See blöd in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gescheit" }, { "sense_index": "1", "word": "klug" }, { "sense_index": "2", "word": "klasse" }, { "sense_index": "2", "word": "prima" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Blödelei" }, { "word": "blödeln" }, { "word": "Blödian" }, { "word": "Blödmann" }, { "word": "Blödsinn" }, { "word": "verblöden" } ], "etymology_text": "seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch blœde ‚gebrechlich, zart, zaghaft‘, zu althochdeutsch blodi ‚träge, furchtsam, körperlich schwach‘, zu urgermanisch *blauþu- ‚schwach, zaghaft‘, zu indogermanisch *mlóu-tu-, wovon auch altgriechisch amblýs (ἀμβλύς) ‚kraftlos, schwach‘ und avestisch mruta- ‚aufgerieben, schwach‘. Ebenso niederdeutsch blööd, niederländisch blo(od) ‚schüchtern, feige‘, westfriesisch blea, bleu, altenglisch blēaþ ‚schwach‘ und altnordisch blauðr ‚schwach, zaghaft‘.", "expressions": [ { "word": "blöde Kuh" } ], "forms": [ { "form": "blöde", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "blöd", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "blöder", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am blödesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "blöder", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blöde", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blödes", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blöde", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blöder", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blöder", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "blödem", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blöder", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blödem", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blöde", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blödes", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blöde", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der blöde", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die blöde", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das blöde", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die blöde", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das blöde", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein blöder", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine blöde", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein blödes", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine blöde", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein blödes", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist blöd", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist blöd", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist blöd", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind blöd", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "blöderer", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blödere", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blöderes", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blödere", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blöderer", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blöderer", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "blöderem", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blöderer", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blöderem", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blödere", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blöderes", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blödere", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der blödere", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die blödere", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das blödere", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die blödere", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das blödere", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein blöderer", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine blödere", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein blöderes", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine blödere", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein blöderes", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist blöder", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist blöder", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist blöder", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind blöder", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "blödester\nblödster", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blödeste\nblödste", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blödestes\nblödstes", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blödeste\nblödste", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blödester\nblödster", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blödester\nblödster", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "blödestem\nblödstem", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blödester\nblödster", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blödestem\nblödstem", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blödeste\nblödste", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blödestes\nblödstes", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blödeste\nblödste", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der blödeste\nblödste", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die blödeste\nblödste", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das blödeste\nblödste", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die blödeste\nblödste", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das blödeste\nblödste", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein blödester\nblödster", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine blödeste\nblödste", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein blödestes\nblödstes", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine blödeste\nblödste", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein blödestes\nblödstes", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am blödesten\ner ist am blödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am blödesten\nsie ist am blödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am blödesten\nes ist am blödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am blödesten\nsie sind am blödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "blöd", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Du bist so blöd, du verstehst nichts, was man dir erklärt!" }, { "text": "Das war ein ganz blöder Fehler, ich habe die Nachkommazahl verdreht." } ], "glosses": [ "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden" ], "id": "de-blöd-de-adj-i0fUapLW", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Ich hatte heute eine Autopanne. Das ist echt blöd!" }, { "text": "Ach, das tut mir leid für dich, was für eine blöde Lage, in der du da gelandet bist!" }, { "text": "Das hat mich in eine ganz blöde Situation gebracht." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Hannes M. Kneissler: brandeins.de, brand eins Verlag GmbH & Co. oHG, Hamburg, Deutschland, 2024, abgerufen am 4. Juni 2024.", "text": "„Draußen zieht ein kleines Gewitter vorbei, blöd, wenn man mit dem E-Bike unterwegs ist.“" } ], "glosses": [ "eine unerfreuliche Situation beschreibend" ], "id": "de-blöd-de-adj-FE~2oY1a", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "bløːt" }, { "audio": "De-blöd.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-blöd.ogg/De-blöd.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blöd.ogg" }, { "audio": "de-at-blöd.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-at-blöd.ogg/De-at-blöd.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-at-blöd.