"𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "𐽷𐽶𐽴𐽰𐽾𐽹𐽰𐽷",
        "3": "-𐽶𐾁",
        "t1": "to redden, to get hot, to get fried",
        "tr1": "kïzar-",
        "tr2": "-ïl"
      },
      "expansion": "𐽷𐽶𐽴𐽰𐽾𐽹𐽰𐽷 (kïzar-, “to redden, to get hot, to get fried”) + -𐽶𐾁 (-ïl)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kïŕïl",
        "t": "red"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kïŕïl (“red”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 𐽷𐽶𐽴𐽰𐽾𐽹𐽰𐽷 (kïzar-, “to redden, to get hot, to get fried”) + -𐽶𐾁 (-ïl). Ultimately from Proto-Turkic *kïŕïl (“red”), similarly from *kï̄ŕ- (“to be hot, to glow, to redden”). Compare the identical suffixation in 𐽶𐽰𐽿𐽶𐾁 (yaš- + -ïl).\nCognates 𐽷𐽶𐽴𐽰𐽹𐽳𐽷 (kïzamuk, “measles, rubella”), 𐽷𐽶𐽴𐽰𐽾𐾀𐽹𐽰𐽷 (kïzartmak, “to fry, to make hot and glow”), 𐽷𐽶𐽴𐽲𐽰𐽺 (kïzgan, “rose (color), pink”), 𐽷𐽶𐽴𐽷𐽳𐽾𐽹𐽰𐽷 (kïzgurmak, “to embarrass”) and 𐽷𐽶𐽴𐽷𐽳𐾀 (kïzgut, “punishment”) suggest a common verb root 𐽲𐽶𐽴𐽹𐽰𐽷* (*kïzmak, \"to turn red\"), however, such a verb is not attested.\nWritten forms with gimel-heth (𐽲) suggest a more uvular or a voiced pronunciation of the initial k-, while forms with kaph (𐽷) suggest a more velar or an unvoiced articulation.",
  "forms": [
    {
      "form": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽲𐾄𐽶𐽴𐽶𐾁",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽷𐽶𐽴𐽶𐾁",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽲𐽶𐽴𐽲𐽶𐾁",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽷𐽶𐽴𐾄𐽶𐾁",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kïzïl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "qyzyl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ḳïzïl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "q̈yzyl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kyzyl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kïzgïl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "qyzqyl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kïžïl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kyżyl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "adj",
        "head2": "𐽲𐾄𐽶𐽴𐽶𐾁",
        "head3": "𐽷𐽶𐽴𐽶𐾁",
        "head4": "𐽲𐽶𐽴𐽲𐽶𐾁",
        "head5": "𐽷𐽶𐽴𐾄𐽶𐾁",
        "tr": "kïzïl",
        "tr2": "ḳïzïl",
        "tr3": "kïzïl",
        "tr4": "kïzgïl",
        "tr5": "kïžïl",
        "ts": "qyzyl",
        "ts2": "q̈yzyl",
        "ts3": "kyzyl",
        "ts4": "qyzqyl",
        "ts5": "kyżyl"
      },
      "expansion": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁 or 𐽲𐾄𐽶𐽴𐽶𐾁 or 𐽷𐽶𐽴𐽶𐾁 or 𐽲𐽶𐽴𐽲𐽶𐾁 or 𐽷𐽶𐽴𐾄𐽶𐾁 (kïzïl /qyzyl/ or ḳïzïl /q̈yzyl/ or kïzïl /kyzyl/ or kïzgïl /qyzqyl/ or kïžïl /kyżyl/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Uyghur",
  "lang_code": "oui",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "red"
      ],
      "id": "en-𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁-oui-adj-sfUaUR8d",
      "links": [
        [
          "red",
          "red"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "red-hot"
      ],
      "id": "en-𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁-oui-adj-dLmrL2ZQ",
      "links": [
        [
          "red-hot",
          "red-hot"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 12 67 18",
          "kind": "other",
          "name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 13 62 22",
          "kind": "other",
          "name": "Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 5 81 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 4 87 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That man was eating small slices of raw meat.",
