See 臥 on Wiktionary
Download JSON data for 臥 meaning in All languages combined (24.3kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"臥 (Kangxi radical 131, 臣+2, 8 strokes in Chinese, 9 strokes in Japanese, cangjie input 尸中人 (SLO), four-corner 7870₀, composition ⿰臣人)"
],
"id": "en-臥-mul-character-XLDO9Sgh",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"臣",
"臣#Translingual"
],
[
"人",
"人#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "臥"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一床一臥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一床一卧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一房一臥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一房一卧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎngwò",
"word": "仰臥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎngwò",
"word": "仰卧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fǔwò",
"word": "俯臥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fǔwò",
"word": "俯卧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǎowò",
"word": "倒臥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǎowò",
"word": "倒卧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "倒街臥巷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "倒街卧巷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "偃旗臥鼓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "偃旗卧鼓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "側臥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "侧卧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "偃臥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "偃卧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "元龍高臥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "元龙高卧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "北窗高臥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "北窗高卧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "吞花臥酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "吞花卧酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "嘗膽臥薪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "尝胆卧薪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "坐臥不安"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "坐卧不安"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zuòwòbùníng",
"word": "坐臥不寧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zuòwòbùníng",
"word": "坐卧不宁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "堅臥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "坚卧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "堅臥煙霞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "坚卧烟霞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "堅臥白門"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "坚卧白门"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "安枕而臥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "安枕而卧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "píngwò",
"word": "平臥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "píngwò",
"word": "平卧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "平臥莖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "平卧茎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "房臥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "房卧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抱火臥薪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抱火卧薪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抵足而臥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抵足而卧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "攀車臥轍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "攀车卧辙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "攀轅臥轍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "攀辕卧辙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "東山高臥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "东山高卧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "héngwò",
"word": "橫臥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "héngwò",
"word": "横卧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "橫躺豎臥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "横躺竖卧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "櫜弓臥鼓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "櫜弓卧鼓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "王祥臥冰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "王祥卧冰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "眠花臥柳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "眠花卧柳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "眠霜臥雪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "眠霜卧雪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "睡臥不寧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "睡卧不宁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "臥不安席"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "卧不安席"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "臥不安枕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "卧不安枕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "臥人兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "卧人儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "臥兔兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "卧兔儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wònèi",
"word": "臥內"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wònèi",
"word": "卧内"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wòjù",
"word": "臥具"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wòjù",
"word": "卧具"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wòbīng",
"word": "臥冰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wòbīng",
"word": "卧冰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "臥單"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "卧单"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wòshì",
"word": "臥室"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wòshì",
"word": "卧室"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wòchuáng",
"word": "臥床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wòchuáng",
"word": "卧床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wòdǐ",
"word": "臥底"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wòdǐ",
"word": "卧底"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wòshì",
"word": "臥式"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wòshì",
"word": "卧式"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wòfáng",
