See 敵 on Wiktionary
Download JSON data for 敵 meaning in All languages combined (33.9kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"敵 (Kangxi radical 66, 攴+11, 15 strokes, cangjie input 卜月人大 (YBOK), four-corner 0824₀, composition ⿰啇攵)"
],
"id": "en-敵-mul-character-TP3Btmwm",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"啇",
"啇#Translingual"
],
[
"攵",
"攵#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"related": [
{
"tags": [
"Chinese",
"Simplified"
],
"word": "敌"
}
]
}
],
"word": "敵"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bùdí",
"word": "不敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bùdí",
"word": "不敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chóudí",
"word": "仇敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chóudí",
"word": "仇敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "以寡敵眾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "以寡敌众"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiǎxiǎngdí",
"word": "假想敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiǎxiǎngdí",
"word": "假想敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kèdí",
"word": "克敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kèdí",
"word": "克敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kèdízhìshèng",
"word": "克敵制勝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kèdízhìshèng",
"word": "克敌制胜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bāfāngshòudí",
"word": "八方受敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bāfāngshòudí",
"word": "八方受敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bāmiànshòudí",
"word": "八面受敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bāmiànshòudí",
"word": "八面受敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngdí",
"word": "公敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngdí",
"word": "公敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "制敵機先"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "制敌机先"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "力均勢敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "力均势敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "力敵勢均"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "力敌势均"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "力敵萬人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "力敌万人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "力敵萬夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "力敌万夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "功力悉敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "功力悉敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jìngdí",
"word": "勁敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jìngdí",
"word": "劲敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "勍敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "勍敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìjūnlìdí",
"word": "勢均力敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìjūnlìdí",
"word": "势均力敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huàdíwéiyǒu",
"word": "化敵為友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huàdíwéiyǒu",
"word": "化敌为友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pǐdí",
"word": "匹敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pǐdí",
"word": "匹敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tóngchóudíkài",
"word": "同仇敵愾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tóngchóudíkài",
"word": "同仇敌忾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "嘗敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "尝敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sìmiànshòudí",
"word": "四面受敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sìmiànshòudí",
"word": "四面受敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "因敵取資"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "因敌取资"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wàidí",
"word": "外敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wàidí",
"word": "外敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "夙敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "夙敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dàdídāngqián",
"word": "大敵當前"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dàdídāngqián",
"word": "大敌当前"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tiānxiàwúdí",
"word": "天下無敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tiānxiàwúdí",
"word": "天下无敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tiāndí",
"word": "天敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tiāndí",
"word": "天敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rúlíndàdí",
"word": "如臨大敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rúlíndàdí",
"word": "如临大敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sùdí",
"word": "宿敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sùdí",
"word": "宿敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fùkědíguó",
"word": "富可敵國"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fùkědíguó",
"word": "富可敌国"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "guǎbùdízhòng",
"word": "寡不敵眾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "guǎbùdízhòng",
"word": "寡不敌众"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "duìdí",
"word": "對敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "duìdí",
"word": "对敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "工力悉敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "工力悉敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "延敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "延敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "強敵環伺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "强敌环伺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qíngdí",
"word": "情敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qíngdí",
"word": "情敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yìngdí",
"word": "應敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yìngdí",
"word": "应敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "suǒxiàngwúdí",
"word": "所向無敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "suǒxiàngwúdí",
"word": "所向无敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抑威餌敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抑威饵敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tóudí",
"word": "投敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tóudí",
"word": "投敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kàngdí",
"word": "抗敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kàngdí",
"word": "抗敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jùdí",
"word": "拒敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jùdí",
"word": "拒敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dǐdí",
"word": "抵敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dǐdí",