          "roman": "Ol er kïzïl et tančug yéyür erdi.",
          "text": "𐽰𐽳𐾁 𐽰𐽾 𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁 𐽰𐽸 𐾀𐽰𐽺𐽽𐽳𐽲 𐽶𐽶𐽶𐽳𐽾 𐽰𐽾𐽸𐽶 𐾈",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "raw, unprocessed (of meat)"
      ],
      "id": "en-𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁-oui-adj-9mI5Ax2Y",
      "links": [
        [
          "raw",
          "raw"
        ],
        [
          "unprocessed",
          "unprocessed"
        ],
        [
          "meat",
          "meat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "𐽷𐽶𐽴𐽰𐽾𐽹𐽰𐽷",
        "3": "-𐽶𐾁",
        "t1": "to redden, to get hot, to get fried",
        "tr1": "kïzar-",
        "tr2": "-ïl"
      },
      "expansion": "𐽷𐽶𐽴𐽰𐽾𐽹𐽰𐽷 (kïzar-, “to redden, to get hot, to get fried”) + -𐽶𐾁 (-ïl)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kïŕïl",
        "t": "red"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kïŕïl (“red”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 𐽷𐽶𐽴𐽰𐽾𐽹𐽰𐽷 (kïzar-, “to redden, to get hot, to get fried”) + -𐽶𐾁 (-ïl). Ultimately from Proto-Turkic *kïŕïl (“red”), similarly from *kï̄ŕ- (“to be hot, to glow, to redden”). Compare the identical suffixation in 𐽶𐽰𐽿𐽶𐾁 (yaš- + -ïl).\nCognates 𐽷𐽶𐽴𐽰𐽹𐽳𐽷 (kïzamuk, “measles, rubella”), 𐽷𐽶𐽴𐽰𐽾𐾀𐽹𐽰𐽷 (kïzartmak, “to fry, to make hot and glow”), 𐽷𐽶𐽴𐽲𐽰𐽺 (kïzgan, “rose (color), pink”), 𐽷𐽶𐽴𐽷𐽳𐽾𐽹𐽰𐽷 (kïzgurmak, “to embarrass”) and 𐽷𐽶𐽴𐽷𐽳𐾀 (kïzgut, “punishment”) suggest a common verb root 𐽲𐽶𐽴𐽹𐽰𐽷* (*kïzmak, \"to turn red\"), however, such a verb is not attested.\nWritten forms with gimel-heth (𐽲) suggest a more uvular or a voiced pronunciation of the initial k-, while forms with kaph (𐽷) suggest a more velar or an unvoiced articulation.",
  "forms": [
    {
      "form": "kïzïl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "qyzyl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "oui-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁",
      "roman": "qyzyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁𐾁𐽰𐽾",
      "roman": "qyzyllʾr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁𐽺𐽶𐽺𐽷",
      "roman": "qyzylnynk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶𐽺𐽷",
      "roman": "qyzyllʾrnynk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁𐽷𐽰",
      "roman": "qyzylkʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁𐾁𐽰𐽾𐽷𐽰",
      "roman": "qyzyllʾrkʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁𐽶𐽲",
      "roman": "qyzylyq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁𐽺𐽶",
      "roman": "qyzylny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁𐾁𐽰𐽾𐽶𐽲",
      "roman": "qyzyllʾryq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶",
      "roman": "qyzyllʾrny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁𐾀𐽰",
      "roman": "qyzyltʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁𐾁𐽰𐽾𐾀𐽰",
      "roman": "qyzyllʾrtʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁𐾀𐽶𐽺",
      "roman": "qyzyltyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁𐾁𐽰𐽾𐾀𐽶𐽺",
      "roman": "qyzyllʾrtyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁𐽶𐽺",
      "roman": "qyzylyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁𐾁𐽰𐽾𐽶𐽺",
      "roman": "qyzyllʾryn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁𐽽𐽰",
      "roman": "qyzylčʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "equative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁𐽷𐽰𐽾𐽳",
      "roman": "qyzylkʾrw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁𐾁𐽰𐽶𐽳",
