See 躺臥 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "躺卧",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "躺卧",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "躺臥",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "No lying down here.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Bùdé tǎngwò.",
"text": "不得躺臥。",
"type": "example"
},
{
"english": "No lying down here.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Bùdé tǎngwò.",
"text": "不得躺卧。",
"type": "example"
},
{
"english": "He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1919, 《新舊約全書：官話和合譯本》 [Mandarin Bible, Union Version], Shanghai: American Bible Society, 詩篇 [Psalm] 23:2:",
"roman": "Tā shǐ wǒ tǎngwò zài qīngcǎo dìshang, lǐng wǒ zài kě ānxiē de shuǐ biān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他使我躺臥在靑草地上、領我在可安歇的水邊。",
"type": "quote"
},
{
"english": "He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1919, 《新舊約全書：官話和合譯本》 [Mandarin Bible, Union Version], Shanghai: American Bible Society, 詩篇 [Psalm] 23:2:",
"roman": "Tā shǐ wǒ tǎngwò zài qīngcǎo dìshang, lǐng wǒ zài kě ānxiē de shuǐ biān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他使我躺卧在青草地上、领我在可安歇的水边。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to lie down"
],
"id": "en-躺臥-zh-verb-K7h4AUpm",
"links": [
[
"lie down",
"lie down"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "寢"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "臥"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "躺"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "臥"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "躺臥"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "躺"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "歪"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "躺"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "躺"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "躺"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "睡"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "躺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "躺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "睡"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "睡"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "躺"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "躺"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "睡"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "睡"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "躺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "瞓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "瞓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "眠"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "眠"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "睡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "瞓"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "眠"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "抗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "睡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "眠"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "睡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "睡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "躺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "睡"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "倒"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "倒"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "倒"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "倒"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "倒"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "倒"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "倒"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "倒"
},
{
"word": "夗"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "夗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "翻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "倒"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "睏"
},
{
"word": "寢"
},
{
"word": "臥"
},
{
"word": "躺"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "歪"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "睡"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "瞓"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "眠"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "睏"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "抗"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "倒"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "翻"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Shuangfeng"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tǎngwò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄤˇ ㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tong² ngo⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tǎngwò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tǎngwò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻang³-wo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tǎng-wò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "taangwoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "танво"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tanvo"
},
{
"ipa": "/tʰɑŋ²¹⁴⁻²¹ wɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tóng ngoh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tong² ngo⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tong² ngo⁶"
},
{
"ipa": "/tʰɔːŋ³⁵ ŋɔː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰɑŋ²¹⁴⁻²¹ wɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰɔːŋ³⁵ ŋɔː²²/"
}
],
"word": "躺臥"
}
{
"forms": [
{
"form": "躺卧",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "躺卧",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "躺臥",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese terms spelled with 臥",
"Chinese terms spelled with 躺",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "No lying down here.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Bùdé tǎngwò.",
"text": "不得躺臥。",
"type": "example"
},
{
"english": "No lying down here.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Bùdé tǎngwò.",
"text": "不得躺卧。",
"type": "example"
},
{
"english": "He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1919, 《新舊約全書：官話和合譯本》 [Mandarin Bible, Union Version], Shanghai: American Bible Society, 詩篇 [Psalm] 23:2:",
"roman": "Tā shǐ wǒ tǎngwò zài qīngcǎo dìshang, lǐng wǒ zài kě ānxiē de shuǐ biān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他使我躺臥在靑草地上、領我在可安歇的水邊。",
"type": "quote"
},
{
"english": "He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1919, 《新舊約全書：官話和合譯本》 [Mandarin Bible, Union Version], Shanghai: American Bible Society, 詩篇 [Psalm] 23:2:",
"roman": "Tā shǐ wǒ tǎngwò zài qīngcǎo dìshang, lǐng wǒ zài kě ānxiē de shuǐ biān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他使我躺卧在青草地上、领我在可安歇的水边。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to lie down"
],
"links": [
[
"lie down",
"lie down"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tǎngwò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄤˇ ㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tong² ngo⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tǎngwò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tǎngwò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻang³-wo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tǎng-wò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "taangwoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "танво"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tanvo"
},
{
"ipa": "/tʰɑŋ²¹⁴⁻²¹ wɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tóng ngoh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tong² ngo⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tong² ngo⁶"
},
{
"ipa": "/tʰɔːŋ³⁵ ŋɔː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰɑŋ²¹⁴⁻²¹ wɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰɔːŋ³⁵ ŋɔː²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "寢"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "臥"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "躺"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "臥"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "躺臥"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "躺"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "歪"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "躺"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "躺"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "躺"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "睡"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "躺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "躺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "睡"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "睡"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "躺"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "躺"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "睡"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "睡"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "躺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "瞓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "瞓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "眠"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "眠"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "睡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "瞓"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "眠"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "抗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "睡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "眠"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "睡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "睡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "睡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "躺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "睡"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "倒"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "倒"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "倒"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "倒"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "倒"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "倒"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "倒"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "倒"
},
{
"word": "夗"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "夗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "翻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "倒"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "睏"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "睏"
},
{
"word": "寢"
},
{
"word": "臥"
},
{
"word": "躺"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "歪"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "睡"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "瞓"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "眠"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "睏"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "抗"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "倒"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "夗"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "翻"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Shuangfeng"
}
],
"word": "躺臥"
}
Download raw JSONL data for 躺臥 meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"躺臥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "躺臥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"躺臥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "躺臥",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.