"𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵" meaning in All languages combined

See 𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵 on Wiktionary

Adjective [Old Uyghur]

Forms: sʾryx [romanization], sarïg [romanization]
Etymology: Inherited from Proto-Turkic *sarïg (“yellow”), ultimately from Proto-Turkic *siaŕ(ï)- (“white”). Doublet of 𐽻𐽰𐽴𐽲𐽰𐽺 (sʾzqʾn). Cognate with Chuvash шур (šur) and шурӑ (šură, “white”), Hungarian sárga, Bulgarian шарен (šaren, “variegated”), Mongolian ᠰᠢᠷ᠎ᠠ (sir-a), Khalaj ساروُغ (sâruğ, “yellow, orange”), Karakhanid سرغ (sarïɣ), Old Turkic 𐰽𐰺𐰍 (sarïg), Yakut араҕас (arağas), Yakut арыы (arıı, “butter”) and Turkish sarı. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|oui|trk-pro|*sarïg||yellow|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Turkic *sarïg (“yellow”), {{inh+|oui|trk-pro|*sarïg|t=yellow}} Inherited from Proto-Turkic *sarïg (“yellow”), {{der|oui|trk-pro|*siaŕ(ï)-|t=white}} Proto-Turkic *siaŕ(ï)- (“white”), {{dbt|oui|𐽻𐽰𐽴𐽲𐽰𐽺}} Doublet of 𐽻𐽰𐽴𐽲𐽰𐽺 (sʾzqʾn), {{cog|cv|шур}} Chuvash шур (šur), {{cog|hu|sárga}} Hungarian sárga, {{cog|bg|шарен|t=variegated}} Bulgarian шарен (šaren, “variegated”), {{cog|mn|шар|ᠰᠢᠷ᠎ᠠ|tr=šar}} Mongolian ᠰᠢᠷ᠎ᠠ (sir-a), {{cog|klj|ساروُغ|t=yellow, orange|tr=sâruğ}} Khalaj ساروُغ (sâruğ, “yellow, orange”), {{cog|xqa|سرغ|tr=sarïɣ}} Karakhanid سرغ (sarïɣ), {{cog|otk|𐰽𐰺𐰍|tr=sarïg}} Old Turkic 𐰽𐰺𐰍 (sarïg), {{cog|sah|араҕас}} Yakut араҕас (arağas), {{cog|sah|арыы|t=butter}} Yakut арыы (arıı, “butter”), {{cog|tr|sarı}} Turkish sarı Head templates: {{head|oui|adj|ts=sarïg}} 𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵 (sʾryx /sarïg/)
  1. yellow Derived forms: 𐽻𐽰𐽾𐽶𐽲𐽲𐽶𐾁 (sarïggïl) (english: yellowish)
    Sense id: en-𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵-oui-adj-xoWiybqy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 𐽻𐽰𐽾𐽲 (alt: sʾrq /⁠sar(ï)g⁠/), 𐽻𐽾𐽲 (alt: srq /⁠s(a)r(ï)g⁠/)
Etymology number: 1

Noun [Old Uyghur]

Etymology: Inherited from Proto-Turkic *sarïg (“yellow”), ultimately from Proto-Turkic *siaŕ(ï)- (“white”). Doublet of 𐽻𐽰𐽴𐽲𐽰𐽺 (sʾzqʾn). Cognate with Chuvash шур (šur) and шурӑ (šură, “white”), Hungarian sárga, Bulgarian шарен (šaren, “variegated”), Mongolian ᠰᠢᠷ᠎ᠠ (sir-a), Khalaj ساروُغ (sâruğ, “yellow, orange”), Karakhanid سرغ (sarïɣ), Old Turkic 𐰽𐰺𐰍 (sarïg), Yakut араҕас (arağas), Yakut арыы (arıı, “butter”) and Turkish sarı. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|oui|trk-pro|*sarïg||yellow|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Turkic *sarïg (“yellow”), {{inh+|oui|trk-pro|*sarïg|t=yellow}} Inherited from Proto-Turkic *sarïg (“yellow”), {{der|oui|trk-pro|*siaŕ(ï)-|t=white}} Proto-Turkic *siaŕ(ï)- (“white”), {{dbt|oui|𐽻𐽰𐽴𐽲𐽰𐽺}} Doublet of 𐽻𐽰𐽴𐽲𐽰𐽺 (sʾzqʾn), {{cog|cv|шур}} Chuvash шур (šur), {{cog|hu|sárga}} Hungarian sárga, {{cog|bg|шарен|t=variegated}} Bulgarian шарен (šaren, “variegated”), {{cog|mn|шар|ᠰᠢᠷ᠎ᠠ|tr=šar}} Mongolian ᠰᠢᠷ᠎ᠠ (sir-a), {{cog|klj|ساروُغ|t=yellow, orange|tr=sâruğ}} Khalaj ساروُغ (sâruğ, “yellow, orange”), {{cog|xqa|سرغ|tr=sarïɣ}} Karakhanid سرغ (sarïɣ), {{cog|otk|𐰽𐰺𐰍|tr=sarïg}} Old Turkic 𐰽𐰺𐰍 (sarïg), {{cog|sah|араҕас}} Yakut араҕас (arağas), {{cog|sah|арыы|t=butter}} Yakut арыы (arıı, “butter”), {{cog|tr|sarı}} Turkish sarı Head templates: {{head|oui|n|ts=sarïg}} 𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵 (sʾryx /sarïg/) Inflection templates: {{oui-decl|a|C}} Forms: sʾryx [romanization], sarïg [romanization], no-table-tags [table-tags], 𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵 [nominative, singular], 𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐾁𐽰𐽾 [definite, nominative, plural], 𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐽺𐽶𐽺𐽷 [genitive, singular], 𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶𐽺𐽷 [definite, genitive, plural], 𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐽷𐽰 [dative, singular], 𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐾁𐽰𐽾𐽷𐽰 [dative, definite, plural], 𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐽶𐽲 [accusative, singular], 𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐽺𐽶 [accusative, singular], 𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐾁𐽰𐽾𐽶𐽲 [accusative, definite, plural], 𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶 [accusative, definite, plural], 𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐾀𐽰 [locative, singular], 𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐾁𐽰𐽾𐾀𐽰 [definite, locative, plural], 𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐾀𐽶𐽺 [ablative, singular], 𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐾁𐽰𐽾𐾀𐽶𐽺 [ablative, definite, plural], 𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐽶𐽺 [instrumental, singular], 𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐾁𐽰𐽾𐽶𐽺 [definite, instrumental, plural], 𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐽽𐽰 [equative, singular], 𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐽷𐽰𐽾𐽳 [directive, singular], 𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐾁𐽰𐽶𐽳 [error-unrecognized-form, singular]
