"bobo" meaning in All languages combined

See bobo on Wiktionary

Noun [Englisch]

Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bobo.wav Forms: the bobo [singular], the bobos [plural]
Etymology: seit 2000 bezeugtes Kofferwort aus den Substantiven bo(urgeois) ^(→ en) und Bo(hemian) ^(→ en), das von den US-amerikanischen Journalisten David Brooks geprägt worden ist
  1. () meist jüngerer, liberaler und gebildeter Wohlstandsbürger, der authentische/nichtkonformistische Werte sucht; Bobo Tags: colloquial
    Sense id: de-bobo-en-noun-GMV3u2uH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Bobo [masculine] (Deutsch)

Noun [Französisch]

IPA: bobo, bobo Forms: le bobo [singular], les bobos [plural]
Etymology: seit der Mitte des 15. Jahrhunderts bezeugtes onomatopoetische Wort aus der Kindersprache
  1. körperlicher Schmerz; Aua, Wehweh
    Sense id: de-bobo-fr-noun-dK9EtXdU
  2. kleine, unbedeutende Verletzung; Aua, Wehweh, Wehwehchen Tags: colloquial
    Sense id: de-bobo-fr-noun-fAIJopUd
  3. Schaden, Krach, Risiko
    Sense id: de-bobo-fr-noun-1WiIj1KM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mal, dégât, grabuge, risque Hypernyms: douleur, plaie Translations (Jargon: Schaden, Krach, Risiko): Schaden [masculine] (Deutsch), Krach [masculine] (Deutsch), Risiko [masculine] (Deutsch) Translations (Kindersprache: körperlicher Schmerz; Aua, Wehweh): Aua [neuter] (Deutsch), Wehweh [neuter] (Deutsch) Translations (umgangssprachlich: kleine, unbedeutende Verletzung; Aua, Wehweh, Wehwehchen): Aua [neuter] (Deutsch), Wehweh [neuter] (Deutsch), Wehwehchen [neuter] (Deutsch)

Noun [Französisch]

IPA: bobo, bobo Forms: le bobo [singular], les bobos [plural]
Etymology: seit 2000 bezeugte Entlehnung aus dem englischen bobo ^(→ en)
  1. Bobo
    Sense id: de-bobo-fr-noun-77SqFc2f
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Soziologie: Bobo): Bobo [masculine] (Deutsch), bobo (Englisch)

Adjective [Spanisch]

IPA: ˈboβo Forms: bobo [masculine], boba [feminine], bobos [masculine], bobas [feminine]
Etymology: Erbwort aus dem lateinischen balbus ^(→ la)
  1. über ein beschränktes Auffassungsvermögen verfügend; dumm, blöd, albern, dusselig
    Sense id: de-bobo-es-adj-5TtuX~-E
  2. naiv, einfältig
    Sense id: de-bobo-es-adj-SL2pC7pJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tonto Translations (naiv, einfältig): naiv (Deutsch), einfältig (Deutsch) Translations (über ein beschränktes Auffassungsvermögen verfügend; dumm, blöd, albern, dusselig): dumm (Deutsch), blöd (Deutsch), albern (Deutsch), dusselig (Deutsch)

Noun [Spanisch]