"word": "抵敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "摧堅殪敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "摧坚殪敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zédí",
"word": "擇敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zédí",
"word": "择敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhèngdí",
"word": "政敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhèngdí",
"word": "政敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dírén",
"word": "敵人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dírén",
"word": "敌人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "díguó",
"word": "敵國"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "díguó",
"word": "敌国"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "敵境"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "敌境"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "díduì",
"word": "敵對"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "díduì",
"word": "敌对"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "díhòu",
"word": "敵後"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "díhòu",
"word": "敌后"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "敵後伏擊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "敌后伏击"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "敵後作戰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "敌后作战"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "díqíng",
"word": "敵情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "díqíng",
"word": "敌情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "díyì",
"word": "敵意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "díyì",
"word": "敌意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "díkài",
"word": "敵愾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "díkài",
"word": "敌忾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "敵愾同仇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "敌忾同仇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "díshǒu",
"word": "敵手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "díshǒu",
"word": "敌手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dífāng",
"word": "敵方"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dífāng",
"word": "敌方"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dílóu",
"word": "敵樓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dílóu",
"word": "敌楼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "díjī",
"word": "敵機"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "díjī",
"word": "敌机"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "敵焰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "敌焰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dízhòngwǒguǎ",
"word": "敵眾我寡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dízhòngwǒguǎ",
"word": "敌众我寡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "díshì",
"word": "敵視"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "díshì",
"word": "敌视"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "敵腦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "敌脑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dítái",
"word": "敵臺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dítái",
"word": "敌台"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "敵蹤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "敌踪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "díjūn",
"word": "敵軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "díjūn",
"word": "敌军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "敵酋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "敌酋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "敵陣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "敌阵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "敵頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "敌头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "liàodí",
"word": "料敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "liàodí",
"word": "料敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "料敵制勝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "料敌制胜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "料敵若神"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "料敌若神"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "智均力敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "智均力敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "枕戈待敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "枕戈待敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "棋敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "棋敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qíféngdíshǒu",
"word": "棋逢敵手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qíféngdíshǒu",
"word": "棋逢敌手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shùdí",
"word": "樹敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shùdí",
"word": "树敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sǐdí",
"word": "死敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sǐdí",
"word": "死敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiāndí",
"word": "殲敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiāndí",
"word": "歼敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "殺敵致果"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "杀敌致果"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "無可匹敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "无可匹敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wúdí",
"word": "無敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wúdí",
"word": "无敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "無敵艦隊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "无敌舰队"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "牛餼退敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "牛饩退敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "獷敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "犷敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "當世無敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "当世无敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "當敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "当敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "眾寡不敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "众寡不敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "眾寡莫敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "众寡莫敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "眾寡難敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "众寡难敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "眾少不敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "众少不敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pòdí",
"word": "破敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pòdí",
"word": "破敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yùdí",
"word": "禦敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yùdí",