"word": "臥房"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wòfáng",
"word": "卧房"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "臥旗息鼓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "卧旗息鼓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "臥月眠霜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "卧月眠霜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "臥果兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "卧果儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wòtà",
"word": "臥榻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wòtà",
"word": "卧榻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "臥榻鼾睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "卧榻鼾睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "臥治"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "卧治"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "臥牛城"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "卧牛城"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "臥狼當道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "卧狼当道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "臥理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "卧理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "臥理淮陽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "卧理淮阳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wòbìng",
"word": "臥病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wòbìng",
"word": "卧病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wòbìngzàichuáng",
"word": "臥病在床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wòbìngzàichuáng",
"word": "卧病在床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "臥碑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "卧碑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "臥艙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "卧舱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wòxīnchángdǎn",
"word": "臥薪嘗膽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wòxīnchángdǎn",
"word": "卧薪尝胆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "臥虎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "卧虎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wòhǔcánglóng",
"word": "臥虎藏龍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wòhǔcánglóng",
"word": "卧虎藏龙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "臥蛋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "卧蛋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wòcánméi",
"word": "臥蠶眉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wòcánméi",
"word": "卧蚕眉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "臥起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "卧起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "臥車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "卧车"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wòguǐ",
"word": "臥軌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wòguǐ",
"word": "卧轨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "臥遊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "卧游"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wòpù",
"word": "臥鋪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wòpù",
"word": "卧铺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "臥雪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "卧雪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "臥雪吞氈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "卧雪吞毡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "臥雪眠霜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "卧雪眠霜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wòyún",
"word": "臥雲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wòyún",
"word": "卧云"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "臥魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "卧鱼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "臥鼓偃旗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "卧鼓偃旗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Wòlóng",
"word": "臥龍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Wòlóng",
"word": "卧龙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "臥龍岡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "卧龙冈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cánglóngwòhǔ",
"word": "藏龍臥虎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cánglóngwòhǔ",
"word": "藏龙卧虎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蛹臥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蛹卧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "行動坐臥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "行动坐卧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "袁安臥雪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "袁安卧雪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "被臥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "被卧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐwò",
"word": "起臥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐwò",
"word": "起卧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "醉臥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "醉卧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鋪臥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "铺卧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鐵臥單"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "铁卧单"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "高枕安臥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "高枕安卧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "高枕而臥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "高枕而卧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "高臥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "高卧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "高臥東山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "高卧东山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "龍跳虎臥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "龙跳虎卧"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "會意",
"tr": "-"
},
"expansion": "會意／会意",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "臣//",
"3": "",
"4": "eye",
"tr": "-"
},
"expansion": "臣 (“eye”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "人//",
"3": "",
"4": "person",
"tr": "-"
},
"expansion": "人 (“person”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "臣",
"2": "人",
"ls": "ic",
"t1": "eye",
