"賺食間仔" meaning in All languages combined

See 賺食間仔 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /t͡sʰon⁵⁵ sɨt̚⁵ ki̯en²⁴ e³¹/ [Hakka, Miaoli, Northern, Sinological-IPA, Sixian], /t͡sʰon⁵⁵ sɨt̚⁵ ki̯en²⁴ e³¹/ Chinese transliterations: chhon-sṳ̍t-kiên-é [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], chhon-sṳ̍t-kiên-é [Hakka, Miaoli, Northern, Phak-fa-su, Sixian], con^ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Miaoli, Northern, Sixian], siid gienˊ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Miaoli, Northern, Sixian], e^ˋ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Miaoli, Northern, Sixian], con⁴ sid⁶ gian¹ e³ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Miaoli, Northern, Sixian] Forms: 赚食间仔
Head templates: {{head|zh|noun}} 賺食間仔
  1. (Taiwanese Hakka) brothel; whorehouse Categories (topical): Prostitution
    Sense id: en-賺食間仔-zh-noun-QtQcwziz Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Taiwanese Hakka Synonyms: 妓院 [formal, Standard-Chinese], 妓館 [formal, Standard-Chinese], 娼寮 [formal, Standard-Chinese], 窯子 [Beijing], 下處兒 [Beijing], 妓院 [Taiwan], 風月場所 [Taiwan], 窯子 [Harbin], 妓院 [Singapore], 窯子 [Wanrong], 窯子 [Xi'an], 窯子 [Yinchuan], 窯班 [Southwestern-Mandarin, Liuzhou], 堂子 dated [Jianghuai-Mandarin, Yangzhou], 老舉寨 [Cantonese, Guangzhou], 老舉寮 [Cantonese, Guangzhou], 寨口 dated [Cantonese, Guangzhou], 河下 dated [Cantonese, Guangzhou], 妓院 [Cantonese, Hong-Kong], 雞竇 [Cantonese, Hong-Kong], 妓寨 [Cantonese, Hong-Kong], 老舉寨 [Cantonese, Hong-Kong], 馬檻 [Cantonese, Hong-Kong], 老舉寨 [Cantonese, Taishan], 老舉寨 [Cantonese, Dongguan], 老舉寨 [Cantonese, Yangjiang], 婊子堂 [Gan, Lichuan], 堂子把下 [Gan, Lichuan], 婊子房 [Gan, Pingxiang], 老舉寨 [Hakka], 老舉寨 [Hakka, Huizhou], 賺食間仔 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 妓院 [Huizhou, Jixi], 窯子 [Jin, Taiyuan], 妓嫲行 [Jian'ou], 婊子場 [Fuzhou], 白面厝 [Fuzhou], 查某間 [Xiamen], 妓女間 [Xiamen], 婊仔間 [Xiamen], 婊間 [Xiamen], 花間 [Xiamen], 間仔底 [Xiamen], 間仔 [Xiamen], 跤梢間仔 [Xiamen], 查某間 [Quanzhou], 婊仔間 [Quanzhou], 花間 [Quanzhou], 查某間 [Zhangzhou], 查某孫間 [Zhangzhou], 婊仔間 [Zhangzhou], 花間仔 [Zhangzhou], 花間 [Zhangzhou], 間仔底 [Zhangzhou], 跤梢間仔 [Taipei], 貓仔間 [Taipei], 蟯仔街 [Taipei], 跤梢間仔, 跤梢間, 酒家, 妓女戶, 暗間仔, 跤仔間, 茶店仔, 查某間, 大肚夫, 竹篙厝, 妓女戶 [Kaohsiung], 酒家 [Kaohsiung], 暗間仔 [Kaohsiung], 跤梢間仔 [Kaohsiung], 酒家 [Hongmaogang, Kaohsiung], 跤梢間仔 [Hongmaogang, Kaohsiung], 貓仔間 [Hongmaogang, Kaohsiung], 酒家 [Dalinpu, Kaohsiung], 跤梢間仔 [Dalinpu, Kaohsiung], 貓仔間 [Dalinpu, Kaohsiung], 妓女戶 [Dalinpu, Kaohsiung], 菜店 [Dalinpu, Kaohsiung], 查某間仔 [Dalinpu, Kaohsiung], 貓仔間 [Kaohsiung], 妓女戶 [Yilan], 酒家 [Yilan], 暗間仔 [Yilan], 跤梢間仔 [Yilan], 查某間 [Yilan], 查某間 [Lukang], 烏間 [Lukang], 跤梢間 [Lukang], 跤梢間仔 [Taichung], 查某間 [Taichung], 酒家 [Tainan], 跤梢間仔 [Tainan], 菜店 [Tainan], 趁食間仔, 相楗仔 [Kinmen], 妓女戶 [Kinmen], 妓女院, 菜店, 婊間 [Hokkien, Manila], 摃間 [Hokkien, Manila], 查某館 [Jieyang], 娘館 [Leizhou], 煙花院 [Puxian-Min], 老舉寨 [Zhongshan], 老妓寨 [Southern-Pinghua, Nanning, Tingzi], 妓院 [Wu, Shanghai], 堂子 [Wu, Shanghai], 堂子 dated [Wu, Hangzhou], 窯班 [Xiang, Changsha], 妓院, 妓館, 娼寮, Beijing, 窯子, 下處兒, Taiwan, 風月場所, Harbin, Singapore, Wanrong, Xi'an, Yinchuan, Liuzhou, 窯班, Yangzhou, 堂子 dated, Guangzhou, 老舉寨, 老舉寮, 寨口 dated, 河下 dated, Hong Kong, 雞竇, 妓寨, 馬檻, Taishan, Dongguan, Yangjiang, Lichuan, 婊子堂, 堂子把下, Pingxiang, 婊子房, Xingning, Huizhou (alt: Huicheng; Bendihua), Miaoli (alt: N. Sixian), Jixi, Taiyuan, Jian'ou, 妓嫲行, Fuzhou, 婊子場, 白面厝, Xiamen, 妓女間, 婊仔間, 婊間, 花間, 間仔底, 間仔, Quanzhou, Zhangzhou, 查某孫間, 花間仔, Taipei, 貓仔間, 蟯仔街, New Taipei (alt: Tamsui), New Taipei (alt: Sanxia), New Taipei (alt: Pingxi), Kaohsiung, Kaohsiung (alt: Cijin), Kaohsiung (alt: Siaogang) [Hongmaogang], Kaohsiung (alt: Siaogang) [Dalinpu], 查某間仔, Kaohsiung (alt: Tianliao), Yilan, Yilan (alt: Toucheng), Changhua [Lukang], 烏間, Taichung, Tainan, Tainan (alt: Anping), Hsinchu, Kinmen, 相楗仔, Penghu (alt: Magong), Penghu (alt: Xiyu), Manila [Hokkien], 摃間, Jieyang, 查某館, Leizhou, 娘館, Putian, 煙花院, Xianyou, Zhongshan (alt: Sanxiang), Nanning [Tingzi], 老妓寨, Shanghai, 堂子, Hangzhou, Changsha
{
  "forms": [
    {
      "form": "赚食间仔",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "賺食間仔",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taiwanese Hakka",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Prostitution",
          "orig": "zh:Prostitution",
          "parents": [
            "Sexuality",
            "Human behaviour",
            "Sex",
            "Human",
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brothel; whorehouse"
      ],
      "id": "en-賺食間仔-zh-noun-QtQcwziz",
      "links": [
        [
          "brothel",
          "brothel"
        ],
        [
          "whorehouse",
          "whorehouse"
        ]
      ],
      "qualifier": "Taiwanese Hakka",
      "raw_glosses": [