      "roman": "qyzyllʾyw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "n",
        "tr": "kïzïl",
        "ts": "qyzyl"
      },
      "expansion": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁 (kïzïl /qyzyl/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "2": "C"
      },
      "name": "oui-decl"
    }
  ],
  "lang": "Old Uyghur",
  "lang_code": "oui",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "oui",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "oui:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "reddish",
          "roman": "kïzïlsïg",
          "word": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁𐽻𐽶𐽲"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Reproductive cores of men (sperm) and women (menstrual blood).",
          "roman": "Yürüŋ kïzïl tigléler.",
          "text": "𐽶𐽳𐽾𐽳𐽺𐽷 𐽲𐾄𐽶𐽴𐽶𐾁 𐾀𐽶𐽷𐾁𐽶𐾁𐽰𐽾",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "menstrual discharge, period blood"
      ],
      "id": "en-𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁-oui-noun-fVUeR1g7",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "menstrual",
          "menstrual"
        ],
        [
          "discharge",
          "discharge"
        ],
        [
          "period",
          "period"
        ],
        [
          "blood",
          "blood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) menstrual discharge, period blood"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ak",
          "word": "𐽰𐽰𐽲"
        },
        {
          "roman": "čagan",
          "word": "𐽽𐽰𐽲𐽰𐽺"
        },
        {
          "roman": "kïšga",
          "word": "𐽲𐽶𐽿𐽲𐽰"
        },
        {
          "roman": "yürüŋ",
          "word": "𐽶𐽳𐽾𐽳𐽺𐽷"
        },
        {
          "roman": "boz",
          "word": "𐽼𐽳𐽴"
        },
        {
          "roman": "kök",
          "word": "𐽷𐽳𐽶𐽷"
        },
        {
          "roman": "kara",
          "word": "𐽲𐽰𐽾𐽰"
        },
        {
          "roman": "al",
          "word": "𐽰𐽰𐾁"
        },
        {
          "roman": "čuza",
          "word": "𐽽𐽳𐽴𐽰"
        },
        {
          "roman": "kïzgïl",
          "word": "𐽲𐽶𐽴𐽲𐽶𐾁"
        },
        {
          "roman": "al sarïg",
          "word": "𐽰𐽰𐾁 𐽻𐽰𐽾𐽶𐽲"
        },
        {
          "roman": "ar",
          "word": "𐽰𐽰𐽾"
        },
        {
          "roman": "bozïrgu",
          "word": "𐽼𐽳𐽴𐽶𐽾𐽲𐽳"
        },
        {
          "roman": "yagïz",
          "word": "𐽶𐽰𐽲𐽶𐽴"
        },
        {
          "roman": "sarïg",
          "word": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽲"
        },
        {
          "roman": "karaža",
          "word": "𐽷𐽾𐽰𐽴𐽰𐽷𐽲"
        },
        {
          "roman": "yaš",
          "word": "𐽶𐽰𐽿"
        },
        {
          "roman": "yašïl",
          "word": "𐽶𐽰𐽿𐽶𐾁"
        },
        {
          "roman": "zargunč",
          "word": "𐽴𐽾𐽲𐽳𐽺𐽽"
        },
        {
          "roman": "čač",
          "word": "𐽽𐽰𐽽"
        },
        {
          "roman": "čakïr",
          "word": "𐽽𐽰𐽷𐽶𐽾"
        },
        {
          "roman": "köküš",
          "word": "𐽷𐽳𐽶𐽷𐽳𐽿"
        },
        {
          "roman": "razavart",
          "word": "𐽾𐽴𐽰𐽱𐽾𐾀"
        },
        {
          "roman": "yipgin",
          "word": "𐽶𐽶𐽼𐽷𐽶𐽺"
        },
        {
          "roman": "yipün",
          "word": "𐽶𐽶𐽼𐽳𐽺"
        },
        {
          "roman": "čivsig",
          "word": "𐽽𐽶𐽱𐽻𐽶𐽲"
        },
        {
          "roman": "čögsig",
          "word": "𐽽𐽳𐽶𐽷𐽻𐽶𐽲"
        },
        {
          "roman": "kïzgan",
          "word": "𐽲𐽶𐽴𐽲𐽰𐽺"
        },
        {
