See 在居 on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "在*" }, "expansion": "在 (MC dzojX|dzojH)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "居*" }, "expansion": "居 (MC ki|kjo)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "(Zhengzhang, 2008)" }, "expansion": "(Zhengzhang, 2008)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "Qian (1997)" }, "expansion": "Qian (1997)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "介", "tr": "-" }, "expansion": "介", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Modern pronunciations resulted from lenition of 在 (MC dzojX|dzojH) and irregular evolution of 居 (MC ki|kjo) (Zhengzhang, 2008).\nAlternatively Qian (1997) considers the second character to be cognate of the written form 介 found in late imperial Northern Wu literature.", "forms": [ { "form": "勒該" }, { "form": "垃該" }, { "form": "啦該" }, { "form": "拉該" }, { "form": "辣蓋" }, { "form": "勒蓋" }, { "form": "垃蓋" }, { "form": "啦蓋" }, { "form": "拉蓋" }, { "form": "勒渠" } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "在居", "name": "zh-verb" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Northern Wu" }, "expansion": "(Northern Wu)", "name": "tlb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be at, to be in" ], "id": "en-在居-zh-verb-w-gfGTJ~", "links": [ [ "be", "be" ] ], "tags": [ "Northern", "Wu" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "⁶le-ke; ⁶la-ke; ⁸laq-ke; ⁸leq-ke" }, { "zh-pron": "²le-ke₁; ⁸leq-ke₁" }, { "zh-pron": "²lai-kei₁" }, { "zh-pron": "⁶laq₈-ji₆" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁶le-ke; ⁶la-ke; ⁸laq-ke; ⁸leq-ke" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "le^去 ke; la^去 ke; lah^入 ke; leh^入 ke" }, { "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "Wu" ], "zh-pron": "³le-ke; ³la-ke; ⁵laq-ke; ⁵leq-ke" }, { "ipa": "/le²² ke⁴⁴/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "ipa": "/la²² ke⁴⁴/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "ipa": "/laʔ¹¹ ke²³/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "ipa": "/ləʔ¹¹ ke²³/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "²le-ke₁; ⁸leq-ke₁" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "le^平 ke^平; leh^入 ke^平" }, { "ipa": "/le²² ke³³/", "tags": [ "Northern", "Sinological-IPA", "Suzhou", "Wu" ] }, { "ipa": "/ləʔ²² ke³³/", "tags": [ "Northern", "Sinological-IPA", "Suzhou", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "²lai-kei₁" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "lai^平 kei^平" }, { "ipa": "/ɦlɛ²⁴ kei⁵⁵/", "tags": [ "Chongming", "Northern", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁶laq₈-ji₆" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "lah^入 ji^去" }, { "ipa": "/lɐʔ²² d͡ʑi⁴⁴/", "tags": [ "Ningbo", "Northern", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "other": "/ ²le-ke₁; ⁸leq-ke₁ /" }, { "ipa": "/le²² ke⁴⁴/" }, { "ipa": "/la²² ke⁴⁴/" }, { "ipa": "/laʔ¹¹ ke²³/" }, { "ipa": "/ləʔ¹¹ ke²³/" }, { "ipa": "/le²² ke³³/" }, { "ipa": "/ləʔ²² ke³³/" }, { "ipa": "/ɦlɛ²⁴ kei⁵⁵/" }, { "ipa": "/lɐʔ²² d͡ʑi⁴⁴/" } ], "word": "在居" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "在*" }, "expansion": "在 (MC dzojX|dzojH)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "居*" }, "expansion": "居 (MC ki|kjo)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "(Zhengzhang, 2008)" }, "expansion": "(Zhengzhang, 2008)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "Qian (1997)" }, "expansion": "Qian (1997)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "介", "tr": "-" }, "expansion": "介", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Modern pronunciations resulted from lenition of 在 (MC dzojX|dzojH) and irregular evolution of 居 (MC ki|kjo) (Zhengzhang, 2008).\nAlternatively Qian (1997) considers the second character to be cognate of the written form 介 found in late imperial Northern Wu literature.", "forms": [ { "form": "勒該" }, { "form": "垃該" }, { "form": "啦該" }, { "form": "拉該" }, { "form": "辣蓋" }, { "form": "勒蓋" }, { "form": "垃蓋" }, { "form": "啦蓋" }, { "form": "拉蓋" }, { "form": "勒渠" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "prep" }, "expansion": "在居", "name": "head" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Northern Wu" }, "expansion": "(Northern Wu)", "name": "tlb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "prep", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 17 50 0", "kind": "other", "name": "Northern Wu", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 92, 94 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 26, 28 ] ], "english": "Right now, uh, although it [Shanghai's lockdown] is more severe, but everyone, we must stay at home and properly distance ourselves.", "raw_tags": [ "Wugniu", "Shanghainese", "Traditional-Chinese" ], "ref": "2022 October 2, 合鲤kuka, 鲤鱼用上海话给大家加油:大家噶油!:", "roman": "⁶yi-ze-neq ⁶jieu-zy ⁵kaon ¹soe-zoe ⁶jieu-zy ⁵pi-ciau ⁶gni-zon ⁶de-zy ⁶da-ka-neq ⁷iq-tin ⁵iau ⁸laq-ke ⁷oq-li-shian ⁵hau-hau-gheq ⁷keq-li", "text": "現在呢,就是講,雖然就是比較嚴重,但是大家呢,一定要辣該屋裏向好好个隔離。", "type": "quote" }, { "bold_english_offsets": [ [ 92, 94 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 26, 28 ] ], "english": "Right now, uh, although it [Shanghai's lockdown] is more severe, but everyone, we must stay at home and properly distance ourselves.", "raw_tags": [ "Wugniu", "Shanghainese", "Simplified-Chinese" ], "ref": "2022 October 2, 合鲤kuka, 鲤鱼用上海话给大家加油:大家噶油!:", "roman": "⁶yi-ze-neq ⁶jieu-zy ⁵kaon ¹soe-zoe ⁶jieu-zy ⁵pi-ciau ⁶gni-zon ⁶de-zy ⁶da-ka-neq ⁷iq-tin ⁵iau ⁸laq-ke ⁷oq-li-shian ⁵hau-hau-gheq ⁷keq-li", "text": "现在呢,就是讲,虽然就是比较严重,但是大家呢,一定要辣该屋里向好好个隔离。", "type": "quote" } ], "glosses": [ "at; in" ], "id": "en-在居-zh-prep-5tjGm0wV", "links": [ [ "at", "at" ], [ "in", "in" ] ], "synonyms": [ { "sense": "at", "word": "於" }, { "sense": "at", "word": "在" }, { "sense": "at", "word": "Beijing" }, { "sense": "at", "word": "挨" }, { "sense": "at", "word": "跟" }, { "sense": "at", "word": "的" }, { "sense": "at", "word": "Taiwan" }, { "sense": "at", "word": "Harbin" }, { "sense": "at", "word": "Malaysia" }, { "sense": "at", "word": "Singapore" }, { "sense": "at", "word": "Jinan" }, { "sense": "at", "word": "從" }, { "sense": "at", "word": "Wanrong" }, { "sense": "at", "word": "Xi'an" }, { "alt": "Gansu Dungan", "sense": "at", "word": "Sokuluk" }, { "sense": "at", "word": "Ürümqi" }, { "sense": "at", "word": "Chengdu" }, { "sense": "at", "word": "Wuhan" }, { "sense": "at", "word": "Guiyang" }, { "sense": "at", "word": "Guilin" }, { "sense": "at", "word": "Liuzhou" }, { "sense": "at", "word": "Nanjing" }, { "sense": "at", "word": "Yangzhou" }, { "sense": "at", "word": "Rugao" }, { "sense": "at", "word": "吖" }, { "sense": "at", "word": "Hefei" }, { "sense": "at", "word": "Guangzhou" }, { "sense": "at", "word": "喺" }, { "sense": "at", "word": "響" }, { "sense": "at", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "San Tin; Weitou", "sense": "at", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Kam Tin; Weitou", "sense": "at", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Ting Kok", "sense": "at", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Tung Ping Chau", "sense": "at", "word": "Hong Kong" }, { "sense": "at", "word": "Macau" }, { "sense": "at", "tags": [ "Panyu" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "at", "tags": [ "Huadu", "Huashan" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "at", "tags": [ "Conghua" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "at", "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "at", "word": "Foshan" }, { "sense": "at", "tags": [ "Nanhai", "Shatou" ], "word": "Foshan" }, { "sense": "at", "tags": [ "Shunde" ], "word": "Foshan" }, { "sense": "at", "tags": [ "Sanshui" ], "word": "Foshan" }, { "sense": "at", "tags": [ "Gaoming", "Mingcheng" ], "word": "Foshan" }, { "sense": "at", "tags": [ "Shiqi" ], "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Xiangzhou", "sense": "at", "tags": [ "Qianshan" ], "word": "Zhuhai" }, { "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "sense": "at", "word": "Zhuhai" }, { "sense": "at", "word": "揀" }, { "sense": "at", "tags": [ "Doumen" ], "word": "Zhuhai" }, { "sense": "at", "tags": [ "Baisha" ], "word": "Jiangmen" }, { "sense": "at", "tags": [ "Xinhui" ], "word": "Jiangmen" }, { "sense": "at", "word": "Taishan" }, { "sense": "at", "word": "到" }, { "sense": "at", "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "sense": "at", "tags": [ "Niujiang" ], "word": "Enping" }, { "sense": "at", "tags": [ "Yayao" ], "word": "Heshan" }, { "sense": "at", "word": "Dongguan" }, { "sense": "at", "tags": [ "Bao'an", "Shajing" ], "word": "Shenzhen" }, { "sense": "at", "word": "Yangjiang" }, { "sense": "at", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "sense": "at", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Ipoh" }, { "sense": "at", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Singapore" }, { "sense": "at", "word": "Nanchang" }, { "sense": "at", "word": "Lichuan" }, { "sense": "at", "word": "Pingxiang" }, { "sense": "at", "word": "Meixian" }, { "sense": "at", "word": "嗨" }, { "alt": "Huicheng; Bendihua", "sense": "at", "word": "Huizhou" }, { "sense": "at", "tags": [ "Qingxi" ], "word": "Dongguan" }, { "sense": "at", "tags": [ "Shatoujiao" ], "word": "Shenzhen" }, { "alt": "Nanlang Heshui", "sense": "at", "word": "Zhongshan" }, { "sense": "at", "tags": [ "Conghua", "Lütian" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "at", "word": "Yudu" }, { "alt": "N. Sixian", "sense": "at", "word": "Miaoli" }, { "alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "at", "word": "Pingtung" }, { "sense": "at", "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "sense": "at", "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "sense": "at", "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "sense": "at", "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "sense": "at", "tags": [ "Huiyang" ], "word": "Senai" }, { "alt": "Hepo", "sense": "at", "word": "Kuching" }, { "sense": "at", "tags": [ "Dabu" ], "word": "Singapore" }, { "sense": "at", "word": "Taiyuan" }, { "sense": "at", "word": "Xinzhou" }, { "sense": "at", "word": "Jian'ou" }, { "sense": "at", "word": "Fuzhou" }, { "sense": "at", "word": "著" }, { "sense": "at", "word": "洽" }, { "sense": "at", "word": "Fuqing" }, { "alt": "Fuqing", "sense": "at", "word": "Singapore" }, { "sense": "at", "word": "Xiamen" }, { "sense": "at", "word": "佇" }, { "sense": "at", "word": "踮" }, { "sense": "at", "word": "蹛" }, { "sense": "at", "word": "Quanzhou" }, { "sense": "at", "word": "Zhangzhou" }, { "sense": "at", "word": "咧" }, { "sense": "at", "word": "Zhao'an" }, { "sense": "at", "word": "Taipei" }, { "alt": "Sanxia", "sense": "at", "word": "New Taipei" }, { "sense": "at", "word": "Kaohsiung" }, { "sense": "at", "word": "Yilan" }, { "sense": "at", "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "sense": "at", "word": "Taichung" }, { "sense": "at", "word": "Tainan" }, { "sense": "at", "word": "Hsinchu" }, { "sense": "at", "word": "Kinmen" }, { "alt": "Magong", "sense": "at", "word": "Penghu" }, { "sense": "at", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "sense": "at", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "sense": "at", "word": "壏" }, { "sense": "at", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "sense": "at", "word": "Chaozhou" }, { "sense": "at", "word": "Shantou" }, { "alt": "Chenghai", "sense": "at", "word": "Shantou" }, { "alt": "Chaoyang", "sense": "at", "word": "Shantou" }, { "sense": "at", "word": "Jieyang" }, { "sense": "at", "word": "放" }, { "sense": "at", "word": "Haifeng" }, { "sense": "at", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Johor Bahru" }, { "sense": "at", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Singapore" }, { "sense": "at", "word": "Leizhou" }, { "sense": "at", "word": "Wenchang" }, { "sense": "at", "tags": [ "Hainanese" ], "word": "Singapore" }, { "sense": "at", "word": "Putian" }, { "alt": "Longdu, Shaxi", "sense": "at", "word": "Zhongshan" }, { "sense": "at", "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "sense": "at", "word": "Shanghai" }, { "sense": "at", "word": "垃" }, { "sense": "at", "word": "垃垃" }, { "sense": "at", "word": "垃拉" }, { "sense": "at", "word": "垃海" }, { "sense": "at", "word": "垃該" }, { "sense": "at", "word": "垃浪" }, { "alt": "Xinzhuang, Minhang", "sense": "at", "word": "Shanghai" }, { "sense": "at", "word": "拉" }, { "alt": "Songjiang", "sense": "at", "word": "Shanghai" }, { "sense": "at", "word": "立垃" }, { "sense": "at", "word": "勒嵌" }, { "alt": "Chuansha, Pudong", "sense": "at", "word": "Shanghai" }, { "alt": "Nanhui, Pudong", "sense": "at", "word": "Shanghai" }, { "alt": "Fengxian", "sense": "at", "word": "Shanghai" }, { "alt": "Jinshan", "sense": "at", "word": "Shanghai" }, { "sense": "at", "word": "有垃" }, { "alt": "Qingpu", "sense": "at", "word": "Shanghai" }, { "sense": "at", "word": "勒拉" }, { "alt": "Jiading", "sense": "at", "word": "Shanghai" }, { "sense": "at", "word": "勒" }, { "sense": "at", "word": "浪" }, { "sense": "at", "word": "勒浪" }, { "sense": "at", "word": "勒搭" }, { "sense": "at", "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "sense": "at", "word": "勒勒" }, { "sense": "at", "word": "Suzhou" }, { "sense": "at", "word": "勒裡" }, { "sense": "at", "word": "勒海" }, { "sense": "at", "word": "勒篤" }, { "alt": "Shengze, Wujiang", "sense": "at", "word": "Suzhou" }, { "sense": "at", "word": "Wuxi" }, { "sense": "at", "word": "來勒" }, { "sense": "at", "word": "勒娘" }, { "sense": "at", "word": "Changshu" }, { "sense": "at", "word": "勒笃" }, { "sense": "at", "word": "Kunshan" }, { "sense": "at", "word": "Qidong" }, { "alt": "Lüsi", "sense": "at", "word": "Qidong" }, { "sense": "at", "word": "來" }, { "sense": "at", "word": "來該" }, { "alt": "Haimen", "sense": "at", "word": "Nantong" }, { "sense": "at", "word": "勒特" }, { "alt": "Sijia", "sense": "at", "word": "Haimen" }, { "sense": "at", "word": "來到" }, { "sense": "at", "word": "Rudong" }, { "sense": "at", "word": "Pinghu" }, { "sense": "at", "word": "勒化" }, { "sense": "at", "word": "來海" }, { "sense": "at", "word": "來浪" }, { "sense": "at", "word": "來化" }, { "alt": "Xiashi", "sense": "at", "word": "Haining" }, { "sense": "at", "word": "有起霍" }, { "sense": "at", "word": "有起" }, { "sense": "at", "word": "起勒" }, { "sense": "at", "word": "起" }, { "sense": "at", "word": "起霍" }, { "sense": "at", "word": "Haiyan" }, { "sense": "at", "word": "Changzhou" }, { "sense": "at", "word": "勒蕩" }, { "sense": "at", "word": "勒頭" }, { "sense": "at", "word": "漏" }, { "sense": "at", "word": "Liyang" }, { "sense": "at", "word": "立" }, { "alt": "Jintan", "sense": "at", "word": "Changzhou" }, { "sense": "at", "word": "則" }, { "sense": "at", "word": "Danyang" }, { "sense": "at", "word": "Jingjiang" }, { "sense": "at", "word": "Jiangyin" }, { "alt": "Gaochun", "sense": "at", "word": "Nanjing" }, { "sense": "at", "word": "得" }, { "sense": "at", "word": "擱" }, { "sense": "at", "word": "Huzhou" }, { "sense": "at", "word": "Deqing" }, { "sense": "at", "word": "垃好" }, { "sense": "at", "word": "來東" }, { "sense": "at", "word": "拉好" }, { "sense": "at", "word": "有好" }, { "english": "Geting", "sense": "at", "word": "Deqing" }, { "sense": "at", "word": "Hangzhou" }, { "sense": "at", "word": "勒哈" }, { "sense": "at", "word": "來搭" }, { "alt": "Lin'an", "sense": "at", "word": "Hangzhou" }, { "sense": "at", "word": "來埭" }, { "sense": "at", "word": "來同" }, { "sense": "at", "tags": [ "Fuyang" ], "word": "Hangzhou" }, { "sense": "at", "word": "勒帶" }, { "sense": "at", "word": "勒底" }, { "alt": "Xiaoshan", "sense": "at", "word": "Hangzhou" }, { "sense": "at", "word": "來帶" }, { "sense": "at", "word": "來夯" }, { "sense": "at", "word": "帶" }, { "sense": "at", "word": "東" }, { "sense": "at", "word": "夯" }, { "sense": "at", "word": "Tonglu" }, { "sense": "at", "word": "來裡" }, { "sense": "at", "word": "Shaoxing" }, { "sense": "at", "word": "埭" }, { "sense": "at", "word": "同" }, { "alt": "Keqiao", "sense": "at", "word": "Shaoxing" }, { "sense": "at", "word": "Zhuji" }, { "sense": "at", "word": "來克" }, { "sense": "at", "word": "來客" }, { "sense": "at", "word": "勒克" }, { "sense": "at", "word": "勒客" }, { "sense": "at", "word": "克" }, { "sense": "at", "word": "客" }, { "sense": "at", "word": "Shengzhou" }, { "sense": "at", "word": "Xinchang" }, { "sense": "at", "word": "來固" }, { "sense": "at", "word": "來蒙" }, { "sense": "at", "word": "來頭" }, { "sense": "at", "word": "Ningbo" }, { "sense": "at", "word": "來的" }, { "sense": "at", "word": "來對" }, { "sense": "at", "word": "來當" }, { "alt": "Zhenhai", "sense": "at", "word": "Ningbo" }, { "alt": "Beilun", "sense": "at", "word": "Ningbo" }, { "alt": "Yinzhou", "sense": "at", "word": "Ningbo" }, { "sense": "at", "word": "立該" }, { "sense": "at", "word": "Yuyao" }, { "sense": "at", "word": "Ninghai" }, { "alt": "Dinghai", "sense": "at", "word": "Zhoushan" }, { "sense": "at", "word": "Wenzhou" }, { "sense": "at", "word": "是" }, { "sense": "at", "word": "Changsha" }, { "sense": "at", "word": "Loudi" }, { "sense": "at", "word": "Shuangfeng" } ], "tags": [ "Northern", "Wu" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "⁶le-ke; ⁶la-ke; ⁸laq-ke; ⁸leq-ke" }, { "zh-pron": "²le-ke₁; ⁸leq-ke₁" }, { "zh-pron": "²lai-kei₁" }, { "zh-pron": "⁶laq₈-ji₆" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁶le-ke; ⁶la-ke; ⁸laq-ke; ⁸leq-ke" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "le^去 ke; la^去 ke; lah^入 ke; leh^入 ke" }, { "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "Wu" ], "zh-pron": "³le-ke; ³la-ke; ⁵laq-ke; ⁵leq-ke" }, { "ipa": "/le²² ke⁴⁴/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "ipa": "/la²² ke⁴⁴/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "ipa": "/laʔ¹¹ ke²³/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "ipa": "/ləʔ¹¹ ke²³/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "²le-ke₁; ⁸leq-ke₁" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "le^平 ke^平; leh^入 ke^平" }, { "ipa": "/le²² ke³³/", "tags": [ "Northern", "Sinological-IPA", "Suzhou", "Wu" ] }, { "ipa": "/ləʔ²² ke³³/", "tags": [ "Northern", "Sinological-IPA", "Suzhou", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "²lai-kei₁" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "lai^平 kei^平" }, { "ipa": "/ɦlɛ²⁴ kei⁵⁵/", "tags": [ "Chongming", "Northern", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁶laq₈-ji₆" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "lah^入 ji^去" }, { "ipa": "/lɐʔ²² d͡ʑi⁴⁴/", "tags": [ "Ningbo", "Northern", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "other": "/ ²le-ke₁; ⁸leq-ke₁ /" }, { "ipa": "/le²² ke⁴⁴/" }, { "ipa": "/la²² ke⁴⁴/" }, { "ipa": "/laʔ¹¹ ke²³/" }, { "ipa": "/ləʔ¹¹ ke²³/" }, { "ipa": "/le²² ke³³/" }, { "ipa": "/ləʔ²² ke³³/" }, { "ipa": "/ɦlɛ²⁴ kei⁵⁵/" }, { "ipa": "/lɐʔ²² d͡ʑi⁴⁴/" } ], "word": "在居" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "在*" }, "expansion": "在 (MC dzojX|dzojH)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "居*" }, "expansion": "居 (MC ki|kjo)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "(Zhengzhang, 2008)" }, "expansion": "(Zhengzhang, 2008)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "Qian (1997)" }, "expansion": "Qian (1997)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "介", "tr": "-" }, "expansion": "介", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Modern pronunciations resulted from lenition of 在 (MC dzojX|dzojH) and irregular evolution of 居 (MC ki|kjo) (Zhengzhang, 2008).\nAlternatively Qian (1997) considers the second character to be cognate of the written form 介 found in late imperial Northern Wu literature.", "forms": [ { "form": "勒該" }, { "form": "垃該" }, { "form": "啦該" }, { "form": "拉該" }, { "form": "辣蓋" }, { "form": "勒蓋" }, { "form": "垃蓋" }, { "form": "啦蓋" }, { "form": "拉蓋" }, { "form": "勒渠" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adv" }, "expansion": "在居", "name": "head" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Northern Wu" }, "expansion": "(Northern Wu)", "name": "tlb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "在許" }, { "_dis1": "0 0", "word": "在许" }, { "_dis1": "0 0", "word": "垃垃" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "64 9 26 0", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 43 8 0", "kind": "other", "name": "Chinese prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "66 6 29 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "66 5 29 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Used to indicate the continuous aspect." ], "id": "en-在居-zh-adv-hmRDI2nm", "links": [ [ "continuous aspect", "continuous aspect#English" ] ], "tags": [ "Northern", "Wu" ] }, { "categories": [ { "_dis": "49 43 8 0", "kind": "other", "name": "Chinese prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Used to indicate the perfective aspect." ], "id": "en-在居-zh-adv-tJiCJguy", "links": [ [ "perfective aspect", "perfective aspect#English" ] ], "tags": [ "Northern", "Wu" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "⁶le-ke; ⁶la-ke; ⁸laq-ke; ⁸leq-ke" }, { "zh-pron": "²le-ke₁; ⁸leq-ke₁" }, { "zh-pron": "²lai-kei₁" }, { "zh-pron": "⁶laq₈-ji₆" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁶le-ke; ⁶la-ke; ⁸laq-ke; ⁸leq-ke" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "le^去 ke; la^去 ke; lah^入 ke; leh^入 ke" }, { "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "Wu" ], "zh-pron": "³le-ke; ³la-ke; ⁵laq-ke; ⁵leq-ke" }, { "ipa": "/le²² ke⁴⁴/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "ipa": "/la²² ke⁴⁴/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "ipa": "/laʔ¹¹ ke²³/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "ipa": "/ləʔ¹¹ ke²³/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "²le-ke₁; ⁸leq-ke₁" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "le^平 ke^平; leh^入 ke^平" }, { "ipa": "/le²² ke³³/", "tags": [ "Northern", "Sinological-IPA", "Suzhou", "Wu" ] }, { "ipa": "/ləʔ²² ke³³/", "tags": [ "Northern", "Sinological-IPA", "Suzhou", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "²lai-kei₁" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "lai^平 kei^平" }, { "ipa": "/ɦlɛ²⁴ kei⁵⁵/", "tags": [ "Chongming", "Northern", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁶laq₈-ji₆" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "lah^入 ji^去" }, { "ipa": "/lɐʔ²² d͡ʑi⁴⁴/", "tags": [ "Ningbo", "Northern", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "other": "/ ²le-ke₁; ⁸leq-ke₁ /" }, { "ipa": "/le²² ke⁴⁴/" }, { "ipa": "/la²² ke⁴⁴/" }, { "ipa": "/laʔ¹¹ ke²³/" }, { "ipa": "/ləʔ¹¹ ke²³/" }, { "ipa": "/le²² ke³³/" }, { "ipa": "/ləʔ²² ke³³/" }, { "ipa": "/ɦlɛ²⁴ kei⁵⁵/" }, { "ipa": "/lɐʔ²² d͡ʑi⁴⁴/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "正在" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "刻正" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Beijing" ], "word": "正在" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Beijing" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taiwan" ], "word": "正在" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taiwan" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Malaysia" ], "word": "正在" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Malaysia" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore" ], "word": "正在" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "喺度" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "喺處" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "響度" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "響處" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "喺度" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "喺處" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "響度" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "響處" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "喺度" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "當" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "在該" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "當在" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "當" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "在該" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "當" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "在該" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "當" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "在該" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "正在" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "在遐" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "著𡅏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "𡅏" }, { "_dis1": "0 