        "(Taiwanese Hakka) brothel; whorehouse"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "妓院"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "妓館"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "娼寮"
        },
        {
          "tags": [
            "Beijing"
          ],
          "word": "窯子"
        },
        {
          "tags": [
            "Beijing"
          ],
          "word": "下處兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Taiwan"
          ],
          "word": "妓院"
        },
        {
          "tags": [
            "Taiwan"
          ],
          "word": "風月場所"
        },
        {
          "tags": [
            "Harbin"
          ],
          "word": "窯子"
        },
        {
          "tags": [
            "Singapore"
          ],
          "word": "妓院"
        },
        {
          "tags": [
            "Wanrong"
          ],
          "word": "窯子"
        },
        {
          "tags": [
            "Xi'an"
          ],
          "word": "窯子"
        },
        {
          "tags": [
            "Yinchuan"
          ],
          "word": "窯子"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Liuzhou"
          ],
          "word": "窯班"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Yangzhou"
          ],
          "word": "堂子 dated"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "老舉寨"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "老舉寮"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "寨口 dated"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "河下 dated"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "妓院"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "雞竇"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "妓寨"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "老舉寨"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "馬檻"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "老舉寨"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Dongguan"
          ],
          "word": "老舉寨"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Yangjiang"
          ],
          "word": "老舉寨"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Lichuan"
          ],
          "word": "婊子堂"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Lichuan"
          ],
          "word": "堂子把下"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Pingxiang"
          ],
          "word": "婊子房"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "老舉寨"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Huizhou"
          ],
          "word": "老舉寨"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Miaoli",
            "Northern"
          ],
          "word": "賺食間仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Huizhou",
            "Jixi"
          ],
          "word": "妓院"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Taiyuan"
          ],
          "word": "窯子"
        },
        {
          "tags": [
            "Jian'ou"
          ],
          "word": "妓嫲行"
        },
        {
          "tags": [
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "婊子場"
        },
        {
          "tags": [
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "白面厝"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "查某間"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "妓女間"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "婊仔間"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "婊間"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "花間"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "間仔底"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "間仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "跤梢間仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "查某間"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "婊仔間"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "花間"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "查某間"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "查某孫間"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "婊仔間"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "花間仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "花間"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "間仔底"
        },
        {
          "tags": [
            "Taipei"
          ],
          "word": "跤梢間仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Taipei"
          ],
          "word": "貓仔間"
        },
        {
          "tags": [
            "Taipei"
          ],
          "word": "蟯仔街"
        },
        {
          "word": "跤梢間仔"
        },
        {
          "word": "跤梢間"
        },
        {
          "word": "酒家"
        },
        {
          "word": "妓女戶"
        },
        {
          "word": "暗間仔"
        },
        {
          "word": "跤仔間"
        },
        {
          "word": "茶店仔"
        },
        {
          "word": "查某間"
        },
        {
          "word": "大肚夫"
        },