  1. (anatomy) bile Categories (topical): Anatomy
    Sense id: en-𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵-oui-noun-uzvl0S1O Topics: anatomy, medicine, sciences
  2. (medicine) choler, yellow bile Categories (topical): Medicine
    Sense id: en-𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵-oui-noun-gWDkq6Dk Categories (other): Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations, Old Uyghur entries with incorrect language header, Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations: 0 8 92 Disambiguation of Old Uyghur entries with incorrect language header: 1 11 78 10 Disambiguation of Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations: 1 16 68 15 Disambiguation of Pages with 1 entry: 1 10 84 5 Disambiguation of Pages with entries: 1 6 89 4 Topics: medicine, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 𐽻𐽰𐽾𐽲 (alt: sʾrq /⁠sar(ï)g⁠/), 𐽻𐽾𐽲 (alt: srq /⁠s(a)r(ï)g⁠/) Derived forms: 𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵 𐽰𐽶𐽵, from पित्त)”) (pitta) (english: Internal hemorrhage (lit. 'disease caused by bile'. Calque of Sanskrit पित्तास्र (pittāsra,; bile)
Etymology number: 1

Noun [Old Uyghur]

Forms: sakïg [romanization]
Etymology: Misspelling. Compare the similarity between 𐽾 (r) and 𐽷 (k). Head templates: {{head|oui|n|tr=sakïg}} 𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵 (sakïg)
  1. Misspelling of 𐽻𐽰𐽷𐽶𐽲 (sakïg /⁠sʾkyq⁠/, “mirage, illusion; suspicion”). Tags: alt-of, misspelling Alternative form of: 𐽻𐽰𐽷𐽶𐽲 (extra: sakïg /⁠sʾkyq⁠/, “mirage, illusion; suspicion”)
    Sense id: en-𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵-oui-noun-C6DmaT5B Categories (other): Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations Related terms: 𐽰𐽰𐽲 (ak), 𐽽𐽰𐽲𐽰𐽺 (čagan), 𐽲𐽶𐽿𐽲𐽰 (kïšga), 𐽶𐽳𐽾𐽳𐽺𐽷 (yürüŋ), 𐽼𐽳𐽴 (boz), 𐽷𐽳𐽶𐽷 (kök), 𐽲𐽰𐽾𐽰 (kara), 𐽰𐽰𐾁 (al), 𐽽𐽳𐽴𐽰 (čuza), 𐽲𐽶𐽴𐽲𐽶𐾁 (kïzgïl), 𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁 (kïzïl), 𐽰𐽰𐾁 𐽻𐽰𐽾𐽶𐽲 (al sarïg), 𐽰𐽰𐽾 (ar), 𐽼𐽳𐽴𐽶𐽾𐽲𐽳 (bozïrgu), 𐽶𐽰𐽲𐽶𐽴 (yagïz), 𐽻𐽰𐽾𐽶𐽲 (sarïg), 𐽷𐽾𐽰𐽴𐽰𐽷𐽲 (karaža), 𐽶𐽰𐽿 (yaš), 𐽶𐽰𐽿𐽶𐾁 (yašïl), 𐽴𐽾𐽲𐽳𐽺𐽽 (zargunč), 𐽽𐽰𐽽 (čač), 𐽽𐽰𐽷𐽶𐽾 (čakïr), 𐽷𐽳𐽶𐽷𐽳𐽿 (köküš), 𐽾𐽴𐽰𐽱𐽾𐾀 (razavart), 𐽶𐽶𐽼𐽷𐽶𐽺 (yipgin), 𐽶𐽶𐽼𐽳𐽺 (yipün), 𐽽𐽶𐽱𐽻𐽶𐽲 (čivsig), 𐽽𐽳𐽶𐽷𐽻𐽶𐽲 (čögsig), 𐽲𐽶𐽴𐽲𐽰𐽺 (kïzgan), 𐽻𐽰𐽴𐽲𐽰𐽺 (sazgan)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 𐽻𐽰𐽾𐽲 (alt: sʾrq /⁠sar(ï)g⁠/), 𐽻𐽾𐽲 (alt: srq /⁠s(a)r(ï)g⁠/)
Etymology number: 2
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Internal hemorrhage (lit. 'disease caused by bile'. Calque of Sanskrit पित्तास्र (pittāsra,; bile",
      "roman": "pitta",
      "urls": [
        "https://www.wisdomlib.org/definition/pittasra"
      ],
      "word": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵 𐽰𐽶𐽵, from पित्त)”)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sarïg",
        "4": "",
        "5": "yellow",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *sarïg (“yellow”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sarïg",
        "t": "yellow"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *sarïg (“yellow”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*siaŕ(ï)-",
        "t": "white"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *siaŕ(ï)- (“white”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "𐽻𐽰𐽴𐽲𐽰𐽺"
      },
      "expansion": "Doublet of 𐽻𐽰𐽴𐽲𐽰𐽺 (sʾzqʾn)",
      "name": "dbt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "шур"
      },
      "expansion": "Chuvash шур (šur)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sárga"
      },
      "expansion": "Hungarian sárga",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "шарен",
        "t": "variegated"
      },
      "expansion": "Bulgarian шарен (šaren, “variegated”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "шар",
        "3": "ᠰᠢᠷ᠎ᠠ",
        "tr": "šar"
      },
      "expansion": "Mongolian ᠰᠢᠷ᠎ᠠ (sir-a)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "klj",
        "2": "ساروُغ",
        "t": "yellow, orange",
        "tr": "sâruğ"
      },
      "expansion": "Khalaj ساروُغ (sâruğ, “yellow, orange”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "2": "سرغ",
        "tr": "sarïɣ"
      },
      "expansion": "Karakhanid سرغ (sarïɣ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰽𐰺𐰍",
        "tr": "sarïg"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰽𐰺𐰍 (sarïg)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "араҕас"