"t2": "person"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 臣 (“eye”) + 人 (“person”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 臣 (“eye”) + 人 (“person”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "臥",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to lie down"
],
"id": "en-臥-zh-character-K7h4AUpm",
"links": [
[
"lie down",
"lie down"
]
]
},
{
"glosses": [
"to sleep; to rest"
],
"id": "en-臥-zh-character-41ANtSil",
"links": [
[
"sleep",
"sleep"
],
[
"rest",
"rest"
]
]
},
{
"glosses": [
"to crouch"
],
"id": "en-臥-zh-character-TQxA58-F",
"links": [
[
"crouch",
"crouch"
]
],
"raw_glosses": [
"(of animals) to crouch"
],
"raw_tags": [
"of animals"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to live in seclusion; to retreat"
],
"id": "en-臥-zh-character-AKOj9xAu",
"links": [
[
"live",
"live"
],
[
"seclusion",
"seclusion"
],
[
"retreat",
"retreat"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to live in seclusion; to retreat"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to poach (to cook in boiling water)"
],
"id": "en-臥-zh-character-V1P~L3DH",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"poach",
"poach"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) to poach (to cook in boiling water)"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "bedroom",
"roman": "wòfáng",
"text": "臥房／卧房",
"type": "example"
},
{
"english": "sleeping berth",
"roman": "wòpù",
"text": "臥鋪／卧铺",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"containing a bed; used for sleeping"
],
"id": "en-臥-zh-character-j9ALI15b",
"links": [
[
"bed",
"bed"
],
[
"sleep",
"sleep"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) containing a bed; used for sleeping"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 0 18 16 11 6 32",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 0 8 16 15 7 43",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "soft sleeper",
"roman": "ruǎnwò",
"text": "軟臥／软卧",
"type": "example"
},
{
"english": "hard sleeper",
"roman": "yìngwò",
"text": "硬臥／硬卧",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sleeper"
],
"id": "en-臥-zh-character-Rn9jJeRK",
"links": [
[
"sleeper",
"sleeper"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) sleeper"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "wò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "wo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "вә"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "və"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngo⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngo"
},
{
"zh-pron": "nguô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ngō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gō͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "o⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶ngu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "woh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "во"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vo"
},
{
"ipa": "/wɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/və⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngoh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngo⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngo⁶"
},
{
"ipa": "/ŋɔː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngo"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngo"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngo⁴"
},
{
"ipa": "/ŋo⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "nguô"
},
{
"ipa": "/ŋuɔ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "goi"
},
{
"ipa": "/ɡo²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ngōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ngo"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "go"
},
{
"ipa": "/ɡɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ŏ"
},
{
"ipa": "/o³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ngu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ngu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³ngu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ŋu²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ngwaH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ŋ]ˤ[o]j-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋʷaːls/"
},
{
"other": "/ ngō͘ /"
},
{
"ipa": "/wɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/və⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋɔː²²/"
},
{
"ipa": "/ŋo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋuɔ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/ɡo²²/"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃³³/"
},
{
"ipa": "/ɡɔ³³/"
},
{
"ipa": "/o³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋu²³/"
},
{
"other": "[ŋ]"
},
{
"other": "[o]"
},
{
"other": "/*ŋʷaːls/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǐngjū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "屏居"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yōujū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "幽居"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yōuqī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "幽棲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yōuqī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "幽栖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dùmén",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "杜門"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dùmén",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "杜门"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wòyún",
"tags": [
"literary"
],
"word": "臥雲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wòyún",
"tags": [
"literary"
],
"word": "卧云"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàoyǐn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "豹隱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàoyǐn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "豹隐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "císhì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "辭世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "císhì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "辞世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìjū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "退居"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "of an official, renowned person",