        {
          "word": "竹篙厝"
        },
        {
          "tags": [
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "妓女戶"
        },
        {
          "tags": [
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "酒家"
        },
        {
          "tags": [
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "暗間仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "跤梢間仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Hongmaogang",
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "酒家"
        },
        {
          "tags": [
            "Hongmaogang",
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "跤梢間仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Hongmaogang",
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "貓仔間"
        },
        {
          "tags": [
            "Dalinpu",
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "酒家"
        },
        {
          "tags": [
            "Dalinpu",
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "跤梢間仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Dalinpu",
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "貓仔間"
        },
        {
          "tags": [
            "Dalinpu",
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "妓女戶"
        },
        {
          "tags": [
            "Dalinpu",
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "菜店"
        },
        {
          "tags": [
            "Dalinpu",
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "查某間仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "貓仔間"
        },
        {
          "tags": [
            "Yilan"
          ],
          "word": "妓女戶"
        },
        {
          "tags": [
            "Yilan"
          ],
          "word": "酒家"
        },
        {
          "tags": [
            "Yilan"
          ],
          "word": "暗間仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Yilan"
          ],
          "word": "跤梢間仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Yilan"
          ],
          "word": "查某間"
        },
        {
          "tags": [
            "Lukang"
          ],
          "word": "查某間"
        },
        {
          "tags": [
            "Lukang"
          ],
          "word": "烏間"
        },
        {
          "tags": [
            "Lukang"
          ],
          "word": "跤梢間"
        },
        {
          "tags": [
            "Taichung"
          ],
          "word": "跤梢間仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Taichung"
          ],
          "word": "查某間"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "酒家"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "跤梢間仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "菜店"
        },
        {
          "word": "趁食間仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Kinmen"
          ],
          "word": "相楗仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Kinmen"
          ],
          "word": "妓女戶"
        },
        {
          "word": "妓女院"
        },
        {
          "word": "菜店"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "婊間"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "摃間"
        },
        {
          "tags": [
            "Jieyang"
          ],
          "word": "查某館"
        },
        {
          "tags": [
            "Leizhou"
          ],
          "word": "娘館"
        },
        {
          "tags": [
            "Puxian-Min"
          ],
          "word": "煙花院"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhongshan"
          ],
          "word": "老舉寨"
        },
        {
          "tags": [
            "Southern-Pinghua",
            "Nanning",
            "Tingzi"
          ],
          "word": "老妓寨"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "妓院"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "堂子"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Hangzhou"
          ],
          "word": "堂子 dated"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "窯班"
        },
        {
          "word": "妓院"
        },
        {
          "word": "妓館"
        },
        {
          "word": "娼寮"
        },
        {
          "word": "Beijing"
        },
        {
          "word": "窯子"
        },
        {
          "word": "下處兒"
        },
        {
          "word": "Taiwan"
        },
        {
          "word": "風月場所"
        },
        {
          "word": "Harbin"
        },
        {
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "word": "Wanrong"
        },
        {
          "word": "Xi'an"
        },
        {
          "word": "Yinchuan"
        },
        {
          "word": "Liuzhou"
        },
        {
          "word": "窯班"
        },
        {
          "word": "Yangzhou"
        },
        {
          "word": "堂子 dated"
        },
        {
