See unglücklich in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for unglücklich meaning in Deutsch (25.8kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "glücklich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "allerunglücklichste"
},
{
"word": "kreuzunglücklich"
},
{
"word": "todunglücklich"
}
],
"forms": [
{
"form": "unglücklich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unglücklicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unglücklichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "unglücklicher",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unglückliche",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unglückliches",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unglückliche",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unglücklicher",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unglücklicher",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unglücklichem",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unglücklicher",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unglücklichem",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unglückliche",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unglückliches",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unglückliche",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unglückliche",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unglückliche",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unglückliche",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unglückliche",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unglückliche",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unglücklicher",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unglückliche",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unglückliches",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unglückliche",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unglückliches",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unglücklich",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unglücklich",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unglücklich",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unglücklich",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unglücklicherer",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unglücklichere",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unglücklicheres",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unglücklichere",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unglücklicherer",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unglücklicherer",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unglücklicherem",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unglücklicherer",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unglücklicherem",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unglücklichere",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unglücklicheres",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unglücklichere",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unglücklichere",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unglücklichere",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unglücklichere",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unglücklichere",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unglücklichere",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unglücklicherer",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unglücklichere",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unglücklicheres",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unglücklichere",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unglücklicheres",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unglücklicher",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unglücklicher",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unglücklicher",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unglücklicher",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unglücklichster",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unglücklichste",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unglücklichstes",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unglücklichste",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unglücklichster",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unglücklichster",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unglücklichstem",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unglücklichster",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unglücklichstem",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unglücklichste",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unglücklichstes",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unglücklichste",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unglücklichste",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unglücklichste",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unglücklichste",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unglücklichste",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unglücklichste",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unglücklichster",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unglücklichste",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unglücklichstes",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unglücklichste",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unglücklichstes",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "kreuzunglücklich"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "todunglücklich"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie ist ganz unglücklich, weil ihre Katze eingegangen ist."
}
],
"glosses": [
"traurig, deprimiert, bedrückt"
],
"id": "de-unglücklich-de-adj-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Unternehmung nahm eine unglückliche Wendung."
},
{
"author": "Michael Sontheimer",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "147-154, Zitat Seite 150.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"raw_ref": "Michael Sontheimer: Vergifteter Triumph. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 147-154, Zitat Seite 150.",
"text": "„Deshalb startete er diesen Feldzug, der dann mit dem fehlgeschlagenen Opfer der beiden Löwen unter denkbar unglücklichen Vorzeichen begann.“",
"title": "Vergifteter Triumph",
"year": "2013"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "111",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"raw_ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 111 .",
"text": "„Doch die unglückliche Intervention Indiens in Sri Lanka unterbrach diese Entwicklung.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"ungünstig"
],
"id": "de-unglücklich-de-adj-2",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnˌɡlʏklɪç"
},
{
"audio": "De-unglücklich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-unglücklich.ogg/De-unglücklich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unglücklich.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "traurig, deprimiert, bedrückt",
"sense_id": "1",
"word": "nesrećan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "traurig, deprimiert, bedrückt",
"sense_id": "1",
"word": "unhappy"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "traurig, deprimiert, bedrückt",
"sense_id": "1",
"word": "onneton"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "traurig, deprimiert, bedrückt",
"sense_id": "1",
"word": "malheureux"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "traurig, deprimiert, bedrückt",
"sense_id": "1",
"word": "infelice"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "うれい, urei",
"sense": "traurig, deprimiert, bedrückt",
"sense_id": "1",
"word": "憂い"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "traurig, deprimiert, bedrückt",
"sense_id": "1",
"word": "QuchHa’"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "traurig, deprimiert, bedrückt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nelaimingas"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "traurig, deprimiert, bedrückt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nelaiminga"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "nesreten",
"sense": "traurig, deprimiert, bedrückt",
"sense_id": "1",
"word": "несретен"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "traurig, deprimiert, bedrückt",
"sense_id": "1",
"word": "nefericit"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nesčastnyj",
"sense": "traurig, deprimiert, bedrückt",
"sense_id": "1",
"word": "несчастный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "traurig, deprimiert, bedrückt",
"sense_id": "1",
"word": "olycklig"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nesrećan",
"sense": "traurig, deprimiert, bedrückt",
"sense_id": "1",
"word": "несрећан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "nesrećan",
"sense": "traurig, deprimiert, bedrückt",
"sense_id": "1",
"word": "несрећан"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "traurig, deprimiert, bedrückt",
"sense_id": "1",
"word": "nešťastný"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "traurig, deprimiert, bedrückt",
"sense_id": "1",
"word": "nesrečen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "traurig, deprimiert, bedrückt",
"sense_id": "1",
"word": "desafortunado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "traurig, deprimiert, bedrückt",
"sense_id": "1",
"word": "nešťastný"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "traurig, deprimiert, bedrückt",
"sense_id": "1",
"word": "boldogtalan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ungünstig",
"sense_id": "2",
"word": "desdichado"
}
],