"word": "御敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "萬人之敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "万人之敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "萬人敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "万人敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "萬夫莫敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "万夫莫敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fùbèishòudí",
"word": "腹背受敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fùbèishòudí",
"word": "腹背受敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "臨敵賣陣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "临敌卖阵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "舉世無敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "举世无敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "舟中敵國"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "舟中敌国"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "英勇無敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "英勇无敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "表裡受敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "表里受敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yòudí",
"word": "誘敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yòudí",
"word": "诱敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yòudíshēnrù",
"word": "誘敵深入"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yòudíshēnrù",
"word": "诱敌深入"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lùndí",
"word": "論敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lùndí",
"word": "论敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "豔美無敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "艳美无敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "赴敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "赴敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qīngdí",
"word": "輕敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qīngdí",
"word": "轻敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yíngdí",
"word": "迎敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yíngdí",
"word": "迎敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tuìdí",
"word": "退敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tuìdí",
"word": "退敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tōngdí",
"word": "通敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tōngdí",
"word": "通敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鄰敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "邻敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "階級敵人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "阶级敌人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "隱若敵國"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "隐若敌国"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "難敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "难敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wándí",
"word": "頑敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wándí",
"word": "顽敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "頭敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "头敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "首尾受敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "首尾受敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "驕敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "骄敌"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*m-taːj",
"4": "",
"5": "to retaliate; to grudge"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m-taːj (“to retaliate; to grudge”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "tai",
"t": "to avenge; to retaliate",
"tr": "tai³¹"
},
"expansion": "Jingpho tai (tai³¹, “to avenge; to retaliate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "tǎi",
"3": "",
"4": "to be at enmity with one another (intense); to have a grudge against"
},
"expansion": "Mizo tǎi (“to be at enmity with one another (intense); to have a grudge against”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *m-taːj (“to retaliate; to grudge”). Cognate with Jingpho tai (tai³¹, “to avenge; to retaliate”) and Mizo tǎi (“to be at enmity with one another (intense); to have a grudge against”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "敵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the enemy and us",
"roman": "díwǒ",
"text": "敵我／敌我",
"type": "example"
},
{
"english": "to treat the people as the enemy",
"roman": "yǔ mín wéi dí",
"text": "與民為敵／与民为敌",
"type": "example"
},
{
"english": "“He hides his arms in the thick grass:” - because of the strength of his foe.",
"ref": "「伏戎于莽」，敵剛也。 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"text": "「伏戎于莽」，敌刚也。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: I Ching, 11ᵗʰ – 8ᵗʰ century BCE, translated based on James Legge's version\n“fú róng yú mǎng”, dí gāng yě. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"ref": "光秀曰：「敵在本能寺！」 [Literary Chinese, trad.]",
"roman": "Mitsuhide said: “The enemy is at Honnō-ji!”",
"text": "光秀曰：「敌在本能寺！」 [Literary Chinese, simp.]\nFrom: c. 1641 (compiled), 1658 (published); 林羅山 Hayashi Razan; 《織田信長譜》 (Oda Nobunaga-fu)\nGuāngxiù yuē: “Dí zài Běnnéng sì!” [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"enemy; foe; rival"
],
"id": "en-敵-zh-character-zfhQ5q87",
"links": [
[
"enemy",
"enemy"
],
[
"foe",
"foe"
],
[
"rival",
"rival"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 36 20 17",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "enemy state",
"roman": "díguó",
"text": "敵國／敌国",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hostile; antagonistic"
],
"id": "en-敵-zh-character-qaBScJxo",
"links": [
[
"hostile",
"hostile"
],
[
"antagonistic",
"antagonistic"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "cannot resist",
"roman": "dí bùzhù",
"text": "敵不住／敌不住",
"type": "example"
},
{
"english": "to be hopelessly out-numbered",
"roman": "guǎbùdízhòng",
"text": "寡不敵眾／寡不敌众",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to resist; to oppose"
],
"id": "en-敵-zh-character-rkFsW9eB",
"links": [
[
"resist",
"resist"
],
[
"oppose",
"oppose"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to compare with",
"roman": "pǐdí",
"text": "匹敵／匹敌",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to match; to rival"
],
"id": "en-敵-zh-character-573SYVdZ",
"links": [
[
"match",
"match"
],
[
"rival",
"rival"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "di²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dik⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thi̍t"
},
{
"zh-pron": "dĭ"
},
{
"zh-pron": "dĭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "te̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tia̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dêg⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸diq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ti²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ди"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "di"
},
{