IPA: ˈboβo Forms: el bobo [singular], los bobos [plural]
  1. Dummkopf, Blödian, Einfaltspinsel
    Sense id: de-bobo-es-noun-NWo73YSa
  2. (Joturus pichardi)
    Sense id: de-bobo-es-noun-7y9GW1Tm Topics: zoology
  3. Bobo, Hanswurst
    Sense id: de-bobo-es-noun-nA61HTaE
  4. Schwarzer Peter
    Sense id: de-bobo-es-noun-KV5LWzpi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mona Hypernyms: pez, personaje, juego de naipes, juego Translations (Dummkopf, Blödian, Einfaltspinsel): Dummkopf [masculine] (Deutsch), Blödian [masculine] (Deutsch), Einfallspinsel [masculine] (Deutsch) Translations (Kuba, Spiel, speziell Kartenspiel: Schwarzer Peter): Schwarzer Peter [masculine] (Deutsch) Translations (Theater: Bobo, Hanswurst): Bobo [masculine] (Deutsch), bobo mullet (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit 2000 bezeugtes Kofferwort aus den Substantiven bo(urgeois) ^(→ en) und Bo(hemian) ^(→ en), das von den US-amerikanischen Journalisten David Brooks geprägt worden ist",
  "forms": [
    {
      "form": "the bobo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the bobos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bo·bo",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "() meist jüngerer, liberaler und gebildeter Wohlstandsbürger, der authentische/nichtkonformistische Werte sucht; Bobo"
      ],
      "id": "de-bobo-en-noun-GMV3u2uH",
      "raw_tags": [
        "Soziologie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bobo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bobo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bobo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bobo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bobo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bobo.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bobo"
    }
  ],
  "word": "bobo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit der Mitte des 15. Jahrhunderts bezeugtes onomatopoetische Wort aus der Kindersprache",
  "forms": [
    {
      "form": "le bobo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les bobos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "douleur"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "plaie"
    }
  ],
  "hyphenation": "bo·bo",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "körperlicher Schmerz; Aua, Wehweh"
      ],
      "id": "de-bobo-fr-noun-dK9EtXdU",
      "raw_tags": [
        "Kindersprache"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "kleine, unbedeutende Verletzung; Aua, Wehweh, Wehwehchen"
      ],
      "id": "de-bobo-fr-noun-fAIJopUd",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Schaden, Krach, Risiko"
      ],
      "id": "de-bobo-fr-noun-1WiIj1KM",
      "raw_tags": [
        "Jargon"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bobo"
    },
    {
      "ipa": "bobo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mal"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "dégât"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "grabuge"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "risque"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kindersprache: körperlicher Schmerz; Aua, Wehweh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Aua"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kindersprache: körperlicher Schmerz; Aua, Wehweh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wehweh"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: kleine, unbedeutende Verletzung; Aua, Wehweh, Wehwehchen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Aua"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: kleine, unbedeutende Verletzung; Aua, Wehweh, Wehwehchen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wehweh"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: kleine, unbedeutende Verletzung; Aua, Wehweh, Wehwehchen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wehwehchen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Jargon: Schaden, Krach, Risiko",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schaden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Jargon: Schaden, Krach, Risiko",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Krach"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Jargon: Schaden, Krach, Risiko",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Risiko"
    }
  ],
  "word": "bobo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit 2000 bezeugte Entlehnung aus dem englischen bobo ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "le bobo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les bobos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bo·bo",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bobo"
      ],
      "id": "de-bobo-fr-noun-77SqFc2f",
      "raw_tags": [
        "Soziologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bobo"
    },
    {
      "ipa": "bobo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Soziologie: Bobo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bobo"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Soziologie: Bobo",
      "sense_index": "1",
      "word": "bobo"
    }
  ],
  "word": "bobo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Spanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort aus dem lateinischen balbus ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "bobo",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "boba",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bobos",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bobas",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bo·bo",
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "über ein beschränktes Auffassungsvermögen verfügend; dumm, blöd, albern, dusselig"
      ],
      "id": "de-bobo-es-adj-5TtuX~-E",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "naiv, einfältig"
      ],
      "id": "de-bobo-es-adj-SL2pC7pJ",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈboβo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tonto"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "über ein beschränktes Auffassungsvermögen verfügend; dumm, blöd, albern, dusselig",
      "sense_index": "1",
      "word": "dumm"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "über ein beschränktes Auffassungsvermögen verfügend; dumm, blöd, albern, dusselig",
      "sense_index": "1",
      "word": "blöd"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "über ein beschränktes Auffassungsvermögen verfügend; dumm, blöd, albern, dusselig",
      "sense_index": "1",
      "word": "albern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "über ein beschränktes Auffassungsvermögen verfügend; dumm, blöd, albern, dusselig",
      "sense_index": "1",
      "word": "dusselig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "naiv, einfältig",
      "sense_index": "2",
      "word": "naiv"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "naiv, einfältig",
      "sense_index": "2",
      "word": "einfältig"
    }
  ],
  "word": "bobo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Spanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bobo de Coria"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hacerse el bobo"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "el bobo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "los bobos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pez"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "personaje"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "juego de naipes"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "juego"
    }
  ],
  "hyphenation": "bo·bo",
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dummkopf, Blödian, Einfaltspinsel"
      ],
      "id": "de-bobo-es-noun-NWo73YSa",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(Joturus pichardi)"
      ],
      "id": "de-bobo-es-noun-7y9GW1Tm",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bobo, Hanswurst"
      ],
      "id": "de-bobo-es-noun-nA61HTaE",
      "raw_tags": [
        "Theater"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Schwarzer Peter"
      ],
      "id": "de-bobo-es-noun-KV5LWzpi",
      "raw_tags": [
        "Kuba",
        "Spiel",
        "speziell Kartenspiel"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈboβo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "mona"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Dummkopf, Blödian, Einfaltspinsel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dummkopf"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Dummkopf, Blödian, Einfaltspinsel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blödian"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Dummkopf, Blödian, Einfaltspinsel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Einfallspinsel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Theater: Bobo, Hanswurst",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bobo"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Theater: Bobo, Hanswurst",