          "word": "Guangzhou"
        },
        {
          "word": "老舉寨"
        },
        {
          "word": "老舉寮"
        },
        {
          "word": "寨口 dated"
        },
        {
          "word": "河下 dated"
        },
        {
          "word": "Hong Kong"
        },
        {
          "word": "雞竇"
        },
        {
          "word": "妓寨"
        },
        {
          "word": "馬檻"
        },
        {
          "word": "Taishan"
        },
        {
          "word": "Dongguan"
        },
        {
          "word": "Yangjiang"
        },
        {
          "word": "Lichuan"
        },
        {
          "word": "婊子堂"
        },
        {
          "word": "堂子把下"
        },
        {
          "word": "Pingxiang"
        },
        {
          "word": "婊子房"
        },
        {
          "word": "Xingning"
        },
        {
          "alt": "Huicheng; Bendihua",
          "word": "Huizhou"
        },
        {
          "alt": "N. Sixian",
          "word": "Miaoli"
        },
        {
          "word": "Jixi"
        },
        {
          "word": "Taiyuan"
        },
        {
          "word": "Jian'ou"
        },
        {
          "word": "妓嫲行"
        },
        {
          "word": "Fuzhou"
        },
        {
          "word": "婊子場"
        },
        {
          "word": "白面厝"
        },
        {
          "word": "Xiamen"
        },
        {
          "word": "妓女間"
        },
        {
          "word": "婊仔間"
        },
        {
          "word": "婊間"
        },
        {
          "word": "花間"
        },
        {
          "word": "間仔底"
        },
        {
          "word": "間仔"
        },
        {
          "word": "Quanzhou"
        },
        {
          "word": "Zhangzhou"
        },
        {
          "word": "查某孫間"
        },
        {
          "word": "花間仔"
        },
        {
          "word": "Taipei"
        },
        {
          "word": "貓仔間"
        },
        {
          "word": "蟯仔街"
        },
        {
          "alt": "Tamsui",
          "word": "New Taipei"
        },
        {
          "alt": "Sanxia",
          "word": "New Taipei"
        },
        {
          "alt": "Pingxi",
          "word": "New Taipei"
        },
        {
          "word": "Kaohsiung"
        },
        {
          "alt": "Cijin",
          "word": "Kaohsiung"
        },
        {
          "alt": "Siaogang",
          "tags": [
            "Hongmaogang"
          ],
          "word": "Kaohsiung"
        },
        {
          "alt": "Siaogang",
          "tags": [
            "Dalinpu"
          ],
          "word": "Kaohsiung"
        },
        {
          "word": "查某間仔"
        },
        {
          "alt": "Tianliao",
          "word": "Kaohsiung"
        },
        {
          "word": "Yilan"
        },
        {
          "alt": "Toucheng",
          "word": "Yilan"
        },
        {
          "tags": [
            "Lukang"
          ],
          "word": "Changhua"
        },
        {
          "word": "烏間"
        },
        {
          "word": "Taichung"
        },
        {
          "word": "Tainan"
        },
        {
          "alt": "Anping",
          "word": "Tainan"
        },
        {
          "word": "Hsinchu"
        },
        {
          "word": "Kinmen"
        },
        {
          "word": "相楗仔"
        },
        {
          "alt": "Magong",
          "word": "Penghu"
        },
        {
          "alt": "Xiyu",
          "word": "Penghu"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "Manila"
        },
        {
          "word": "摃間"
        },
        {
          "word": "Jieyang"
        },
        {
          "word": "查某館"
        },
        {
          "word": "Leizhou"
        },
        {
          "word": "娘館"
        },
        {
          "word": "Putian"
        },
        {
          "word": "煙花院"
        },
        {
          "word": "Xianyou"
        },
        {
          "alt": "Sanxiang",
          "word": "Zhongshan"
        },
        {
          "tags": [
            "Tingzi"
          ],
          "word": "Nanning"
        },
        {
          "word": "老妓寨"
        },
        {
          "word": "Shanghai"
        },
        {
          "word": "堂子"
        },
        {
          "word": "Hangzhou"
        },
        {
          "word": "Changsha"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chhon-sṳ̍t-kiên-é"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chhon-sṳ̍t-kiên-é"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "con^"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "siid gienˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "e^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "con⁴ sid⁶ gian¹ e³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰon⁵⁵ sɨt̚⁵ ki̯en²⁴ e³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰon⁵⁵ sɨt̚⁵ ki̯en²⁴ e³¹/"