"ipa": "/ti³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dig⁶"
},
{
"ipa": "/tɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thi̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tid"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tid⁶"
},
{
"ipa": "/tʰit̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "dĭ"
},
{
"ipa": "/ti²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dĭk"
},
{
"ipa": "/tiʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ti̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dek"
},
{
"ipa": "/tiɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diak"
},
{
"ipa": "/tiak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "te̍k"
},
{
"ipa": "/tek̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸diq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "dih^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵diq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/diɪʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[d]ˤek/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*deːɡ/"
},
{
"ipa": "/ti³⁵/"
},
{
"ipa": "/tɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/tʰit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ti²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/tiɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/tiak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/tek̚⁴/"
},
{
"ipa": "/diɪʔ¹²/"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "/*deːɡ/"
}
],
"word": "敵"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Grade 6 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"id": "en-敵-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "敵"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "<LLL>"
},
"expansion": "",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "<LL>"
},
"expansion": "",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "片",
"2": "かた",
"3": "one of a pair",
"pos": "pitch accent <LL>"
},
"expansion": "片(かた) (kata, “one of a pair”, pitch accent )",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "The Heian Kyoto pitch accent of indicates that the first two morae of this word are come from 片(かた) (kata, “one of a pair”, pitch accent ).",
"forms": [
{
"form": "敵",
"ruby": [
[
"敵",
"かたき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kataki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かたき"
},
"expansion": "敵(かたき) • (kataki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an enemy"
],
"id": "en-敵-ja-noun-e-9J8zAa",
"links": [
[
"enemy",
"enemy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 8 46 5 40",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "revenge for one's parent's death",
"roman": "oya no kataki",
"ruby": [
[
"親",
"おや"
],
[
"敵",
"かたき"
]
],
"text": "親の敵"
},
{
"english": "This is vengeance for my sister! Keep coming, all of you! I’ll send you all straight to hell‼",
"ref": "2005 January 10, Izawa, Hiroshi with Yamada, Kotaro, “第34話 復讐の槍”, in ファイアーエムブレム 覇者の剣 [Fire Emblem: Sword of Champions], volume 9 (fiction), Tokyo: Shueisha, page 60",
"roman": "Imōto no kataki da! Nanmannin darō ga jigoku e okutte yaru‼",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"復",
"ふく"
],
[
"讐",
"しゅう"
],
[
"槍",
"やり"
],
[
"妹",
"いもうと"
],
[
"仇",
"かたき"
],
[
"何",
"なん"
],
[
"万",
"まん"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"地",
"じ"
],
[
"獄",
"ごく"
],
[
"送",
"おく"
]
],
"text": "妹の仇だ！何万人だろうが地獄へ送ってやる‼"
}
],
"glosses": [
"revenge, vengeance"
],
"id": "en-敵-ja-noun-zJ4GuV7E",
"links": [
[
"revenge",
"revenge"
],
[
"vengeance",
"vengeance"
]
]
},
{
"glosses": [
"opponent (of the game or conflict)"
],
"id": "en-敵-ja-noun-GFgi4NRS",
"links": [
[
"opponent",
"opponent"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 8 46 5 40",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 38 5 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"marriage partner"
],
"id": "en-敵-ja-noun-xpB~9Twq",
"links": [
[
"marriage",
"marriage"
],
[
"partner",
"partner"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, obsolete) marriage partner"
],
"tags": [
"archaic",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かたき"
},
{
"ipa": "[ka̠ta̠kʲi]"
}
],
"word": "敵"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tekitai",
"ruby": [
[
"敵対",
"てきたい"
]
],
"word": "敵対"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "てき"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "敵"
},
"expansion": "敵 (MC dek)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 敵 (MC dek). First cited in Japanese to the early 1200s.",
"forms": [
{
"form": "敵",
"ruby": [
[
"敵",
"てき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "teki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "てき"
},
"expansion": "敵(てき) • (teki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"敵",
"てき"
],
[
"本能寺",
"ほんのうじ"
]
],
"text": "敵は本能寺にあり。\nTeki wa Honnō-ji ni ari.\nThe enemy is at Honnō-ji. (attributed to Akechi Mitsuhide)"
},
{
"english": "It strikes its enemies directly from below as its melting body dives in the shadows under their feet.",
"ref": "1999 March 1, “とろける赤き影 (torokeru akaki kage)”, in BOOSTER 1, Konami",
"roman": "Karada o tokashite ashimoto no kage ni moguri, teki no mashita kara kōgeki suru.",
"ruby": [
[
"赤",
"あか"
],
[
"影",
"かげ"
],
[
"体",
"からだ"
],
[
"溶",
"と"
],
[
"足",
"あし"
],
[
"影",
"かげ"
],
[
"敵",
"てき"
],
[
"真",
"ま"
],
[
"下",
"した"
],
[
"攻",
"こう"
],
[
"撃",
"げき"
]
],
"text": "体を溶かして足もとの影にもぐり、敵の真下から攻撃する。"
}
],
"glosses": [
"an enemy"
],
"id": "en-敵-ja-noun-e-9J8zAa1",
"links": [
[
"enemy",
"enemy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "defeat an opponent",
"roman": "teki o taosu",
"ruby": [
[
"敵",
"てき"
],
[
"倒",
"たお"
]
],
"text": "敵を倒す"
},
{
"english": "You’re my opponent. Why should I believe you?",
"ref": "2003 September 22, Akinobu Uraku, “第60話 - 少女の決意 (dairokujūwa - shōjo no ketsui)”, in 東京アンダーグラウンド (Tōkyō Andāguraundo), volume 11 (fiction), Square Enix, pages 24–25",
"roman": "Teki de aru omae o shinjiro to iu no ka?",
"ruby": [
[
"第60話",
"だいろくじゅうわ"
],
[
"少",
"しょう"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"決",
"けつ"
],
[
"意",
"い"
],
[
"敵",
"てき"
],
[
"信",
"しん"
],
[
"言",
"い"
]
],
"text": "敵であるオマエを信じろと言うのか？"
}
],
"glosses": [
"an opponent, a competitor"
],
"id": "en-敵-ja-noun-uIuzfi3U",
"links": [
[
"opponent",
"opponent"
],
[
"competitor",
"competitor"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 2 4 2 5 4 4 10 26 23 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the other party in a lawsuit"
],
"id": "en-敵-ja-noun-Ezm2kHKB",
"links": [
[
"lawsuit",
