Wiktionary data extraction errors and warnings

Spanisch inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
registrarⓦ verb 292 Präsens yo error-NO-TAGS-REPORT-THIS
aburguesarseⓦ, prohibirⓦ, acidificarⓦ, saberⓦ, adivinarⓦ, pudrirseⓦ, sobrecargarⓦ, fugarseⓦ, mentarⓦ, mojarⓦ, incorporarⓦ, ventilarⓦ, poderⓦ, abultarⓦ, expedirⓦ, sustituirⓦ, accidentarseⓦ, diseñarⓦ, abismarseⓦ, negarⓦ
verb 292 Präsens registro error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 292 tú registras error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 292 él registra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 292 ella registra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 292 nosotros registramos error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 292 vosotros registráis error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 292 ellos registran error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 292 ellas registran error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 292 Partizip II registrado error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
casadoⓦ adj 257 casado masculine
negligenteⓦ, acetosoⓦ, absolutoⓦ, guineanoⓦ, burdoⓦ, acreedorⓦ, europeoⓦ, eleáticoⓦ, lindoⓦ, bolivianoⓦ, pipónⓦ, absurdoⓦ, plataⓦ, azulejoⓦ, médicoⓦ, montañosoⓦ, cascarrientoⓦ, distraídoⓦ, abonadorⓦ, vascoⓦ
adj 257 casada feminine
adj 257 casados masculine
adj 257 casadas feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
línea de alta velocidadⓦ noun 118 LAV abbreviation
indioⓦ, vanadioⓦ, rubidioⓦ, galioⓦ, uranioⓦ, boroⓦ, cobaltoⓦ, darmstatioⓦ, tenesoⓦ, meitnerioⓦ, flerovioⓦ, paladioⓦ, plataⓦ, samarioⓦ, lawrencioⓦ, talioⓦ, terbioⓦ, neónⓦ, calcioⓦ, plomoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
actorⓦ noun 100 actriz feminine
partoⓦ, novecientosⓦ, guineanoⓦ, marquésⓦ, europeoⓦ, bolivianoⓦ, elⓦ, médicoⓦ, alumnoⓦ, cocineroⓦ, abonadorⓦ, vascoⓦ, segundoⓦ, esposoⓦ, dominicanoⓦ, hombreⓦ, patoⓦ, conejoⓦ, zutanoⓦ, hondureñoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
guatemaltecaⓦ noun 71 guatemalteco masculine
actrizⓦ, inglesaⓦ, bolivianaⓦ, abastecedoraⓦ, sordaⓦ, colombianaⓦ, escritoraⓦ, abejeraⓦ, mamáⓦ, españolaⓦ, heridaⓦ, cubanaⓦ, médicaⓦ, virólogaⓦ, dentistaⓦ, Adrianaⓦ, alcaldesaⓦ, ecuatorianaⓦ, abrillantadoraⓦ, fallecidaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rⓦ character 64 R alternative
Zimbabueⓦ, acimutⓦ, vⓦ, Sⓦ, morenaⓦ, Vⓦ, Aⓦ, oⓦ, Gⓦ, Bⓦ, ñⓦ, mⓦ, Zⓦ, Yⓦ, kⓦ, Dⓦ, qⓦ, eⓦ, bⓦ, Hⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abiogénesisⓦ noun 24 abiogenesia variant
referéndumⓦ, más vale pájaro en mano que ciento volandoⓦ, abreviaciónⓦ, anteayerⓦ, buganvillaⓦ, darle un achuchón a alguienⓦ, yatayⓦ, Rumaníaⓦ, hacer castillos en el aireⓦ, Celinaⓦ, azaleaⓦ, Rumaniaⓦ, tanto gustoⓦ, flashⓦ, filmⓦ, mucho gustoⓦ, cortafuegosⓦ, Alitaⓦ, jaguarⓦ, Asjabadⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
telurioⓦ noun 9 teluro alternative
circonioⓦ, yodoⓦ, iterbioⓦ, tántaloⓦ, wolframioⓦ, kriptónⓦ, berkelioⓦ, astatoⓦ
noun 9 Te abbreviation