0", "word": "著𡅏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore" ], "word": "著𡅏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "佇咧" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "咧" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "當咧" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "拄咧" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "拄佇咧" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "佇咧" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "咧" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "當咧" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "拄咧" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "拄佇咧" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "咧" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "當咧" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "拄咧" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "當時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "佇咧" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "咧" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "當咧" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "佇" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "佇" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "佇咧" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "佇咧" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "咧" }, { "_dis1": "0 0", "word": "在" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "在" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "垃" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "垃垃" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "垃拉" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "垃海" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "垃該" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "來" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "來的" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "來該" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "來當" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "來東" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "來勒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "是" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "是搭" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Beijing" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taiwan" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Harbin" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wanrong" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xi'an" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "倒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "倒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "倒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "倒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "穩" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "緊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "緊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "緊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "住" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "緊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "倒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "等" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "等" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "等" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "等" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "緊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "緊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "著" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "緊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "勒海" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "勒該" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "勒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "的" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "該" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "當" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "東" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "勒眼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "底" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "的 rare" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "該" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "當" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "勒眼" }, { "_dis1": "0 0", "word": "正在" }, { "_dis1": "0 0", "word": "刻正" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Beijing" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Taiwan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Malaysia" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Singapore" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Guilin" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "喺度" }, { "_dis1": "0 0", "word": "喺處" }, { "_dis1": "0 0", "word": "響度" }, { "_dis1": "0 0", "word": "響處" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "_dis1": "0 0", "word": "當" }, { "_dis1": "0 0", "word": "在該" }, { "_dis1": "0 0", "word": "當在" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "_dis1": "0 0", "word": "在遐" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Fuzhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "𡅏" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Fuqing" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "Fuqing", "word": "Singapore" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Xiamen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "佇咧" }, { "_dis1": "0 0", "word": "咧" }, { "_dis1": "0 0", "word": "當咧" }, { "_dis1": "0 0", "word": "拄咧" }, { "_dis1": "0 0", "word": "拄佇咧" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Quanzhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Zhangzhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "當時" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Tainan" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "_dis1": "0 0", "word": "佇" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Shantou" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "Chaoyang", "word": "Shantou" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Shanghai" }, { "_dis1": "0 0", "word": "垃" }, { "_dis1": "0 0", "word": "垃垃" }, { "_dis1": "0 0", "word": "垃拉" }, { "_dis1": "0 0", "word": "垃海" }, { "_dis1": "0 0", "word": "垃該" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Ningbo" }, { "_dis1": "0 0", "word": "來" }, { "_dis1": "0 0", "word": "來的" }, { "_dis1": "0 0", "word": "來該" }, { "_dis1": "0 0", "word": "來當" }, { "_dis1": "0 0", "word": "來東" }, { "_dis1": "0 0", "word": "來勒" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Wenzhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "是" }, { "_dis1": "0 0", "word": "是搭" }, { "_dis1": "0 0", "word": "著" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Harbin" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Jinan" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Wanrong" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Xi'an" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Xuzhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Wuhan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "倒" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Guiyang" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Liuzhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "穩" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Nanjing" }, { "_dis1": "0 0", "word": "緊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "住" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Nanchang" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Meixian" }, { "_dis1": "0 0", "word": "等" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "Hepo", "word": "Kuching" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Taiyuan" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "_dis1": "0 0", "word": "勒海" }, { "_dis1": "0 0", "word": "勒該" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Hangzhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "勒" }, { "_dis1": "0 0", "word": "的" }, { "_dis1": "0 0", "word": "該" }, { "_dis1": "0 0", "word": "東" }, { "_dis1": "0 0", "word": "仔" }, { "_dis1": "0 0", "word": "勒眼" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Zhoushan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "底" }, { "_dis1": "0 0", "word": "的 rare" } ], "word": "在居" }