"lawsuit"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) the other party in a lawsuit"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 2 7 1 6 8 6 11 25 17 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 10 1 9 11 9 10 21 14 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 10 1 9 11 8 10 21 14 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 4 2 5 4 4 10 26 23 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 5 3 8 6 4 8 26 18 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 9 1 10 9 7 9 23 16 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"的: (historical) in the red-light district, a term of reference used between prostitutes and customers"
],
"id": "en-敵-ja-noun-nLRSkRMK",
"links": [
[
"的",
"的#Japanese"
],
[
"red-light district",
"red-light district"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "てき"
},
{
"ipa": "[te̞kʲi]"
}
],
"word": "敵"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "てき"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "敵"
},
"expansion": "敵 (MC dek)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 敵 (MC dek). First cited in Japanese to the early 1200s.",
"forms": [
{
"form": "敵",
"ruby": [
[
"敵",
"てき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "teki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pronoun",
"2": "てき"
},
"expansion": "敵(てき) • (teki)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 2 4 2 5 4 4 10 26 23 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"的: (historical) (by extension from the red-light district usage) term of third-person reference: that guy, that one"
],
"id": "en-敵-ja-pron-KK~Ktf2c",
"links": [
[
"的",
"的#Japanese"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "やつ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 2 4 2 5 4 4 10 26 23 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"的: (historical, mildly derogatory) (by extension from the red-light district usage) term of second-person reference: you"
],
"id": "en-敵-ja-pron--iVcSCNB",
"links": [
[
"的",
"的#Japanese"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"you",
"you"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "お前"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "てき"
},
{
"ipa": "[te̞kʲi]"
}
],
"word": "敵"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "敵",
"id": "1"
},
"expansion": "敵 (MC dek)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "뎍"
},
"expansion": "뎍 (tyek)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/雜語",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "뎍",
"2": "tyek",
"3": "雜語"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 뎍 (tyek) (Yale: tyek) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 敵 (MC dek). Recorded as Middle Korean 뎍 (tyek) (Yale: tyek) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "원수 적",
"roman": "wonsu jeok",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "원수",
"2": "적"
},
"expansion": "敵 (eumhun 원수 적 (wonsu jeok))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "enemy",
"word": "적"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "宿敵",
"english": "archenemy",
"roman": "sukjeok",
"word": "숙적"
},
{
"alt": "敵對",
"english": "hostility; opposition",
"roman": "jeokdae",
"word": "적대"
},
{
"alt": "無敵",
"english": "invincibility, matchlessness",
"roman": "mujeok",
"word": "무적"
},
{
"alt": "敵軍",
"english": "enemy troop; hostile force",
"roman": "jeokgun",
"word": "적군"
},
{
"alt": "天敵",
"english": "predator; natural enemy (for an animal",
"roman": "cheonjeok",
"word": "천적"
},
{
"alt": "政敵",
"english": "political opponent, political enemy",
"roman": "jeongjeok",
"word": "정적"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 적 (“enemy”)."
],
"id": "en-敵-ko-character-I3HStEK-",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"적",
"적#Korean"
],
[
"enemy",
"enemy"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "敵"
}
{
"forms": [
{
"form": "địch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of địch (“enemy”)."
],
"id": "en-敵-vi-character-C2rzbeiw",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"địch",
"địch#Vietnamese"
],
[
"enemy",
"enemy"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "敵"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "bùdí",
"word": "不敵"
},
{
"roman": "bùdí",
"word": "不敌"
},
{
"roman": "chóudí",
"word": "仇敵"
},
{
"roman": "chóudí",
"word": "仇敌"
},
{
"word": "以寡敵眾"
},
{
"word": "以寡敌众"
},
{
"roman": "jiǎxiǎngdí",
"word": "假想敵"
},
{
"roman": "jiǎxiǎngdí",
"word": "假想敌"
},
{
"roman": "kèdí",
"word": "克敵"
},
{
"roman": "kèdí",
"word": "克敌"
},
{
"roman": "kèdízhìshèng",
"word": "克敵制勝"
},
{
"roman": "kèdízhìshèng",
"word": "克敌制胜"
},
{
"roman": "bāfāngshòudí",
"word": "八方受敵"
},
{
"roman": "bāfāngshòudí",
"word": "八方受敌"
},
{
"roman": "bāmiànshòudí",
"word": "八面受敵"
},
{
"roman": "bāmiànshòudí",
"word": "八面受敌"
},
{
"roman": "gōngdí",
"word": "公敵"
},
{
"roman": "gōngdí",
"word": "公敌"
},
{
"word": "制敵機先"
},
{
"word": "制敌机先"
},
{
"word": "力均勢敵"
},
{
"word": "力均势敌"
},
{
"word": "力敵勢均"
},
{
"word": "力敌势均"
},
{
"word": "力敵萬人"
},
{
"word": "力敌万人"
},
{
"word": "力敵萬夫"
},
{
"word": "力敌万夫"
},
{
"word": "功力悉敵"
},
{
"word": "功力悉敌"
},
{
"roman": "jìngdí",
"word": "勁敵"
},
{
"roman": "jìngdí",
"word": "劲敌"
},
{
"word": "勍敵"
},
{
"word": "勍敌"
},
{
"roman": "shìjūnlìdí",
"word": "勢均力敵"
},
{
"roman": "shìjūnlìdí",
"word": "势均力敌"
},
{
"roman": "huàdíwéiyǒu",
"word": "化敵為友"
},
{
"roman": "huàdíwéiyǒu",
"word": "化敌为友"
},
{
"roman": "pǐdí",
"word": "匹敵"
},
{
"roman": "pǐdí",
"word": "匹敌"
},
{
"roman": "tóngchóudíkài",
"word": "同仇敵愾"
},
{
"roman": "tóngchóudíkài",
"word": "同仇敌忾"
},
{
"word": "嘗敵"
},
{
"word": "尝敌"
},
{
"roman": "sìmiànshòudí",
"word": "四面受敵"
},
{
"roman": "sìmiànshòudí",
"word": "四面受敌"
},
{
"word": "因敵取資"
},
{
"word": "因敌取资"
},
{
"roman": "wàidí",
"word": "外敵"
},
{
"roman": "wàidí",
"word": "外敌"
},
{
"word": "夙敵"
},
{
"word": "夙敌"
},
{
"roman": "dàdídāngqián",
"word": "大敵當前"
},
{
"roman": "dàdídāngqián",
"word": "大敌当前"
},
{
"roman": "tiānxiàwúdí",
"word": "天下無敵"
},
{
"roman": "tiānxiàwúdí",
"word": "天下无敌"
},
{
"roman": "tiāndí",
"word": "天敵"
},
{
"roman": "tiāndí",
"word": "天敌"
},
{
"roman": "rúlíndàdí",
"word": "如臨大敵"
},
{
"roman": "rúlíndàdí",
"word": "如临大敌"
},
{
"roman": "sùdí",
"word": "宿敵"
},
{
"roman": "sùdí",
"word": "宿敌"
},
{
"roman": "fùkědíguó",
"word": "富可敵國"
},
{
"roman": "fùkědíguó",
"word": "富可敌国"
},
{
"roman": "guǎbùdízhòng",
"word": "寡不敵眾"
},
{
"roman": "guǎbùdízhòng",
"word": "寡不敌众"
},
{
"roman": "duìdí",
"word": "對敵"
},
{
"roman": "duìdí",
"word": "对敌"
},
{
"word": "工力悉敵"
},
{
"word": "工力悉敌"
},
{
"word": "延敵"
},
{
"word": "延敌"
},
{
"word": "強敵環伺"
},
{
"word": "强敌环伺"
},
{
"roman": "qíngdí",
"word": "情敵"
},
{
"roman": "qíngdí",
"word": "情敌"
},
{
"roman": "yìngdí",
"word": "應敵"
},
{
"roman": "yìngdí",
"word": "应敌"
},
{
"roman": "suǒxiàngwúdí",
"word": "所向無敵"
},
{
"roman": "suǒxiàngwúdí",
"word": "所向无敌"
},
{
"word": "抑威餌敵"
},
{
"word": "抑威饵敌"
},
{
"roman": "tóudí",
"word": "投敵"
},
{
"roman": "tóudí",
"word": "投敌"
},
{
"roman": "kàngdí",
"word": "抗敵"
},
{
"roman": "kàngdí",
"word": "抗敌"
},
{
"roman": "jùdí",
"word": "拒敵"
},
{
"roman": "jùdí",
"word": "拒敌"
},
{