          "roman": "sazgan",
          "word": "𐽻𐽰𐽴𐽲𐽰𐽺"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "kïžïl /⁠qyżyl⁠/",
          "word": "𐫃𐫏𐫊𐫏𐫓"
        }
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Biancaea sappan"
  ],
  "word": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁"
}

{
  "categories": [
    "Old Uyghur adjectives",
    "Old Uyghur compound terms",
    "Old Uyghur entries with incorrect language header",
    "Old Uyghur lemmas",
    "Old Uyghur nouns",
    "Old Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
    "Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "𐽷𐽶𐽴𐽰𐽾𐽹𐽰𐽷",
        "3": "-𐽶𐾁",
        "t1": "to redden, to get hot, to get fried",
        "tr1": "kïzar-",
        "tr2": "-ïl"
      },
      "expansion": "𐽷𐽶𐽴𐽰𐽾𐽹𐽰𐽷 (kïzar-, “to redden, to get hot, to get fried”) + -𐽶𐾁 (-ïl)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kïŕïl",
        "t": "red"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kïŕïl (“red”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 𐽷𐽶𐽴𐽰𐽾𐽹𐽰𐽷 (kïzar-, “to redden, to get hot, to get fried”) + -𐽶𐾁 (-ïl). Ultimately from Proto-Turkic *kïŕïl (“red”), similarly from *kï̄ŕ- (“to be hot, to glow, to redden”). Compare the identical suffixation in 𐽶𐽰𐽿𐽶𐾁 (yaš- + -ïl).\nCognates 𐽷𐽶𐽴𐽰𐽹𐽳𐽷 (kïzamuk, “measles, rubella”), 𐽷𐽶𐽴𐽰𐽾𐾀𐽹𐽰𐽷 (kïzartmak, “to fry, to make hot and glow”), 𐽷𐽶𐽴𐽲𐽰𐽺 (kïzgan, “rose (color), pink”), 𐽷𐽶𐽴𐽷𐽳𐽾𐽹𐽰𐽷 (kïzgurmak, “to embarrass”) and 𐽷𐽶𐽴𐽷𐽳𐾀 (kïzgut, “punishment”) suggest a common verb root 𐽲𐽶𐽴𐽹𐽰𐽷* (*kïzmak, \"to turn red\"), however, such a verb is not attested.\nWritten forms with gimel-heth (𐽲) suggest a more uvular or a voiced pronunciation of the initial k-, while forms with kaph (𐽷) suggest a more velar or an unvoiced articulation.",
  "forms": [
    {
      "form": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽲𐾄𐽶𐽴𐽶𐾁",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽷𐽶𐽴𐽶𐾁",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽲𐽶𐽴𐽲𐽶𐾁",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽷𐽶𐽴𐾄𐽶𐾁",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kïzïl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "qyzyl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ḳïzïl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "q̈yzyl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kyzyl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kïzgïl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "qyzqyl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kïžïl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kyżyl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "adj",
        "head2": "𐽲𐾄𐽶𐽴𐽶𐾁",
        "head3": "𐽷𐽶𐽴𐽶𐾁",
        "head4": "𐽲𐽶𐽴𐽲𐽶𐾁",
        "head5": "𐽷𐽶𐽴𐾄𐽶𐾁",
        "tr": "kïzïl",
        "tr2": "ḳïzïl",
        "tr3": "kïzïl",
        "tr4": "kïzgïl",
        "tr5": "kïžïl",
        "ts": "qyzyl",
        "ts2": "q̈yzyl",
        "ts3": "kyzyl",
        "ts4": "qyzqyl",
        "ts5": "kyżyl"
      },
      "expansion": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁 or 𐽲𐾄𐽶𐽴𐽶𐾁 or 𐽷𐽶𐽴𐽶𐾁 or 𐽲𐽶𐽴𐽲𐽶𐾁 or 𐽷𐽶𐽴𐾄𐽶𐾁 (kïzïl /qyzyl/ or ḳïzïl /q̈yzyl/ or kïzïl /kyzyl/ or kïzgïl /qyzqyl/ or kïžïl /kyżyl/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Uyghur",
  "lang_code": "oui",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "red"
      ],
      "links": [
        [
          "red",
          "red"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "red-hot"
      ],
      "links": [
        [
          "red-hot",