      },
      "expansion": "Yakut араҕас (arağas)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "арыы",
        "t": "butter"
      },
      "expansion": "Yakut арыы (arıı, “butter”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "sarı"
      },
      "expansion": "Turkish sarı",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *sarïg (“yellow”), ultimately from Proto-Turkic *siaŕ(ï)- (“white”). Doublet of 𐽻𐽰𐽴𐽲𐽰𐽺 (sʾzqʾn).\nCognate with Chuvash шур (šur) and шурӑ (šură, “white”), Hungarian sárga, Bulgarian шарен (šaren, “variegated”), Mongolian ᠰᠢᠷ᠎ᠠ (sir-a), Khalaj ساروُغ (sâruğ, “yellow, orange”), Karakhanid سرغ (sarïɣ), Old Turkic 𐰽𐰺𐰍 (sarïg), Yakut араҕас (arağas), Yakut арыы (arıı, “butter”) and Turkish sarı.",
  "forms": [
    {
      "form": "sʾryx",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "sarïg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "oui-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵",
      "roman": "sʾryx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐾁𐽰𐽾",
      "roman": "sʾryxlʾr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐽺𐽶𐽺𐽷",
      "roman": "sʾryxnynk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶𐽺𐽷",
      "roman": "sʾryxlʾrnynk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐽷𐽰",
      "roman": "sʾryxkʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐾁𐽰𐽾𐽷𐽰",
      "roman": "sʾryxlʾrkʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐽶𐽲",
      "roman": "sʾryxyq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐽺𐽶",
      "roman": "sʾryxny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐾁𐽰𐽾𐽶𐽲",
      "roman": "sʾryxlʾryq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶",
      "roman": "sʾryxlʾrny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐾀𐽰",
      "roman": "sʾryxtʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐾁𐽰𐽾𐾀𐽰",
      "roman": "sʾryxlʾrtʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐾀𐽶𐽺",
      "roman": "sʾryxtyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐾁𐽰𐽾𐾀𐽶𐽺",
      "roman": "sʾryxlʾrtyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐽶𐽺",
      "roman": "sʾryxyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐾁𐽰𐽾𐽶𐽺",
      "roman": "sʾryxlʾryn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐽽𐽰",
      "roman": "sʾryxčʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "equative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐽷𐽰𐽾𐽳",
      "roman": "sʾryxkʾrw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐾁𐽰𐽶𐽳",
      "roman": "sʾryxlʾyw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "n",
        "ts": "sarïg"
      },
      "expansion": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵 (sʾryx /sarïg/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "2": "C"
      },
      "name": "oui-decl"
    }
  ],
  "lang": "Old Uyghur",
  "lang_code": "oui",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "oui",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "oui:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Bilious fat, a yellowish viscous secretion.",
          "roman": "Sarïg yag.",
          "text": "𐽻𐽰𐽾𐽲𐽶𐽰𐽵",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bile"
      ],
      "id": "en-𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵-oui-noun-uzvl0S1O",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "bile",
          "bile"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) bile"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "oui",
          "name": "Medicine",
          "orig": "oui:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Sciences",
            "Health",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "0 8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 11 78 10",
          "kind": "other",
          "name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 16 68 15",
          "kind": "other",
          "name": "Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 10 84 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 6 89 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "choler, yellow bile"
      ],
      "id": "en-𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵-oui-noun-gWDkq6Dk",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "choler",
          "choler"
        ],
        [
          "yellow bile",
          "yellow bile"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) choler, yellow bile"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "alt": "sʾrq /⁠sar(ï)g⁠/",
      "word": "𐽻𐽰𐽾𐽲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "alt": "srq /⁠s(a)r(ï)g⁠/",
      "word": "𐽻𐽾𐽲"
    }
  ],