"roman": "dǐdí",
"word": "抵敵"
},
{
"roman": "dǐdí",
"word": "抵敌"
},
{
"word": "摧堅殪敵"
},
{
"word": "摧坚殪敌"
},
{
"roman": "zédí",
"word": "擇敵"
},
{
"roman": "zédí",
"word": "择敌"
},
{
"roman": "zhèngdí",
"word": "政敵"
},
{
"roman": "zhèngdí",
"word": "政敌"
},
{
"roman": "dírén",
"word": "敵人"
},
{
"roman": "dírén",
"word": "敌人"
},
{
"roman": "díguó",
"word": "敵國"
},
{
"roman": "díguó",
"word": "敌国"
},
{
"word": "敵境"
},
{
"word": "敌境"
},
{
"roman": "díduì",
"word": "敵對"
},
{
"roman": "díduì",
"word": "敌对"
},
{
"roman": "díhòu",
"word": "敵後"
},
{
"roman": "díhòu",
"word": "敌后"
},
{
"word": "敵後伏擊"
},
{
"word": "敌后伏击"
},
{
"word": "敵後作戰"
},
{
"word": "敌后作战"
},
{
"roman": "díqíng",
"word": "敵情"
},
{
"roman": "díqíng",
"word": "敌情"
},
{
"roman": "díyì",
"word": "敵意"
},
{
"roman": "díyì",
"word": "敌意"
},
{
"roman": "díkài",
"word": "敵愾"
},
{
"roman": "díkài",
"word": "敌忾"
},
{
"word": "敵愾同仇"
},
{
"word": "敌忾同仇"
},
{
"roman": "díshǒu",
"word": "敵手"
},
{
"roman": "díshǒu",
"word": "敌手"
},
{
"roman": "dífāng",
"word": "敵方"
},
{
"roman": "dífāng",
"word": "敌方"
},
{
"roman": "dílóu",
"word": "敵樓"
},
{
"roman": "dílóu",
"word": "敌楼"
},
{
"roman": "díjī",
"word": "敵機"
},
{
"roman": "díjī",
"word": "敌机"
},
{
"word": "敵焰"
},
{
"word": "敌焰"
},
{
"roman": "dízhòngwǒguǎ",
"word": "敵眾我寡"
},
{
"roman": "dízhòngwǒguǎ",
"word": "敌众我寡"
},
{
"roman": "díshì",
"word": "敵視"
},
{
"roman": "díshì",
"word": "敌视"
},
{
"word": "敵腦"
},
{
"word": "敌脑"
},
{
"roman": "dítái",
"word": "敵臺"
},
{
"roman": "dítái",
"word": "敌台"
},
{
"word": "敵蹤"
},
{
"word": "敌踪"
},
{
"roman": "díjūn",
"word": "敵軍"
},
{
"roman": "díjūn",
"word": "敌军"
},
{
"word": "敵酋"
},
{
"word": "敌酋"
},
{
"word": "敵陣"
},
{
"word": "敌阵"
},
{
"word": "敵頭"
},
{
"word": "敌头"
},
{
"roman": "liàodí",
"word": "料敵"
},
{
"roman": "liàodí",
"word": "料敌"
},
{
"word": "料敵制勝"
},
{
"word": "料敌制胜"
},
{
"word": "料敵若神"
},
{
"word": "料敌若神"
},
{
"word": "智均力敵"
},
{
"word": "智均力敌"
},
{
"word": "枕戈待敵"
},
{
"word": "枕戈待敌"
},
{
"word": "棋敵"
},
{
"word": "棋敌"
},
{
"roman": "qíféngdíshǒu",
"word": "棋逢敵手"
},
{
"roman": "qíféngdíshǒu",
"word": "棋逢敌手"
},
{
"roman": "shùdí",
"word": "樹敵"
},
{
"roman": "shùdí",
"word": "树敌"
},
{
"roman": "sǐdí",
"word": "死敵"
},
{
"roman": "sǐdí",
"word": "死敌"
},
{
"roman": "jiāndí",
"word": "殲敵"
},
{
"roman": "jiāndí",
"word": "歼敌"
},
{
"word": "殺敵致果"
},
{
"word": "杀敌致果"
},
{
"word": "無可匹敵"
},
{
"word": "无可匹敌"
},
{
"roman": "wúdí",
"word": "無敵"
},
{
"roman": "wúdí",
"word": "无敌"
},
{
"word": "無敵艦隊"
},
{
"word": "无敌舰队"
},
{
"word": "牛餼退敵"
},
{
"word": "牛饩退敌"
},
{
"word": "獷敵"
},
{
"word": "犷敌"
},
{
"word": "當世無敵"
},
{
"word": "当世无敌"
},
{
"word": "當敵"
},
{
"word": "当敌"
},
{
"word": "眾寡不敵"
},
{
"word": "众寡不敌"
},
{
"word": "眾寡莫敵"
},
{
"word": "众寡莫敌"
},
{
"word": "眾寡難敵"
},
{
"word": "众寡难敌"
},
{
"word": "眾少不敵"
},
{
"word": "众少不敌"
},
{
"roman": "pòdí",
"word": "破敵"
},
{
"roman": "pòdí",
"word": "破敌"
},
{
"roman": "yùdí",
"word": "禦敵"
},
{
"roman": "yùdí",
"word": "御敌"
},
{
"word": "萬人之敵"
},
{
"word": "万人之敌"
},
{
"word": "萬人敵"
},
{
"word": "万人敌"
},
{
"word": "萬夫莫敵"
},
{
"word": "万夫莫敌"
},
{
"roman": "fùbèishòudí",
"word": "腹背受敵"
},
{
"roman": "fùbèishòudí",
"word": "腹背受敌"
},
{
"word": "臨敵賣陣"
},
{
"word": "临敌卖阵"
},
{
"word": "舉世無敵"
},
{
"word": "举世无敌"
},
{
"word": "舟中敵國"
},
{
"word": "舟中敌国"
},
{
"word": "英勇無敵"
},
{
"word": "英勇无敌"
},
{
"word": "表裡受敵"
},
{
"word": "表里受敌"
},
{
"roman": "yòudí",
"word": "誘敵"
},
{
"roman": "yòudí",
"word": "诱敌"
},
{
"roman": "yòudíshēnrù",
"word": "誘敵深入"
},
{
"roman": "yòudíshēnrù",
"word": "诱敌深入"
},
{
"roman": "lùndí",
"word": "論敵"
},
{
"roman": "lùndí",
"word": "论敌"
},
{
"word": "豔美無敵"
},
{
"word": "艳美无敌"
},
{
"word": "赴敵"
},
{
"word": "赴敌"
},
{
"roman": "qīngdí",
"word": "輕敵"
},
{
"roman": "qīngdí",
"word": "轻敌"
},
{
"roman": "yíngdí",
"word": "迎敵"
},
{
"roman": "yíngdí",
"word": "迎敌"
},
{
"roman": "tuìdí",
"word": "退敵"
},
{
"roman": "tuìdí",
"word": "退敌"
},
{
"roman": "tōngdí",
"word": "通敵"
},
{
"roman": "tōngdí",
"word": "通敌"
},
{
"word": "鄰敵"
},
{
"word": "邻敌"
},
{
"word": "階級敵人"
},
{
"word": "阶级敌人"
},
{
"word": "隱若敵國"
},
{
"word": "隐若敌国"
},
{
"word": "難敵"
},
{
"word": "难敌"
},
{
"roman": "wándí",
"word": "頑敵"
},
{
"roman": "wándí",
"word": "顽敌"
},
{
"word": "頭敵"
},
{
"word": "头敌"
},
{
"word": "首尾受敵"
},
{
"word": "首尾受敌"
},
{
"word": "驕敵"
},
{
"word": "骄敌"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*m-taːj",
"4": "",
"5": "to retaliate; to grudge"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m-taːj (“to retaliate; to grudge”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "tai",
"t": "to avenge; to retaliate",
"tr": "tai³¹"
},
"expansion": "Jingpho tai (tai³¹, “to avenge; to retaliate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "tǎi",
"3": "",
"4": "to be at enmity with one another (intense); to have a grudge against"
},
"expansion": "Mizo tǎi (“to be at enmity with one another (intense); to have a grudge against”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *m-taːj (“to retaliate; to grudge”). Cognate with Jingpho tai (tai³¹, “to avenge; to retaliate”) and Mizo tǎi (“to be at enmity with one another (intense); to have a grudge against”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "敵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the enemy and us",
"roman": "díwǒ",
"text": "敵我／敌我",
"type": "example"
},
{
"english": "to treat the people as the enemy",
"roman": "yǔ mín wéi dí",
"text": "與民為敵／与民为敌",
"type": "example"
},
{
"english": "“He hides his arms in the thick grass:” - because of the strength of his foe.",
"ref": "「伏戎于莽」，敵剛也。 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"text": "「伏戎于莽」，敌刚也。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: I Ching, 11ᵗʰ – 8ᵗʰ century BCE, translated based on James Legge's version\n“fú róng yú mǎng”, dí gāng yě. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"ref": "光秀曰：「敵在本能寺！」 [Literary Chinese, trad.]",
"roman": "Mitsuhide said: “The enemy is at Honnō-ji!”",
"text": "光秀曰：「敌在本能寺！」 [Literary Chinese, simp.]\nFrom: c. 1641 (compiled), 1658 (published); 林羅山 Hayashi Razan; 《織田信長譜》 (Oda Nobunaga-fu)\nGuāngxiù yuē: “Dí zài Běnnéng sì!” [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"enemy; foe; rival"
],
"links": [
[
"enemy",
"enemy"
],
[
"foe",
"foe"
],
[
"rival",
"rival"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "enemy state",
"roman": "díguó",
"text": "敵國／敌国",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hostile; antagonistic"
],
"links": [
[
"hostile",
"hostile"
],
[
"antagonistic",
"antagonistic"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "cannot resist",
"roman": "dí bùzhù",
"text": "敵不住／敌不住",
"type": "example"
},
{
"english": "to be hopelessly out-numbered",
"roman": "guǎbùdízhòng",
"text": "寡不敵眾／寡不敌众",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to resist; to oppose"
],
"links": [
[
"resist",
"resist"
],
[