          "red-hot"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Uyghur terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That man was eating small slices of raw meat.",
          "roman": "Ol er kïzïl et tančug yéyür erdi.",
          "text": "𐽰𐽳𐾁 𐽰𐽾 𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁 𐽰𐽸 𐾀𐽰𐽺𐽽𐽳𐽲 𐽶𐽶𐽶𐽳𐽾 𐽰𐽾𐽸𐽶 𐾈",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "raw, unprocessed (of meat)"
      ],
      "links": [
        [
          "raw",
          "raw"
        ],
        [
          "unprocessed",
          "unprocessed"
        ],
        [
          "meat",
          "meat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁"
}

{
  "categories": [
    "Old Uyghur adjectives",
    "Old Uyghur compound terms",
    "Old Uyghur entries with incorrect language header",
    "Old Uyghur lemmas",
    "Old Uyghur nouns",
    "Old Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
    "Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "reddish",
      "roman": "kïzïlsïg",
      "word": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁𐽻𐽶𐽲"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "𐽷𐽶𐽴𐽰𐽾𐽹𐽰𐽷",
        "3": "-𐽶𐾁",
        "t1": "to redden, to get hot, to get fried",
        "tr1": "kïzar-",
        "tr2": "-ïl"
      },
      "expansion": "𐽷𐽶𐽴𐽰𐽾𐽹𐽰𐽷 (kïzar-, “to redden, to get hot, to get fried”) + -𐽶𐾁 (-ïl)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kïŕïl",
        "t": "red"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kïŕïl (“red”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 𐽷𐽶𐽴𐽰𐽾𐽹𐽰𐽷 (kïzar-, “to redden, to get hot, to get fried”) + -𐽶𐾁 (-ïl). Ultimately from Proto-Turkic *kïŕïl (“red”), similarly from *kï̄ŕ- (“to be hot, to glow, to redden”). Compare the identical suffixation in 𐽶𐽰𐽿𐽶𐾁 (yaš- + -ïl).\nCognates 𐽷𐽶𐽴𐽰𐽹𐽳𐽷 (kïzamuk, “measles, rubella”), 𐽷𐽶𐽴𐽰𐽾𐾀𐽹𐽰𐽷 (kïzartmak, “to fry, to make hot and glow”), 𐽷𐽶𐽴𐽲𐽰𐽺 (kïzgan, “rose (color), pink”), 𐽷𐽶𐽴𐽷𐽳𐽾𐽹𐽰𐽷 (kïzgurmak, “to embarrass”) and 𐽷𐽶𐽴𐽷𐽳𐾀 (kïzgut, “punishment”) suggest a common verb root 𐽲𐽶𐽴𐽹𐽰𐽷* (*kïzmak, \"to turn red\"), however, such a verb is not attested.\nWritten forms with gimel-heth (𐽲) suggest a more uvular or a voiced pronunciation of the initial k-, while forms with kaph (𐽷) suggest a more velar or an unvoiced articulation.",
  "forms": [
    {
      "form": "kïzïl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "qyzyl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "oui-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁",
      "roman": "qyzyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁𐾁𐽰𐽾",
      "roman": "qyzyllʾr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁𐽺𐽶𐽺𐽷",
      "roman": "qyzylnynk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶𐽺𐽷",
      "roman": "qyzyllʾrnynk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁𐽷𐽰",
      "roman": "qyzylkʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁𐾁𐽰𐽾𐽷𐽰",
      "roman": "qyzyllʾrkʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁𐽶𐽲",
      "roman": "qyzylyq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁𐽺𐽶",
      "roman": "qyzylny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁𐾁𐽰𐽾𐽶𐽲",
      "roman": "qyzyllʾryq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶",
      "roman": "qyzyllʾrny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁𐾀𐽰",
      "roman": "qyzyltʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁𐾁𐽰𐽾𐾀𐽰",
      "roman": "qyzyllʾrtʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁𐾀𐽶𐽺",
      "roman": "qyzyltyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁𐾁𐽰𐽾𐾀𐽶𐽺",