  "word": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sarïg",
        "4": "",
        "5": "yellow",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *sarïg (“yellow”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sarïg",
        "t": "yellow"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *sarïg (“yellow”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*siaŕ(ï)-",
        "t": "white"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *siaŕ(ï)- (“white”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "𐽻𐽰𐽴𐽲𐽰𐽺"
      },
      "expansion": "Doublet of 𐽻𐽰𐽴𐽲𐽰𐽺 (sʾzqʾn)",
      "name": "dbt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "шур"
      },
      "expansion": "Chuvash шур (šur)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sárga"
      },
      "expansion": "Hungarian sárga",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "шарен",
        "t": "variegated"
      },
      "expansion": "Bulgarian шарен (šaren, “variegated”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "шар",
        "3": "ᠰᠢᠷ᠎ᠠ",
        "tr": "šar"
      },
      "expansion": "Mongolian ᠰᠢᠷ᠎ᠠ (sir-a)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "klj",
        "2": "ساروُغ",
        "t": "yellow, orange",
        "tr": "sâruğ"
      },
      "expansion": "Khalaj ساروُغ (sâruğ, “yellow, orange”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "2": "سرغ",
        "tr": "sarïɣ"
      },
      "expansion": "Karakhanid سرغ (sarïɣ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰽𐰺𐰍",
        "tr": "sarïg"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰽𐰺𐰍 (sarïg)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "араҕас"
      },
      "expansion": "Yakut араҕас (arağas)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "арыы",
        "t": "butter"
      },
      "expansion": "Yakut арыы (arıı, “butter”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "sarı"
      },
      "expansion": "Turkish sarı",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *sarïg (“yellow”), ultimately from Proto-Turkic *siaŕ(ï)- (“white”). Doublet of 𐽻𐽰𐽴𐽲𐽰𐽺 (sʾzqʾn).\nCognate with Chuvash шур (šur) and шурӑ (šură, “white”), Hungarian sárga, Bulgarian шарен (šaren, “variegated”), Mongolian ᠰᠢᠷ᠎ᠠ (sir-a), Khalaj ساروُغ (sâruğ, “yellow, orange”), Karakhanid سرغ (sarïɣ), Old Turkic 𐰽𐰺𐰍 (sarïg), Yakut араҕас (arağas), Yakut арыы (arıı, “butter”) and Turkish sarı.",
  "forms": [
    {
      "form": "sʾryx",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "sarïg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "adj",
        "ts": "sarïg"
      },
      "expansion": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵 (sʾryx /sarïg/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Uyghur",
  "lang_code": "oui",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "english": "yellowish",
          "roman": "sarïggïl",
          "word": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽲𐽲𐽶𐾁"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "By that gate, there were eight beautiful maidens with surprising glean, spinning wool [made of] yellow gold.",
          "ref": "Hamilton, James (2020) “XLII-XLIII”, in Korkut, Ece, Birkan, İsmet, transl., Budacı İyi Kalpli ve Kötü Kalpli Prens Masalının Uygurcası - Prens Kalyāṇaṃkara ve Pāpaṃkara Hikâyesi (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, →ISBN, pages 299-300",
          "roman": "Ol qapaǧda sekiz körkle taŋ arïǧ qïzlar sarïǧ altun yïp eŋirerler.",
          "text": "𐽰𐽳𐾁 𐽲𐽰𐽼𐽰𐽲𐽸𐽰 𐽻𐽰𐽷𐽶𐽴 𐽷𐽳𐽶𐽾𐽷𐾁𐽰 […]\n 𐾀𐽰𐽺𐽷 𐽰𐽰𐽾𐽶𐽵 𐽲𐽶𐽴𐾁𐽰𐽾 𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵\n […] 𐽰𐽰𐾁𐾀𐽳𐽺 𐽶𐽶𐽼 𐽰𐽺𐽷𐽶𐽾𐽰𐽾 𐾁𐽰𐽾",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yellow"
      ],
      "id": "en-𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵-oui-adj-xoWiybqy",
      "links": [
        [
          "yellow",
          "yellow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "alt": "sʾrq /⁠sar(ï)g⁠/",
      "word": "𐽻𐽰𐽾𐽲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "alt": "srq /⁠s(a)r(ï)g⁠/",
      "word": "𐽻𐽾𐽲"
    }
  ],
  "word": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Misspelling. Compare the similarity between 𐽾 (r) and 𐽷 (k).",
  "forms": [
    {
      "form": "sakïg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "n",
        "tr": "sakïg"
      },
      "expansion": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵 (sakïg)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Uyghur",
  "lang_code": "oui",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "sakïg /⁠sʾkyq⁠/, “mirage, illusion; suspicion”",
          "word": "𐽻𐽰𐽷𐽶𐽲"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Misspelling of 𐽻𐽰𐽷𐽶𐽲 (sakïg /⁠sʾkyq⁠/, “mirage, illusion; suspicion”)."
