See Blödsinn in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Blödsinn meaning in Deutsch (7.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "blödsinnig"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert aus blödsinnig zurückgebildet\n:Determinativkompositum aus blöd/blöde und Sinn",
"forms": [
{
"form": "der Blödsinn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Blödsinnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Blödsinns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Blödsinn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blödsinn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Was du da sagst, ist der totale Blödsinn!"
},
{
"raw_ref": "Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, Seite 210. ISBN 3-462-01844-2. Erstveröffentlichung 1928, als Buch 1929.",
"text": "„Deshalb nützen wir jede Gelegenheit dazu, und unmittelbar, hart, ohne Übergang steht neben dem Grauen der Blödsinn.''"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "110.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"raw_ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 110.",
"text": "„Der Blödsinn, den Grenfeld von sich gab, war einzig und allein seinem schlechten Gewissen geschuldet.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"raw_ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 185.",
"text": "„Vor allem waren die beiden auch geduldige Zuhörer und froh darüber, dass ich sie überall mit hinnahm und wir zusammen viel Blödsinn machen konnten.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Quatsch; unsinnige Idee; unglaubhafte Aussage"
],
"id": "de-Blödsinn-de-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hör auf mit dem Blödsinn! Siehst du nicht, dass ich arbeite?"
}
],
"glosses": [
"störende Handlung"
],
"id": "de-Blödsinn-de-noun-2",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbløːtˌzɪn"
},
{
"audio": "De-Blödsinn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Blödsinn.ogg/De-Blödsinn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blödsinn.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Quatsch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Quatsch mit Soße"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Unsinn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Quatsch; unsinnige Idee; unglaubhafte Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "rubbish"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Quatsch; unsinnige Idee; unglaubhafte Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "nonsense"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Quatsch; unsinnige Idee; unglaubhafte Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "idiotie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "uazroba",
"sense": "Quatsch; unsinnige Idee; unglaubhafte Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "უაზრობა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sisulele",
"sense": "Quatsch; unsinnige Idee; unglaubhafte Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "სისულელე"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Quatsch; unsinnige Idee; unglaubhafte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sciocchezza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Quatsch; unsinnige Idee; unglaubhafte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scemenza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Quatsch; unsinnige Idee; unglaubhafte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fesseria"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Quatsch; unsinnige Idee; unglaubhafte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stupidaggine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Quatsch; unsinnige Idee; unglaubhafte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cretinata"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Quatsch; unsinnige Idee; unglaubhafte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idiozia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Quatsch; unsinnige Idee; unglaubhafte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imbecillità"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Quatsch; unsinnige Idee; unglaubhafte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asinata"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Quatsch; unsinnige Idee; unglaubhafte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corbelleria"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Quatsch; unsinnige Idee; unglaubhafte Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "idioti"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Quatsch; unsinnige Idee; unglaubhafte Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "nonsens"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Quatsch; unsinnige Idee; unglaubhafte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strunt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Quatsch; unsinnige Idee; unglaubhafte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trams"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "störende Handlung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sciocchezza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "störende Handlung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scemenza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "störende Handlung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fesseria"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "störende Handlung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stupidaggine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "störende Handlung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cretinata"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "störende Handlung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idiozia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "störende Handlung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imbecillità"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "störende Handlung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asinata"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "störende Handlung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corbelleria"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "störende Handlung",
"sense_id": "2",
"word": "dumheter"
}
],
"word": "Blödsinn"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "blödsinnig"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert aus blödsinnig zurückgebildet\n:Determinativkompositum aus blöd/blöde und Sinn",
"forms": [
{
"form": "der Blödsinn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Blödsinnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Blödsinns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Blödsinn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blödsinn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Was du da sagst, ist der totale Blödsinn!"
},
{
"raw_ref": "Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, Seite 210. ISBN 3-462-01844-2. Erstveröffentlichung 1928, als Buch 1929.",
"text": "„Deshalb nützen wir jede Gelegenheit dazu, und unmittelbar, hart, ohne Übergang steht neben dem Grauen der Blödsinn.''"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "110.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"raw_ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 110.",
"text": "„Der Blödsinn, den Grenfeld von sich gab, war einzig und allein seinem schlechten Gewissen geschuldet.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"raw_ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 185.",
"text": "„Vor allem waren die beiden auch geduldige Zuhörer und froh darüber, dass ich sie überall mit hinnahm und wir zusammen viel Blödsinn machen konnten.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Quatsch; unsinnige Idee; unglaubhafte Aussage"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hör auf mit dem Blödsinn! Siehst du nicht, dass ich arbeite?"
}
],
"glosses": [
"störende Handlung"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbløːtˌzɪn"
},
{
"audio": "De-Blödsinn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Blödsinn.ogg/De-Blödsinn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blödsinn.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Quatsch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Quatsch mit Soße"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Unsinn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Quatsch; unsinnige Idee; unglaubhafte Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "rubbish"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Quatsch; unsinnige Idee; unglaubhafte Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "nonsense"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Quatsch; unsinnige Idee; unglaubhafte Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "idiotie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "uazroba",
"sense": "Quatsch; unsinnige Idee; unglaubhafte Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "უაზრობა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sisulele",
"sense": "Quatsch; unsinnige Idee; unglaubhafte Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "სისულელე"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Quatsch; unsinnige Idee; unglaubhafte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sciocchezza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Quatsch; unsinnige Idee; unglaubhafte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scemenza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Quatsch; unsinnige Idee; unglaubhafte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fesseria"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Quatsch; unsinnige Idee; unglaubhafte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stupidaggine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Quatsch; unsinnige Idee; unglaubhafte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cretinata"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Quatsch; unsinnige Idee; unglaubhafte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idiozia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Quatsch; unsinnige Idee; unglaubhafte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imbecillità"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Quatsch; unsinnige Idee; unglaubhafte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asinata"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Quatsch; unsinnige Idee; unglaubhafte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corbelleria"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Quatsch; unsinnige Idee; unglaubhafte Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "idioti"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Quatsch; unsinnige Idee; unglaubhafte Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "nonsens"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Quatsch; unsinnige Idee; unglaubhafte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strunt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Quatsch; unsinnige Idee; unglaubhafte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trams"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "störende Handlung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sciocchezza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "störende Handlung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scemenza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "störende Handlung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fesseria"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "störende Handlung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stupidaggine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "störende Handlung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cretinata"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "störende Handlung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idiozia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "störende Handlung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imbecillità"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "störende Handlung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asinata"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "störende Handlung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corbelleria"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "störende Handlung",
"sense_id": "2",
"word": "dumheter"
}
],
"word": "Blödsinn"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.