    }
  ],
  "word": "賺食間仔"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "赚食间仔",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "賺食間仔",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms spelled with 仔",
        "Chinese terms spelled with 賺",
        "Chinese terms spelled with 間",
        "Chinese terms spelled with 食",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hakka lemmas",
        "Hakka nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Taiwanese Hakka",
        "zh:Prostitution"
      ],
      "glosses": [
        "brothel; whorehouse"
      ],
      "links": [
        [
          "brothel",
          "brothel"
        ],
        [
          "whorehouse",
          "whorehouse"
        ]
      ],
      "qualifier": "Taiwanese Hakka",
      "raw_glosses": [
        "(Taiwanese Hakka) brothel; whorehouse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chhon-sṳ̍t-kiên-é"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chhon-sṳ̍t-kiên-é"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "con^"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "siid gienˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "e^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "con⁴ sid⁶ gian¹ e³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰon⁵⁵ sɨt̚⁵ ki̯en²⁴ e³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰon⁵⁵ sɨt̚⁵ ki̯en²⁴ e³¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "妓院"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "妓館"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "娼寮"
    },
    {
      "tags": [
        "Beijing"
      ],
      "word": "窯子"
    },
    {
      "tags": [
        "Beijing"
      ],
      "word": "下處兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwan"
      ],
      "word": "妓院"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwan"
      ],
      "word": "風月場所"
    },
    {
      "tags": [
        "Harbin"
      ],
      "word": "窯子"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore"
      ],
      "word": "妓院"
    },
    {
      "tags": [
        "Wanrong"
      ],
      "word": "窯子"
    },
    {
      "tags": [
        "Xi'an"
      ],
      "word": "窯子"
    },
    {
      "tags": [
        "Yinchuan"
      ],
      "word": "窯子"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "窯班"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "堂子 dated"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "老舉寨"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "老舉寮"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "寨口 dated"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "河下 dated"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "妓院"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "雞竇"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "妓寨"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "老舉寨"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "馬檻"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "老舉寨"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "老舉寨"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yangjiang"
      ],
      "word": "老舉寨"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Lichuan"
      ],
      "word": "婊子堂"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Lichuan"
      ],
      "word": "堂子把下"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Pingxiang"
      ],
      "word": "婊子房"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "老舉寨"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Huizhou"
      ],
      "word": "老舉寨"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "賺食間仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "妓院"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "窯子"
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "妓嫲行"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "婊子場"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "白面厝"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "查某間"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "妓女間"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "婊仔間"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "婊間"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "花間"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "間仔底"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "間仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "跤梢間仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "查某間"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "婊仔間"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "花間"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "查某間"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "查某孫間"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "婊仔間"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "花間仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "花間"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "間仔底"