      "roman": "qyzyllʾrtyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁𐽶𐽺",
      "roman": "qyzylyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁𐾁𐽰𐽾𐽶𐽺",
      "roman": "qyzyllʾryn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁𐽽𐽰",
      "roman": "qyzylčʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "equative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁𐽷𐽰𐽾𐽳",
      "roman": "qyzylkʾrw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁𐾁𐽰𐽶𐽳",
      "roman": "qyzyllʾyw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "n",
        "tr": "kïzïl",
        "ts": "qyzyl"
      },
      "expansion": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁 (kïzïl /qyzyl/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "2": "C"
      },
      "name": "oui-decl"
    }
  ],
  "lang": "Old Uyghur",
  "lang_code": "oui",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ak",
      "word": "𐽰𐽰𐽲"
    },
    {
      "roman": "čagan",
      "word": "𐽽𐽰𐽲𐽰𐽺"
    },
    {
      "roman": "kïšga",
      "word": "𐽲𐽶𐽿𐽲𐽰"
    },
    {
      "roman": "yürüŋ",
      "word": "𐽶𐽳𐽾𐽳𐽺𐽷"
    },
    {
      "roman": "boz",
      "word": "𐽼𐽳𐽴"
    },
    {
      "roman": "kök",
      "word": "𐽷𐽳𐽶𐽷"
    },
    {
      "roman": "kara",
      "word": "𐽲𐽰𐽾𐽰"
    },
    {
      "roman": "al",
      "word": "𐽰𐽰𐾁"
    },
    {
      "roman": "čuza",
      "word": "𐽽𐽳𐽴𐽰"
    },
    {
      "roman": "kïzgïl",
      "word": "𐽲𐽶𐽴𐽲𐽶𐾁"
    },
    {
      "roman": "al sarïg",
      "word": "𐽰𐽰𐾁 𐽻𐽰𐽾𐽶𐽲"
    },
    {
      "roman": "ar",
      "word": "𐽰𐽰𐽾"
    },
    {
      "roman": "bozïrgu",
      "word": "𐽼𐽳𐽴𐽶𐽾𐽲𐽳"
    },
    {
      "roman": "yagïz",
      "word": "𐽶𐽰𐽲𐽶𐽴"
    },
    {
      "roman": "sarïg",
      "word": "𐽻𐽰𐽾𐽶𐽲"
    },
    {
      "roman": "karaža",
      "word": "𐽷𐽾𐽰𐽴𐽰𐽷𐽲"
    },
    {
      "roman": "yaš",
      "word": "𐽶𐽰𐽿"
    },
    {
      "roman": "yašïl",
      "word": "𐽶𐽰𐽿𐽶𐾁"
    },
    {
      "roman": "zargunč",
      "word": "𐽴𐽾𐽲𐽳𐽺𐽽"
    },
    {
      "roman": "čač",
      "word": "𐽽𐽰𐽽"
    },
    {
      "roman": "čakïr",
      "word": "𐽽𐽰𐽷𐽶𐽾"
    },
    {
      "roman": "köküš",
      "word": "𐽷𐽳𐽶𐽷𐽳𐽿"
    },
    {
      "roman": "razavart",
      "word": "𐽾𐽴𐽰𐽱𐽾𐾀"
    },
    {
      "roman": "yipgin",
      "word": "𐽶𐽶𐽼𐽷𐽶𐽺"
    },
    {
      "roman": "yipün",
      "word": "𐽶𐽶𐽼𐽳𐽺"
    },
    {
      "roman": "čivsig",
      "word": "𐽽𐽶𐽱𐽻𐽶𐽲"
    },
    {
      "roman": "čögsig",
      "word": "𐽽𐽳𐽶𐽷𐽻𐽶𐽲"
    },
    {
      "roman": "kïzgan",
      "word": "𐽲𐽶𐽴𐽲𐽰𐽺"
    },
    {
      "roman": "sazgan",
      "word": "𐽻𐽰𐽴𐽲𐽰𐽺"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Uyghur terms with usage examples",
        "oui:Anatomy"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Reproductive cores of men (sperm) and women (menstrual blood).",
          "roman": "Yürüŋ kïzïl tigléler.",
          "text": "𐽶𐽳𐽾𐽳𐽺𐽷 𐽲𐾄𐽶𐽴𐽶𐾁 𐾀𐽶𐽷𐾁𐽶𐾁𐽰𐽾",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "menstrual discharge, period blood"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "menstrual",
          "menstrual"
        ],
        [
          "discharge",
          "discharge"
        ],
        [
          "period",
          "period"
        ],
        [
          "blood",
          "blood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) menstrual discharge, period blood"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "kïžïl /⁠qyżyl⁠/",
      "word": "𐫃𐫏𐫊𐫏𐫓"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Biancaea sappan"
  ],
  "word": "𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁"
}