      ],
      "id": "en-𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵-oui-noun-C6DmaT5B",
      "links": [
        [
          "𐽻𐽰𐽷𐽶𐽲",
          "𐽻𐽰𐽷𐽶𐽲#Old_Uyghur"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ak",
          "word": "𐽰𐽰𐽲"
        },
        {
          "roman": "čagan",
          "word": "𐽽𐽰𐽲𐽰𐽺"
        },
        {
          "roman": "kïšga",
          "word": "𐽲𐽶𐽿𐽲𐽰"
        },
        {
          "roman": "yürüŋ",
          "word": "𐽶𐽳𐽾𐽳𐽺𐽷"
        },
        {
          "roman": "boz",
          "word": "𐽼𐽳𐽴"
        },
        {
          "roman": "kök",
          "word": "𐽷𐽳𐽶𐽷"
        },
        {
          "roman": "kara",
          "word": "𐽲𐽰𐽾𐽰"
        },
        {
          "roman": "al",
          "word": "𐽰𐽰𐾁"
        },
        {
          "roman": "čuza",
          "word": "𐽽𐽳𐽴𐽰"
        },
        {
          "roman": "kïzgïl",
          "word": "𐽲𐽶𐽴𐽲𐽶𐾁"
        },
        {
          "roman": "kïzïl",
          "word": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁"
        },
        {
          "roman": "al sarïg",
          "word": "𐽰𐽰𐾁 𐽻𐽰𐽾𐽶𐽲"
        },
        {
          "roman": "ar",
          "word": "𐽰𐽰𐽾"
        },
        {
          "roman": "bozïrgu",
          "word": "𐽼𐽳𐽴𐽶𐽾𐽲𐽳"
        },
        {
          "roman": "yagïz",
          "word": "𐽶𐽰𐽲𐽶𐽴"
        },
        {
          "roman": "sarïg",
          "word": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽲"
        },
        {
          "roman": "karaža",
          "word": "𐽷𐽾𐽰𐽴𐽰𐽷𐽲"
        },
        {
          "roman": "yaš",
          "word": "𐽶𐽰𐽿"
        },
        {
          "roman": "yašïl",
          "word": "𐽶𐽰𐽿𐽶𐾁"
        },
        {
          "roman": "zargunč",
          "word": "𐽴𐽾𐽲𐽳𐽺𐽽"
        },
        {
          "roman": "čač",
          "word": "𐽽𐽰𐽽"
        },
        {
          "roman": "čakïr",
          "word": "𐽽𐽰𐽷𐽶𐽾"
        },
        {
          "roman": "köküš",
          "word": "𐽷𐽳𐽶𐽷𐽳𐽿"
        },
        {
          "roman": "razavart",
          "word": "𐽾𐽴𐽰𐽱𐽾𐾀"
        },
        {
          "roman": "yipgin",
          "word": "𐽶𐽶𐽼𐽷𐽶𐽺"
        },
        {
          "roman": "yipün",
          "word": "𐽶𐽶𐽼𐽳𐽺"
        },
        {
          "roman": "čivsig",
          "word": "𐽽𐽶𐽱𐽻𐽶𐽲"
        },
        {
          "roman": "čögsig",
          "word": "𐽽𐽳𐽶𐽷𐽻𐽶𐽲"
        },
        {
          "roman": "kïzgan",
          "word": "𐽲𐽶𐽴𐽲𐽰𐽺"
        },
        {
          "roman": "sazgan",
          "word": "𐽻𐽰𐽴𐽲𐽰𐽺"
        }
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "alt": "sʾrq /⁠sar(ï)g⁠/",
      "word": "𐽻𐽰𐽾𐽲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "alt": "srq /⁠s(a)r(ï)g⁠/",
      "word": "𐽻𐽾𐽲"
    }
  ],
  "word": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵"
}
{
  "categories": [
    "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Old Uyghur adjectives",
    "Old Uyghur doublets",
    "Old Uyghur entries with incorrect language header",
    "Old Uyghur lemmas",
    "Old Uyghur nouns",
    "Old Uyghur terms calqued from Arabic",
    "Old Uyghur terms calqued from Sanskrit",
    "Old Uyghur terms derived from Arabic",
    "Old Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
    "Old Uyghur terms derived from Sanskrit",
    "Old Uyghur terms inherited from Proto-Turkic",
    "Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "Internal hemorrhage (lit. 'disease caused by bile'. Calque of Sanskrit पित्तास्र (pittāsra,; bile",
      "roman": "pitta",
      "urls": [
        "https://www.wisdomlib.org/definition/pittasra"
      ],
      "word": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵 𐽰𐽶𐽵, from पित्त)”)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sarïg",
        "4": "",
        "5": "yellow",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *sarïg (“yellow”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sarïg",
        "t": "yellow"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *sarïg (“yellow”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*siaŕ(ï)-",
        "t": "white"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *siaŕ(ï)- (“white”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "𐽻𐽰𐽴𐽲𐽰𐽺"
      },
      "expansion": "Doublet of 𐽻𐽰𐽴𐽲𐽰𐽺 (sʾzqʾn)",
