See 古錐 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "古锥",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "古椎"
},
{
"form": "婟婎"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "古錐",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "From: 許丙丁《六月茉莉》",
"roman": "La̍k-goe̍h ba̍k-nī chin-chiàⁿ súi, lông-kun seⁿ chò chin kó͘-chui. [Pe̍h-ōe-jī]",
"text": "六月茉莉真正美，郎君生做真古錐。 [Taiwanese Hokkien, trad.]\n六月茉莉真正美，郎君生做真古锥。 [Taiwanese Hokkien, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cute, adorable"
],
"id": "en-古錐-zh-adj-4Hr9XA1e",
"links": [
[
"cute",
"cute"
],
[
"adorable",
"adorable"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) cute, adorable"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "可愛"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "可疼"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "可人疼"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "可愛"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "可愛"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "可愛"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "喜歡人"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "喜人"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "心疼"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "得人愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "愛人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "逗人愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "乖"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "逗人疼"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "逗人喜歡"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "討喜"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "心疼人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "得人愛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "得人中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "得意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "得意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "得意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "得人愛"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "討人喜歡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "得人惜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "得人惜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "卡哇伊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "得人惜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "卡哇伊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "得人惜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "卡哇伊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "得人惜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "卡哇伊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "得人惜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "卡哇伊"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "粘人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "惜人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "親"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "奇特"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "好惜"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "得人怒"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "好疼"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "得儂疼"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "古錐"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "古傑"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "得儂疼"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "古錐"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "得儂疼"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "得儂惜"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "古錐"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "得儂疼"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "得儂惜"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "古錐"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "趣味"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "古錐"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "古錐"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "得儂疼"
},
{
"word": "得儂惜"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "好惜"
},
{
"word": "好惜"
},
{
"word": "可愛"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "好惜"
},
{
"word": "趣味"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "討人喜歡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "有趣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "有趣相"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "逗人愛"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "帶愛相"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "愛人"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "帶愛相"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "乖"
}
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "kó͘-chui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kó͘-chui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kóo-tsui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kofzuy"
},
{
"ipa": "/kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁴²⁻²⁴ t͡sui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sui³³/"
},
{
"ipa": "/kɔ⁴²⁻²⁴ t͡sui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sui⁴⁴/"
}
],
"word": "古錐"
}
{
"forms": [
{
"form": "古锥",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "古椎"
},
{
"form": "婟婎"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "古錐",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese terms spelled with 古",
"Chinese terms spelled with 錐",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien adjectives",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Requests for translations of Hokkien usage examples",
"Southern Min Chinese"
],
"examples": [
{
"ref": "From: 許丙丁《六月茉莉》",
"roman": "La̍k-goe̍h ba̍k-nī chin-chiàⁿ súi, lông-kun seⁿ chò chin kó͘-chui. [Pe̍h-ōe-jī]",
"text": "六月茉莉真正美，郎君生做真古錐。 [Taiwanese Hokkien, trad.]\n六月茉莉真正美，郎君生做真古锥。 [Taiwanese Hokkien, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cute, adorable"
],
"links": [
[
"cute",
"cute"
],
[
"adorable",
"adorable"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) cute, adorable"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "kó͘-chui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kó͘-chui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kóo-tsui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kofzuy"
},
{
"ipa": "/kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁴²⁻²⁴ t͡sui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sui³³/"
},
{
"ipa": "/kɔ⁴²⁻²⁴ t͡sui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sui⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "可愛"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "可疼"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "可人疼"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "可愛"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "可愛"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "可愛"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "喜歡人"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "喜人"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "心疼"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "得人愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "愛人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "逗人愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "乖"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "逗人疼"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "逗人喜歡"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "討喜"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "心疼人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "得人愛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "得人中意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "得意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "得意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "得意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "得人愛"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "討人喜歡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "得人惜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "得人惜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "卡哇伊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "得人惜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "卡哇伊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "得人惜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "卡哇伊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "得人惜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "卡哇伊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "得人惜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "卡哇伊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "得人惜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "卡哇伊"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "粘人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "惜人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "親"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "奇特"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "好惜"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "得人怒"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "好疼"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "得儂疼"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "古錐"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "古傑"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "得儂疼"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "古錐"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "得儂疼"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "得儂惜"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "古錐"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "得儂疼"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "得儂惜"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "古錐"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "趣味"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "古錐"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "古錐"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "得儂疼"
},
{
"word": "得儂惜"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "好惜"
},
{
"word": "好惜"
},
{
"word": "得儂惜"
},
{
"word": "可愛"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "好惜"
},
{
"word": "好惜"
},
{
"word": "趣味"
},
{
"word": "可愛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "討人喜歡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "有趣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "有趣相"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "逗人愛"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "帶愛相"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "愛人"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "帶愛相"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "乖"
}
],
"word": "古錐"
}
Download raw JSONL data for 古錐 meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"古錐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "古錐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"古錐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "古錐",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.