"oppose",
"oppose"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to compare with",
"roman": "pǐdí",
"text": "匹敵／匹敌",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to match; to rival"
],
"links": [
[
"match",
"match"
],
[
"rival",
"rival"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "di²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dik⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thi̍t"
},
{
"zh-pron": "dĭ"
},
{
"zh-pron": "dĭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "te̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tia̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dêg⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸diq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ti²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ди"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "di"
},
{
"ipa": "/ti³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dig⁶"
},
{
"ipa": "/tɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thi̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tid"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tid⁶"
},
{
"ipa": "/tʰit̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "dĭ"
},
{
"ipa": "/ti²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dĭk"
},
{
"ipa": "/tiʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ti̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dek"
},
{
"ipa": "/tiɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diak"
},
{
"ipa": "/tiak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "te̍k"
},
{
"ipa": "/tek̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸diq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "dih^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵diq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/diɪʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[d]ˤek/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*deːɡ/"
},
{
"ipa": "/ti³⁵/"
},
{
"ipa": "/tɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/tʰit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ti²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/tiɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/tiak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/tek̚⁴/"
},
{
"ipa": "/diɪʔ¹²/"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "/*deːɡ/"
}
],
"word": "敵"
}
{
"categories": [
"Grade 6 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading じゃく",
"Japanese kanji with historical goon reading ぢやく",
"Japanese kanji with kan'on reading てき",
"Japanese kanji with kun reading あだ",
"Japanese kanji with kun reading かたき",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese pronouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 敵",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "敵"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese pronouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 敵",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "<LLL>"
},
"expansion": "",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "<LL>"
},
"expansion": "",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "片",
"2": "かた",
"3": "one of a pair",
"pos": "pitch accent <LL>"
},
"expansion": "片(かた) (kata, “one of a pair”, pitch accent )",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "The Heian Kyoto pitch accent of indicates that the first two morae of this word are come from 片(かた) (kata, “one of a pair”, pitch accent ).",
"forms": [
{
"form": "敵",
"ruby": [
[
"敵",
"かたき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kataki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かたき"
},
"expansion": "敵(かたき) • (kataki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an enemy"
],
"links": [
[
"enemy",
"enemy"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "revenge for one's parent's death",
"roman": "oya no kataki",
"ruby": [
[
"親",
"おや"
],
[
"敵",
"かたき"
]
],
"text": "親の敵"
},
{
"english": "This is vengeance for my sister! Keep coming, all of you! I’ll send you all straight to hell‼",
"ref": "2005 January 10, Izawa, Hiroshi with Yamada, Kotaro, “第34話 復讐の槍”, in ファイアーエムブレム 覇者の剣 [Fire Emblem: Sword of Champions], volume 9 (fiction), Tokyo: Shueisha, page 60",
"roman": "Imōto no kataki da! Nanmannin darō ga jigoku e okutte yaru‼",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"復",
"ふく"
],
[
"讐",
"しゅう"
],
[
"槍",
"やり"
],
[
"妹",
"いもうと"
],
[
"仇",
"かたき"
],
[
"何",
"なん"
],
[
"万",
"まん"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"地",
"じ"
],
[
"獄",
"ごく"
],
[
"送",
"おく"
]
],
"text": "妹の仇だ！何万人だろうが地獄へ送ってやる‼"
}
],
"glosses": [
"revenge, vengeance"
],
"links": [
[
"revenge",
"revenge"
],
[
"vengeance",
"vengeance"
]
]
},
{
"glosses": [
"opponent (of the game or conflict)"
],
"links": [
[
"opponent",
"opponent"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"marriage partner"
],
"links": [
[
"marriage",
"marriage"
],
[
"partner",
"partner"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, obsolete) marriage partner"
],
"tags": [
"archaic",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かたき"
},
{
"ipa": "[ka̠ta̠kʲi]"
}
],
"word": "敵"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese pronouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 敵",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"roman": "tekitai",
"ruby": [
[
"敵対",
"てきたい"
]
],
"word": "敵対"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "てき"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "敵"
},
"expansion": "敵 (MC dek)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 敵 (MC dek). First cited in Japanese to the early 1200s.",
"forms": [
{
"form": "敵",
"ruby": [
[
"敵",
"てき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "teki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "てき"
},
"expansion": "敵(てき) • (teki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"敵",
"てき"
],
[
"本能寺",
"ほんのうじ"
]
],
"text": "敵は本能寺にあり。\nTeki wa Honnō-ji ni ari.\nThe enemy is at Honnō-ji. (attributed to Akechi Mitsuhide)"
},
{
"english": "It strikes its enemies directly from below as its melting body dives in the shadows under their feet.",
"ref": "1999 March 1, “とろける赤き影 (torokeru akaki kage)”, in BOOSTER 1, Konami",
"roman": "Karada o tokashite ashimoto no kage ni moguri, teki no mashita kara kōgeki suru.",
"ruby": [
[
"赤",
"あか"
],
[
"影",
"かげ"
],
[
"体",
"からだ"
],
[
"溶",
"と"
],
[
"足",
"あし"
],
[
"影",
"かげ"
],
[
"敵",
"てき"
],
[
"真",
"ま"
],
[
"下",
"した"
],
[
"攻",
"こう"
],
[
"撃",
"げき"
]
],
"text": "体を溶かして足もとの影にもぐり、敵の真下から攻撃する。"
}
],
"glosses": [
"an enemy"
],
"links": [
[
"enemy",
"enemy"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "defeat an opponent",
"roman": "teki o taosu",
"ruby": [
[
"敵",
"てき"
],
[
"倒",
"たお"
]
],
"text": "敵を倒す"
},
{
"english": "You’re my opponent. Why should I believe you?",