      "sense_index": "3",
      "word": "bobo mullet"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kuba, Spiel, speziell Kartenspiel: Schwarzer Peter",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwarzer Peter"
    }
  ],
  "word": "bobo"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "seit 2000 bezeugtes Kofferwort aus den Substantiven bo(urgeois) ^(→ en) und Bo(hemian) ^(→ en), das von den US-amerikanischen Journalisten David Brooks geprägt worden ist",
  "forms": [
    {
      "form": "the bobo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the bobos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bo·bo",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "() meist jüngerer, liberaler und gebildeter Wohlstandsbürger, der authentische/nichtkonformistische Werte sucht; Bobo"
      ],
      "raw_tags": [
        "Soziologie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bobo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bobo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bobo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bobo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bobo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bobo.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bobo"
    }
  ],
  "word": "bobo"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Substantiv (Französisch)",
    "Substantiv m (Französisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "seit der Mitte des 15. Jahrhunderts bezeugtes onomatopoetische Wort aus der Kindersprache",
  "forms": [
    {
      "form": "le bobo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les bobos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "douleur"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "plaie"
    }
  ],
  "hyphenation": "bo·bo",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "körperlicher Schmerz; Aua, Wehweh"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kindersprache"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "kleine, unbedeutende Verletzung; Aua, Wehweh, Wehwehchen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Schaden, Krach, Risiko"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jargon"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bobo"
    },
    {
      "ipa": "bobo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mal"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "dégât"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "grabuge"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "risque"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kindersprache: körperlicher Schmerz; Aua, Wehweh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Aua"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kindersprache: körperlicher Schmerz; Aua, Wehweh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wehweh"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: kleine, unbedeutende Verletzung; Aua, Wehweh, Wehwehchen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Aua"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: kleine, unbedeutende Verletzung; Aua, Wehweh, Wehwehchen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wehweh"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: kleine, unbedeutende Verletzung; Aua, Wehweh, Wehwehchen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wehwehchen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Jargon: Schaden, Krach, Risiko",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schaden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Jargon: Schaden, Krach, Risiko",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Krach"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Jargon: Schaden, Krach, Risiko",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Risiko"
    }
  ],
  "word": "bobo"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Substantiv (Französisch)",
    "Substantiv m (Französisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "seit 2000 bezeugte Entlehnung aus dem englischen bobo ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "le bobo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les bobos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bo·bo",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bobo"
      ],
      "raw_tags": [
        "Soziologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bobo"
    },
    {
      "ipa": "bobo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Soziologie: Bobo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bobo"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Soziologie: Bobo",
      "sense_index": "1",
      "word": "bobo"
    }
  ],
  "word": "bobo"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Spanisch)",
    "Anagramm sortiert (Spanisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
    "Spanisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Erbwort aus dem lateinischen balbus ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "bobo",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "boba",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bobos",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bobas",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bo·bo",
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "über ein beschränktes Auffassungsvermögen verfügend; dumm, blöd, albern, dusselig"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "naiv, einfältig"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈboβo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tonto"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "über ein beschränktes Auffassungsvermögen verfügend; dumm, blöd, albern, dusselig",
      "sense_index": "1",
      "word": "dumm"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "über ein beschränktes Auffassungsvermögen verfügend; dumm, blöd, albern, dusselig",
      "sense_index": "1",
      "word": "blöd"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "über ein beschränktes Auffassungsvermögen verfügend; dumm, blöd, albern, dusselig",
      "sense_index": "1",
      "word": "albern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "über ein beschränktes Auffassungsvermögen verfügend; dumm, blöd, albern, dusselig",
      "sense_index": "1",
      "word": "dusselig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "naiv, einfältig",
      "sense_index": "2",
      "word": "naiv"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "naiv, einfältig",
      "sense_index": "2",
      "word": "einfältig"
    }
  ],
  "word": "bobo"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Spanisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
    "Spanisch",
    "Substantiv (Spanisch)",
    "Substantiv m (Spanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bobo de Coria"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hacerse el bobo"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "el bobo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "los bobos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pez"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "personaje"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "juego de naipes"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "juego"
    }
  ],
  "hyphenation": "bo·bo",
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dummkopf, Blödian, Einfaltspinsel"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(Joturus pichardi)"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bobo, Hanswurst"
      ],
      "raw_tags": [
        "Theater"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Schwarzer Peter"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kuba",
        "Spiel",
        "speziell Kartenspiel"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈboβo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "mona"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Dummkopf, Blödian, Einfaltspinsel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dummkopf"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Dummkopf, Blödian, Einfaltspinsel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blödian"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Dummkopf, Blödian, Einfaltspinsel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Einfallspinsel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Theater: Bobo, Hanswurst",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bobo"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Theater: Bobo, Hanswurst",
      "sense_index": "3",
      "word": "bobo mullet"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kuba, Spiel, speziell Kartenspiel: Schwarzer Peter",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwarzer Peter"
    }
  ],
  "word": "bobo"
}

Download raw JSONL data for bobo meaning in All languages combined (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.