"pedra no sapato" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "stone in the shoe"
      },
      "expansion": "“stone in the shoe”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "stone in the shoe"
      },
      "expansion": "Literally, “stone in the shoe”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “stone in the shoe”.",
  "forms": [
    {
      "form": "pedras no sapato",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "pedra no sapato f (plural pedras no sapato)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I’d say that it would be an annoyance to have diabetes, wouldn’t it?",
          "ref": "2008, Antonio Pithon Cyrino, Entre a ciência e a experiência: Uma cartografia do autocuidado no diabetes, Editora UNESP, page 120",
          "text": "Eu diria que seria uma pedra no sapato o diabetes, né?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a minor but constant problem; an annoyance"
      ],
      "id": "en-pedra_no_sapato-pt-noun-NGUqOJlN",
      "links": [
        [
          "minor",
          "minor"
        ],
        [
          "constant",
          "constant"
        ],
        [
          "problem",
          "problem"
        ],
        [
          "annoyance",
          "annoyance"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see pedra, no, sapato."
      ],
      "id": "en-pedra_no_sapato-pt-noun-Uv1aaI9B",
      "links": [
        [
          "pedra",
          "pedra#Portuguese"
        ],
        [
          "no",
          "no#Portuguese"
        ],
        [
          "sapato",
          "sapato#Portuguese"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "kivi kengässä"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "incômodo"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɛ.dɾɐ nu saˈpa.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɛ.dɾɐ nu saˈpa.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɛ.dɾa no saˈpa.to/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɛ.dɾɐ nu sɐˈpa.tu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɛ.ðɾɐ nu sɐˈpa.tu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "pedra no sapato"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese multiword terms",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "stone in the shoe"
      },
      "expansion": "“stone in the shoe”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "stone in the shoe"
      },
      "expansion": "Literally, “stone in the shoe”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “stone in the shoe”.",
  "forms": [
    {
      "form": "pedras no sapato",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "pedra no sapato f (plural pedras no sapato)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "kivi kengässä"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I’d say that it would be an annoyance to have diabetes, wouldn’t it?",
          "ref": "2008, Antonio Pithon Cyrino, Entre a ciência e a experiência: Uma cartografia do autocuidado no diabetes, Editora UNESP, page 120",
          "text": "Eu diria que seria uma pedra no sapato o diabetes, né?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a minor but constant problem; an annoyance"
      ],
      "links": [
        [
          "minor",
          "minor"
        ],
        [
          "constant",
          "constant"
        ],
        [
          "problem",
          "problem"
        ],
        [
          "annoyance",
          "annoyance"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see pedra, no, sapato."
      ],
      "links": [
        [
          "pedra",
          "pedra#Portuguese"
        ],
        [
          "no",
          "no#Portuguese"
        ],
        [
          "sapato",
          "sapato#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɛ.dɾɐ nu saˈpa.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɛ.dɾɐ nu saˈpa.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɛ.dɾa no saˈpa.to/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɛ.dɾɐ nu sɐˈpa.tu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɛ.ðɾɐ nu sɐˈpa.tu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "incômodo"
    }
  ],
  "word": "pedra no sapato"
}