"word": "unglücklich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "glücklich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "allerunglücklichste"
},
{
"word": "kreuzunglücklich"
},
{
"word": "todunglücklich"
}
],
"forms": [
{
"form": "unglücklich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unglücklicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unglücklichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "unglücklicher",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unglückliche",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unglückliches",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unglückliche",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unglücklicher",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unglücklicher",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unglücklichem",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unglücklicher",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unglücklichem",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unglückliche",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unglückliches",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unglückliche",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unglückliche",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unglückliche",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unglückliche",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unglückliche",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unglückliche",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unglücklicher",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unglückliche",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unglückliches",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unglückliche",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unglückliches",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unglücklichen",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unglücklich",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unglücklich",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unglücklich",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unglücklich",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unglücklicherer",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unglücklichere",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unglücklicheres",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unglücklichere",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unglücklicherer",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unglücklicherer",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unglücklicherem",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unglücklicherer",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unglücklicherem",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unglücklichere",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unglücklicheres",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unglücklichere",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unglücklichere",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unglücklichere",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unglücklichere",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unglücklichere",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unglücklichere",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unglücklicherer",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unglücklichere",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unglücklicheres",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unglücklichere",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unglücklicheres",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unglücklicheren",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unglücklicher",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unglücklicher",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unglücklicher",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unglücklicher",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unglücklichster",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unglücklichste",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unglücklichstes",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unglücklichste",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unglücklichster",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unglücklichster",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unglücklichstem",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unglücklichster",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unglücklichstem",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unglücklichste",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unglücklichstes",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unglücklichste",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unglücklichste",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unglücklichste",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unglücklichste",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unglücklichste",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unglücklichste",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unglücklichster",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unglücklichste",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unglücklichstes",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unglücklichste",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unglücklichstes",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am unglücklichsten",
"source": "Flexion:unglücklich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "kreuzunglücklich"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "todunglücklich"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie ist ganz unglücklich, weil ihre Katze eingegangen ist."
}
],
"glosses": [
"traurig, deprimiert, bedrückt"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Unternehmung nahm eine unglückliche Wendung."
},
{
"author": "Michael Sontheimer",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "147-154, Zitat Seite 150.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"raw_ref": "Michael Sontheimer: Vergifteter Triumph. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 147-154, Zitat Seite 150.",
"text": "„Deshalb startete er diesen Feldzug, der dann mit dem fehlgeschlagenen Opfer der beiden Löwen unter denkbar unglücklichen Vorzeichen begann.“",
"title": "Vergifteter Triumph",
"year": "2013"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "111",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"raw_ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 111 .",
"text": "„Doch die unglückliche Intervention Indiens in Sri Lanka unterbrach diese Entwicklung.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"ungünstig"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnˌɡlʏklɪç"
},
{
"audio": "De-unglücklich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-unglücklich.ogg/De-unglücklich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unglücklich.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "traurig, deprimiert, bedrückt",
"sense_id": "1",
"word": "nesrećan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "traurig, deprimiert, bedrückt",
"sense_id": "1",
"word": "unhappy"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "traurig, deprimiert, bedrückt",
"sense_id": "1",
"word": "onneton"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "traurig, deprimiert, bedrückt",
"sense_id": "1",
"word": "malheureux"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "traurig, deprimiert, bedrückt",
"sense_id": "1",
"word": "infelice"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "うれい, urei",
"sense": "traurig, deprimiert, bedrückt",
"sense_id": "1",
"word": "憂い"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "traurig, deprimiert, bedrückt",
"sense_id": "1",
"word": "QuchHa’"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "traurig, deprimiert, bedrückt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nelaimingas"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "traurig, deprimiert, bedrückt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nelaiminga"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "nesreten",
"sense": "traurig, deprimiert, bedrückt",
"sense_id": "1",
"word": "несретен"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "traurig, deprimiert, bedrückt",
"sense_id": "1",
"word": "nefericit"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nesčastnyj",
"sense": "traurig, deprimiert, bedrückt",
"sense_id": "1",
"word": "несчастный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "traurig, deprimiert, bedrückt",
"sense_id": "1",
"word": "olycklig"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nesrećan",
"sense": "traurig, deprimiert, bedrückt",
"sense_id": "1",
"word": "несрећан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "nesrećan",
"sense": "traurig, deprimiert, bedrückt",
"sense_id": "1",
"word": "несрећан"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "traurig, deprimiert, bedrückt",
"sense_id": "1",
"word": "nešťastný"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "traurig, deprimiert, bedrückt",
"sense_id": "1",
"word": "nesrečen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "traurig, deprimiert, bedrückt",
"sense_id": "1",
"word": "desafortunado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "traurig, deprimiert, bedrückt",
"sense_id": "1",
"word": "nešťastný"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "traurig, deprimiert, bedrückt",
"sense_id": "1",
"word": "boldogtalan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ungünstig",
"sense_id": "2",
"word": "desdichado"
}
],
"word": "unglücklich"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.