    },
    {
      "tags": [
        "Taipei"
      ],
      "word": "跤梢間仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Taipei"
      ],
      "word": "貓仔間"
    },
    {
      "tags": [
        "Taipei"
      ],
      "word": "蟯仔街"
    },
    {
      "word": "跤梢間仔"
    },
    {
      "word": "跤梢間"
    },
    {
      "word": "酒家"
    },
    {
      "word": "妓女戶"
    },
    {
      "word": "暗間仔"
    },
    {
      "word": "跤仔間"
    },
    {
      "word": "茶店仔"
    },
    {
      "word": "查某間"
    },
    {
      "word": "大肚夫"
    },
    {
      "word": "竹篙厝"
    },
    {
      "word": "跤梢間仔"
    },
    {
      "word": "查某間"
    },
    {
      "word": "跤梢間仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "妓女戶"
    },
    {
      "tags": [
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "酒家"
    },
    {
      "tags": [
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "暗間仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "跤梢間仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "酒家"
    },
    {
      "tags": [
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "跤梢間仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hongmaogang",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "酒家"
    },
    {
      "tags": [
        "Hongmaogang",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "跤梢間仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hongmaogang",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "貓仔間"
    },
    {
      "tags": [
        "Dalinpu",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "酒家"
    },
    {
      "tags": [
        "Dalinpu",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "跤梢間仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Dalinpu",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "貓仔間"
    },
    {
      "tags": [
        "Dalinpu",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "妓女戶"
    },
    {
      "tags": [
        "Dalinpu",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "菜店"
    },
    {
      "tags": [
        "Dalinpu",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "查某間仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "酒家"
    },
    {
      "tags": [
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "跤梢間仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "暗間仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "妓女戶"
    },
    {
      "tags": [
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "貓仔間"
    },
    {
      "tags": [
        "Yilan"
      ],
      "word": "妓女戶"
    },
    {
      "tags": [
        "Yilan"
      ],
      "word": "酒家"
    },
    {
      "tags": [
        "Yilan"
      ],
      "word": "暗間仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Yilan"
      ],
      "word": "跤梢間仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Yilan"
      ],
      "word": "妓女戶"
    },
    {
      "tags": [
        "Yilan"
      ],
      "word": "查某間"
    },
    {
      "tags": [
        "Yilan"
      ],
      "word": "暗間仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Lukang"
      ],
      "word": "查某間"
    },
    {
      "tags": [
        "Lukang"
      ],
      "word": "烏間"
    },
    {
      "tags": [
        "Lukang"
      ],
      "word": "跤梢間"
    },
    {
      "tags": [
        "Taichung"
      ],
      "word": "跤梢間仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Taichung"
      ],
      "word": "查某間"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "酒家"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "跤梢間仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "酒家"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "跤梢間仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "菜店"
    },
    {
      "word": "跤梢間仔"
    },
    {
      "word": "趁食間仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Kinmen"
      ],
      "word": "相楗仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Kinmen"
      ],
      "word": "妓女戶"
    },
    {
      "word": "跤梢間"
    },
    {
      "word": "妓女院"
    },
    {
      "word": "跤梢間"
    },
    {
      "word": "妓女院"
    },
    {
      "word": "菜店"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "婊間"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "摃間"
    },
    {
      "tags": [
        "Jieyang"
      ],
      "word": "查某館"
    },
    {
      "tags": [
        "Leizhou"
      ],
      "word": "娘館"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "word": "煙花院"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "word": "煙花院"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhongshan"
      ],
      "word": "老舉寨"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Tingzi"