"roman": "tuìyǐn",
"word": "退隱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "of an official, renowned person",
"roman": "tuìyǐn",
"word": "退隐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dùnshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遁世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dùnjì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遁跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dùnjì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遁迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìshì",
"word": "避世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìmén",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "閉門"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìmén",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "闭门"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǐnjū",
"word": "隱居"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǐnjū",
"word": "隐居"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǐnyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "隱逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǐnyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "隐逸"
}
],
"word": "臥"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lie down"
],
"id": "en-臥-ja-character-K7h4AUpm",
"links": [
[
"lie down",
"lie down#English"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"prostrate"
],
"id": "en-臥-ja-character-5Zd909tZ",
"links": [
[
"prostrate",
"prostrate#English"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"word": "臥"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "か'"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "臥"
},
"expansion": "臥 (MC ngwaH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 臥 (MC ngwaH).",
"forms": [
{
"form": "臥",
"ruby": [
[
"臥",
"が"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぐわ",
"roman": "gwa",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "が",
"hhira": "ぐわ"
},
"expansion": "臥(が) • (ga) ^(←ぐわ (gwa)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 31 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese affixes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 7 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 9 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 9 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 20 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 20 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bend down; to lie down; to prostrate"
],
"id": "en-臥-ja-affix-R~12ee32",
"links": [
[
"bend down",
"bend down"
],
[
"lie down",
"lie down"
],
[
"prostrate",
"prostrate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡa̠]"
}
],
"word": "臥"
}
{
"forms": [
{
"form": "wa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "와",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "와",
"tr": "wa"
},
"expansion": "臥 • (wa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "와"
},
"expansion": "臥 • (wa) (hangeul 와)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-臥-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "臥"
}
{
"forms": [
{
"form": "ngọa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "ngoạ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-臥-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "臥"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "一床一臥"
},
{
"word": "一床一卧"
},
{
"word": "一房一臥"
},
{
"word": "一房一卧"
},
{
"roman": "yǎngwò",
"word": "仰臥"
},
{
"roman": "yǎngwò",
"word": "仰卧"
},
{
"roman": "fǔwò",
"word": "俯臥"
},
{
"roman": "fǔwò",
"word": "俯卧"
},
{
"roman": "dǎowò",
"word": "倒臥"
},
{
"roman": "dǎowò",
"word": "倒卧"
},
{
"word": "倒街臥巷"
},
{
"word": "倒街卧巷"
},
{
"word": "偃旗臥鼓"
},
{
"word": "偃旗卧鼓"
},
{
"word": "側臥"
},
{
"word": "侧卧"
},
{
"word": "偃臥"
},
{
"word": "偃卧"
},
{
"word": "元龍高臥"
},
{
"word": "元龙高卧"
},
{
"word": "北窗高臥"
},
{
"word": "北窗高卧"
},
{
"word": "吞花臥酒"
},
{
"word": "吞花卧酒"
},
{
"word": "嘗膽臥薪"
},
{
"word": "尝胆卧薪"
},
{
"word": "坐臥不安"
},
{
"word": "坐卧不安"
},
{
"roman": "zuòwòbùníng",
"word": "坐臥不寧"
},
{
"roman": "zuòwòbùníng",
"word": "坐卧不宁"
},
{
"word": "堅臥"
},
{
"word": "坚卧"
},
{
"word": "堅臥煙霞"
},
{
"word": "坚卧烟霞"
},
{
"word": "堅臥白門"
},
{
"word": "坚卧白门"
},
{
"word": "安枕而臥"
},
{
"word": "安枕而卧"
},
{
"roman": "píngwò",
"word": "平臥"
},
{
"roman": "píngwò",
"word": "平卧"
},
{
"word": "平臥莖"
},
{
"word": "平卧茎"
},
{
"word": "房臥"
},
{
"word": "房卧"
},
{
"word": "抱火臥薪"
},
{
"word": "抱火卧薪"
},
{
"word": "抵足而臥"
},
{
"word": "抵足而卧"
},
{
"word": "攀車臥轍"
},
{
"word": "攀车卧辙"
},
{
"word": "攀轅臥轍"
},
{
"word": "攀辕卧辙"
},
{
"word": "東山高臥"
},
{
"word": "东山高卧"
},
{
"roman": "héngwò",
"word": "橫臥"
},
{
"roman": "héngwò",
"word": "横卧"
},
{
"word": "橫躺豎臥"
},
{
"word": "横躺竖卧"
},
{
"word": "櫜弓臥鼓"
},
{
"word": "櫜弓卧鼓"
},
{
"word": "王祥臥冰"
},
{
"word": "王祥卧冰"
},
{
"word": "眠花臥柳"
},
{
"word": "眠花卧柳"
},
{
"word": "眠霜臥雪"
},
{
"word": "眠霜卧雪"
},
{
"word": "睡臥不寧"
},
{
"word": "睡卧不宁"
},
{
"word": "臥不安席"
},
{
"word": "卧不安席"
},
{
"word": "臥不安枕"
},
{
"word": "卧不安枕"
},
{
"word": "臥人兒"
},
{
"word": "卧人儿"
},
{
"word": "臥兔兒"
},
{
"word": "卧兔儿"
},
{
"roman": "wònèi",
"word": "臥內"
},
{
"roman": "wònèi",
"word": "卧内"
},
{
"roman": "wòjù",
"word": "臥具"
},
{
"roman": "wòjù",
"word": "卧具"
},
{
"roman": "wòbīng",
"word": "臥冰"
},
{
"roman": "wòbīng",
"word": "卧冰"
},
{
"word": "臥單"
},
{
"word": "卧单"
},
{
"roman": "wòshì",
"word": "臥室"
},
{
"roman": "wòshì",
"word": "卧室"
},
{
"roman": "wòchuáng",
"word": "臥床"
},
{
"roman": "wòchuáng",
"word": "卧床"
},
{
"roman": "wòdǐ",
"word": "臥底"
},
{
"roman": "wòdǐ",
"word": "卧底"
},
{
"roman": "wòshì",
"word": "臥式"
},
{
"roman": "wòshì",
"word": "卧式"
},
{
"roman": "wòfáng",
"word": "臥房"
},
{
"roman": "wòfáng",
"word": "卧房"
},
{
"word": "臥旗息鼓"
},
{
"word": "卧旗息鼓"
},
{
"word": "臥月眠霜"
},
{
"word": "卧月眠霜"
},
{
"word": "臥果兒"
},
{
"word": "卧果儿"
},
{
"roman": "wòtà",
"word": "臥榻"
},
{
"roman": "wòtà",
"word": "卧榻"
},
{
"word": "臥榻鼾睡"
},
{
"word": "卧榻鼾睡"
},
{
"word": "臥治"
},
{
"word": "卧治"
},
{
"word": "臥牛城"
},
{
"word": "卧牛城"
},
{
"word": "臥狼當道"
},
{
"word": "卧狼当道"
},
{
"word": "臥理"
},
{
"word": "卧理"
},
{
"word": "臥理淮陽"
},
{
"word": "卧理淮阳"
},
{
"roman": "wòbìng",
"word": "臥病"
},
{
"roman": "wòbìng",
"word": "卧病"
},
{
"roman": "wòbìngzàichuáng",
"word": "臥病在床"
},
{
"roman": "wòbìngzàichuáng",
