance of annoying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הצקה"
},
{
"_dis1": "2 96 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "an act or instance of annoying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "annoiamento"
},
{
"_dis1": "2 96 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "an act or instance of annoying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irritazione"
},
{
"_dis1": "2 96 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "an act or instance of annoying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vexātiō"
},
{
"_dis1": "2 96 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "an act or instance of annoying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "molestia"
},
{
"_dis1": "2 96 2",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "śalyaṁ",
"sense": "an act or instance of annoying",
"word": "ശല്യം"
},
{
"_dis1": "2 96 2",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "an act or instance of annoying",
"word": "anoyaunce"
},
{
"_dis1": "2 96 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an act or instance of annoying",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "denerwowanie"
},
{
"_dis1": "2 96 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an act or instance of annoying",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wnerwianie"
},
{
"_dis1": "2 96 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "an act or instance of annoying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irritação"
},
{
"_dis1": "2 96 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nadojedánije",
"sense": "an act or instance of annoying",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "надоеда́ние"
},
{
"_dis1": "2 96 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "an act or instance of annoying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fastidio"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 11 85",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 26 67",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Emotions",
"orig": "en:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "feeling mild annoyance",
"type": "example"
},
{
"ref": "2022, Candice Carty-Williams, People Person, Trapeze, page 273",
"text": "‘I’m not annoyed with you,’ Lizzie said, putting a hand on Dimple’s shoulder. ‘Well, I am. But you’re my sister. So the annoyance is nothing new.’",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The psychological state of being annoyed or irritated."
],
"id": "en-annoyance-en-noun-m--YL4S0",
"links": [
[
"annoy",
"annoy"
],
[
"irritate",
"irritate"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) The psychological state of being annoyed or irritated."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "razdraznénie",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "раздразне́ние"
},
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlost"
},
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zloba"
},
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozmrzelost"
},
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "irritation"
},
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "gmw-ecg",
"lang": "East Central German",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aarchr"
},
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"word": "harmitus"
},
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"word": "keljutus"
},
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"word": "kenkutus"
},
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ennui"
},
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verärgerung"
},
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verdruss"
},
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "enóchlisi",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ενόχληση"
},
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ókhlēsis",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὄχλησις"
},
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"word": "enoio"
},
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noia"
},
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fastidio"
},
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disturbo"
},
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"word": "whanowhanoā"
},
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"word": "vexacioun"
},
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spiet"
},
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdenerwowanie"
},
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wnerwienie"
},
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irritação"
},
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enervare"
},
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razdražénije",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "раздраже́ние"
},
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razdražónnostʹ",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "раздражённость"
},
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"word": "razdraženost"
},
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enojo"
},
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "irritation"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈnɔɪəns/"
},
{
"audio": "En-us-annoyance.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/En-us-annoyance.ogg/En-us-annoyance.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/En-us-annoyance.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nark"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "annoyaunce"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "annoying"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "annoyment"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:annoyance",
"word": "annoyance"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:annoyance",
"word": "bother"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:annoyance",
"word": "exasperation"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:annoyance",
"word": "frustration"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:annoyance",
"word": "irritation"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:annoyance",
"word": "vexation"
}
],
"wikipedia": [
"annoyance"
],
"word": "annoyance"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"Requests for review of Ewe translations",
"Requests for review of French translations",
"en:Emotions"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "anoyaunce"
},
"expansion": "Middle English anoyaunce",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noyaunce"
},
"expansion": "noyaunce",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "anuiance"
},
"expansion": "Old French anuiance",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "anoiance"
},
"expansion": "anoiance",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "anuier",
"3": "",
"4": "to cause problems"
},
"expansion": "anuier (“to cause problems”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ennui"
},
"expansion": "French ennui",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English anoyaunce (rare form of noyaunce), from Old French anuiance, anoiance, from the verb anuier (“to cause problems”). Compare French ennui.",
"forms": [
{
"form": "annoyances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "annoyance (countable and uncountable, plural annoyances)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"source": "Thesaurus:annoyance",
"word": "chagrin"
},
{
"source": "Thesaurus:annoyance",
"word": "disappointment"
},
{
"source": "Thesaurus:annoyance",
"word": "pique"
},
{
"source": "Thesaurus:annoyance",
"word": "annoy"
},
{
"source": "Thesaurus:annoyance",
"word": "annoyed"
},
{
"source": "Thesaurus:annoyance",
"word": "annoying"
},
{
"source": "Thesaurus:annoyance",
"word": "nuisance"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Having to wait 45 minutes for the bus is a real annoyance, but it's the only way to get to work.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"That which annoys."
],
"links": [
[
"annoy",
"annoy"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) That which annoys."