      "name": "dbt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "шур"
      },
      "expansion": "Chuvash шур (šur)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sárga"
      },
      "expansion": "Hungarian sárga",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "шарен",
        "t": "variegated"
      },
      "expansion": "Bulgarian шарен (šaren, “variegated”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "шар",
        "3": "ᠰᠢᠷ᠎ᠠ",
        "tr": "šar"
      },
      "expansion": "Mongolian ᠰᠢᠷ᠎ᠠ (sir-a)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "klj",
        "2": "ساروُغ",
        "t": "yellow, orange",
        "tr": "sâruğ"
      },
      "expansion": "Khalaj ساروُغ (sâruğ, “yellow, orange”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "2": "سرغ",
        "tr": "sarïɣ"
      },
      "expansion": "Karakhanid سرغ (sarïɣ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰽𐰺𐰍",
        "tr": "sarïg"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰽𐰺𐰍 (sarïg)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "араҕас"
      },
      "expansion": "Yakut араҕас (arağas)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "арыы",
        "t": "butter"
      },
      "expansion": "Yakut арыы (arıı, “butter”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "sarı"
      },
      "expansion": "Turkish sarı",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *sarïg (“yellow”), ultimately from Proto-Turkic *siaŕ(ï)- (“white”). Doublet of 𐽻𐽰𐽴𐽲𐽰𐽺 (sʾzqʾn).\nCognate with Chuvash шур (šur) and шурӑ (šură, “white”), Hungarian sárga, Bulgarian шарен (šaren, “variegated”), Mongolian ᠰᠢᠷ᠎ᠠ (sir-a), Khalaj ساروُغ (sâruğ, “yellow, orange”), Karakhanid سرغ (sarïɣ), Old Turkic 𐰽𐰺𐰍 (sarïg), Yakut араҕас (arağas), Yakut арыы (arıı, “butter”) and Turkish sarı.",
  "forms": [
    {
      "form": "sʾryx",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "sarïg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "oui-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵",
      "roman": "sʾryx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐾁𐽰𐽾",
      "roman": "sʾryxlʾr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐽺𐽶𐽺𐽷",
      "roman": "sʾryxnynk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶𐽺𐽷",
      "roman": "sʾryxlʾrnynk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐽷𐽰",
      "roman": "sʾryxkʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐾁𐽰𐽾𐽷𐽰",
      "roman": "sʾryxlʾrkʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐽶𐽲",
      "roman": "sʾryxyq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐽺𐽶",
      "roman": "sʾryxny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐾁𐽰𐽾𐽶𐽲",
      "roman": "sʾryxlʾryq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶",
      "roman": "sʾryxlʾrny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐾀𐽰",
      "roman": "sʾryxtʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐾁𐽰𐽾𐾀𐽰",
      "roman": "sʾryxlʾrtʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐾀𐽶𐽺",
      "roman": "sʾryxtyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐾁𐽰𐽾𐾀𐽶𐽺",
      "roman": "sʾryxlʾrtyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐽶𐽺",
      "roman": "sʾryxyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐾁𐽰𐽾𐽶𐽺",
      "roman": "sʾryxlʾryn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐽽𐽰",
      "roman": "sʾryxčʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "equative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐽷𐽰𐽾𐽳",
      "roman": "sʾryxkʾrw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵𐾁𐽰𐽶𐽳",
      "roman": "sʾryxlʾyw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "n",
        "ts": "sarïg"
      },
      "expansion": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵 (sʾryx /sarïg/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "2": "C"
      },
      "name": "oui-decl"
    }
  ],
  "lang": "Old Uyghur",
  "lang_code": "oui",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Uyghur terms with usage examples",
        "oui:Anatomy"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Bilious fat, a yellowish viscous secretion.",
          "roman": "Sarïg yag.",