{ "categories": [ "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese prepositions", "Chinese terms spelled with 在", "Chinese terms spelled with 居", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Northern Wu", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "在*" }, "expansion": "在 (MC dzojX|dzojH)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "居*" }, "expansion": "居 (MC ki|kjo)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "(Zhengzhang, 2008)" }, "expansion": "(Zhengzhang, 2008)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "Qian (1997)" }, "expansion": "Qian (1997)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "介", "tr": "-" }, "expansion": "介", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Modern pronunciations resulted from lenition of 在 (MC dzojX|dzojH) and irregular evolution of 居 (MC ki|kjo) (Zhengzhang, 2008).\nAlternatively Qian (1997) considers the second character to be cognate of the written form 介 found in late imperial Northern Wu literature.", "forms": [ { "form": "勒該" }, { "form": "垃該" }, { "form": "啦該" }, { "form": "拉該" }, { "form": "辣蓋" }, { "form": "勒蓋" }, { "form": "垃蓋" }, { "form": "啦蓋" }, { "form": "拉蓋" }, { "form": "勒渠" } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "在居", "name": "zh-verb" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Northern Wu" }, "expansion": "(Northern Wu)", "name": "tlb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be at, to be in" ], "links": [ [ "be", "be" ] ], "tags": [ "Northern", "Wu" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "⁶le-ke; ⁶la-ke; ⁸laq-ke; ⁸leq-ke" }, { "zh-pron": "²le-ke₁; ⁸leq-ke₁" }, { "zh-pron": "²lai-kei₁" }, { "zh-pron": "⁶laq₈-ji₆" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁶le-ke; ⁶la-ke; ⁸laq-ke; ⁸leq-ke" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "le^去 ke; la^去 ke; lah^入 ke; leh^入 ke" }, { "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "Wu" ], "zh-pron": "³le-ke; ³la-ke; ⁵laq-ke; ⁵leq-ke" }, { "ipa": "/le²² ke⁴⁴/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "ipa": "/la²² ke⁴⁴/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "ipa": "/laʔ¹¹ ke²³/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "ipa": "/ləʔ¹¹ ke²³/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "²le-ke₁; ⁸leq-ke₁" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "le^平 ke^平; leh^入 ke^平" }, { "ipa": "/le²² ke³³/", "tags": [ "Northern", "Sinological-IPA", "Suzhou", "Wu" ] }, { "ipa": "/ləʔ²² ke³³/", "tags": [ "Northern", "Sinological-IPA", "Suzhou", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "²lai-kei₁" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "lai^平 kei^平" }, { "ipa": "/ɦlɛ²⁴ kei⁵⁵/", "tags": [ "Chongming", "Northern", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁶laq₈-ji₆" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "lah^入 ji^去" }, { "ipa": "/lɐʔ²² d͡ʑi⁴⁴/", "tags": [ "Ningbo", "Northern", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "other": "/ ²le-ke₁; ⁸leq-ke₁ /" }, { "ipa": "/le²² ke⁴⁴/" }, { "ipa": "/la²² ke⁴⁴/" }, { "ipa": "/laʔ¹¹ ke²³/" }, { "ipa": "/ləʔ¹¹ ke²³/" }, { "ipa": "/le²² ke³³/" }, { "ipa": "/ləʔ²² ke³³/" }, { "ipa": "/ɦlɛ²⁴ kei⁵⁵/" }, { "ipa": "/lɐʔ²² d͡ʑi⁴⁴/" } ], "word": "在居" } { "categories": [ "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese prepositions", "Chinese terms spelled with 在", "Chinese terms spelled with 居", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Northern Wu", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "在*" }, "expansion": "在 (MC dzojX|dzojH)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "居*" }, "expansion": "居 (MC ki|kjo)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "(Zhengzhang, 2008)" }, "expansion": "(Zhengzhang, 2008)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "Qian (1997)" }, "expansion": "Qian (1997)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "介", "tr": "-" }, "expansion": "介", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Modern pronunciations resulted from lenition of 在 (MC dzojX|dzojH) and irregular evolution of 居 (MC ki|kjo) (Zhengzhang, 2008).\nAlternatively Qian (1997) considers the second character to be cognate of the written form 介 found in late imperial Northern Wu literature.", "forms": [ { "form": "勒該" }, { "form": "垃該" }, { "form": "啦該" }, { "form": "拉該" }, { "form": "辣蓋" }, { "form": "勒蓋" }, { "form": "垃蓋" }, { "form": "啦蓋" }, { "form": "拉蓋" }, { "form": "勒渠" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "prep" }, "expansion": "在居", "name": "head" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Northern Wu" }, "expansion": "(Northern Wu)", "name": "tlb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "prep", "senses": [ { "categories": [ "Wu terms with quotations" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 92, 94 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 26, 28 ] ], "english": "Right now, uh, although it [Shanghai's lockdown] is more severe, but everyone, we must stay at home and properly distance ourselves.", "raw_tags": [ "Wugniu", "Shanghainese", "Traditional-Chinese" ], "ref": "2022 October 2, 合鲤kuka, 鲤鱼用上海话给大家加油:大家噶油!:", "roman": "⁶yi-ze-neq ⁶jieu-zy ⁵kaon ¹soe-zoe ⁶jieu-zy ⁵pi-ciau ⁶gni-zon ⁶de-zy ⁶da-ka-neq ⁷iq-tin ⁵iau ⁸laq-ke ⁷oq-li-shian ⁵hau-hau-gheq ⁷keq-li", "text": "現在呢,就是講,雖然就是比較嚴重,但是大家呢,一定要辣該屋裏向好好个隔離。", "type": "quote" }, { "bold_english_offsets": [ [ 92, 94 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 26, 28 ] ], "english": "Right now, uh, although it [Shanghai's lockdown] is more severe, but everyone, we must stay at home and properly distance ourselves.", "raw_tags": [ "Wugniu", "Shanghainese", "Simplified-Chinese" ], "ref": "2022 October 2, 合鲤kuka, 鲤鱼用上海话给大家加油:大家噶油!:", "roman": "⁶yi-ze-neq ⁶jieu-zy ⁵kaon ¹soe-zoe ⁶jieu-zy ⁵pi-ciau ⁶gni-zon ⁶de-zy ⁶da-ka-neq ⁷iq-tin ⁵iau ⁸laq-ke ⁷oq-li-shian ⁵hau-hau-gheq ⁷keq-li", "text": "现在呢,就是讲,虽然就是比较严重,但是大家呢,一定要辣该屋里向好好个隔离。", "type": "quote" } ], "glosses": [ "at; in" ], "links": [ [ "at", "at" ], [ "in", "in" ] ], "tags": [ "Northern", "Wu" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "⁶le-ke; ⁶la-ke; ⁸laq-ke; ⁸leq-ke" }, { "zh-pron": "²le-ke₁; ⁸leq-ke₁" }, { "zh-pron": "²lai-kei₁" }, { "zh-pron": "⁶laq₈-ji₆" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁶le-ke; ⁶la-ke; ⁸laq-ke; ⁸leq-ke" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "le^去 ke; la^去 ke; lah^入 ke; leh^入 ke" }, { "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "Wu" ], "zh-pron": "³le-ke; ³la-ke; ⁵laq-ke; ⁵leq-ke" }, { "ipa": "/le²² ke⁴⁴/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "ipa": "/la²² ke⁴⁴/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "ipa": "/laʔ¹¹ ke²³/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "ipa": "/ləʔ¹¹ ke²³/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "²le-ke₁; ⁸leq-ke₁" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "le^平 ke^平; leh^入 ke^平" }, { "ipa": "/le²² ke³³/", "tags": [ "Northern", "Sinological-IPA", "Suzhou", "Wu" ] }, { "ipa": "/ləʔ²² ke³³/", "tags": [ "Northern", "Sinological-IPA", "Suzhou", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "²lai-kei₁" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "lai^平 kei^平" }, { "ipa": "/ɦlɛ²⁴ kei⁵⁵/", "tags": [ "Chongming", "Northern", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁶laq₈-ji₆" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "lah^入 ji^去" }, { "ipa": "/lɐʔ²² d͡ʑi⁴⁴/", "tags": [ "Ningbo", "Northern", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "other": "/ ²le-ke₁; ⁸leq-ke₁ /" }, { "ipa": "/le²² ke⁴⁴/" }, { "ipa": "/la²² ke⁴⁴/" }, { "ipa": "/laʔ¹¹ ke²³/" }, { "ipa": "/ləʔ¹¹ ke²³/" }, { "ipa": "/le²² ke³³/" }, { "ipa": "/ləʔ²² ke³³/" }, { "ipa": "/ɦlɛ²⁴ kei⁵⁵/" }, { "ipa": "/lɐʔ²² d͡ʑi⁴⁴/" } ], "synonyms": [ { "sense": "at", "word": "於" }, { "sense": "at", "word": "在" }, { "sense": "at", "word": "Beijing" }, { "sense": "at", "word": "挨" }, { "sense": "at", "word": "跟" }, { "sense": "at", "word": "的" }, { "sense": "at", "word": "Taiwan" }, { "sense": "at", "word": "Harbin" }, { "sense": "at", "word": "Malaysia" }, { "sense": "at", "word": "Singapore" }, { "sense": "at", "word": "Jinan" }, { "sense": "at", "word": "從" }, { "sense": "at", "word": "Wanrong" }, { "sense": "at", "word": "Xi'an" }, { "alt": "Gansu Dungan", "sense": "at", "word": "Sokuluk" }, { "sense": "at", "word": "Ürümqi" }, { "sense": "at", "word": "Chengdu" }, { "sense": "at", "word": "Wuhan" }, { "sense": "at", "word": "Guiyang" }, { "sense": "at", "word": "Guilin" }, { "sense": "at", "word": "Liuzhou" }, { "sense": "at", "word": "Nanjing" }, { "sense": "at", "word": "Yangzhou" }, { "sense": "at", "word": "Rugao" }, { "sense": "at", "word": "吖" }, { "sense": "at", "word": "Hefei" }, { "sense": "at", "word": "Guangzhou" }, { "sense": "at", "word": "喺" }, { "sense": "at", "word": "響" }, { "sense": "at", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "San Tin; Weitou", "sense": "at", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Kam Tin; Weitou", "sense": "at", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Ting Kok", "sense": "at", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Tung Ping Chau", "sense": "at", "word": "Hong Kong" }, { "sense": "at", "word": "Macau" }, { "sense": "at", "tags": [ "Panyu" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "at", "tags": [ "Huadu", "Huashan" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "at", "tags": [ "Conghua" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "at", "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "at", "word": "Foshan" }, { "sense": "at", "tags": [ "Nanhai", "Shatou" ], "word": "Foshan" }, { "sense": "at", "tags": [ "Shunde" ], "word": "Foshan" }, { "sense": "at", "tags": [ "Sanshui" ], "word": "Foshan" }, { "sense": "at", "tags": [ "Gaoming", "Mingcheng" ], "word": "Foshan" }, { "sense": "at", "tags": [ "Shiqi" ], "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Xiangzhou", "sense": "at", "tags": [ "Qianshan" ], "word": "Zhuhai" }, { "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "sense": "at", "word": "Zhuhai" }, { "sense": "at", "word": "揀" }, { "sense": "at", "tags": [ "Doumen" ], "word": "Zhuhai" }, { "sense": "at", "tags": [ "Baisha" ], "word": "Jiangmen" }, { "sense": "at", "tags": [ "Xinhui" ], "word": "Jiangmen" }, { "sense": "at", "word": "Taishan" }, { "sense": "at", "word": "到" }, { "sense": "at", "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "sense": "at", "tags": [ "Niujiang" ], "word": "Enping" }, { "sense": "at", "tags": [ "Yayao" ], "word": "Heshan" }, { "sense": "at", "word": "Dongguan" }, { "sense": "at", "tags": [ "Bao'an", "Shajing" ], "word": "Shenzhen" }, { "sense": "at", "word": "Yangjiang" }, { "sense": "at", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "sense": "at", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Ipoh" }, { "sense": "at", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Singapore" }, { "sense": "at", "word": "Nanchang" }, { "sense": "at", "word": "Lichuan" }, { "sense": "at", "word": "Pingxiang" }, { "sense": "at", "word": "Meixian" }, { "sense": "at", "word": "嗨" }, { "alt": "Huicheng; Bendihua", "sense": "at", "word": "Huizhou" }, { "sense": "at", "tags": [ "Qingxi" ], "word": "Dongguan" }, { "sense": "at", "tags": [ "Shatoujiao" ], "word": "Shenzhen" }, { "alt": "Nanlang Heshui", "sense": "at", "word": "Zhongshan" }, { "sense": "at", "tags": [ "Conghua", "Lütian" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "at", "word": "Yudu" }, { "alt": "N. Sixian", "sense": "at", "word": "Miaoli" }, { "alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "at", "word": "Pingtung" }, { "sense": "at", "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "sense": "at", "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "sense": "at", "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "sense": "at", "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "sense": "at", "tags": [ "Huiyang" ], "word": "Senai" }, { "alt": "Hepo", "sense": "at", "word": "Kuching" }, { "sense": "at", "tags": [ "Dabu" ], "word": "Singapore" }, { "sense": "at", "word": "Taiyuan" }, { "sense": "at", "word": "Xinzhou" }, { "sense": "at", "word": "Jian'ou" }, { "sense": "at", "word": "Fuzhou" }, { "sense": "at", "word": "著" }, { "sense": "at", "word": "洽" }, { "sense": "at", "word": "Fuqing" }, { "alt": "Fuqing", "sense": "at", "word": "Singapore" }, { "sense": "at", "word": "Xiamen" }, { "sense": "at", "word": "佇" }, { "sense": "at", "word": "踮" }, { "sense": "at", "word": "蹛" }, { "sense": "at", "word": "Quanzhou" }, { "sense": "at", "word": "Zhangzhou" }, { "sense": "at", "word": "咧" }, { "sense": "at", "word": "Zhao'an" }, { "sense": "at", "word": "Taipei" }, { "alt": "Sanxia", "sense": "at", "word": "New Taipei" }, { "sense": "at", "word": "Kaohsiung" }, { "sense": "at", "word": "Yilan" }, { "sense": "at", "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "sense": "at", "word": "Taichung" }, { "sense": "at", "word": "Tainan" }, { "sense": "at", "word": "Hsinchu" }, { "sense": "at", "word": "Kinmen" }, { "alt": "Magong", "sense": "at", "word": "Penghu" }, { "sense": "at", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "sense": "at", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "sense": "at", "word": "壏" }, { "sense": "at", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "sense": "at", "word": "Chaozhou" }, { "sense": "at", "word": "Shantou" }, { "alt": "Chenghai", "sense": "at", "word": "Shantou" }, { "alt": "Chaoyang", "sense": "at", "word": "Shantou" }, { "sense": "at", "word": "Jieyang" }, { "sense": "at", "word": "放" }, { "sense": "at", "word": "Haifeng" }, { "sense": "at", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Johor Bahru" }, { "sense": "at", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Singapore" }, { "sense": "at", "word": "Leizhou" }, { "sense": "at", "word": "Wenchang" }, { "sense": "at", "tags": [ "Hainanese" ], "word": "Singapore" }, { "sense": "at", "word": "Putian" }, { "alt": "Longdu, Shaxi", "sense": "at", "word": "Zhongshan" }, { "sense": "at", "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "sense": "at", "word": "Shanghai" }, { "sense": "at", "word": "垃" }, { "sense": "at", "word": "垃垃" }, { "sense": "at", "word": "垃拉" }, { "sense": "at", "word": "垃海" }, { "sense": "at", "word": "垃該" }, { "sense": "at", "word": "垃浪" }, { "alt": "Xinzhuang, Minhang", "sense": "at", "word": "Shanghai" }, { "sense": "at", "word": "拉" }, { "alt": "Songjiang", "sense": "at", "word": "Shanghai" }, { "sense": "at", "word": "立垃" }, { "sense": "at", "word": "勒嵌" }, { "alt": "Chuansha, Pudong", "sense": "at", "word": "Shanghai" }, { "alt": "Nanhui, Pudong", "sense": "at", "word": "Shanghai" }, { "alt": "Fengxian", "sense": "at", "word": "Shanghai" }, { "alt": "Jinshan", "sense": "at", "word": "Shanghai" }, { "sense": "at", "word": "有垃" }, { "alt": "Qingpu", "sense": "at", "word": "Shanghai" }, { "sense": "at", "word": "勒拉" }, { "alt": "Jiading", "sense": "at", "word": "Shanghai" }, { "sense": "at", "word": "勒" }, { "sense": "at", "word": "浪" }, { "sense": "at", "word": "勒浪" }, { "sense": "at", "word": "勒搭" }, { "sense": "at", "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "sense": "at", "word": "勒勒" }, { "sense": "at", "word": "Suzhou" }, { "sense": "at", "word": "勒裡" }, { "sense": "at", "word": "勒海" }, { "sense": "at", "word": "勒篤" }, { "alt": "Shengze, Wujiang", "sense": "at", "word": "Suzhou" }, { "sense": "at", "word": "Wuxi" }, { "sense": "at", "word": "來勒" }, { "sense": "at", "word": "勒娘" }, { "sense": "at", "word": "Changshu" }, { "sense": "at", "word": "勒笃" }, { "sense": "at", "word": "Kunshan" }, { "sense": "at", "word": "Qidong" }, { "alt": "Lüsi", "sense": "at", "word": "Qidong" }, { "sense": "at", "word": "來" }, { "sense": "at", "word": "來該" }, { "alt": "Haimen", "sense": "at", "word": "Nantong" }, { "sense": "at", "word": "勒特" }, { "alt": "Sijia", "sense": "at", "word": "Haimen" }, { "sense": "at", "word": "來到" }, { "sense": "at", "word": "Rudong" }, { "sense": "at", "word": "Pinghu" }, { "sense": "at", "word": "勒化" }, { "sense": "at", "word": "來海" }, { "sense": "at", "word": "來浪" }, { "sense": "at", "word": "來化" }, { "alt": "Xiashi", "sense": "at", "word": "Haining" }, { "sense": "at", "word": "有起霍" }, { "sense": "at", "word": "有起" }, { "sense": "at", "word": "起勒" }, { "sense": "at", "word": "起" }, { "sense": "at", "word": "起霍" }, { "sense": "at", "word": "Haiyan" }, { "sense": "at", "word": "Changzhou" }, { "sense": "at", "word": "勒蕩" }, { "sense": "at", "word": "勒頭" }, { "sense": "at", "word": "漏" }, { "sense": "at", "word": "Liyang" }, { "sense": "at", "word": "立" }, { "alt": "Jintan", "sense": "at", "word": "Changzhou" }, { "sense": "at", "word": "則" }, { "sense": "at", "word": "Danyang" }, { "sense": "at", "word": "Jingjiang" }, { "sense": "at", "word": "Jiangyin" }, { "alt": "Gaochun", "sense": "at", "word": "Nanjing" }, { "sense": "at", "word": "得" }, { "sense": "at", "word": "擱" }, { "sense": "at", "word": "Huzhou" }, { "sense": "at", "word": "Deqing" }, { "sense": "at", "word": "垃好" }, { "sense": "at", "word": "來東" }, { "sense": "at", "word": "拉好" }, { "sense": "at", "word": "有好" }, { "english": "Geting", "sense": "at", "word": "Deqing" }, { "sense": "at", "word": "Hangzhou" }, { "sense": "at", "word": "勒哈" }, { "sense": "at", "word": "來搭" }, { "alt": "Lin'an", "sense": "at", "word": "Hangzhou" }, { "sense": "at", "word": "來埭" }, { "sense": "at", "word": "來同" }, { "sense": "at", "tags": [ "Fuyang" ], "word": "Hangzhou" }, { "sense": "at", "word": "勒帶" }, { "sense": "at", "word": "勒底" }, { "alt": "Xiaoshan", "sense": "at", "word": "Hangzhou" }, { "sense": "at", "word": "來帶" }, { "sense": "at", "word": "來夯" }, { "sense": "at", "word": "帶" }, { "sense": "at", "word": "東" }, { "sense": "at", "word": "夯" }, { "sense": "at", "word": "Tonglu" }, { "sense": "at", "word": "來裡" }, { "sense": "at", "word": "Shaoxing" }, { "sense": "at", "word": "埭" }, { "sense": "at", "word": "同" }, { "alt": "Keqiao", "sense": "at", "word": "Shaoxing" }, { "sense": "at", "word": "Zhuji" }, { "sense": "at", "word": "來克" }, { "sense": "at", "word": "來客" }, { "sense": "at", "word": "勒克" }, { "sense": "at", "word": "勒客" }, { "sense": "at", "word": "克" }, { "sense": "at", "word": "客" }, { "sense": "at", "word": "Shengzhou" }, { "sense": "at", "word": "Xinchang" }, { "sense": "at", "word": "來固" }, { "sense": "at", "word": "來蒙" }, { "sense": "at", "word": "來頭" }, { "sense": "at", "word": "Ningbo" }, { "sense": "at", "word": "來的" }, { "sense": "at", "word": "來對" }, { "sense": "at", "word": "來當" }, { "alt": "Zhenhai", "sense": "at", "word": "Ningbo" }, { "alt": "Beilun", "sense": "at", "word": "Ningbo" }, { "alt": "Yinzhou", "sense": "at", "word": "Ningbo" }, { "sense": "at", "word": "立該" }, { "sense": "at", "word": "Yuyao" }, { "sense": "at", "word": "Ninghai" }, { "alt": "Dinghai", "sense": "at", "word": "Zhoushan" }, { "sense": "at", "word": "Wenzhou" }, { "sense": "at", "word": "是" }, { "sense": "at", "word": "Changsha" }, { "sense": "at", "word": "Loudi" }, { "sense": "at", "word": "Shuangfeng" } ], "word": "在居" } { "categories": [ "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese prepositions", "Chinese terms spelled with 在", "Chinese terms spelled with 居", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Northern Wu", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "在*" }, "expansion": "在 (MC dzojX|dzojH)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "居*" }, "expansion": "居 (MC ki|kjo)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "(Zhengzhang, 2008)" }, "expansion": "(Zhengzhang, 2008)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "Qian (1997)" }, "expansion": "Qian (1997)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "介", "tr": "-" }, "expansion": "介", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Modern pronunciations resulted from lenition of 在 (MC dzojX|dzojH) and irregular evolution of 居 (MC ki|kjo) (Zhengzhang, 2008).\nAlternatively Qian (1997) considers the second character to be cognate of the written form 介 found in late imperial Northern Wu literature.", "forms": [ { "form": "勒該" }, { "form": "垃該" }, { "form": "啦該" }, { "form": "拉該" }, { "form": "辣蓋" }, { "form": "勒蓋" }, { "form": "垃蓋" }, { "form": "啦蓋" }, { "form": "拉蓋" }, { "form": "勒渠" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adv" }, "expansion": "在居", "name": "head" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Northern Wu" }, "expansion": "(Northern Wu)", "name": "tlb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "related": [ { "word": "在許" }, { "word": "在许" }, { "word": "垃垃" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Used to indicate the continuous aspect." ], "links": [ [ "continuous aspect", "continuous aspect#English" ] ], "tags": [ "Northern", "Wu" ] }, { "glosses": [ "Used to indicate the perfective aspect." ], "links": [ [ "perfective aspect", "perfective aspect#English" ] ], "tags": [ "Northern", "Wu" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "⁶le-ke; ⁶la-ke; ⁸laq-ke; ⁸leq-ke" }, { "zh-pron": "²le-ke₁; ⁸leq-ke₁" }, { "zh-pron": "²lai-kei₁" }, { "zh-pron": "⁶laq₈-ji₆" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁶le-ke; ⁶la-ke; ⁸laq-ke; ⁸leq-ke" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "le^去 ke; la^去 ke; lah^入 ke; leh^入 ke" }, { "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "Wu" ], "zh-pron": "³le-ke; ³la-ke; ⁵laq-ke; ⁵leq-ke" }, { "ipa": "/le²² ke⁴⁴/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "ipa": "/la²² ke⁴⁴/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "ipa": "/laʔ¹¹ ke²³/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "ipa": "/ləʔ¹¹ ke²³/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "²le-ke₁; ⁸leq-ke₁" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "le^平 ke^平; leh^入 ke^平" }, { "ipa": "/le²² ke³³/", "tags": [ "Northern", "Sinological-IPA", "Suzhou", "Wu" ] }, { "ipa": "/ləʔ²² ke³³/", "tags": [ "Northern", "Sinological-IPA", "Suzhou", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "²lai-kei₁" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "lai^平 kei^平" }, { "ipa": "/ɦlɛ²⁴ kei⁵⁵/", "tags": [ "Chongming", "Northern", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁶laq₈-ji₆" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "lah^入 ji^去" }, { "ipa": "/lɐʔ²² d͡ʑi⁴⁴/", "tags": [ "Ningbo", "Northern", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "other": "/ ²le-ke₁; ⁸leq-ke₁ /" }, { "ipa": "/le²² ke⁴⁴/" }, { "ipa": "/la²² ke⁴⁴/" }, { "ipa": "/laʔ¹¹ ke²³/" }, { "ipa": "/ləʔ¹¹ ke²³/" }, { "ipa": "/le²² ke³³/" }, { "ipa": "/ləʔ²² ke³³/" }, { "ipa": "/ɦlɛ²⁴ kei⁵⁵/" }, { "ipa": "/lɐʔ²² d͡ʑi⁴⁴/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "正在" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "刻正" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "正在" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "正在" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Malaysia" ], "word": "正在" }, { "tags": [ "Malaysia" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "正在" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "喺度" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "喺處" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "響度" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "響處" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "喺度" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "喺處" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "響度" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "響處" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "喺度" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "當" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "在該" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "當在" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "當" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "在該" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "當" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "在該" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "當" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "在該" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "當" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "在該" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "正在" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "在遐" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "著𡅏" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "𡅏" }, { "word": "著𡅏" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "著𡅏" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "佇咧" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "咧" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "當咧" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "拄咧" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "拄佇咧" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "佇咧" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "咧" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "當咧" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "拄咧" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "拄佇咧" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "咧" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "當咧" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "拄咧" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "當時" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "佇咧" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "咧" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "當咧" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "佇" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "佇" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "佇咧" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "佇咧" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "咧" }, { "word": "在" }, { "word": "在" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "在" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "垃" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "垃垃" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "垃拉" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "垃海" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "垃該" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "來" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "來的" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "來該" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "來當" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "來東" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "來勒" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "是" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "是搭" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "倒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "倒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "倒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "倒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "穩" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "緊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "緊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "緊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "住" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "緊" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "倒" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "等" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "等" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "等" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "等" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "緊" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "等" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "緊" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "著" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "緊" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "勒海" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "勒該" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "勒" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "的" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "該" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "當" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "東" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "仔" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "勒眼" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "底" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "的 rare" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "該" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "當" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "仔" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "勒眼" }, { "word": "正在" }, { "word": "刻正" }, { "word": "Beijing" }, { "word": "在" }, { "word": "Taiwan" }, { "word": "Malaysia" }, { "word": "Singapore" }, { "word": "Guilin" }, { "word": "Guangzhou" }, { "word": "喺度" }, { "word": "喺處" }, { "word": "響度" }, { "word": "響處" }, { "word": "Hong Kong" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Singapore" }, { "alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "word": "當" }, { "word": "在該" }, { "word": "當在" }, { "alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "word": "在遐" }, { "word": "Fuzhou" }, { "word": "著𡅏" }, { "word": "𡅏" }, { "word": "Fuqing" }, { "alt": "Fuqing", "word": "Singapore" }, { "word": "Xiamen" }, { "word": "佇咧" }, { "word": "咧" }, { "word": "當咧" }, { "word": "拄咧" }, { "word": "拄佇咧" }, { "word": "Quanzhou" }, { "word": "Zhangzhou" }, { "word": "當時" }, { "word": "Tainan" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "word": "佇" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "word": "Shantou" }, { "alt": "Chaoyang", "word": "Shantou" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Singapore" }, { "word": "Shanghai" }, { "word": "垃" }, { "word": "垃垃" }, { "word": "垃拉" }, { "word": "垃海" }, { "word": "垃該" }, { "word": "Ningbo" }, { "word": "來" }, { "word": "來的" }, { "word": "來該" }, { "word": "來當" }, { "word": "來東" }, { "word": "來勒" }, { "word": "Wenzhou" }, { "word": "是" }, { "word": "是搭" }, { "word": "著" }, { "word": "Harbin" }, { "word": "Jinan" }, { "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "word": "Wanrong" }, { "word": "Xi'an" }, { "word": "Xuzhou" }, { "word": "Wuhan" }, { "word": "倒" }, { "word": "Guiyang" }, { "word": "Liuzhou" }, { "word": "穩" }, { "word": "Nanjing" }, { "word": "緊" }, { "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "word": "住" }, { "word": "Nanchang" }, { "word": "Meixian" }, { "word": "等" }, { "alt": "Hepo", "word": "Kuching" }, { "word": "Taiyuan" }, { "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "word": "勒海" }, { "word": "勒該" }, { "word": "Hangzhou" }, { "word": "勒" }, { "word": "的" }, { "word": "該" }, { "word": "東" }, { "word": "仔" }, { "word": "勒眼" }, { "word": "Zhoushan" }, { "word": "底" }, { "word": "的 rare" } ], "word": "在居" }
Download raw JSONL data for 在居 meaning in All languages combined (30.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.