"ref": "2003 September 22, Akinobu Uraku, “第60話 - 少女の決意 (dairokujūwa - shōjo no ketsui)”, in 東京アンダーグラウンド (Tōkyō Andāguraundo), volume 11 (fiction), Square Enix, pages 24–25",
"roman": "Teki de aru omae o shinjiro to iu no ka?",
"ruby": [
[
"第60話",
"だいろくじゅうわ"
],
[
"少",
"しょう"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"決",
"けつ"
],
[
"意",
"い"
],
[
"敵",
"てき"
],
[
"信",
"しん"
],
[
"言",
"い"
]
],
"text": "敵であるオマエを信じろと言うのか？"
}
],
"glosses": [
"an opponent, a competitor"
],
"links": [
[
"opponent",
"opponent"
],
[
"competitor",
"competitor"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with historical senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"the other party in a lawsuit"
],
"links": [
[
"lawsuit",
"lawsuit"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) the other party in a lawsuit"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with historical senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"的: (historical) in the red-light district, a term of reference used between prostitutes and customers"
],
"links": [
[
"的",
"的#Japanese"
],
[
"red-light district",
"red-light district"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "てき"
},
{
"ipa": "[te̞kʲi]"
}
],
"word": "敵"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese pronouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 敵",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "てき"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "敵"
},
"expansion": "敵 (MC dek)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 敵 (MC dek). First cited in Japanese to the early 1200s.",
"forms": [
{
"form": "敵",
"ruby": [
[
"敵",
"てき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "teki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pronoun",
"2": "てき"
},
"expansion": "敵(てき) • (teki)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with historical senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"的: (historical) (by extension from the red-light district usage) term of third-person reference: that guy, that one"
],
"links": [
[
"的",
"的#Japanese"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "やつ"
}
]
},
{
"categories": [
"Japanese derogatory terms",
"Japanese terms with historical senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"的: (historical, mildly derogatory) (by extension from the red-light district usage) term of second-person reference: you"
],
"links": [
[
"的",
"的#Japanese"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"you",
"you"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "お前"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "てき"
},
{
"ipa": "[te̞kʲi]"
}
],
"word": "敵"
}
{
"derived": [
{
"alt": "宿敵",
"english": "archenemy",
"roman": "sukjeok",
"word": "숙적"
},
{
"alt": "敵對",
"english": "hostility; opposition",
"roman": "jeokdae",
"word": "적대"
},
{
"alt": "無敵",
"english": "invincibility, matchlessness",
"roman": "mujeok",
"word": "무적"
},
{
"alt": "敵軍",
"english": "enemy troop; hostile force",
"roman": "jeokgun",
"word": "적군"
},
{
"alt": "天敵",
"english": "predator; natural enemy (for an animal",
"roman": "cheonjeok",
"word": "천적"
},
{
"alt": "政敵",
"english": "political opponent, political enemy",
"roman": "jeongjeok",
"word": "정적"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "敵",
"id": "1"
},
"expansion": "敵 (MC dek)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "뎍"
},
"expansion": "뎍 (tyek)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/雜語",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "뎍",
"2": "tyek",
"3": "雜語"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 뎍 (tyek) (Yale: tyek) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 敵 (MC dek). Recorded as Middle Korean 뎍 (tyek) (Yale: tyek) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "원수 적",
"roman": "wonsu jeok",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "원수",
"2": "적"
},
"expansion": "敵 (eumhun 원수 적 (wonsu jeok))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "enemy",
"word": "적"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean Han characters"
],
"glosses": [
"Hanja form of 적 (“enemy”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"적",
"적#Korean"
],
[
"enemy",
"enemy"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "敵"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"related": [
{
"tags": [
"Chinese",
"Simplified"
],
"word": "敌"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"敵 (Kangxi radical 66, 攴+11, 15 strokes, cangjie input 卜月人大 (YBOK), four-corner 0824₀, composition ⿰啇攵)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"啇",
"啇#Translingual"
],
[
"攵",
"攵#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "敵"
}
{
"forms": [
{
"form": "địch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of địch (“enemy”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"địch",
"địch#Vietnamese"
],
[
"enemy",
"enemy"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "敵"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"敵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "敵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"敵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "敵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"敵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "敵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"敵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "敵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"敵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "敵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"敵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "敵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"敵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "敵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"敵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "敵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"敵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "敵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"敵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "敵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"敵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "敵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"敵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "敵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"敵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "敵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"敵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "敵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"敵"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "敵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"敵"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "敵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"敵"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "pronoun",
"title": "敵",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.