      ],
      "word": "老妓寨"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "妓院"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "堂子"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "堂子 dated"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "窯班"
    },
    {
      "word": "妓院"
    },
    {
      "word": "妓館"
    },
    {
      "word": "娼寮"
    },
    {
      "word": "Beijing"
    },
    {
      "word": "窯子"
    },
    {
      "word": "下處兒"
    },
    {
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "word": "風月場所"
    },
    {
      "word": "Harbin"
    },
    {
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "word": "Wanrong"
    },
    {
      "word": "Xi'an"
    },
    {
      "word": "Yinchuan"
    },
    {
      "word": "Liuzhou"
    },
    {
      "word": "窯班"
    },
    {
      "word": "Yangzhou"
    },
    {
      "word": "堂子 dated"
    },
    {
      "word": "Guangzhou"
    },
    {
      "word": "老舉寨"
    },
    {
      "word": "老舉寮"
    },
    {
      "word": "寨口 dated"
    },
    {
      "word": "河下 dated"
    },
    {
      "word": "Hong Kong"
    },
    {
      "word": "雞竇"
    },
    {
      "word": "妓寨"
    },
    {
      "word": "馬檻"
    },
    {
      "word": "Taishan"
    },
    {
      "word": "Dongguan"
    },
    {
      "word": "Yangjiang"
    },
    {
      "word": "Lichuan"
    },
    {
      "word": "婊子堂"
    },
    {
      "word": "堂子把下"
    },
    {
      "word": "Pingxiang"
    },
    {
      "word": "婊子房"
    },
    {
      "word": "Xingning"
    },
    {
      "alt": "Huicheng; Bendihua",
      "word": "Huizhou"
    },
    {
      "alt": "N. Sixian",
      "word": "Miaoli"
    },
    {
      "word": "Jixi"
    },
    {
      "word": "Taiyuan"
    },
    {
      "word": "Jian'ou"
    },
    {
      "word": "妓嫲行"
    },
    {
      "word": "Fuzhou"
    },
    {
      "word": "婊子場"
    },
    {
      "word": "白面厝"
    },
    {
      "word": "Xiamen"
    },
    {
      "word": "查某間"
    },
    {
      "word": "妓女間"
    },
    {
      "word": "婊仔間"
    },
    {
      "word": "婊間"
    },
    {
      "word": "花間"
    },
    {
      "word": "間仔底"
    },
    {
      "word": "間仔"
    },
    {
      "word": "跤梢間仔"
    },
    {
      "word": "Quanzhou"
    },
    {
      "word": "Zhangzhou"
    },
    {
      "word": "查某孫間"
    },
    {
      "word": "花間仔"
    },
    {
      "word": "Taipei"
    },
    {
      "word": "貓仔間"
    },
    {
      "word": "蟯仔街"
    },
    {
      "alt": "Tamsui",
      "word": "New Taipei"
    },
    {
      "word": "跤梢間"
    },
    {
      "word": "酒家"
    },
    {
      "word": "妓女戶"
    },
    {
      "word": "暗間仔"
    },
    {
      "word": "跤仔間"
    },
    {
      "word": "茶店仔"
    },
    {
      "word": "大肚夫"
    },
    {
      "word": "竹篙厝"
    },
    {
      "alt": "Sanxia",
      "word": "New Taipei"
    },
    {
      "alt": "Pingxi",
      "word": "New Taipei"
    },
    {
      "word": "Kaohsiung"
    },
    {
      "alt": "Cijin",
      "word": "Kaohsiung"
    },
    {
      "alt": "Siaogang",
      "tags": [
        "Hongmaogang"
      ],
      "word": "Kaohsiung"
    },
    {
      "alt": "Siaogang",
      "tags": [
        "Dalinpu"
      ],
      "word": "Kaohsiung"
    },
    {
      "word": "菜店"
    },
    {
      "word": "查某間仔"
    },
    {
      "alt": "Tianliao",
      "word": "Kaohsiung"
    },
    {
      "word": "Yilan"
    },
    {
      "alt": "Toucheng",
      "word": "Yilan"
    },
    {
      "tags": [
        "Lukang"
      ],
      "word": "Changhua"
    },
    {
      "word": "烏間"
    },
    {
      "word": "Taichung"
    },
    {
      "word": "Tainan"
    },
    {
      "alt": "Anping",
      "word": "Tainan"
    },
    {
      "word": "Hsinchu"
    },
    {
      "word": "趁食間仔"
    },
    {
      "word": "Kinmen"
    },
    {
      "word": "相楗仔"
    },
    {
      "alt": "Magong",
      "word": "Penghu"
    },
    {
      "word": "妓女院"
    },
    {
      "alt": "Xiyu",
      "word": "Penghu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Manila"
    },
    {
      "word": "摃間"
    },
    {
      "word": "Jieyang"
    },
    {
      "word": "查某館"
    },
    {
      "word": "Leizhou"
    },
    {
      "word": "娘館"
    },
    {
      "word": "Putian"
    },
    {
      "word": "煙花院"
    },
    {
      "word": "Xianyou"
    },
    {
      "alt": "Sanxiang",
      "word": "Zhongshan"
    },
    {
      "tags": [
        "Tingzi"
      ],
      "word": "Nanning"
    },
    {
      "word": "老妓寨"
    },
    {
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "word": "堂子"
    },
    {
      "word": "Hangzhou"
    },
    {
      "word": "Changsha"
    }
  ],
  "word": "賺食間仔"
}

Download raw JSONL data for 賺食間仔 meaning in All languages combined (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.