          "text": "𐽻𐽰𐽾𐽲𐽶𐽰𐽵",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bile"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "bile",
          "bile"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) bile"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "oui:Medicine"
      ],
      "glosses": [
        "choler, yellow bile"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "choler",
          "choler"
        ],
        [
          "yellow bile",
          "yellow bile"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) choler, yellow bile"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "sʾrq /⁠sar(ï)g⁠/",
      "word": "𐽻𐽰𐽾𐽲"
    },
    {
      "alt": "srq /⁠s(a)r(ï)g⁠/",
      "word": "𐽻𐽾𐽲"
    }
  ],
  "word": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵"
}

{
  "categories": [
    "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Old Uyghur adjectives",
    "Old Uyghur doublets",
    "Old Uyghur entries with incorrect language header",
    "Old Uyghur lemmas",
    "Old Uyghur nouns",
    "Old Uyghur terms calqued from Arabic",
    "Old Uyghur terms calqued from Sanskrit",
    "Old Uyghur terms derived from Arabic",
    "Old Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
    "Old Uyghur terms derived from Sanskrit",
    "Old Uyghur terms inherited from Proto-Turkic",
    "Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "yellowish",
      "roman": "sarïggïl",
      "word": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽲𐽲𐽶𐾁"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sarïg",
        "4": "",
        "5": "yellow",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *sarïg (“yellow”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sarïg",
        "t": "yellow"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *sarïg (“yellow”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*siaŕ(ï)-",
        "t": "white"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *siaŕ(ï)- (“white”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "𐽻𐽰𐽴𐽲𐽰𐽺"
      },
      "expansion": "Doublet of 𐽻𐽰𐽴𐽲𐽰𐽺 (sʾzqʾn)",
      "name": "dbt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "шур"
      },
      "expansion": "Chuvash шур (šur)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sárga"
      },
      "expansion": "Hungarian sárga",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "шарен",
        "t": "variegated"
      },
      "expansion": "Bulgarian шарен (šaren, “variegated”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "шар",
        "3": "ᠰᠢᠷ᠎ᠠ",
        "tr": "šar"
      },
      "expansion": "Mongolian ᠰᠢᠷ᠎ᠠ (sir-a)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "klj",
        "2": "ساروُغ",
        "t": "yellow, orange",
        "tr": "sâruğ"
      },
      "expansion": "Khalaj ساروُغ (sâruğ, “yellow, orange”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "2": "سرغ",
        "tr": "sarïɣ"
      },
      "expansion": "Karakhanid سرغ (sarïɣ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰽𐰺𐰍",
        "tr": "sarïg"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰽𐰺𐰍 (sarïg)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "араҕас"
      },
      "expansion": "Yakut араҕас (arağas)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "арыы",
        "t": "butter"
      },
      "expansion": "Yakut арыы (arıı, “butter”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "sarı"
      },
      "expansion": "Turkish sarı",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *sarïg (“yellow”), ultimately from Proto-Turkic *siaŕ(ï)- (“white”). Doublet of 𐽻𐽰𐽴𐽲𐽰𐽺 (sʾzqʾn).\nCognate with Chuvash шур (šur) and шурӑ (šură, “white”), Hungarian sárga, Bulgarian шарен (šaren, “variegated”), Mongolian ᠰᠢᠷ᠎ᠠ (sir-a), Khalaj ساروُغ (sâruğ, “yellow, orange”), Karakhanid سرغ (sarïɣ), Old Turkic 𐰽𐰺𐰍 (sarïg), Yakut араҕас (arağas), Yakut арыы (arıı, “butter”) and Turkish sarı.",
  "forms": [
    {
      "form": "sʾryx",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "sarïg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "adj",
        "ts": "sarïg"
      },
      "expansion": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵 (sʾryx /sarïg/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Uyghur",