"word": "卧病在床"
},
{
"word": "臥碑"
},
{
"word": "卧碑"
},
{
"word": "臥艙"
},
{
"word": "卧舱"
},
{
"roman": "wòxīnchángdǎn",
"word": "臥薪嘗膽"
},
{
"roman": "wòxīnchángdǎn",
"word": "卧薪尝胆"
},
{
"word": "臥虎"
},
{
"word": "卧虎"
},
{
"roman": "wòhǔcánglóng",
"word": "臥虎藏龍"
},
{
"roman": "wòhǔcánglóng",
"word": "卧虎藏龙"
},
{
"word": "臥蛋"
},
{
"word": "卧蛋"
},
{
"roman": "wòcánméi",
"word": "臥蠶眉"
},
{
"roman": "wòcánméi",
"word": "卧蚕眉"
},
{
"word": "臥起"
},
{
"word": "卧起"
},
{
"word": "臥車"
},
{
"word": "卧车"
},
{
"roman": "wòguǐ",
"word": "臥軌"
},
{
"roman": "wòguǐ",
"word": "卧轨"
},
{
"word": "臥遊"
},
{
"word": "卧游"
},
{
"roman": "wòpù",
"word": "臥鋪"
},
{
"roman": "wòpù",
"word": "卧铺"
},
{
"word": "臥雪"
},
{
"word": "卧雪"
},
{
"word": "臥雪吞氈"
},
{
"word": "卧雪吞毡"
},
{
"word": "臥雪眠霜"
},
{
"word": "卧雪眠霜"
},
{
"roman": "wòyún",
"word": "臥雲"
},
{
"roman": "wòyún",
"word": "卧云"
},
{
"word": "臥魚"
},
{
"word": "卧鱼"
},
{
"word": "臥鼓偃旗"
},
{
"word": "卧鼓偃旗"
},
{
"roman": "Wòlóng",
"word": "臥龍"
},
{
"roman": "Wòlóng",
"word": "卧龙"
},
{
"word": "臥龍岡"
},
{
"word": "卧龙冈"
},
{
"roman": "cánglóngwòhǔ",
"word": "藏龍臥虎"
},
{
"roman": "cánglóngwòhǔ",
"word": "藏龙卧虎"
},
{
"word": "蛹臥"
},
{
"word": "蛹卧"
},
{
"word": "行動坐臥"
},
{
"word": "行动坐卧"
},
{
"word": "袁安臥雪"
},
{
"word": "袁安卧雪"
},
{
"word": "被臥"
},
{
"word": "被卧"
},
{
"roman": "qǐwò",
"word": "起臥"
},
{
"roman": "qǐwò",
"word": "起卧"
},
{
"word": "醉臥"
},
{
"word": "醉卧"
},
{
"word": "鋪臥"
},
{
"word": "铺卧"
},
{
"word": "鐵臥單"
},
{
"word": "铁卧单"
},
{
"word": "高枕安臥"
},
{
"word": "高枕安卧"
},
{
"word": "高枕而臥"
},
{
"word": "高枕而卧"
},
{
"word": "高臥"
},
{
"word": "高卧"
},
{
"word": "高臥東山"
},
{
"word": "高卧东山"
},
{
"word": "龍跳虎臥"
},
{
"word": "龙跳虎卧"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "會意",
"tr": "-"
},
"expansion": "會意／会意",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "臣//",
"3": "",
"4": "eye",
"tr": "-"
},
"expansion": "臣 (“eye”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "人//",
"3": "",
"4": "person",
"tr": "-"
},
"expansion": "人 (“person”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "臣",
"2": "人",
"ls": "ic",
"t1": "eye",
"t2": "person"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 臣 (“eye”) + 人 (“person”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 臣 (“eye”) + 人 (“person”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "臥",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to lie down"
],
"links": [
[
"lie down",
"lie down"
]
]
},
{
"glosses": [
"to sleep; to rest"
],
"links": [
[
"sleep",
"sleep"
],
[
"rest",
"rest"
]
]
},
{
"glosses": [
"to crouch"
],
"links": [
[
"crouch",
"crouch"
]
],
"raw_glosses": [
"(of animals) to crouch"
],
"raw_tags": [
"of animals"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to live in seclusion; to retreat"
],
"links": [
[
"live",
"live"
],
[
"seclusion",
"seclusion"
],
[
"retreat",
"retreat"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to live in seclusion; to retreat"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Regional Chinese"
],
"glosses": [
"to poach (to cook in boiling water)"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"poach",
"poach"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) to poach (to cook in boiling water)"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "bedroom",
"roman": "wòfáng",
"text": "臥房／卧房",
"type": "example"
},
{
"english": "sleeping berth",
"roman": "wòpù",
"text": "臥鋪／卧铺",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"containing a bed; used for sleeping"
],
"links": [
[
"bed",
"bed"
],
[
"sleep",
"sleep"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) containing a bed; used for sleeping"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "soft sleeper",
"roman": "ruǎnwò",
"text": "軟臥／软卧",
"type": "example"
},
{
"english": "hard sleeper",
"roman": "yìngwò",
"text": "硬臥／硬卧",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sleeper"
],
"links": [
[
"sleeper",
"sleeper"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) sleeper"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "wò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "wo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "вә"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "və"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngo⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngo"
},
{
"zh-pron": "nguô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ngō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gō͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "o⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶ngu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "woh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "во"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vo"
},
{
"ipa": "/wɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/və⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngoh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngo⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngo⁶"
},
{
"ipa": "/ŋɔː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngo"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngo"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngo⁴"
},
{
"ipa": "/ŋo⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "nguô"
},
{
"ipa": "/ŋuɔ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "goi"
},
{
"ipa": "/ɡo²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ngōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ngo"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "go"
},
{
"ipa": "/ɡɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ŏ"
},
{
"ipa": "/o³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ngu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ngu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³ngu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ŋu²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ngwaH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ŋ]ˤ[o]j-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋʷaːls/"
},
{
"other": "/ ngō͘ /"
},
{
"ipa": "/wɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/və⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋɔː²²/"
},
{