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "øːt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bescheuert" }, { "sense_index": "1", "word": "bekloppt" }, { "sense_index": "1", "word": "einfältig" }, { "sense_index": "1", "word": "dumm" }, { "sense_index": "1", "word": "doof" }, { "sense_index": "1", "word": "idiotisch" }, { "sense_index": "1", "word": "schwachsinnig" }, { "sense_index": "2", "word": "ärgerlich" }, { "sense_index": "2", "word": "schlecht" }, { "sense_index": "2", "word": "unerfreulich" }, { "sense_index": "2", "word": "unglücklich" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "prost", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "прост" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "stupid" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "silly" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "stulta" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "bête" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "estúpido" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "suleli", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "სულელი" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "sht'eri", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "შტერი" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "scemo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "balordo" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "estúpid" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "stom" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "stompzinnig" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "dum" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "tåpelig" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "estúpido" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "idiota" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "prost" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "tupoj", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "тупой" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bezmozglyj", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "безмозглый" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "debilʹnyj", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "дебильный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ebanutyj", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "ебанутый" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ëbnutyj", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "ёбнутый" }, { "lang": "Sardisch", "lang_code": "sc", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "buloffo" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "dum" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "fånig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "knasig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "larvig" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "błudny" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "hłupy" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "estúpido" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "tonto" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "aptal" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "bön" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine unerfreuliche Situation beschreibend", "sense_index": "2", "word": "frustrating" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "eine unerfreuliche Situation beschreibend", "sense_index": "2", "word": "malagrabla" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "eine unerfreuliche Situation beschreibend", "sense_index": "2", "word": "malhelpa" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "eine unerfreuliche Situation beschreibend", "sense_index": "2", "word": "ĉagrena" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "eine unerfreuliche Situation beschreibend", "sense_index": "2", "word": "senkontentiga" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "eine unerfreuliche Situation beschreibend", "sense_index": "2", "word": "enervant" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine unerfreuliche Situation beschreibend", "sense_index": "2", "word": "larvig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine unerfreuliche Situation beschreibend", "sense_index": "2", "word": "illa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine unerfreuliche Situation beschreibend", "sense_index": "2", "word": "förargligt" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine unerfreuliche Situation beschreibend", "sense_index": "2", "word": "fördjävligt" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "eine unerfreuliche Situation beschreibend", "sense_index": "2", "word": "njerjany" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "eine unerfreuliche Situation beschreibend", "sense_index": "2", "word": "njeluby" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine unerfreuliche Situation beschreibend", "sense_index": "2", "word": "frustrante" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "eine unerfreuliche Situation beschreibend", "sense_index": "2", "word": "usandırıcı" } ], "word": "blöd" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gescheit" }, { "sense_index": "1", "word": "klug" }, { "sense_index": "2", "word": "klasse" }, { "sense_index": "2", "word": "prima" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Blödelei" }, { "word": "blödeln" }, { "word": "Blödian" }, { "word": "Blödmann" }, { "word": "Blödsinn" }, { "word": "verblöden" } ], "etymology_text": "seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch blœde ‚gebrechlich, zart, zaghaft‘, zu althochdeutsch blodi ‚träge, furchtsam, körperlich schwach‘, zu urgermanisch *blauþu- ‚schwach, zaghaft‘, zu indogermanisch *mlóu-tu-, wovon auch altgriechisch amblýs (ἀμβλύς) ‚kraftlos, schwach‘ und avestisch mruta- ‚aufgerieben, schwach‘. Ebenso niederdeutsch blööd, niederländisch blo(od) ‚schüchtern, feige‘, westfriesisch blea, bleu, altenglisch blēaþ ‚schwach‘ und altnordisch blauðr ‚schwach, zaghaft‘.", "expressions": [ { "word": "blöde Kuh" } ], "forms": [ { "form": "blöde", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "blöd", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "blöder", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am blödesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "blöder", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blöde", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blödes", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blöde", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blöder", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blöder", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "blödem", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blöder", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blödem", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blöde", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blödes", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blöde", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der blöde", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die blöde", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das blöde", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die blöde", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das blöde", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein blöder", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine blöde", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein blödes", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine blöde", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein blödes", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) blöden", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist blöd", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist blöd", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist blöd", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind blöd", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "blöderer", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blödere", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blöderes", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blödere", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blöderer", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blöderer", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "blöderem", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blöderer", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blöderem", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blödere", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blöderes", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blödere", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der blödere", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die blödere", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das blödere", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die blödere", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das blödere", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein blöderer", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine blödere", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein blöderes", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine blödere", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein blöderes", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) blöderen", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist blöder", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist blöder", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist blöder", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind blöder", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "blödester\nblödster", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blödeste\nblödste", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blödestes\nblödstes", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blödeste\nblödste", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blödester\nblödster", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blödester\nblödster", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "blödestem\nblödstem", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blödester\nblödster", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blödestem\nblödstem", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "blödeste\nblödste", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "blödestes\nblödstes", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "blödeste\nblödste", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der blödeste\nblödste", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die blödeste\nblödste", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das blödeste\nblödste", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die blödeste\nblödste", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das blödeste\nblödste", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein blödester\nblödster", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine blödeste\nblödste", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein blödestes\nblödstes", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine blödeste\nblödste", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein blödestes\nblödstes", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) blödesten\nblödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am blödesten\ner ist am blödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am blödesten\nsie ist am blödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am blödesten\nes ist am blödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am blödesten\nsie sind am blödsten", "source": "Flexion:blöd", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "blöd", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Du bist so blöd, du verstehst nichts, was man dir erklärt!" }, { "text": "Das war ein ganz blöder Fehler, ich habe die Nachkommazahl verdreht." } ], "glosses": [ "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Ich hatte heute eine Autopanne. Das ist echt blöd!" }, { "text": "Ach, das tut mir leid für dich, was für eine blöde Lage, in der du da gelandet bist!" }, { "text": "Das hat mich in eine ganz blöde Situation gebracht." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Hannes M. Kneissler: brandeins.de, brand eins Verlag GmbH & Co. oHG, Hamburg, Deutschland, 2024, abgerufen am 4. Juni 2024.", "text": "„Draußen zieht ein kleines Gewitter vorbei, blöd, wenn man mit dem E-Bike unterwegs ist.“" } ], "glosses": [ "eine unerfreuliche Situation beschreibend" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "bløːt" }, { "audio": "De-blöd.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-blöd.ogg/De-blöd.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blöd.ogg" }, { "audio": "de-at-blöd.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-at-blöd.ogg/De-at-blöd.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-at-blöd.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "øːt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bescheuert" }, { "sense_index": "1", "word": "bekloppt" }, { "sense_index": "1", "word": "einfältig" }, { "sense_index": "1", "word": "dumm" }, { "sense_index": "1", "word": "doof" }, { "sense_index": "1", "word": "idiotisch" }, { "sense_index": "1", "word": "schwachsinnig" }, { "sense_index": "2", "word": "ärgerlich" }, { "sense_index": "2", "word": "schlecht" }, { "sense_index": "2", "word": "unerfreulich" }, { "sense_index": "2", "word": "unglücklich" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "prost", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "прост" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "stupid" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "silly" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "stulta" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "bête" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "estúpido" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "suleli", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "სულელი" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "sht'eri", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "შტერი" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "scemo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "balordo" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "estúpid" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "stom" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "stompzinnig" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "dum" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "tåpelig" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "estúpido" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "idiota" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "prost" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "tupoj", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "тупой" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bezmozglyj", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "безмозглый" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "debilʹnyj", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "дебильный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ebanutyj", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "ебанутый" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ëbnutyj", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "ёбнутый" }, { "lang": "Sardisch", "lang_code": "sc", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "buloffo" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "dum" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "fånig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "knasig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "larvig" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "błudny" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "hłupy" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "estúpido" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "tonto" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "aptal" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden", "sense_index": "1", "word": "bön" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine unerfreuliche Situation beschreibend", "sense_index": "2", "word": "frustrating" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "eine unerfreuliche Situation beschreibend", "sense_index": "2", "word": "malagrabla" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "eine unerfreuliche Situation beschreibend", "sense_index": "2", "word": "malhelpa" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "eine unerfreuliche Situation beschreibend", "sense_index": "2", "word": "ĉagrena" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "eine unerfreuliche Situation beschreibend", "sense_index": "2", "word": "senkontentiga" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "eine unerfreuliche Situation beschreibend", "sense_index": "2", "word": "enervant" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine unerfreuliche Situation beschreibend", "sense_index": "2", "word": "larvig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine unerfreuliche Situation beschreibend", "sense_index": "2", "word": "illa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine unerfreuliche Situation beschreibend", "sense_index": "2", "word": "förargligt" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine unerfreuliche Situation beschreibend", "sense_index": "2", "word": "fördjävligt" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "eine unerfreuliche Situation beschreibend", "sense_index": "2", "word": "njerjany" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "eine unerfreuliche Situation beschreibend", "sense_index": "2", "word": "njeluby" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine unerfreuliche Situation beschreibend", "sense_index": "2", "word": "frustrante" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "eine unerfreuliche Situation beschreibend", "sense_index": "2", "word": "usandırıcı" } ], "word": "blöd" }
Download raw JSONL data for blöd meaning in Deutsch (29.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.