  "lang_code": "oui",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Uyghur terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "By that gate, there were eight beautiful maidens with surprising glean, spinning wool [made of] yellow gold.",
          "ref": "Hamilton, James (2020) “XLII-XLIII”, in Korkut, Ece, Birkan, İsmet, transl., Budacı İyi Kalpli ve Kötü Kalpli Prens Masalının Uygurcası - Prens Kalyāṇaṃkara ve Pāpaṃkara Hikâyesi (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, →ISBN, pages 299-300",
          "roman": "Ol qapaǧda sekiz körkle taŋ arïǧ qïzlar sarïǧ altun yïp eŋirerler.",
          "text": "𐽰𐽳𐾁 𐽲𐽰𐽼𐽰𐽲𐽸𐽰 𐽻𐽰𐽷𐽶𐽴 𐽷𐽳𐽶𐽾𐽷𐾁𐽰 […]\n 𐾀𐽰𐽺𐽷 𐽰𐽰𐽾𐽶𐽵 𐽲𐽶𐽴𐾁𐽰𐽾 𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵\n […] 𐽰𐽰𐾁𐾀𐽳𐽺 𐽶𐽶𐽼 𐽰𐽺𐽷𐽶𐽾𐽰𐽾 𐾁𐽰𐽾",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yellow"
      ],
      "links": [
        [
          "yellow",
          "yellow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "sʾrq /⁠sar(ï)g⁠/",
      "word": "𐽻𐽰𐽾𐽲"
    },
    {
      "alt": "srq /⁠s(a)r(ï)g⁠/",
      "word": "𐽻𐽾𐽲"
    }
  ],
  "word": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵"
}

{
  "categories": [
    "Old Uyghur entries with incorrect language header",
    "Old Uyghur lemmas",
    "Old Uyghur nouns",
    "Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Misspelling. Compare the similarity between 𐽾 (r) and 𐽷 (k).",
  "forms": [
    {
      "form": "sakïg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "n",
        "tr": "sakïg"
      },
      "expansion": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵 (sakïg)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Uyghur",
  "lang_code": "oui",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ak",
      "word": "𐽰𐽰𐽲"
    },
    {
      "roman": "čagan",
      "word": "𐽽𐽰𐽲𐽰𐽺"
    },
    {
      "roman": "kïšga",
      "word": "𐽲𐽶𐽿𐽲𐽰"
    },
    {
      "roman": "yürüŋ",
      "word": "𐽶𐽳𐽾𐽳𐽺𐽷"
    },
    {
      "roman": "boz",
      "word": "𐽼𐽳𐽴"
    },
    {
      "roman": "kök",
      "word": "𐽷𐽳𐽶𐽷"
    },
    {
      "roman": "kara",
      "word": "𐽲𐽰𐽾𐽰"
    },
    {
      "roman": "al",
      "word": "𐽰𐽰𐾁"
    },
    {
      "roman": "čuza",
      "word": "𐽽𐽳𐽴𐽰"
    },
    {
      "roman": "kïzgïl",
      "word": "𐽲𐽶𐽴𐽲𐽶𐾁"
    },
    {
      "roman": "kïzïl",
      "word": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁"
    },
    {
      "roman": "al sarïg",
      "word": "𐽰𐽰𐾁 𐽻𐽰𐽾𐽶𐽲"
    },
    {
      "roman": "ar",
      "word": "𐽰𐽰𐽾"
    },
    {
      "roman": "bozïrgu",
      "word": "𐽼𐽳𐽴𐽶𐽾𐽲𐽳"
    },
    {
      "roman": "yagïz",
      "word": "𐽶𐽰𐽲𐽶𐽴"
    },
    {
      "roman": "sarïg",
      "word": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽲"
    },
    {
      "roman": "karaža",
      "word": "𐽷𐽾𐽰𐽴𐽰𐽷𐽲"
    },
    {
      "roman": "yaš",
      "word": "𐽶𐽰𐽿"
    },
    {
      "roman": "yašïl",
      "word": "𐽶𐽰𐽿𐽶𐾁"
    },
    {
      "roman": "zargunč",
      "word": "𐽴𐽾𐽲𐽳𐽺𐽽"
    },
    {
      "roman": "čač",
      "word": "𐽽𐽰𐽽"
    },
    {
      "roman": "čakïr",
      "word": "𐽽𐽰𐽷𐽶𐽾"
    },
    {
      "roman": "köküš",
      "word": "𐽷𐽳𐽶𐽷𐽳𐽿"
    },
    {
      "roman": "razavart",
      "word": "𐽾𐽴𐽰𐽱𐽾𐾀"
    },
    {
      "roman": "yipgin",
      "word": "𐽶𐽶𐽼𐽷𐽶𐽺"
    },
    {
      "roman": "yipün",
      "word": "𐽶𐽶𐽼𐽳𐽺"
    },
    {
      "roman": "čivsig",
      "word": "𐽽𐽶𐽱𐽻𐽶𐽲"
    },
    {
      "roman": "čögsig",
      "word": "𐽽𐽳𐽶𐽷𐽻𐽶𐽲"
    },
    {
      "roman": "kïzgan",
      "word": "𐽲𐽶𐽴𐽲𐽰𐽺"
    },
    {
      "roman": "sazgan",
      "word": "𐽻𐽰𐽴𐽲𐽰𐽺"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "sakïg /⁠sʾkyq⁠/, “mirage, illusion; suspicion”",
          "word": "𐽻𐽰𐽷𐽶𐽲"
        }
      ],
      "categories": [
        "Old Uyghur misspellings",
        "Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "Misspelling of 𐽻𐽰𐽷𐽶𐽲 (sakïg /⁠sʾkyq⁠/, “mirage, illusion; suspicion”)."
      ],
      "links": [
        [
          "𐽻𐽰𐽷𐽶𐽲",
          "𐽻𐽰𐽷𐽶𐽲#Old_Uyghur"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "sʾrq /⁠sar(ï)g⁠/",
      "word": "𐽻𐽰𐽾𐽲"
    },
    {
      "alt": "srq /⁠s(a)r(ï)g⁠/",
      "word": "𐽻𐽾𐽲"
    }
  ],
  "word": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵"
}

Download raw JSONL data for 𐽻𐽰𐽾𐽶𐽵 meaning in All languages combined (14.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.