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"English countable nouns"
],
"glosses": [
"An act or instance of annoying."
],
"links": [
[
"annoy",
"annoy"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) An act or instance of annoying."
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"text": "feeling mild annoyance",
"type": "example"
},
{
"ref": "2022, Candice Carty-Williams, People Person, Trapeze, page 273",
"text": "‘I’m not annoyed with you,’ Lizzie said, putting a hand on Dimple’s shoulder. ‘Well, I am. But you’re my sister. So the annoyance is nothing new.’",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The psychological state of being annoyed or irritated."
],
"links": [
[
"annoy",
"annoy"
],
[
"irritate",
"irritate"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) The psychological state of being annoyed or irritated."
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈnɔɪəns/"
},
{
"audio": "En-us-annoyance.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/En-us-annoyance.ogg/En-us-annoyance.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/En-us-annoyance.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nark"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "annoyaunce"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "annoying"
},
{
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "annoyment"
},
{
"source": "Thesaurus:annoyance",
"word": "annoyance"
},
{
"source": "Thesaurus:annoyance",
"word": "bother"
},
{
"source": "Thesaurus:annoyance",
"word": "exasperation"
},
{
"source": "Thesaurus:annoyance",
"word": "frustration"
},
{
"source": "Thesaurus:annoyance",
"word": "irritation"
},
{
"source": "Thesaurus:annoyance",
"word": "vexation"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "razdraznénie",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "раздразне́ние"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlost"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zloba"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozmrzelost"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "irritation"
},
{
"code": "gmw-ecg",
"lang": "East Central German",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aarchr"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"word": "harmitus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"word": "keljutus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"word": "kenkutus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ennui"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verärgerung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verdruss"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "enóchlisi",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ενόχληση"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ókhlēsis",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὄχλησις"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"word": "enoio"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noia"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fastidio"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disturbo"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"word": "whanowhanoā"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"word": "vexacioun"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spiet"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdenerwowanie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wnerwienie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irritação"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enervare"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razdražénije",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "раздраже́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razdražónnostʹ",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "раздражённость"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"word": "razdraženost"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enojo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the psychological state of being annoyed or irritated",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "irritation"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "draznéne",
"sense": "an act or instance of annoying",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дразне́не"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zakačane",
"sense": "an act or instance of annoying",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "закачане"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "an act or instance of annoying",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "irriterende handling"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "an act or instance of annoying",
"word": "ärsyttäminen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "an act or instance of annoying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ärger"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "enóchlisi",
"sense": "an act or instance of annoying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ενόχληση"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ókhlēsis",
"sense": "an act or instance of annoying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὄχλησις"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hátsáká",
"sense": "an act or instance of annoying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הצקה"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "an act or instance of annoying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "annoiamento"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "an act or instance of annoying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irritazione"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "an act or instance of annoying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vexātiō"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "an act or instance of annoying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "molestia"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "śalyaṁ",
"sense": "an act or instance of annoying",
"word": "ശല്യം"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "an act or instance of annoying",
"word": "anoyaunce"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an act or instance of annoying",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "denerwowanie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an act or instance of annoying",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wnerwianie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "an act or instance of annoying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irritação"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nadojedánije",
"sense": "an act or instance of annoying",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "надоеда́ние"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "an act or instance of annoying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fastidio"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔizʕāj",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِزْعَاج"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "jalatôn",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"word": "জ্বালাতন"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "dosáda",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доса́да"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "razdraznénie",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "раздразне́ние"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "molèstia"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"word": "煩惱"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fánnǎo",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"word": "烦恼"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "irritationsmoment"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ergernis"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"word": "agacaĵo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"word": "malagrablaĵo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"word": "riesa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"word": "kiusa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ennui"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuisance"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ärger"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ärgernis"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "enóchlisi",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ενόχληση"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ókhlēsis",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὄχλησις"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "akhthēdṓn",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀχθηδών"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"word": "bosszúság"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "annoiatura"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seccatura"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scocciatura"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fastidio"
},
{
"alt": "めいわく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "meiwaku",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"word": "迷惑"
},
{
"code": "kea",
"lang": "Kabuverdianu",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"word": "ingisu"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vexātiō"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "molestia"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "śalyaṁ",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"word": "ശല്യം"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"word": "kūrakuraku"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"word": "vexacioun"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irritasjon"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irritasjon"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ploag"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irritação"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"feminine",
"slang"
],
"word": "pedra no sapato"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dosáda",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доса́да"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neprijátnostʹ",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неприя́тность"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nʹjusns",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ньюснс"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disgusto"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irritación"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lata"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "molestia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "that which annoys amd cause a status of annoyance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "irritationsmoment"
}
],
"wikipedia": [
"annoyance"
],
"word": "annoyance"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.