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
portorriqueñoⓦ adj 5 puertorriqueño variant
puertorriqueñoⓦ, zainoⓦ, zainoⓦ, austríacoⓦ
adj 5 portorriqueño masculine
adj 5 portorriqueña feminine
adj 5 portorriqueños masculine
adj 5 portorriqueñas feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
analⓦ adj 5 anal singular
analⓦ, maduroⓦ, formidableⓦ, autopoyéticoⓦ
adj 5 anales plural
adj 5 anal singular
adj 5 anales plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dunaⓦ noun 4 dunita diminutive
águilaⓦ, abrazoⓦ, playaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
traslucirⓦ verb 4 translucir alternative
traslucirseⓦ, adormilarseⓦ, adormitarseⓦ
verb 4 Präsens yo error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 4 Präsens trasluzco error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 4 tú trasluces error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 4 él trasluce error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 4 ella trasluce error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 4 nosotros traslucimos error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 4 vosotros traslucís error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 4 ellos traslucen error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 4 ellas traslucen error-NO-TAGS-REPORT-THIS
traslucirⓦ verb 4 Partizip II trasclucido error-NO-TAGS-REPORT-THIS
traslucirseⓦ, adormilarseⓦ, adormitarseⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jefaⓦ noun 4 jefe variant
austríacaⓦ, puertorriqueñaⓦ, portorriqueñaⓦ
noun 4 jefe masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
un cuartoⓦ num 4 [1] 1/4 symbol
faradⓦ, faradioⓦ, átomo de carbonoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
translúcidoⓦ adj 3 traslúcido alternative
mexicanoⓦ, traslúcidoⓦ
adj 3 translúcido masculine
adj 3 translúcida feminine
adj 3 translúcidos masculine
adj 3 translúcidas feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cebichesⓦ noun 3 sebiches rare alternative
cevicheⓦ, cevichesⓦ
noun 3 ceviches variant
noun 3 seviches rare variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
puertorriqueñoⓦ noun 2 portorriqueño variant
portorriqueñoⓦ
noun 2 puertorriqueña feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abetunarⓦ verb 2 embetunar variant
abotargarseⓦ
verb 2 Präsens yo error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Präsens abetuno error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 tú abetunas error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 él abetuna error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 ella abetuna error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 nosotros abetunamos error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 vosotros abetunáis error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 ellos abetunan error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 ellas abetunan error-NO-TAGS-REPORT-THIS
abetunarⓦ verb 2 Partizip II abetunado error-NO-TAGS-REPORT-THIS
abotargarseⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
profesorⓦ noun 1 prof. abbreviation
noun 1 profesora feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bebeⓦ noun 1 bebé variant
noun 1 beba feminine
noun 1 bebito diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pobrecitoⓦ adj 1 pobrecita feminine
adj 1 pobrecito masculine
adj 1 pobrecita feminine
adj 1 pobrecitos masculine
adj 1 pobrecitas feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mexicanoⓦ noun 1 mejicano alternative
noun 1 mexicana feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pataⓦ noun 1 pato masculine
noun 1 patita diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Alejandroⓦ noun 1 Alex abbreviation
noun 1 Alexandro alternative
noun 1 Alejandra feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abracijoⓦ noun 1 abrazo augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cebicheⓦ noun 1 sebiche rare alternative
noun 1 ceviche variant
noun 1 seviche rare variant
noun 1 cebichito diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mercedesⓦ noun 1 Merced abbreviation
noun 1 Mercedez alternative
noun 1 Mercede variant
noun 1 Merche variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
haⓦ verb 1 hay impersonal variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
renacuajoⓦ noun 1 ranacuajo archaic variant
noun 1 renacuaja feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Méxicoⓦ noun 1 Méjico rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mapacheⓦ noun 1 mapachín variant
noun 1 mapachitli variant
noun 1 mapachito diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cebraⓦ noun 1 zebra obsolete

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hasioⓦ noun 1 hassio obsolete
noun 1 Hs abbreviation

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ankaraⓦ noun 1 Angora archaic variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mexicanaⓦ noun 1 mejicana alternative
noun 1 mexicano masculine

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-27 from the dewiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.