See Quatsch in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Quatsch meaning in Deutsch (7.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Quatschkopf"
},
{
"word": "Quatschmaul"
},
{
"word": "quatschnass"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Verb quatschen durch Konversion. Das Wort ist im Sinne von „Matsch, Dreck“ seit dem 18. Jahrhundert, im Sinne von „Unsinn, Geschwätz, dummes Zeug“ seit dem 19. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"word": "Quatsch mit Soße"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Quatsch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Quatschs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Quatsches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Quatsch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Quatsche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Quatsch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Red nicht solchen Quatsch, natürlich kommt er wieder nach Hause!"
},
{
"text": "Das ist doch Quatsch, so kann es gar nicht gewesen sein."
}
],
"glosses": [
"dumme, ungereimte Aussage"
],
"id": "de-Quatsch-de-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Was hast du jetzt wieder für einen Quatsch verzapft? Das kriegt doch keiner wieder richtig zusammengebaut!"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-7466-2743-4",
"pages": "106.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"raw_ref": "Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. Roman. 2. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2743-4, Seite 106. Erstveröffentlichung 1937.",
"text": "„Jeder Quatsch, den man mit einem Manne erlebte, erklärte sich dadurch, daß er verheiratet war.“",
"title": "Wolf unter Wölfen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Torheit, falsche, unüberlegte, unkluge Handlung"
],
"id": "de-Quatsch-de-noun-2",
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Lasst den Quatsch, jetzt wird aufgeräumt und Abendbrot gegessen!"
}
],
"glosses": [
"Alberei, kindisches Benehmen"
],
"id": "de-Quatsch-de-noun-3",
"senseid": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Reiserücktrittsversicherungen sind Quatsch, im Ernstfall zahlen sie sowieso nicht."
},
{
"text": "Es ist Quatsch, jetzt noch etwas an dem Entwurf ändern zu wollen, in einer Stunde ist Abgabetermin."
}
],
"glosses": [
"etwas Unsinniges"
],
"id": "de-Quatsch-de-noun-4",
"senseid": "4"
},
{
"glosses": [
"breiiger Matsch"
],
"id": "de-Quatsch-de-noun-5",
"senseid": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kvat͡ʃ"
},
{
"audio": "De-Quatsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Quatsch.ogg/De-Quatsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quatsch.ogg"
},
{
"rhymes": "-at͡ʃ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "nonsense"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "bullshit"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "stultaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "sensencaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "galimatio"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tvætl"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "møsn"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svass"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "balivernes"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idiotie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "stupidaggine"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flauwekul"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kwats"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quatsch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bzdura"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bobagem"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "besteira"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "leseira"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vzdor",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "вздор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "smörja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trams"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tonterías"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "chorrada"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "pamplinas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Torheit, falsche, unüberlegte, unkluge Handlung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bêtises"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Torheit, falsche, unüberlegte, unkluge Handlung",
"sense_id": "2",
"word": "smörja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Torheit, falsche, unüberlegte, unkluge Handlung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trams"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Alberei, kindisches Benehmen",
"sense_id": "3",
"word": "flim-flam"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Alberei, kindisches Benehmen",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfantillage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas Unsinniges",
"sense_id": "4",
"word": "flim-flam"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "etwas Unsinniges",
"sense_id": "4",
"word": "smörja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas Unsinniges",
"sense_id": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trams"
}
],
"word": "Quatsch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Quatschkopf"
},
{
"word": "Quatschmaul"
},
{
"word": "quatschnass"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Verb quatschen durch Konversion. Das Wort ist im Sinne von „Matsch, Dreck“ seit dem 18. Jahrhundert, im Sinne von „Unsinn, Geschwätz, dummes Zeug“ seit dem 19. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"word": "Quatsch mit Soße"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Quatsch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Quatschs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Quatsches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Quatsch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Quatsche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Quatsch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Red nicht solchen Quatsch, natürlich kommt er wieder nach Hause!"
},
{
"text": "Das ist doch Quatsch, so kann es gar nicht gewesen sein."
}
],
"glosses": [
"dumme, ungereimte Aussage"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Was hast du jetzt wieder für einen Quatsch verzapft? Das kriegt doch keiner wieder richtig zusammengebaut!"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-7466-2743-4",
"pages": "106.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"raw_ref": "Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. Roman. 2. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2743-4, Seite 106. Erstveröffentlichung 1937.",
"text": "„Jeder Quatsch, den man mit einem Manne erlebte, erklärte sich dadurch, daß er verheiratet war.“",
"title": "Wolf unter Wölfen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Torheit, falsche, unüberlegte, unkluge Handlung"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Lasst den Quatsch, jetzt wird aufgeräumt und Abendbrot gegessen!"
}
],
"glosses": [
"Alberei, kindisches Benehmen"
],
"senseid": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Reiserücktrittsversicherungen sind Quatsch, im Ernstfall zahlen sie sowieso nicht."
},
{
"text": "Es ist Quatsch, jetzt noch etwas an dem Entwurf ändern zu wollen, in einer Stunde ist Abgabetermin."
}
],
"glosses": [
"etwas Unsinniges"
],
"senseid": "4"
},
{
"glosses": [
"breiiger Matsch"
],
"senseid": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kvat͡ʃ"
},
{
"audio": "De-Quatsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Quatsch.ogg/De-Quatsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quatsch.ogg"
},
{
"rhymes": "-at͡ʃ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "nonsense"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "bullshit"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "stultaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "sensencaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "galimatio"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tvætl"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "møsn"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svass"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "balivernes"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idiotie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "stupidaggine"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flauwekul"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kwats"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quatsch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bzdura"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bobagem"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "besteira"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "leseira"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vzdor",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "вздор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "smörja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trams"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tonterías"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "chorrada"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dumme, ungereimte Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "pamplinas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Torheit, falsche, unüberlegte, unkluge Handlung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bêtises"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Torheit, falsche, unüberlegte, unkluge Handlung",
"sense_id": "2",
"word": "smörja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Torheit, falsche, unüberlegte, unkluge Handlung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trams"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Alberei, kindisches Benehmen",
"sense_id": "3",
"word": "flim-flam"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Alberei, kindisches Benehmen",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfantillage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas Unsinniges",
"sense_id": "4",
"word": "flim-flam"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "etwas Unsinniges",
"sense_id": "4",
"word": "smörja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas Unsinniges",
"sense_id": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trams"
}
],
"word": "Quatsch"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.