"ipa": "/ŋo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋuɔ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/ɡo²²/"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃³³/"
},
{
"ipa": "/ɡɔ³³/"
},
{
"ipa": "/o³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋu²³/"
},
{
"other": "[ŋ]"
},
{
"other": "[o]"
},
{
"other": "/*ŋʷaːls/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bǐngjū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "屏居"
},
{
"roman": "yōujū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "幽居"
},
{
"roman": "yōuqī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "幽棲"
},
{
"roman": "yōuqī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "幽栖"
},
{
"roman": "dùmén",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "杜門"
},
{
"roman": "dùmén",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "杜门"
},
{
"roman": "wòyún",
"tags": [
"literary"
],
"word": "臥雲"
},
{
"roman": "wòyún",
"tags": [
"literary"
],
"word": "卧云"
},
{
"roman": "bàoyǐn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "豹隱"
},
{
"roman": "bàoyǐn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "豹隐"
},
{
"roman": "císhì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "辭世"
},
{
"roman": "císhì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "辞世"
},
{
"roman": "tuìjū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "退居"
},
{
"english": "of an official, renowned person",
"roman": "tuìyǐn",
"word": "退隱"
},
{
"english": "of an official, renowned person",
"roman": "tuìyǐn",
"word": "退隐"
},
{
"roman": "dùnshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遁世"
},
{
"roman": "dùnjì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遁跡"
},
{
"roman": "dùnjì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遁迹"
},
{
"roman": "bìshì",
"word": "避世"
},
{
"roman": "bìmén",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "閉門"
},
{
"roman": "bìmén",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "闭门"
},
{
"roman": "yǐnjū",
"word": "隱居"
},
{
"roman": "yǐnjū",
"word": "隐居"
},
{
"roman": "yǐnyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "隱逸"
},
{
"roman": "yǐnyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "隐逸"
}
],
"word": "臥"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading が",
"Japanese kanji with historical goon reading ぐわ",
"Japanese kanji with historical kan'on reading ぐわ",
"Japanese kanji with kan'on reading が",
"Japanese kanji with kun reading が-す",
"Japanese kanji with kun reading こ-ゆ",
"Japanese kanji with kun reading こや-す",
"Japanese kanji with kun reading こや-る",
"Japanese kanji with kun reading ふ-さる",
"Japanese kanji with kun reading ふ-す",
"Japanese kanji with kun reading ふ-せる",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 臥",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Kanji used for names"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to lie down"
],
"links": [
[
"lie down",
"lie down#English"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"prostrate"
],
"links": [
[
"prostrate",
"prostrate#English"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"word": "臥"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 臥",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "か'"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "臥"
},
"expansion": "臥 (MC ngwaH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 臥 (MC ngwaH).",
"forms": [
{
"form": "臥",
"ruby": [
[
"臥",
"が"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぐわ",
"roman": "gwa",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "が",
"hhira": "ぐわ"
},
"expansion": "臥(が) • (ga) ^(←ぐわ (gwa)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bend down; to lie down; to prostrate"
],
"links": [
[
"bend down",
"bend down"
],
[
"lie down",
"lie down"
],
[
"prostrate",
"prostrate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡa̠]"
}
],
"word": "臥"
}
{
"forms": [
{
"form": "wa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "와",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "와",
"tr": "wa"
},
"expansion": "臥 • (wa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "와"
},
"expansion": "臥 • (wa) (hangeul 와)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "臥"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"臥 (Kangxi radical 131, 臣+2, 8 strokes in Chinese, 9 strokes in Japanese, cangjie input 尸中人 (SLO), four-corner 7870₀, composition ⿰臣人)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"臣",
"臣#Translingual"
],
[
"人",
"人#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "臥"
}
{
"forms": [
{
"form": "ngọa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "ngoạ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "臥"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"臥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "臥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"臥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "臥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"臥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "臥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"臥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "臥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"臥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "臥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"臥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "臥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"臥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "臥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"臥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "臥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"臥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "臥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"臥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "臥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"臥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "臥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"臥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "臥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"臥"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "affix",
"title": "臥",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"臥"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "affix",
"title": "臥",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.